Все цитаты из книги «Триумфальная арка»
— Хорошо, — сказала она, решившись, но не сдвинулась с места. — Подняться одной наверх… в пустую комнату…
Просмотров: 8
Он встал. Гомес, не сводя глаз с Морозова, отступил на шаг. Затем резко повернулся и пошел к своему столику. Морозов снова сел. Он вздохнул и позвонил официантке.
Просмотров: 8
Равик поднял на свет бокал с прозрачным легким вином Прованса. Прохладный вечер, терраса, потонувшая в грохоте морского прибоя, небо в улыбке закатного солнца, полное колокольного перезвона далеких з…
Просмотров: 8
— Я боюсь его. Он мне угрожает. Грозит застрелить меня.
Просмотров: 8
Женщины, сидевшие в углах зала, удивленно взглянули на него. Затем снова принялись вязать и читать с таким усердием, словно от этого зависела их жизнь. Равик вместе с Финкенштейном поднялся к себе в …
Просмотров: 8
Равик снова прилег, но сон не приходил. Он долго глядел в потолок, где время от времени пробегала красная полоса световой рекламы, зажигавшейся на крыше дома, что стоял наискось через улицу. Он чувст…
Просмотров: 8
Равик снова спустился вниз. Он ничего не мог поделать с собой.
Просмотров: 8
— Почему ты ко мне вечно придираешься? Другие этого не делают. У тебя все вырастает в проблему.
Просмотров: 8
— Я могу подождать у тебя. Успеешь подвезти меня?
Просмотров: 8
— То же, что и со всеми другими. В наши дни мир полон авантюристов поневоле. Их можно встретить в любом отеле для беженцев. И у каждого своя история, которая была бы прямо-таки находкой для Александр…
Просмотров: 8
— Нет, Жоан… Не надо… Так проще. Так лучше.
Просмотров: 8
— Еще нет. Через полчаса. Как я люблю эти полчаса перед уходом в «Шехерезаду». Чего только у меня нет — и кофе, и время, которое кажется мне бесконечным. А сегодня даже и ты. У меня и кальвадос есть.
Просмотров: 8
— Ну и оставались бы у себя в Германии, — буркнул Леваль. — Не так уж там страшно. Многое преувеличивают…
Просмотров: 8
— Сестра говорит, этого далеко не достаточно.
Просмотров: 8
Внезапно над городом тяжело прогрохотал гром. По листве забарабанили тяжелые капли. Равик встал. Он видел, как улица вскипела фонтанчиками черного серебра. Дождь запел, теплые крупные капли били ему …
Просмотров: 8
— Ловко это у вас получается, — сказал полицейский.
Просмотров: 8
Женщина улыбнулась. Она так густо накрасилась и напудрилась, что улыбка у нее обозначалась только в уголках рта, а лицо походило на сплошную белую маску.
Просмотров: 8
— Господи, да она умирает, — прошептал мужчина. — Едемте! Она умирает. Я выстрелил в нее!
Просмотров: 8
— Равик!.. Боже мой! Где ты?.. Тебя выпустили? Скажи, где ты находишься?..
Просмотров: 8
— Я все равно не доставлю тебе такого удовольствия. Умру во сне от разрыва сердца. Делаю для этого все от меня зависящее. — Морозов окинул Равика озорным взглядом и встал. — Ну что же, мне пора идти,…
Просмотров: 8
— По телефону ты сказал мне, что придешь, когда освободишься совсем.
Просмотров: 8
— А как же? В нашем деле требуется большой такт. Иначе никак не завоюешь добрую славу. Особенно если имеешь дело с такими клиентами, как наши; они, откровенно говоря, крайне щепетильны в таких вопрос…
Просмотров: 8
Равик отпил глоток кальвадоса и снова лег.
Просмотров: 8
— А разве до сих пор они у тебя были? И все-таки ты жил в Вене, в Цюрихе, в Испании и в Париже. Но теперь тебе пора исчезнуть.
Просмотров: 8
Грузовик подпрыгнул на ходу. Все стояли, тесно прижавшись друг к другу. Почти никто не разговаривал. Машина свернула за угол. Равик посмотрел на фаталиста Зайденбаума.
Просмотров: 8
— К американскому посольству. Он каждый вечер ходит туда. Стоит на улице, смотрит на здание, и все. Потом возвращается.
Просмотров: 8
— Лгунья, — сказал он. — Жалкая лгунья! Ты лжешь, но это еще полбеды. Отвратительнее всего, что ты лжешь так дешево. Такими вещами не шутят.
Просмотров: 8
— Конечно, узнаю, — ответил Равик, понятия не имея, кто она такая. — Как вы поживаете?
Просмотров: 8
— Нет. Оставь меня в покое. Я не один. Не Приеду.
Просмотров: 8
— Возьмите деньги и все, что для вас важно. Быстро. Сейчас не время для сантиментов. Вы должны жить. Для этого деньги и предназначены. Не пропадать же им в полиции.
Просмотров: 8
— Может быть, ты еще и побьешь меня? — сказала она немного спустя.
Просмотров: 8
Девушки, сгорая от любопытства, сгрудились вокруг кассы. Роланда снова нажала на клавиши. Один франк семьдесят пять сантимов.
Просмотров: 8
Равик разорвал паспорт и кредитку в десять марок. Ключи, револьвер и квитанцию на сданный в багаж чемодан он сунул в карман. Может быть, чемодан придется забрать, чтобы в Париже не осталось никаких с…
Просмотров: 8
— У страховой компании есть свои врачи, Жанно. Они все проверяют.
Просмотров: 8
— Три недели. Три недели назад я прибыл из Швейцарии. Меня заставили перейти границу. Вы же знаете, что без документов мы нигде не имеем права жить, а большинство из нас пока еще не в силах решиться …
Просмотров: 8
— Врача! — неожиданно донеслось из задних рядов толпы, обступившей их плотным кольцом.
Просмотров: 8
— Абсент действительно запрещен, — сказал Равик. — А «перно» совершенно безвреден. Абсент вызывает бесплодие, а не импотенцию. Потому его и запретили. «Перно» — это анисовая водка. По вкусу напоминае…
Просмотров: 8
— Оно и видно… А вот и следующий. Настоящая процессия. Кто же на сей раз? Уж не сам ли Франко?
Просмотров: 8
— Вот сволочь! Вот сволочь проклятая! Я сразу ему не поверила… Гадина холеная! Я, мол, студент, я здоров… кому, мол, как не мне, знать… учится на медицинском… Кобель паршивый!
Просмотров: 8
— Когда станет слишком больно, дай мне достаточную дозу. Достаточную для того, чтобы… все сразу кончилось… Ты должен это сделать… даже если я не захочу или потеряю сознание… Это мое последнее желание…
Просмотров: 8
— У вас нет ночных рубашек? Могу прислать из клиники.
Просмотров: 8
— Да, мне! — сказал Морозов. — Я… — на мгновение он запнулся. — Сегодня я впервые почувствовал себя старым.
Просмотров: 8
Женщина беззвучно пошевелила губами. Ее веки затрепетали, как бабочки. Смертельно усталые, серые мотыльки, подумал Равик. И тут же: до чего все-таки я глуп! Мне давно пора убираться отсюда!
Просмотров: 8
— Вот что, Ева, сегодня мы чуть-чуть облегчим свою жизнь… Купите себе шляпку. Или шерстяную кофточку.
Просмотров: 7
Равик пожал плечами. Вебер сказал ему, что Дюран получит за операцию десять тысяч франков. Если не договориться заранее о гонораре, Дюран даст ему двести франков — и дело с концом. Именно так было в …
Просмотров: 7
— Ты, наверно, не обратил на него внимания. Но я, конечно, не сказала, что в тот вечер ты забежал к нам на минутку.
Просмотров: 7
Мужчина с черным от щетины лицом промычал что-то невразумительное.
Просмотров: 7
— Нет, Борис. К тому времени, когда ты освободишься, я уже, наверное, буду спать. А в восемь у меня операция.
Просмотров: 7
Со стороны улицы Камброн донесся звук выстрела. Полицейские вскочили на велосипеды. Какая-то женщина резко вскрикнула. По толпе прокатился ропот. Несколько человек пустились бежать. Нажимая на педали…
Просмотров: 7
— Я и сейчас не обманываю тебя. Нисколько не обманываю, Равик. Я позвонила тебе потому, что действительно боялась. Хорошо еще, что я успела вытолкнуть его за дверь и запереться. Он без конца стучался…
Просмотров: 7
У пациента было круглое жирное брюшко и тоненькие руки и ноги. Равик случайно узнал, кого ему предстоит оперировать. То был некий Леваль, ведавший делами эмигрантов. Вебер рассказал об этом Равику ка…
Просмотров: 7
— Пришлось начать. Обычное выскабливание снизу оказалось невозможно. А теперь получается уже совсем другая операция. Удалить матку — это не то, что выскоблить плод.
Просмотров: 7
— А я что делаю? Мостовые как маслом смазаны, будь они неладны! А зачем вы, собственно, спрашиваете, если все равно не хотите меня слушать?
Просмотров: 7
Теперь она была совсем другой. Как быстро она утешается, — подумал он. А почему бы и нет? Ей кажется, что она добилась своего, если даже и не останется здесь.
Просмотров: 7
Я знаю один чудесный особняк, прямо в Булонском лесу. У хозяйки такие манеры, что с ней не могли бы соперничать даже герцогини. Все в высшей мере благопристойно и элегантно. Во всем соблюдается полны…
Просмотров: 7
— Неправда, — ответил Равик. — Вам здорово повезло.
Просмотров: 7
— Я? — повторил Равик. — Что ты знаешь обо мне? Что знаешь ты о человеке, в чью жизнь, и без того шаткую, внезапно врывается любовь? Как дешево стоят в сравнении со всем этим твои жалкие восторги! Ко…
Просмотров: 7
Появилась группа американцев. Громко разговаривая, они шли медленно и спокойно. Куда спешить — в запасе у них сколько угодно времени. Они уезжали по настоянию посольства и оживленно это обсуждали. Во…
Просмотров: 7
— Вера легко ведет к фанатизму. Вот почему во имя религии пролито столько крови. — Он усмехнулся, не скрывая издевки. — Терпимость — дочь сомнения, Эжени. Ведь при всей вашей религиозности вы куда бо…
Просмотров: 7
Щелкнул затвор фотоаппарата. Какой-то человек в шляпе, сдвинутой на затылок, улыбнулся.
Просмотров: 7
— Неужели ты не понимаешь? — спросила она.
Просмотров: 7
— Правительство должно в первую очередь позаботиться о нескольких миллионах безработных. И такое положение не только во Франции. Везде одно и то же. — Равик встал. — Прощайте, Вебер. Через два часа я…
Просмотров: 7
— Почти никаких, — осторожно ответил Равик.
Просмотров: 7
— Я говорил с доктором Вебером. Он обещал мне десять процентов. Пошлет компании счет за все расходы. Она оплатит, а он даст мне десять процентов наличными.
Просмотров: 7
— Коктейль с шампанским угодно? — тут же деловито осведомился он, хотя его все еще одолевала дремота.
Просмотров: 7
— Ты прав, не стоило. Я только хотел показать тебе, что время, ставшее прошлым, утрачивает в сознании людей всякую реальность. Оно утешает, пугает и внушает безразличие. Поручика Бельского из Преобра…
Просмотров: 7
Любовь! Что только не прикрывается ее именем! Тут и влечение к сладостно нежному телу, и величайшее смятение духа; простое желание иметь семью; потрясение, испытываемое при вести о чьей-то смерти; ис…
Просмотров: 7
— Да нет. Просто никогда в жизни ничего крепче не пила.
Просмотров: 7
— Аристократия отбыла, — сказал Зайденбаум. — Теперь здесь остались одни лишь приговоренные к пожизненному заключению и к смертной казни. Избранный народ! Любимцы Иеговы. Специально предназначенные д…
Просмотров: 7
— Теперь есть все. Даже сад — гвоздики на окне у Визенхофа. И птицы во дворе на каштане.
Просмотров: 7
Равик взглянул на сестру, имевшую определенные обязанности. Она бесстрашно встретила его взгляд. Очки в никелевой оправе придавали ее пустому лицу выражение полной неприступности. Оба они были людьми…
Просмотров: 7
— Это любовь, — сказала она затем и блаженно говела плечами.
Просмотров: 7
— Да. Возвращаюсь домой. Мадам уже предупреждена. Она страшно злится, но в общем все понимает. Меня заменит Жанетта. Ввожу ее в курс дела. — Роланда рассмеялась. — Бедная мадам! В этом году ей так хо…
Просмотров: 7
Удивительно, подумал Равик. Она мелет страшную чушь, какую на протяжении веков до нее мололи все женщины. Но лицо ее от этого ничуть не меняется. Пожалуй, оно становится еще прекраснее. Амазонка с гл…
Просмотров: 7
— Каким образом? — Она бросила на него быстрый взгляд. Выражение ее лица изменилось. — Неужели эти штуки чего-нибудь стоят? Впрочем, очень часто именно такие вещи как раз и в цене! — Было видно, как …
Просмотров: 7
— Счастье начинается тобой и тобой же кончится, — сказала Жоан. — Это же так просто.
Просмотров: 7
— Я говорю глупости. Извините. — Он забыл прикурить. — Войны не будет, Равик. Война просто невозможна. Все это — одни крикливые угрозы! В последнюю минуту что-нибудь да произойдет. — Он немного помол…
Просмотров: 7
— Ну что вы, Кэт, что вы! О чем тут говорить… А теперь поспите еще, если можете. Почувствуете боль — зовите сестру. Я выпишу таблетки. После обеда зайду снова.
Просмотров: 7
Этого только не хватало, подумал он. В одном и том же отеле! Я не сиделка для больных. И потом… может быть, она считает, будто у меня уже есть какие-то обязательства перед ней? Ведь и так бывает.
Просмотров: 7
— Думаю, что нет. По крайней мере, так мне кажется. Иначе я встречал бы ее в «Шехерезаде».
Просмотров: 7
Она извлекла из выреза платья смятый клочок материи. Цветы на желтом фоне.
Просмотров: 7
— Я посмотрел на часы до того, как задремал. Мы едем не меньше получаса.
Просмотров: 7
Огонек в пещере его ладоней погас. Он бросил спичку. В листве повисли сумерки, занимался рассвет. Серебряная паутина, поддерживаемая пиччикато пробуждающихся воробьев. Он удивленно оглянулся. Что-то …
Просмотров: 7
— Жаль, что у тебя нет такой квартиры, — сказала она. — Тут чувствуешь себя совсем иначе. Это не то что жалкие гостиничные номера.
Просмотров: 7
— Нет, — грубо ответил он. — Я понимаю лишь одно: ты хочешь жить с двумя мужчинами одновременно.
Просмотров: 7
— Я ничего не забываю, ни одного лица, ни одной встречи. Не могу себе этого позволить. Профессия!
Просмотров: 7
Равик обтерся и с минуту стоял в нерешительности. Странно, с чего это вдруг нашло на него? Тень… Ничто… Быть может, всему виной то, что он побывал у Кэт Хэгстрем? Или слова, сказанные Жоан в такси? О…
Просмотров: 7
— Господа из враждебного лагеря. Многие из них уже жили здесь. С тех пор прошло немало времени, и кое-кого, конечно, убили. Но остальные находились в Биаррице и в Сен-Жан-де-Люз, дожидаясь, пока осво…
Просмотров: 7
Она посмотрела на него, но ничего не сказала.
Просмотров: 7
— Боюсь, ничего из этого не получится. Антрепренеры все на один манер. Тут рекомендации мало помогают.
Просмотров: 7
— Почему мне так не по себе? Ведь две недели назад я развелась. Надо бы радоваться. А я такая усталая. Все повторяется, Равик. Почему?
Просмотров: 7
Не дожидаясь ответа, он склонился над шахматной доской. С минуту Наварро постоял в нерешительности, затем удалился.
Просмотров: 7
— Я разучился искать себе партнеров. Вот ваш «арманьяк». Салют!
Просмотров: 7
— Свет горит, мамочка. Ты только посмотри, даже свечи на столе! — Он достал карманный фонарик и посветил им в ярко освещенные углы комнаты. — В углах ничего нет, посмотри, вот я свечу фонариком. Ниче…
Просмотров: 7
— Свидетели, — сказал он. — Важно иметь свидетелей. Они есть?
Просмотров: 7
— Понимаешь? — удивленно переспросила она. Ее взгляд потух, плечи поникли. — Зачем же ты мучаешь меня, если понимаешь? — устало добавила она.
Просмотров: 7
Оркестр заиграл блюз. Более убогой музыки невозможно было вообразить, однако несколько пар все же начали танцевать. Жоан Маду поднялась и направилась к выходу. Она шла так, словно ресторан был пуст. …
Просмотров: 7
— Сразу всего не унести, — озабоченно сказала сестра. — Слишком тяжело. Сперва захвачу радиолу, а потом пластинки. Чудесная штука. С ней впору открыть собственное кафе.
Просмотров: 7
— Попробуйте. Это вкуснее, чем лангусты… А теперь Pate Maison. С корочкой белого хлеба… Вот видите, как хорошо… Еще немного вина. Легкого, терпкого и холодного.
Просмотров: 7
— Шахматы! — она отошла от двери. — Шахматы! Как же так?.. Разве можно играть в шахматы, когда?..
Просмотров: 7
Вместо ответа она молча повернулась и показала свой могучий зад. Он был весь в синих кровоподтеках. Видимо, кто-то ее здорово отлупил.
Просмотров: 7
Роланда испытующе посмотрела на него. Он с трудом овладел собой.
Просмотров: 7
— Посоветовали лежать в постели, а если до завтра не пройдет, чтобы, ради Бога, не вставала.
Просмотров: 7
Морозов поднял рюмку и увидел, что она пуста. Он подозвал кельнера.
Просмотров: 7
— Нет. Я полностью согласен с Зайденбаумом. Он взял чемоданы и поднялся по лестнице. На площадке этажа, где жили Гольдберги, его обогнал старый еврей в черном сюртуке, с бородой и пейсами, с лицом би…
Просмотров: 7
— Ладно. Тогда хоть объясню ему, в чем дело. Равик приблизился и сказал несколько слов шоферу. Тот расплылся в чудесной улыбке, помахал Жоан с галантностью, на какую способен только француз, и уехал.
Просмотров: 7
— Ничего, времени у нас достаточно, — успокаивал Жан всполошившихся беженцев. — Полиция не так легка на подъем.
Просмотров: 7
— Нет. Я пойду. Есть дела. Я вам больше не нужен?
Просмотров: 7
— Это было бы излишней тратой времени, дорогой мой. — Равик расплатился и выпроводил его. Затем налил две рюмки. — Вот! Конечно, это по-варварски примитивно… но в затруднительных ситуациях именно при…
Просмотров: 7
— Что будете пить, Равик? Коньяк или «дюбоннэ»?
Просмотров: 7
Под Сезанном на столике стояла спиртовая горелка, банка кофе, хлеб, горшок с маслом и несколько кульков. Комната была убогой и тесной, но со стен сиял мир искусства во всем своем великолепии.
Просмотров: 7
Постель была неприбрана. Казалось, она еще сохраняла тепло Жоан. На туалетном столике стояли флаконы с духами. Один из стенных шкафов был открыт. В нем висели платья. Ее гардероб заметно пополнился. …
Просмотров: 7
— Не выключайте свет, — торопливо проговорила она.
Просмотров: 7
— Я бы не советовал вам забирать картины, — сказал Равик.
Просмотров: 7
— Жоан, сегодня вечером не приходи ко мне… Не надо… И завтра, пожалуй, тоже… и еще несколько дней…
Просмотров: 7
— А вдруг вы захотите еще поспать? В свежеубранной постели лучше спится.
Просмотров: 7
К столу подошел продавец фисташек. За ним — мальчик с заводными мышками. Крохотные мышки танцевали на мраморной плите столика и проворно взбегали по руке. Снова появился скрипач. Теперь он был в шляп…
Просмотров: 7
Он огляделся. Комната, чемоданы, какие-то вещи, стопка потрепанных книг — немного нужно мужчине, чтобы жить. Когда жизнь так беспокойна, лучше не привыкать к слишком многим вещам. Ведь их всякий раз …
Просмотров: 7
— Есть у вас врач во Флоренции? — спросил Равик.
Просмотров: 7
— Я уже простилась с ними. Сказала, что ты меня ждешь.
Просмотров: 7
Она лежала не шевелясь. Бледное лицо, обескровленные губы, безжизненные стеклянные глаза. Раскрытая грудь. Обнаженная нога, свисающая с кровати.
Просмотров: 7
Равик зашел в ближайшее бистро и сел у окна, чтобы видеть улицу. Он любил бездумно сидеть за столиком и смотреть на прохожих. Париж — единственный в мире город, где можно отлично проводить время, нич…
Просмотров: 7
Она с недоумением посмотрела на него. Ее рот и глаза, казалось, стали совсем плоскими.
Просмотров: 7
— Очевидно, это хозяйка. Как всегда, она действует осторожно и умно.
Просмотров: 7
— Вы позволите? — раздался голос совсем рядом с ним.
Просмотров: 7
Кельнер принес заказанное. Равик осторожно поставил перед женщиной рюмку яблочной водки, пряной и ароматной.
Просмотров: 7
Он знал, что она сказала неправду, но не хотел думать об этом. Он вообще не хотел теперь ни о чем думать. Раньше он бы не поверил, что ее приход успокоит его. Он не понимал, зачем она пришла и чего х…
Просмотров: 7
Равик быстро сделал первый надрез. Кожа раскрылась, как страница книги. Он зафиксировал ее зажимами и стал рассматривать вылезший наружу желтоватый жир.
Просмотров: 7
Равик ничего не ответил. Не отрываясь он смотрел куда-то через улицу. Машины шли в четыре ряда, одна за другой. Пробиться было невозможно. Равик стоял на краю тротуара, подавшись вперед, и не отрывая…
Просмотров: 7
— Да. Только вот этот болван и остался, надоел до смерти. Похотлив, как обезьяна, а наверх ни за что не поднимается. Есть такие типы, сам знаешь. Немец. Впрочем, за вино он заплатил, а мы все равно с…
Просмотров: 7
— Мсье, у нас это не положено. Мы навынос не торгуем…
Просмотров: 7
Кельнер вытер стол и вопросительно посмотрел на Равика.
Просмотров: 7
— Да. — Неожиданно Равик вспомнил разговор его жены с Визенхофом. — Вы хотите немного прогуляться? — спросил он.
Просмотров: 7
— Я не думаю, чтобы дело дошло до войны. — Равик не знал, что еще ответить.
Просмотров: 7
Из «Шехерезады» вышли кельнеры. Ночью они были кавказцами в длинных красных черкесках и высоких мягких сапогах. На рассвете это были просто усталые люди. Они шли домой в своем обычном платье, которое…
Просмотров: 7
— Не с чем поздравлять. Просто она прибыла к нам раньше, чем та, с золотой цепочкой на ноге, помните? Только и всего.
Просмотров: 7
— А сколько стоит рюмка «амер пикон» и кружка пива?
Просмотров: 7
Дюран ничего не ответил. Равик стал удалять жировой слой, чтобы подойти к мышцам. Вот он, повелитель беженцев, подумал он. Этот человек держит сотни человеческих судеб в своей тощей руке, теперь тако…
Просмотров: 7
— Да, это те самые, — заметила Жоан. — «Лоран», зеленые.
Просмотров: 7
— С удовольствием. Сколько вы еще пробудете в Париже?
Просмотров: 7
— Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении. В этом и его беда, и его обаяние.
Просмотров: 7
— Где вы жили? Вы назвали вымышленный адрес.
Просмотров: 7
— Я не могу… мои руки… никогда уже не смогут обнять тебя…
Просмотров: 7
— Не советую. Я жду чемпионку по боксу из Дворца спорта.
Просмотров: 7
— Тогда говори. Говори, пока хватит сил. Выговорись до конца и почувствуешь облегчение. Ты не русский, иначе ты бы это понял.
Просмотров: 7
— Я пришел от Люсьенны Мартинэ. Вы сделали ей аборт.
Просмотров: 7
— Девушки не сумеют оценить его, — сказала мадам.
Просмотров: 7
— Иной. Ночью ты неожиданный. Всегда откуда-нибудь приходишь, и неизвестно откуда.
Просмотров: 7
— Борис, — сказал он. — Не гляди ты на меня, как сиделка, которая опасается, что ее больного вот-вот хватит удар. Я уничтожил скота, он заслуживал участи, худшей в тысячу… нет — во много тысяч раз ху…
Просмотров: 7
— Нет, хороший, — сказал Равик. — За столом вы партнер первоклассный. Не выношу болтливых людей. И тех, кто слишком громко разговаривает.
Просмотров: 7
— Нет, Жоан. Операции не потребовалось. Мы только прочистили рану.
Просмотров: 7
— Ты слишком много говоришь. — Морозов встал. — Благодари судьбу за то, что тебе дано присутствовать при конце века. Это был плохой век.
Просмотров: 7
На лужайке уже было довольно светло. Равик закрыл капот. Надо торопиться. Только бы успеть сделать все, пока не станет совсем светло. Он осмотрелся. Место было выбрано неудачно. В Булонском лесу вооб…
Просмотров: 7
Равик взял поднос с кофейником и чашкой, вынес в коридор и поставил на столик. В коридоре пахло мастикой и гноем. Сестра пронесла ведро с использованными бинтами. Где-то гудел пылесос.
Просмотров: 7
— Заткнись! — прикрикнул на него полицейский и сплюнул ему под ноги.
Просмотров: 7
— Потому что у меня нет ни твоего телефона, ни адреса.
Просмотров: 7
Небритый провел Равика по темному коридору в комнату, до отказа заставленную мебелью. Плюшевый диван, несколько позолоченных стульев, поддельный обюссонский ковер, декоративные шкафчики орехового дер…
Просмотров: 7
— Да. — Она посмотрела ему в глаза. — Что же с нами происходит, Равик?
Просмотров: 7
— Сегодня она наконец сказала, что вы живете здесь. Вот я сразу и пришел. — Жанно сиял.
Просмотров: 7
— Накиньте десять процентов за обслуживание и налоги. Иначе не соглашусь.
Просмотров: 7
Равик знал: если сказать, что паспорт в отеле, его отправят туда с полицейским, и обман сразу же раскроется. К тому же, когда его спросили, где он живет, он из предосторожности назвал не свой отель. …
Просмотров: 7
— Отвлекает. Шахматы гораздо совершеннее карт. В картах все зависит от случая. Они недостаточно отвлекают. А шахматы — это мир в себе. Покуда играешь, он вытесняет другой, внешний мир. — Профессор по…
Просмотров: 7
— Они словно восемь лет, тебе не кажется?
Просмотров: 7
— Нет. Но, может быть, лучше просто уплатить? Я… мне хотелось бы поскорее покончить со всем этим.
Просмотров: 7
Роланда вернулась к Равику. Глаза ее сияли, как могут сиять лишь глаза любовников и удачливых коммерсантов.
Просмотров: 7
— Пейте, — сказал Морозов. — Бургундское. Побольше бургундского или пива.
Просмотров: 7
— Что вы! Есть гораздо лучшие заведения. «Озирис» — самый заурядный бордель. Равик несколько раз нажал на педаль. Мотор то начинал реветь на полных оборотах, то утихал. Расчет оказался верным. Хааке …
Просмотров: 7
— Так что же это у меня, Равик? Счастье или отчаяние?
Просмотров: 7
— В чемоданах есть деньги? — спросил Равик женщину.
Просмотров: 7
— Не тот столик, — сказала Жоан. — Сядем вон туда.
Просмотров: 7
— Не так уж много. Обратитесь к истории, и вы увидите, что мы живем в относительно спокойное время.
Просмотров: 7
— Ладно. Пойдем ужинать. А пока что… — Морозов достал из холодильника ржаной русский хлеб, огурцы, масло и баночку икры. — Замори червячка. Икра — подарок шеф-повара «Шехерезады». В знак особого расп…
Просмотров: 7
— Вот не везет так не везет. Что же делать, Равик?
Просмотров: 6
По ее лицу катились слезы, но она улыбалась.
Просмотров: 6
— Старая история об океанском корабле, идущем ко дну.
Просмотров: 6
— Для беспаспортного беженца ты ведешь себя довольно нахально — посещаешь самые элегантные рестораны Парижа.
Просмотров: 6
— Что-то ты мне не нравишься. Расскажи, что с тобой было.
Просмотров: 6
Температурный лист над кроватью был пуст. Только имя, фамилия и адрес. Люсьенна Мартинэ. Бютт Шомон, улица Клавель.
Просмотров: 6
— Я и сказать не могу, до чего это было бы хорошо! Так хорошо… Просто сердце разрывается. Смейся, смейся надо мной…
Просмотров: 6
Некоторое время Жоан лежала совсем тихо. Потом открыла глаза.
Просмотров: 6
— Когда я должна лечь на операцию, Равик? — спросила Кэт Хэгстрем.
Просмотров: 6
— У вас тут, надо полагать, есть где поразвлечься? — спросил Хааке.
Просмотров: 6
— Вы уже слышали эту историю? — спросила она.
Просмотров: 6
— А я остаюсь. Чего ради бежать? Думаю, дело ограничится составлением протокола. Собственно говоря, кому какое дело до старого мертвого еврея-беженца из Германии?
Просмотров: 6
— Нет. Ничего это не значит. Ты должен любить меня, любимый, вот и все.
Просмотров: 6
Равик взял со стола принесенную бутылку кальвадоса и вытащил пробку. Потом достал рюмку и налил ее дополна.
Просмотров: 6
— Вы рассуждаете здраво, мсье, — сказала она проникновенным тихим голосом. — Куда разумнее других врачей. Жаль, что вы… — она остановилась и ободряюще посмотрела на него. — Иной раз… Иногда мне бывае…
Просмотров: 6
— Борис, — сказал он. — Я знаю, крыс надо уничтожать, а не затевать с ними грызню. Но говорить об этом я не стану. Буду думать. Подумаю, как мне все получше сделать. Я все подготовлю, как операцию. Е…
Просмотров: 6
Кэт посмотрела на Равика прищуренными глазами. Она улыбалась. Это была одна из тех улыбок, какие часто кончаются слезами.
Просмотров: 6
Равик направлялся в клинику. Прошла уже неделя, как он вернулся с побережья. Внезапно он замер на месте. Картина, открывшаяся ему, удивительно напоминала детскую игру. Воздвигаемое здание сверкало на…
Просмотров: 6
— Минуточку, мсье. Номер машины FO-2019. Будьте добры, запишите и дайте матери.
Просмотров: 6
— Что-нибудь случилось? Кто-нибудь сюда заходил?
Просмотров: 6
Равик кивнул. Старая история. Студент-медик заболел триппером и занялся самолечением. Через две недели, не показавшись врачу, решил, что выздоровел.
Просмотров: 6
Он стоял на улице, как человек, которому опять удалось спастись бегством. Еще несколько часов, и он должен будет солгать, глядя в доверчивое лицо. Ночь вдруг показалась ему теплой и трепетно-светлой.…
Просмотров: 6
— Мне все это безразлично. Я хочу, чтобы вас как можно скорее освободили. Сошлитесь на меня. Я за вас поручусь.
Просмотров: 6
— Скандал! — сказала дама с изумрудами, сидевшая напротив Кэт Хэгстрем.
Просмотров: 6
— У нас нет ножа!.. — крикнула Рут Гольдберг.
Просмотров: 6
— А вы разве не бывали ни в одном из таких местечек?
Просмотров: 6
— Мы так и живем — во всяком случае, сейчас.
Просмотров: 6
— Незачем начинать все сначала. Это вроде прогулки в фижмах и парике. Мы вместе, надолго ли, нет ли — кто знает? Мы вместе, и этого достаточно. К чему нам всякие церемонии?
Просмотров: 6
Равик невольно вскочил с места, но тут же снова сел. С него было достаточно и одной высылки. Женщина с моноклем силой усадила рыжую на диван. В ту же минуту снизу вернулась другая, та, что полминуты …
Просмотров: 6
В ярком свете прожектора глаза Жоан казались совсем прозрачными. Она глянула в его сторону. Сердце мое остается спокойным, подумал Равик» Но что-то оборвалось внутри. Удар в солнечное сплетение. Об э…
Просмотров: 6
На правой ноге умершей девушки была дешевая узкая цепочка из накладного золота — одна из тех побрякушек, на которые люди падки в молодости, когда они сентиментальны и лишены вкуса; цепочка с маленько…
Просмотров: 6
— Хорошо. Посмотри на это лето, лето тысяча девятьсот тридцать девятого года. Оно пахнет порохом. Розы — это снег, который будущей зимой покроет братские могилы. А между тем Париж веселится! Да здрав…
Просмотров: 6
— Хорошо. — От волнения Вебер с трудом говорил. — А вы, Равик… Что вы будете делать?
Просмотров: 6
— Ты вернула мне жизнь, Жоан, — сказал он, глядя в ее неподвижные глаза. — Ты вернула мне жизнь. Я был мертв, как камень. Ты пришла — и я снова ожил.
Просмотров: 6
— Прощай, Люсьенна. Всего хорошего. Будь осторожна. Смотри не заболей.
Просмотров: 6
Равик поставил «тальбо» на улице Понселе. Он заглушил мотор, вышел из машины и только тогда по-настоящему почувствовал, до чего он устал. Это была уже не та расслабленная усталость, которую он ощущал…
Просмотров: 6
— Ладно, ладно! — прервал ее Вебер. — Никто его у вас не отнимает! Вот и сидите себе с ним. А мне пора. Есть дела в приемной. Пошли, Равик. До свидания, Эжени.
Просмотров: 6
— Так утверждает Крыса, — сказал Розенфельд. — И притом Майер не уверен, что сама Америка останется в стороне.
Просмотров: 6
Он ощущал легкие приливы и отливы ее дыхания. Невидимое, оно трепетало, плыло навстречу, нежное, невесомое, полное доверчивости и готовности, — чужая жизнь в чужой ночи. Внезапно он почувствовал, как…
Просмотров: 6
— Тогда поедем в роскошный ресторан, закажем черной икры и шампанского, будем такими, как наши родители до всех этих войн — беспечными, сентиментальными, незапуганными, непринужденными, с дурным вкус…
Просмотров: 6
Был утренний час. Далеко внизу лежало спокойное серое море. Небо было безоблачным и бесцветным. На горизонте светлела узкая серебристая полоса. Было так тихо, что Равик слышал дыхание Жоан. Они ушли …
Просмотров: 6
Он расплатился и отправился в Канн, в казино.
Просмотров: 6
Кэт сидела в углу и молчала. Равик курил. Он видел огонек сигареты, но не чувствовал дыма, словно в полутьме машины сигарета лишилась своей материальности. Постепенно все стало казаться ему нереальны…
Просмотров: 6
— А что касается денег, — смущенно и торопливо проговорила она, — то это неправда. Не верьте ему. Я отдам. Все выплачу. По частям. Когда я опять смогу работать?
Просмотров: 6
Равик выпил коньяку. Французы за соседним столом все еще болтали о своем правительстве. О несостоятельности Франции. Об Англии. Об Италии. О Чемберлене… Слова, слова… А другие действовали. Они не был…
Просмотров: 6
— Как же так не меняет? Если ты сам видишь, что ты не прав.
Просмотров: 6
— Двадцать восемь франков тридцать сантимов, мсье. Снова пейзаж. Луна. Колонны мобилизованных. Кони. Молчание. Равик затормозил перед маленьким рестораном. На улице стояло два столика. Хозяйка заявил…
Просмотров: 6
Заскулил приемник. Танго, гнусавый голос поет дурацкие куплеты. Равик поймал себя на том, что мысленно повторяет весь ход операции. Он проверял и контролировал каждое свое движение. Если бы его вызва…
Просмотров: 6
Обед начался в пять минут седьмого. Мадам сидела во главе стола. Справа от нее Роланда, слева Равик. Далее — новая распорядительница, ее помощница и затем девушки. Были сервированы великолепные закус…
Просмотров: 6
Жоан не спросила о Кэт Хэгстрем. Она спокойно сидела в углу и курила. Казалось, она вся отдалась курению. Потом пила, медленно и спокойно, и снова казалось, что это полностью поглощает ее. Казалось, …
Просмотров: 6
Равик и Кэт стояли у самых дверей. Рядом с ними тяжело дышала «маркиза де Монтеспан» в мокром слипшемся парике, с ожерельем из грушевидных бриллиантов на шее, испещренной крупными порами. Она напомин…
Просмотров: 6
— Я отвечу, но сперва позволь задать тебе один вопрос. Львы убивают антилоп, пауки — мух, лисы — кур… Но какое из земных существ беспрестанно воюет и убивает себе подобных?
Просмотров: 6
— Он умер, — сказал Равик. — Вы не могли бы подъехать и выписать свидетельство о смерти?
Просмотров: 6
— Этого никто не объяснит. Чем больше мы друг с другом говорим, тем меньше что-либо понимаем. Есть вещи, которые невозможно ни понять, ни объяснить. Слава Богу, что в нас еще есть что-то темное, дрем…
Просмотров: 6
— Этого и я не знаю, Жоан. Может быть, нам просто не за что больше уцепиться. Раньше было не так: человек был более уверен в себе, он имел какую-то опору в жизни, он во что-то верил, чего-то добивалс…
Просмотров: 6
Через два часа Равик зашел в «Клош д'Ор». Здесь было еще совсем пусто. Внизу, вдоль длинной стойки бара, как попугаи на шесте, сидели проститутки и болтали. Тут же слонялись торговцы кокаином, поджид…
Просмотров: 6
— Еще два кальвадоса. Только рюмки побольше.
Просмотров: 6
— Не увиливай от ответа. И не вздумай пересказывать мне старую сказку о переселении души.
Просмотров: 6
— Мать… не понимает… Она… помочь… Силы изменили ему. Он начал кричать, глухо, сдавленно, словно в нем сидел какой-то истерзанный зверь.
Просмотров: 6
— Не знаю, что удалось разнюхать полиции. На них иной раз находит. Зачем подвергать опасности других? Ведь все наши алиби в конце концов не так уж безупречны. Лучше придерживаться старого солдатского…
Просмотров: 6
Он опять сделал ставку. Вышла семерка. Острова ни от чего не спасают. Тревогу сердца ничем не унять. Скорее всего теряешь то, что держишь в руках, когда оставляешь сам — потери уже не ощущаешь. Шарик…
Просмотров: 6
Она поцеловала его руку. Он почувствовал ее мягкие, осторожные губы.
Просмотров: 6
— Этой ночью я буду непрерывно убивать. Мысленно. За две недели я должен стать безотказно действующим автоматом. Главное теперь — прожить эти две недели. Приблизить час, когда я впервые смогу спокойн…
Просмотров: 6
— Нет, не всегда. Еще несколько лет назад мой управляющий был простодушным провинциалом в вельветовых брюках и соломенных туфлях. Теперь это прямо-таки герой в сапогах и черной рубашке, весь увешанны…
Просмотров: 6
Лувр. Ника… Нет, гораздо раньше. В каких-то безмерно давних прасумерках из пыли и золота. Курится фимиам перед алтарем из топаза. Громче рокочут вулканы, темнее занавес из теней, вожделения и крови, …
Просмотров: 6
— Подарок, — сказала она. — С тех пор как мы познакомились, я стала получать подарки.
Просмотров: 6
— Он и сейчас идет. Но все равно холодно. Наденьте что-нибудь под плащ — легкое пальто или хотя бы свитер.
Просмотров: 6
— Мадам и мсье! — сказала она. — Я обязана вызвать «скорую помощь». Фельдшер или врач должен будет немедленно известить полицию. Она явится не позже чем через полчаса. У кого нет документов, тому сов…
Просмотров: 6
— Но, помилуйте, мсье Равик! — проговорила горничная и больше ничего не добавила. У нее был такой вид, словно он тяжко оскорбил ее.
Просмотров: 6
— Ты и не будешь стариться. Жизнь не оставит на твоем лице никаких следов, она лишь слегка коснется его, и оно станет еще красивее. Человек становится старым лишь тогда, когда уже ничего не чувствует.
Просмотров: 6
Лицо! Лицо! Разве спрашиваешь, дешево оно или бесценно? Неповторимо или тысячекратно повторено? Обо всем этом можно спрашивать, пока ты еще не попался, но уж если попался, ничто тебе больше не поможе…
Просмотров: 6
— Я не имел в виду твою карьеру. Поговори об этом со своим специалистом.
Просмотров: 6
Она спала, обняв его так крепко, словно хотела удержать навсегда. Она спала глубоким сном, и он чувствовал на своей груди ее легкое, ровное дыхание. Он уснул не сразу. Отель пробуждался. Шумела вода …
Просмотров: 6
— В Берлине? — На вздрагивающем лице с синевой под глазами появился оттенок шутливого нетерпения. — Ну-ка, выкладывайте, в чем дело! Только не напускайте столько тумана, не затягивайте эту пытку! При…
Просмотров: 6
— Подготовьте шприц с адреналином и кислородный аппарат!
Просмотров: 6
Он сел за столик у двери. Кельнер принес графин водки. Оркестр словно изнывал. Медленно, как улитка, полз и полз сладковатый туман мелодии. «J'iattendrai… J'iattendrai…» Певица поклонилась. Раздались…
Просмотров: 6
Машина резко затормозила у подъезда. Открытая кабинка лифта стояла внизу. На одном из верхних этажей кто-то беспрерывно нажимал кнопку вызова, звонок отчаянно трезвонил. Вероятно, знакомый Жоан не за…
Просмотров: 6
— Отлично, — сказал Равик. — Теперь ты видишь, что мы сотканы из противоречий. Так неужели тебе все еще непонятно, почему мы умираем?
Просмотров: 6
— Это счет за две недели. Он оплачен господином… — Равик не сразу назвал фамилию. Ему показалось странным называть покойника господином Рачинским. — Счета оплачивались всегда в срок?
Просмотров: 6
— Не так давно вы оказали любезность полковнику Гомесу. Поэтому накануне своего отъезда он хотел бы выпить с вами бокал вина.
Просмотров: 6
Она ничего не ответила. Внезапно лицо ее стало пустым, таким же, каким было прежде. Он взял ее за руку.
Просмотров: 6
Грузчики вынесли буфет красного дерева, тоже полированный и тоже натертый до блеска. Один из грузчиков сделал неловкое движение, и угол буфета врезался в косяк входной двери отеля «Энтернасьональ». С…
Просмотров: 6
— Борис, не беспокойся за меня. На войне всегда нужны врачи.
Просмотров: 6
— Я все поняла, — повторила она. — Иногда я и сама это чувствовала. Но знаешь, Равик, за своей любовью к любви и жизни ты часто забывал обо мне. Я была для тебя лишь поводом, ты пускался в прогулки п…
Просмотров: 6
— Не уверен. Я знал одного актера, который выступал под именем Густав Шмидт. А на самом деле его звали граф Александр Мария фон Цамбона. Густав Шмидт — его псевдоним и, как видите, звучит совсем не п…
Просмотров: 6
Она присела к нему на кровать и взяла рюмку.
Просмотров: 6
— Ладно. — Морозов застегнул свой пиджак. — Тогда пойдем. Мне необходимо чего-нибудь выпить. Равик посмотрел на него.
Просмотров: 6
— Как будто да. Только не до конца сгибается. — Альварес улыбнулся. — Во всяком случае, переход через Пиренеи она выдержала. Гонсалес погиб.
Просмотров: 6
— Ну знаешь, это уж слишком! — сказал Морозов. — И говорю тебе это я, бывший антисемит.
Просмотров: 6
Жоан стояла, подавшись вперед, и слушала.
Просмотров: 6
Она вдруг все поняла и изменилась в лице.
Просмотров: 6
— Вот снотворное. Запейте водой. Примете сейчас?
Просмотров: 6
— Ты разумнее, чем я думал, — сказал Морозов. — Иначе ты давно уже сидел бы у нас в зале…
Просмотров: 6
Глаза закрылись совсем. Улыбка погасла. Равик прислушался.
Просмотров: 6
На перекрестке авеню Клебер Равик остановился. Женщина… Женщина с пуделем, внезапно вспомнил он. Этот шел следом за ней.
Просмотров: 6
Равик заметил, что губной помады на Мадонне больше нет.
Просмотров: 6
Красноватое зарево Парижа на горизонте. Затемнение… Париж — и затемнение! Впрочем, чему удивляться: вот-вот объявят войну. И все-таки странно: Париж погрузится в темноту. Словно погаснет светоч мира.
Просмотров: 6
— Сутки — немалый срок. А раскаяние весьма недолговечно. Особенно, если его можно обратить себе на пользу.
Просмотров: 6
— Верно! Совершенно верно! Герр фон Хорн! Ну конечно! Вот так встреча! Дорогой мой, где же вы пропадали все это время?
Просмотров: 6
— В отель! О Боже! — проговорила женщина. Равик остановился. Опять кому-то некуда идти, подумал он. Это следовало предвидеть. Всегда одно и то же. Ночью не знают, куда деваться, а утром исчезают преж…
Просмотров: 6
Сквозь тишину с улицы доносился тихий стук, словно в комнату пыталось пробраться нечто серое, безутешное, бесформенное, нечто более печальное, чем сама печаль… Какое-то далекое, безликое воспоминание…
Просмотров: 6
— Испанцы? — переспросил Равик, не сразу поняв, что она имеет в виду. — Как же так? Ведь они только что уехали.
Просмотров: 6
Равик сидел в бистро на улице Буасьер и смотрел сквозь мокрое от дождя стекло, когда внезапно заметил на улице человека. Это было словно удар кулаком в живот. В первое мгновение он ощутил только шок,…
Просмотров: 6
— Я не устал, — сказал он. — Кофе взбодрил меня. А вам действительно надо выспаться, Вебер.
Просмотров: 6
Я уже, конечно, пьян, подумал Равик. Сегодня почему-то раньше обычного. В чем дело? Полумрак? Или и то и другое? Но это уже не прежняя женщина — невзрачная и поблекшая. Она какая-то другая. Вдруг поя…
Просмотров: 6
— Да, — сказал он. — Действительно, что тебе тогда делать?
Просмотров: 6
— Я переночую в «Энтернасьонале», — ответил Равик, беря ключ. — И вообще буду показываться в «Принце Уэльском» как можно реже, — это разумнее всего.
Просмотров: 6
— Зашел на минуту. Я его видел, он меня — нет. Потом дожидался его на улице, там нас никто не видел.
Просмотров: 6
— Я ничего не хочу менять. Это пройдет. Я принадлежу тебе. Почему я прихожу сюда? Почему стою у твоей двери? Почему жду тебя? Ты меня прогоняешь, а я прихожу снова. Я знаю, ты не веришь мне и думаешь…
Просмотров: 6
— Да, всегда. Он часто говорил, что… в его положении очень важно аккуратно платить за все.
Просмотров: 6
Равик держал ее руки, уже не чувствовавшие его рук.
Просмотров: 6
— Приезжай. — Она говорила медленно и тихо. — Приезжай сейчас же, Равик…
Просмотров: 6
Равик поискал глазами Кэт и вскоре нашел ее. Она стояла у фальшборта и махала рукой. Он помахал ей в ответ.
Просмотров: 6
— Перестань дурачиться! — сказал он. — Включи свет и подойди ко мне.
Просмотров: 6
Равик взглянул на нее, но ничего не сказал.
Просмотров: 6
Она подала ему руку. Рука была холодной, но пожатие крепким. Хорошо, подумал он. Уже чувствуется какая-то решимость.
Просмотров: 6
— Хорошо… что ты пришел… Что бы со мной стало без тебя?
Просмотров: 6
— На ваших сестер можно положиться? — спросил Вебер Дюрана.
Просмотров: 6
Кофейник закипел, Вебер выключил его, достал из шкафа чашки и разлил кофе.
Просмотров: 6
— Нет. Никогда. Была только в Италии, на Адриатическом побережье. Когда мы поедем?
Просмотров: 6
— И на том спасибо. Я и на это не рассчитывала.
Просмотров: 6
— Зачем такая спешка? Ты достаточно долго ждал. Теперь тебе нельзя нервничать. Пойдешь к «Фуке»?
Просмотров: 6
— Зачем же вы приехали в Париж? — спросил Равик.
Просмотров: 6
— Я знаю, — спокойно сказала она. — Ты смеешься надо мной. Я это знаю, но мне все равно. Я чувствую, что снова живу, и чувствую это всем своим существом… Я дышу не так, как дышала, мой сон уже не тот…
Просмотров: 6
— Так, ни о чем особенном, — ответил он. — Думаю, например, о том, что ты невинна душой, как дикарка. Испорчена до мозга костей и ничуть не испорчена. Это очень опасно для других. Дай рюмку. Выпьем з…
Просмотров: 6
Равик знал, что такое опасность, знал, куда идет, и также знал, что уже завтра он будет обороняться… Но в эту ночь, в час возвращения с берегов потерянного Арарата туда, где уже слышен гул надвигающе…
Просмотров: 6
— Только не для меня. Ведь это уже прошлое. Как может прошлое превратить жизнь в ад?
Просмотров: 6
Какой же ты был тогда серый, грязноватый, подумал Равик. Грязновато-седая голова, грязновато-синие мешки под глазами, отвислая губа. Тогда ты не разговаривал, тогда ты был грудой дряблого мяса с гнию…
Просмотров: 6
— Да. Не сейчас… попозже… В общем, никуда… Просто так. Что мне еще делать?
Просмотров: 6
— Нет, — выпалил парень. — Но на днях она была тут. С вами, ночью.
Просмотров: 6
— Хорошо, сделаем так ради порядка, но это не меняет дела.
Просмотров: 6
— Равик, — сказала она изменившимся голосом, — что ты там делаешь?
Просмотров: 6
— Я не могу себе представить, что мы когда-нибудь расстанемся. На время — возможно. Но не навсегда. Только не навсегда, — повторила она, и дрожь пробежала у нее по телу. — Никогда — какое же это стра…
Просмотров: 6
— Ничего, ничего. Просто одним везет, другим нет.
Просмотров: 6
— Сегодня я вообще туда не пойду. У меня свободный вечер.
Просмотров: 6
— Очень даже при чем. Ведь тут сказывается преемственность. В противном случае мы могли бы любить только раз в жизни, а потом отвергали бы решительно все. Однако тоска по оставленному или покинувшему…
Просмотров: 6
— Как вы могли повесить здесь такие картины? — спросил Равик. — Они застрахованы?
Просмотров: 6
— Ах ты Боже мой! Ну куда она нас заведет, вся эта твоя арифметика? Иди лучше ко мне. Я не хочу спать. Я хочу пить. С тобой. Смотри, там наверху закоченели голые звезды. До чего быстро замерзаешь, ко…
Просмотров: 6
Она вынула из сумки три кредитки по сто франков и протянула хозяину. Тот взял деньги и повернулся к двери.
Просмотров: 6
— Я звонила в отель, тебя там не было. Вот я и позвонила в клинику.
Просмотров: 6
— Что случилось? — спросил он. — Вы, кажется, хотите встать?
Просмотров: 6
— Да, стараюсь, как обер-кельнер, — рассмеялся Равик.
Просмотров: 6
— По-моему, снимается в каком-то фильме. Во всяком случае, так она сказала гардеробщице. В общем, сам понимаешь. Оправдание всегда найдется. Был бы предлог.
Просмотров: 6
Воздух на улице был теплым и влажным. Небо раскаленным железом нависло над крышами.
Просмотров: 6
— Знаю. Идите вниз и ждите машину «скорой помощи».
Просмотров: 6
— Угрозами ничего не добьетесь. Она железная. Пришлось уплатить ей триста франков. А что получилось?.. — Люсьенна оправила кимоно. — Некоторым просто не везет, — спокойно добавила она, словно говорил…
Просмотров: 6
Ника Самофракийская не знала ничего о морали. Ее не терзали никакие проблемы. Она не испытывала бурь, бушующих в крови. Она знала лишь победу или поражение, не видя между ними почти никакой разницы. …
Просмотров: 6
— Мне ничего не надо. Только уснуть рядом с тобой. Или можно, я лягу на диване?
Просмотров: 6
— Только сейчас ты назвала эту женщину проституткой. О какой же любви тут можно говорить?
Просмотров: 6
— Быть девственницей еще не значит быть ясновидящей. А вдруг я ему понадоблюсь? Пробуду там примерно до пяти. Затем отправлюсь к себе в отель.
Просмотров: 6
Равик поискал глазами кельнера. Хватит. Ему это надоело, он хорошо знал таких женщин. Вероятно, из русских эмигрантов, подумал он.
Просмотров: 6
— И мне так кажется. Оставайтесь и ложитесь спать. Это самое лучшее. А завтра посмотрим. Женщина взглянула на него.
Просмотров: 6
На втором этаже отеля «Энтернасьональ» все шло ходуном. Двери многих номеров были распахнуты настежь, горничная и коридорный очертя голову носились из комнаты в комнату, а хозяйка стояла в коридоре и…
Просмотров: 6
— Там видно будет, — сказал Равик. — Сейчас надо тебя усыпить. Это очень просто. Не бойся. Все будет в порядке.
Просмотров: 6
— Дело не в гонорарах. С тех пор как я вернулся, я больше не оперирую. В особенности когда речь идет о пациентах, не давших заранее своего согласия на операцию подобного рода.
Просмотров: 6
— Не знаю. Когда ты такой, как сейчас, значит, у тебя что-то неладно. Ты потому и пришел?
Просмотров: 6
Жанно преданным взглядом посмотрел на Равика.
Просмотров: 6
— Что ты сделаешь, если встретишь его? — спросил наконец Морозов. — Ты подумал об этом?
Просмотров: 6
— Жоан, ты и в самом деле считаешь, что мы сможем так жить?
Просмотров: 6
— Я еще в постели. Очень поздно вернулась домой. Могу быстро одеться и сразу же приехать.
Просмотров: 6
— Конечно. Это всего лишь предосторожность. Во Флоренции есть хороший врач — профессор Фиола. Запомните? Фиола.
Просмотров: 6
— Доктор Равик, Эжени, — поправил Вебер. — В Германии он был главным хирургом крупной больницы. Занимал гораздо более высокое положение, чем я сейчас.
Просмотров: 6
— Не поднимайте! Пусть лежит! — крикнул он. Люди расступились и дали ему дорогу. Рабочие держали пострадавшего на весу.
Просмотров: 6
— Если меня не задержат до вечера, зайду часов около восьми.
Просмотров: 6
Равик прошел в ванную и открыл краны. Вода полилась в умывальник. Он развязал галстук и рассеянно оглядел себя в зеркале. Проницательные, глубоко посаженные глаза; узкое лицо — оно выглядело бы смерт…
Просмотров: 6
Она улыбнулась и покачала головой. И он и она знали, что все останется по-прежнему.
Просмотров: 6
— Я лежала, прижавшись к тебе. Рядом с тобой. В твоих объятиях.
Просмотров: 6
— Послушай, Сельмочка. Ну, подумаешь, какая-то там царапина! Маленькая царапинка! Главное, у нас есть визы.
Просмотров: 6
— Разменяешь завтра, пошлешь через две недели.
Просмотров: 6
— Нет смысла. Лучше сожги. Не надо слишком хитрить. Это только насторожит полицию. А так выходит очень просто, исчез человек, и все. В Париже это бывает. Если начнется следствие, возможно, удастся вы…
Просмотров: 6
Он сказал это резче, чем хотел, и Кэт внимательно посмотрела на него.
Просмотров: 6
Тюлень, подумал Равик, не слушая его. Похож на пышущего здоровьем тюленя. Но что с того? Зачем все это лезет мне в голову? Опять эта проклятая раздвоенность — делаешь одно, думаешь о другом.
Просмотров: 6
— Хорошо. Значит, документы в порядке. Пусть Рут и Визенхоф не говорят, что я здесь был. Она пришла домой, увидела его, закричала, Визенхоф отрезал галстук и попробовал делать искусственное дыхание, …
Просмотров: 6
Время ужина еще не наступило, но никому не хотелось возвращаться в свои унылые номера. Все сгрудились в столовой, тихие и почти покорившиеся судьбе. Каждый изведал в жизни столько горя, что будущее к…
Просмотров: 6
— До свидания, — вымолвила Эжени явно через силу и лишь после того, как Вебер обернулся и выразительно посмотрел на нее.
Просмотров: 6
Равик пошел к Морозову. Его комната была заперта. Он спустился в «катакомбу».
Просмотров: 6
Тяжело дыша, она стояла перед его кроватью. Равик потянулся за бутылкой кальвадоса.
Просмотров: 6
Свет уличных фонарей отражался в ее глазах. Взгляд тонул в них. Они казались бездонными. — Я будто только сегодня встретился с тобой, — сказал он. — Раньше ты была другой.
Просмотров: 6
Равик прислонился к стене. Рядом с ним старая цветочница складывала в корзину нераспроданные цветы. Хотя это и было глупо, но Равику захотелось, чтобы она предложила ему букет. Неужели по его лицу ви…
Просмотров: 6
Она взяла его за руку и заглянула в глаза.
Просмотров: 6
Равик допил бокал. Теперь у вина был совсем другой вкус. Он снова наполнил бокал и выпил. Вино было опять прежним — пенистым и светлым.
Просмотров: 6
— Похоже, что так. Но у тебя никак не поймешь, когда ты серьезен, а когда шутишь.
Просмотров: 6
— Вы знакомы с этой женщиной? — спросила Кэт, наблюдавшая за ним.
Просмотров: 6
— «То же самое» никогда не повторяется, — сказал он. — И повторяется всегда.
Просмотров: 6
Она кивнула и робко села на краешек стула.
Просмотров: 6
Он молча ждал следующего вопроса. Пусть лучше спрашивает сама, так легче.
Просмотров: 6
— Посмотрим. Возможно, потом будем лечить тебя на дому… если ты обещаешь…
Просмотров: 6
— Сам не знаю. — Он попытался улыбнуться. — Иногда и любовь не в радость, не правда ли?
Просмотров: 6
— Прощай, Равик. Не забудь, о чем я тебе говорила.
Просмотров: 6
— На кухонном столе у самой передовой. В полевом госпитале под Аранхуэсом. Маленькая белая вилла в миндальной рощице. Теперь вспомнили?
Просмотров: 6
— Да, мир с каждым днем становится все более гуманным. Живи в опасности, говорил Ницше. Эмигранты так и делают. Поневоле, конечно.
Просмотров: 6
— Покой хорош, когда ты сам спокоен. Только тогда.
Просмотров: 6
Она ушла. Вскоре появился кельнер в засаленном кителе с рюмкой в руке. Он обходился без подноса, так как работал в «катакомбе» давно и мог позволить себе такую вольность. По его лицу Морозов понял, ч…
Просмотров: 6
— Жоан, — сказал он. — Я тебе ничего не хочу внушать. Лучше расскажу тебе сказку про волну и утес. Старая история. Старше нас с тобой. Слушай. Жила-была волна и любила утес, где-то в море, скажем, в …
Просмотров: 6
Она подошла к кровати и взяла свое вечернее платье.
Просмотров: 6
— Зачем ты поднялся? — изумленно спросила Жоан. — Ты хочешь меня выгнать?
Просмотров: 6
Его арестовали в августе 1933 года. Четырнадцать дней он прятал у себя двух своих друзей, которых разыскивало гестапо, а потом помог им бежать. В 1917 году под Биксхооте, во Фландрии, один из них спа…
Просмотров: 6
— Нет, почему же? Он знает обо всем. Следит за мной, да еще как! — Она улыбнулась. — Он ведь совсем мальчишка. Боится, как бы я не стала утаивать заработанные деньги. А с вас я денег не возьму.
Просмотров: 6
— Неужели? А я-то думал… Нет, здесь все-таки вполне прилично.
Просмотров: 6
Но никто никогда этого не делает. А вот ты никогда не захочешь меня убить.
Просмотров: 6
— Ревность. Они прямо-таки бесноватые, эти развратницы.
Просмотров: 6
Жоан тоже ждала. Он слышал в трубке ее дыхание. Она хотела, чтобы разговор начал он. Это дало бы ей преимущество.
Просмотров: 6
Она словно чего-то не понимала, но изо всех сил старалась понять. Ее лицо стало бледным, а глаза прозрачными.
Просмотров: 6
Равик вернулся в отель. Утром, когда он ушел, Жоан еще спала. Он рассчитывал вернуться через час, но отсутствовал целых три.
Просмотров: 6
— Довольно, — сказал он. — Забудь. Может быть, для нас это даже благо — мы не станем рантье страсти. И любовь наша сохранится чистой, как пламя… Она не превратится в кухонный очаг, на котором варят к…
Просмотров: 6
— Можешь ты мне объяснить, Равик, почему именно сегодня здесь стоит такой галдеж? Почему эти эмигранты не идут спать?
Просмотров: 6
— Можете даже тут переночевать. Это самое простое.
Просмотров: 6
— Сельмочка, дорогая… зато у нас есть выездные визы…
Просмотров: 6
Стройная и высокая, она стояла перед ним, заложив руки в карманы пальто. Вся ее фигура дышала спокойствием и уверенностью.
Просмотров: 6
— Вот и прекрасно, — сказал Морозов. — Этого-то мне и хотелось. А теперь хватит разглагольствовать. Кто играет белыми?
Просмотров: 6
Он спешил дальше и дальше, проталкивался сквозь толпу, хлынувшую из кино, всматривался в лицо каждого мужчины, которого обгонял, заглядывал под шляпы… Ему отвечали кто недоуменным, кто возмущенным вз…
Просмотров: 6
— Триста франков. Никогда вам их не вернуть.
Просмотров: 6
В дверях появилось все то же заросшее черной щетиной лицо.
Просмотров: 6
— Нет. Вероятно, по мне видно, что много у меня не украдешь. — Она протянула Равику пустую рюмку. — Ну, а остальное? Довольно часто мне очень хотелось, чтобы кто-то хотя бы заговорил со мной! Лишь бы…
Просмотров: 6
— Черт возьми! — Он и вправду обо всем позабыл. С ним это случалось — полное погружение в собственные мысли. А тут еще эта женщина.
Просмотров: 6
Равик подошел к окну и задернул портьеры. Они сходились лишь наполовину. Свет луны падал в широкую щель, как в колодец, разделяя комнату на две части, полные смутного мрака.
Просмотров: 6
— Корамин! Быстро! Прекратить наркоз! — Он сделал второй укол. — Ну как, лучше?
Просмотров: 6
— Доктор Вебер не может подойти к телефону.
Просмотров: 6
— Боже мой, ведь у меня ничего нет, только эти Старые тряпки!
Просмотров: 6
— Сегодня не хочу. Дай лучше кофе. Покрепче.
Просмотров: 6
Равик снял перчатки и маску. Высокопоставленный чиновник выскользнул на бесшумных колесах из операционной. Равик поглядел ему вслед. Знал бы ты, Леваль, подумал он, что твой сверхлегальный желчный пу…
Просмотров: 6
Леони растерянно смолкла. Доктор Эрнст Зайденбаум похлопал ее по плечу.
Просмотров: 6
— Сопляк! — сказал Равик. — Жалкий трюк с веревкой. Старо, как мир! Больше ничего не сумел придумать? — Он рассмеялся.
Просмотров: 6
— Благодарю покорно. Нам бы чего-нибудь покрепче. Коньяку, например. Бутылку.
Просмотров: 6
— Все-таки лучше запишу, — сказал он и достал из кармана блокнот с бланками для рецептов. — Вот, напишите, пожалуйста, сами. Так проще.
Просмотров: 6
Вдруг он понял, что его задело. Приглашение Вебера! Да еще этот оттенок сострадания. Надо, мол, дать человеку возможность провести вечерок в семейной обстановке. Французы редко зовут к себе домой ино…
Просмотров: 6
— Нет. Мужчина, и больше я ничего тебе сказать не могу.
Просмотров: 6
Толстая, но необыкновенно проворная официантка принесла кальвадос. Зайденбаум надел пенсне.
Просмотров: 6
Бледное лицо мальчика исказилось гримасой.
Просмотров: 6
— Мне показалось, ты никогда больше не придешь.
Просмотров: 6
— Не беда, если не понравится. Прикатят другие тележки. Это только начало.
Просмотров: 6
— Все, что обычно делается в подобных случаях.
Просмотров: 6
Он взглянул на часы. Светящиеся стрелки показывали четыре часа двадцать минут. Он вскочил с постели…
Просмотров: 6
— Пойдем, — сказала она. — Пойдем! Что нам за дело до этих людей.
Просмотров: 6
— Если хочешь, мы можем попозже встретиться где-нибудь.
Просмотров: 6
— Дело не только в этом. Какая-то часть тебя хочет одиночества. Я все время словно наталкиваюсь на какую-то стену.
Просмотров: 6
Он вернулся в комнату. Женщина забилась в угол дивана, натянув одеяло до подбородка.
Просмотров: 6
— Всегда здесь жить? Нет. Но я хотела бы всегда жить так, как живу сейчас. — Она откинула волосы назад. — Тебе это, конечно, кажется очень легкомысленным, правда?
Просмотров: 6
— Да, — сказал он. — Человек может многое выдержать.
Просмотров: 6
— Я не вернулась? А кто же тогда пришел к тебе? Привидение, что ли?
Просмотров: 6
— Дело поправимое. Может быть, тут в отеле еще найдется что-нибудь. А то зайдем в кабачок и купим бутылку. Пойдемте.
Просмотров: 6
— У меня нет ключа, но он обязательно должен быть где-нибудь здесь.
Просмотров: 6
— Старый коньяк, — сказал он. — По меньшей мере тридцати, а то и сорокалетней выдержки. Блажен человек, который уже днем пьет такой коньяк.
Просмотров: 6
— Она дала Эжени сто франков. Вероятно, это все, что у нее было. Значит, вам причитается двадцать пять.
Просмотров: 6
— Я пью, — ответил Равик. — Говорите все, что хотите. Сейчас ночь. Никто вас не слышит. Я слушаю самого себя. Утром все позабудется.
Просмотров: 6
— В крайнем случае можно, конечно, толкнуть его под машину. Где-нибудь на перекрестке, — продолжал Морозов. — Но и это мало что даст. Все может кончиться для него несколькими ушибами.
Просмотров: 6
— Верно, но ты должен, по крайней мере, приходить туда ночевать. Остановиться в отеле и не ночевать там — это никуда не годится. Ты легко можешь навлечь на себя подозрения полиции.
Просмотров: 6
— Он самый. Жду вас весь вечер. Только сегодня узнал, где вы живете. Сколько раз я пытался раздобыть ваш адрес в клинике у сестры. Но эта старая ведьма все отвечала, что вас нет в Париже.
Просмотров: 6
Он сел и принялся за еду. Завтрак был невкусный. Он поднялся и продолжал есть стоя: казалось, так будет вкуснее.
Просмотров: 6
— На этот раз мне страшно, — сказала она. — Не знаю почему, но страшно.
Просмотров: 6
— Ведь я уже вам сказала — под такой фамилией у меня никто не проживает, — заявила хозяйка, стоявшая у входа в кухню.
Просмотров: 6
— Разумеется, Кэт. Когда угодно. Мне казалось, она вам уже надоела.
Просмотров: 6
Она опять беспокойно повела головой в сторону. Монотонный, измученный голос.
Просмотров: 6
— Да, любимый. Было пасмурно и без конца хлестал дождь.
Просмотров: 6
— Какие были времена! Какие чаевые! Хорошо жилось после войны! А теперь…
Просмотров: 6
— Посмотрим. Может быть, обойдемся и без операции.
Просмотров: 6
Ее веки затрепетали. Затем она успокоилась. Губы сомкнулись. Дыхание остановилось. Равик раздвинул портьеры и поднял штору. Затем снова подошел к кровати. Застывшее лицо Жоан было совсем чужим.
Просмотров: 6
Вебер повернул к нему свое румяное лицо, расплывшееся в добродушной улыбке.
Просмотров: 6
— Сейчас лето, Равик. Летом надо сидеть на террасе, а не торчать в ночном клубе. На террасе, и чтобы рядом росло какое ни на есть чахлое деревце, на худой конец даже обнесенное решеткой.
Просмотров: 6
— Ничто не повторяется. Повторяемся мы, вот и все.
Просмотров: 6
— Что же дальше? — спросил Дюран с упреком.
Просмотров: 6
С улицы Камброн доносились крики. Снова раздался выстрел. Шофер тронул с места.
Просмотров: 6
— Аборт оказался неудачным. У девушки было тяжелое кровотечение, она едва не умерла. Пришлось сделать операцию. Я оперировал ее.
Просмотров: 6
Он направился к выходу, минуя бар и гардероб. На улице стоял вечер с фиолетовыми глазами. В синем небе одиноко и торопливо гудел самолет. Черная маленькая птичка верещала на ветке голого дерева.
Просмотров: 6
— Говорят, в Лоншане создается концентрационный лагерь. — Морозов потеребил бороду. — Выходит, ты бежал из немецкого концлагеря, чтобы попасть во французский.
Просмотров: 6
Женщина в голубой шляпке прошла мимо. Она видела всю сцену. Обмахиваясь сложенной газетой, она осклабилась, обнажив вставные челюсти.
Просмотров: 6
— Еще бы. Но ты не утес. Ты — бетонная глыба. Жоан сошла вниз, к лодочной пристани, и все необъятное небо опустилось на ее красивые плечи. Казалось, Жоан уносит небо с собой… По-своему она права. Она…
Просмотров: 6
— Ведь мы увидимся только после одиннадцати. Оставь дверь открытой, когда будешь уходить.
Просмотров: 6
— Рюмку коньяку, халат и перчатки. Вебер с удивлением посмотрел на Равика.
Просмотров: 6
— Это мне совсем недавно оборудовали. Электропривод. Замечательно, правда? До чего только не додумаются люди.
Просмотров: 6
— Спасибо, Роланда. Пока я останусь в Париже. И потом — я представляю себе, как удивится твой жених, если я вдруг свалюсь к вам как снег на голову.
Просмотров: 6
— Она была в совершенном отчаянии, бедняжка.
Просмотров: 6
— Что ж тут непонятного? Просто великолепно, если можешь так жить. Никаких волнений.
Просмотров: 6
— А сейчас что вы развесите в комнатах? — не без интереса спросил Равик. — Оленей, пейзажи, извержение Везувия и все такое прочее?
Просмотров: 6
— Не пугай меня. Ты хочешь сказать — все происходит без ведома людей, когда они спят?
Просмотров: 6
— Мне мадам Хэгстрем не поверит. Ей известно, что оперировали вы, и обо всем она захочет узнать только от вас. Мой приход лишь насторожит ее.
Просмотров: 6
— Почему ты сопротивляешься? — спросила Жоан.
Просмотров: 6
Какой вздор, подумал Равик. Сентиментальный вздор. Богиня победы и бабочка-беженка. Дешевая символика. Но что еще в жизни трогает так, как дешевые символы, дешевые чувства, дешевая сентиментальность?…
Просмотров: 6
— Да, как-то пришлось к слову. Во вторник ночью — тогда ему как будто стало легче. Он возразил, что серебро подходит и для мужчин. И что щетки очень хороши. Таких, мол, больше не делают… А вообще он …
Просмотров: 6
— Потому что он умер! Умер! Был — и вдруг не стало! Не вернуть! Никогда! Умер! Уже никогда ничего не сделать!.. Неужели вы не понимаете? — Жоан приподнялась на локте, пристально всматриваясь в Равика.
Просмотров: 6
Он вернулся в спальню. Актер стоял на коленях перед кроватью. Ну еще бы, конечно, на коленях. А как же иначе? Он что-то говорил, сетовал, снова говорил, слова так и лились из него…
Просмотров: 6
Равик пошел дальше. Что-то зашипело, взвизгнуло. Какая-то кошка отскочила в сторону.
Просмотров: 6
— Равик, — сказал он. — Я этого не знал. Мне казалось, вам запрещено только работать. Чертовски неприятное положение.
Просмотров: 6
— Демоническая власть документа!.. Хорошо сказано, — обратился Морозов к Равику. — Что ты сегодня делаешь?
Просмотров: 6
— Пожалуйста. Я должен отвезти Кэт Хэгстрем в Шербур. К полуночи вернусь.
Просмотров: 6
Он вырулил из густого потока машин, миновал отель «Карлтон» и направился в сторону Жюан-ле-Пен.
Просмотров: 6
— Жоан, — спокойно сказал Равик. — Ведь не в Париже твои плечи покрылись загаром.
Просмотров: 6
— Я думала, ты еще не вернулся, — сказала она наконец. — Я только хотела… Думала, ты сидишь где-нибудь и пьешь.
Просмотров: 6
— «Я вас любил…» — романс на стихи Пушкина.
Просмотров: 6
Он обложил рану влажными теплыми салфетками и осторожно ввел корнцанг.
Просмотров: 6
— «Надолго ли, нет ли…» — мне это не нравится. Однако все это только слова. Ты не бросишь меня. Впрочем, и это только слова, сам знаешь.
Просмотров: 6
— Но где, где? Значит, ты не в тюрьме? Где ты пропадал? Твой Морозов…
Просмотров: 6
Кельнер снова наполнил рюмки. Вместе с бутылкой он принес пачку сигарет и положил ее на столик. Это были «Лоран», зеленые.
Просмотров: 6
Равик расплатился и встал, собираясь проститься. Сразу же встала и женщина. Она сделала это молча, как нечто само собой разумеющееся. Равик нерешительно взглянул на нее. Ладно, подумал он. Проститься…
Просмотров: 6
— Ты вернулся, — сказала она тихо, едва дыша. Она стояла совсем близко к нему. На мгновение Равику показалось, что она хочет его обнять, но она этого не сделала. Даже руки не подала.
Просмотров: 6
— Измучены только победители. Побежденные настроены весьма воинственно. Победа порождает беспечность.
Просмотров: 6
— Да оглянись же! Видишь, какой разгром. Посмотри, как он разбушевался! Боюсь, снова придет! Ты еще не знаешь, на что он способен!
Просмотров: 6
Они пересекли авеню Петра Сербского. За перекрестком улицы Шайо, вдали, на фоне дождливого неба возникла зыбкая и темная громада Триумфальной арки.
Просмотров: 6
— Что со мной было, Равик? — спросила Кэт Хэгстрем. Она лежала в постели, голова ее высоко покоилась на двух подушках, уложенных одна на другую. Пахло туалетной водой и духами. Форточка была приоткры…
Просмотров: 6
Некоторое время они сидели молча. К столикам подошел уличный аккордеонист и сыграл «Голубку». Потом, неся на плече свой товар, появились торговцы шелковыми коврами. Между столиками сновал мальчишка, …
Просмотров: 6
— Коньяк, — сказала она. — И даже хороший.
Просмотров: 5
— Понимаю. Идите сюда. Выпейте еще рюмку.
Просмотров: 5
— Я пришлю вам деньги, когда пациент мне заплатит. Это будет через несколько недель после его выписки из клиники.
Просмотров: 5
— Ваше мнение, доктор Равик? — спросил Дюран.
Просмотров: 5
— Так лучше сделать. Не хочется, чтобы вызывали потом.
Просмотров: 5
— Мсье, многие не раз пытались это сделать. Но вы, похоже, благоразумнее других. Думаете, все эти дела доставляют мне сплошное удовольствие или приносят один только доход? Из трехсот франков сто заби…
Просмотров: 5
— И со мною это не часто случается. Только в дни рождения и на Рождество. Давайте вещи. Отнесу их сам. А это что?
Просмотров: 5
— А, вспоминаю. Наверно, кальвадос. Нормандская яблочная водка. Вы не спрашивали его здесь?
Просмотров: 5
Голова Хааке уткнулась в правый угол багажника. Равик ясно видел ее. На дряблой шее еще пульсировали артерии. Равик вцепился пальцами в горло и изо всей силы сдавил его.
Просмотров: 5
Он открыл окно. Над городом стоял хмурый полдень. На крышах чирикали воробьи. Этажом ниже шла перебранка. Наверно, супруги Гольдберг. Муж, оптовый хлеботорговец из Бреслау, был на двадцать лет старше…
Просмотров: 5
— Спокойно! — сказал Равик. — Спокойно. Все будет в порядке. Ничего страшного.
Просмотров: 5
— Пожалуй, покойнику это уже ни к чему, — заметил Равик.
Просмотров: 5
Они пришли в большую, залитую солнцем комнату, напоминавшую студию художника. Из высокого широкого окна был виден парк, раскинувшийся между авеню Рафаэля и авеню Прудона. Справа открывался вид на Пор…
Просмотров: 5
— Со мною? Ничего. Просто я Морозова терпеть не могу — вот и все. Он плохо влияет на тебя, а вас водой не разольешь.
Просмотров: 5
— Ладно, — сказала она. — Давай теперь просыпаться каждую ночь, Равик. Ночью ты иной, чем днем.
Просмотров: 5
— Но другой никогда уже не покажется мне вкусным.
Просмотров: 5
— Так ведь это богатые, верно? — Жанно презрительно махнул рукой. — А мы не такие. В конце концов, вам мы обязаны всем. Если бы у меня просто осталась негнущаяся нога, мы почти ничего бы не получили.
Просмотров: 5
Как она обращается с этим словом, подумал Равик. Совсем не думая, как с пустым сосудом. Наполняет его чем придется и затем называет любовью. Чем только не наполняли этот сосуд! Страхом одиночества, п…
Просмотров: 5
— Пока мне и так видно. У меня хорошее зрение.
Просмотров: 5
— Мне пришлось пробыть в Швейцарии дольше, чем я рассчитывал. Я не мог приехать раньше.
Просмотров: 5
Равик выжидал. Секунды ползли бесконечно медленно. Внезапно его охватил панический страх: а что, если Хааке повернул назад?! Он быстро оглянулся. Хааке нигде не было видно. Точно он сквозь землю пров…
Просмотров: 5
— Что? Что ты говоришь? Я… Кто тебе это сказал?.. Какая гадость! — Она сверлила его взглядом. — Впрочем, нетрудно догадаться! Конечно, Морозов, этот…
Просмотров: 5
— Я слишком взволнован. Не сделаете ли вы операцию вместо меня?
Просмотров: 5
В этот поздний час ресторан «Бель орор» был почти пуст. Они выбрали столик на втором этаже, в узком зале с низким потолком. Кроме них, за столиком у окна сидели мужчина и женщина и ели сыр, а неподал…
Просмотров: 5
— Не оставляй меня здесь, — быстро и горячо заговорила она, и он почувствовал ее дыхание. — Не оставляй меня здесь одну… Только не сегодня. Я не знаю, что со мной такое, но только не сегодня! Завтра …
Просмотров: 5
— Но ведь в другом месте вам все равно пришлось продать его.
Просмотров: 5
— А раньше нельзя? — спросила она. — Ведь я могу работать сидя. Я должна…
Просмотров: 5
— Ты, оказывается, софист, — заявил он. — Все норовишь уйти от ответа.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
