Все цитаты из книги «Триумфальная арка»
— Иначе говоря, Дюран сделал неудачную операцию и теперь хочет, чтобы я выручил его. Так, что ли?
Просмотров: 17
— Что значит «он»? — вызывающе спросил Бобо.
Просмотров: 16
Женщина покачала головой и взяла сигарету. Равик поднес ей горящую спичку. Она сделала несколько глубоких затяжек. Равик бросил спичку через парапет. Словно маленькая падающая звезда, спичка пролетел…
Просмотров: 15
— Да. Опасаются воздушных налетов. Обычная предосторожность. По радио говорят, что все делается только из предосторожности. Войны, говорят, не будет. Идут, мол, переговоры. А вы как считаете?
Просмотров: 15
— Ты замечательная женщина. И во всем права. Пока я был в ванной, я почему-то не испытывал к тебе особой симпатии. Теперь я восхищаюсь тобой. Салют!
Просмотров: 15
— Приходится идти на риск. Страхование обошлось бы мне слишком дорого.
Просмотров: 15
Равик остановился в дверях. В зале было темно. Луч прожектора падал на танцевальный круг, освещая певицу в серебристом платье. Узкий конус света был настолько ярок, что за его пределами ничего нельзя…
Просмотров: 15
— Пациентка. — Равику не хотелось лгать. — Очень больная женщина.
Просмотров: 15
— Ее не видно отсюда, и среди цыган ее нет. Вероятно, сидит за каким-нибудь столиком.
Просмотров: 14
Пострадавший лежал на мостовой. Минуту назад улица была почти пуста. Теперь она кишела людьми. Люди бежали со всех сторон, словно услыхали набат. Равик протиснулся сквозь толпу. Он увидел, что двое р…
Просмотров: 14
— Равик, почему ночью все становится красочнее? Все кажется каким-то легким, доступным, а недоступное заменяешь мечтой. Почему?
Просмотров: 14
Равик свернул в Сен-Рафаэль. Маленький четырехугольник гавани кишел парусниками и моторными лодками. Кафе на набережной выставили пестрые зонты. За столиками сидели загорелые женщины. До чего все это…
Просмотров: 14
Равик укрыл ее одеялом. Вдруг он увидел, что девушка плачет.
Просмотров: 14
— Скажи проще: уверенность и покой, с одной стороны, а романтика — с другой. Это звучит лучше. Но суть дела не меняется. Хочется обладать одним и не упускать другого.
Просмотров: 14
— Здесь нет фамилии. Она сказала, что это для меня?
Просмотров: 14
— Он выгнал меня. Самым оскорбительным образом.
Просмотров: 14
— Другой сорт, мсье. От Дидье из Кана. Большей выдержки.
Просмотров: 14
— Поезжай, — сказала Жоан. — Устрою все сама. Я не боюсь. Дай мне ключ.
Просмотров: 13
— Вы видите, Вебер? — спросил Равик. — Здесь… здесь… И здесь…
Просмотров: 13
— В Германии? Ну конечно. На одном из съездов национал-социалистической партии. В Нюрнберге. Теперь, кажется, припоминаю. В здании «Нюрнберг хоф»?
Просмотров: 13
— Жоан, у меня здесь дело, — быстро проговорил он, не глядя на нее. — Не могу сказать, какое именно, но ты мне здесь не нужна; Оставь меня, уходи.
Просмотров: 13
— Не знаю. Он очень напуган. Видимо, совсем растерялся.
Просмотров: 13
— За кого ты меня принимаешь, Жоан? — сказал он. — Посмотри лучше в окно, на небе сплошь — багрянец, золото и синева… Разве солнце спрашивает, какая вчера была погода? Идет ли война в Китае или Испан…
Просмотров: 13
— Все кончено, — сказал он ей. — Искусственное дыхание уже не поможет. Это просто ритуал, который надо соблюсти, не больше. Если оно что-нибудь даст, я поверю в чудеса.
Просмотров: 13
— А я — нет. — Кэт прижала руки к груди, словно ее бил озноб. Мягкая парча закрыла ее тонкие запястья. — Снова жить в нашем веке? Нет! Лучше в семнадцатом или даже раньше. В любом — только не в нашем…
Просмотров: 13
Он быстро вышел. Такси, подумал он. Скорее такси. Увидев «ситроэн», он остановил его.
Просмотров: 13
— Мать просидела у твоей постели целую ночь и все утро. Мы с трудом уговорили ее пойти домой. Скоро она вернется.
Просмотров: 13
Виски Жоан снова порозовели. Пульс бился ровно, слабо и четко.
Просмотров: 13
Равик встал и позвонил горничной. Потом прошел в ванную. Видимо, женщина заходила сюда. Но все уже было тщательно прибрано, даже несвежие махровые полотенца. Когда Равик чистил зубы, он услышал, как …
Просмотров: 13
Несмотря на свою тучность, она поразительно быстро и бесшумно подошла к двери.
Просмотров: 13
— Забудь обо всем, что я сказал! Я не хотел сказать ничего плохого.
Просмотров: 13
— А вы помалкивайте, — недовольно пробурчал чиновник. — Вас и так оштрафуют за то, что все эти люди жили здесь без ведома полиции.
Просмотров: 13
Они спустились вниз. Кларисса, официантка родом из Эльзаса, протянула Равику какой-то пакет. Равик заметил, что у всех остальных эмигрантов были такие же пакеты.
Просмотров: 13
— Ладно. Посмотрим. Дай Бог, чтобы я оказался неправ… А вы слыхали — Лувр эвакуируется? Лучшие картины вывозятся в Среднюю Францию.
Просмотров: 13
— Время у меня есть, — сказал он. — Завтра в девять операция… только и всего.
Просмотров: 12
— Спасибо, — сказала женщина. — Большое спасибо.
Просмотров: 12
— Зачем же вы заставили меня ждать? Ведь это стоило вам одиннадцать франков.
Просмотров: 12
Равик открыл низкий шкаф. В нем стояло несколько бутылок с мятной настойкой. Он с отвращением посмотрел на них и отодвинул в сторону.
Просмотров: 12
— Я и так спрашивал тебя слишком много. Разве ты не сказала этого сама?
Просмотров: 12
— Это все, что я могу вам сказать. Позовите всех обратно и продолжайте работать. Советую поторопиться.
Просмотров: 12
— Порою мне кажется, что прежняя жизнь кончилась, — сказала она. — Беспечность, надежды — все это уже позади.
Просмотров: 12
— Но теперь-то вы знаете… — сказал он, чтобы что-то сказать.
Просмотров: 12
— Если увидишь, пойди за ним. Следуй неотступно. Узнай, где он живет, и больше ничего. Остальное обдумаешь после. Не торопись. Не делай глупостей. Слышишь?
Просмотров: 12
— Дитя мое, капитан Чеченидзе служил со мной в одной полку. Он был поручиком, а я подполковником. Он до сих пор не забывает об этом. Можешь жаловаться сколько угодно.
Просмотров: 12
Жоан вышла из «Шехерезады». Она открыла дверцу такси, в котором находился Равик.
Просмотров: 12
Эмигранты собрались в «катакомбе». Совсем как первые христиане, подумал Равик. Первые европейцы. За письменным столом, под чахлой пальмой, сидел человек в штатском и заполнял опросные листы. Двое пол…
Просмотров: 12
Странно, подумал он. Насколько прекрасной может оставаться женщина даже в подлости. Мало того что она отвела мне роль наемного танцора из второсортного дансинга, она еще с наивным бесстыдством показы…
Просмотров: 12
— Ну, быть может, и не совсем, — ответил он. — Уедем с тобой на несколько дней, Жоан. Туда, где солнце. В Канн или в Антиб. К черту осторожность! К чертям мечты о трехкомнатной квартире и обывательск…
Просмотров: 11
— Нет. Никто ни о чем не знает. Я сказал, что ты уехал в Руан. Твои вещи у меня в комнате.
Просмотров: 11
— Я заметил вас, когда вы еще сидели в зале.
Просмотров: 11
— Я звонила тебе. Мне ответили, что ты здесь больше не живешь.
Просмотров: 10
Он закурил сигарету и подошел к окну. Платаны уже оделись свежей густой листвой. Перед его отъездом они стояли совсем еще голые.
Просмотров: 9
— Кто знает, для какой войны он рожден! — сказал Равик и принялся мыть руки. За соседним умывальником стоял Вебер.
Просмотров: 9
— Да, в последние дни ему было не до разговоров.
Просмотров: 9
— Нет, — ответила краснощекая сестра. — Она еще не совсем пришла в себя и ни о чем не спрашивала.
Просмотров: 8
Однажды мы уже были и здесь, подумал Равик. С тех пор прошла целая вечность. Три недели. Тогда ты сидела, съежившись под плащом, жалкий комочек горя, жизнь, угасающая в полутьме. А теперь…
Просмотров: 7
— Два кальвадоса, — сказал Равик кельнеру в жилетке и рубашке с засученными рукавами. — И пачку сигарет «Честерфилд».
Просмотров: 7
Он смотрел сквозь завесу дождя и улыбался.
Просмотров: 7
— Я не хочу, чтобы меня оперировали, — прошептала она.
Просмотров: 7
Крик раздался из окна супругов Гольдберг. Равик прислушался. Неужели старик Гольдберг запустил чем-нибудь в свою жену или ударил ее? С минуту все было тихо, затем внизу забегали, захлопали дверьми, а…
Просмотров: 7
— Вы не хотите меня понять. Или не хотите говорить об этом. Кто там поет под оркестр?
Просмотров: 7
— Это гордость мадам. Сама готовит его. В своем имении на Ривьере. Он и вправду хорош. Попробуй.
Просмотров: 7
— Стерва. Не б…, а именно стерва. Был бы ты русским, понял бы.
Просмотров: 7
Равик смотрел в окно. О чем еще думать? У него уже почти ничего не осталось. Он жил, и этого было достаточно. Он жил в неустойчивую эпоху. К чему пытаться что-то строить, если вскоре все неминуемо ру…
Просмотров: 7
— Спросила. Я ответила, что пришлось резать. Несложная операция. И что завтра вы ей все объясните сами.
Просмотров: 7
— Я… я… добровольно явлюсь в полицию. Она опасно ранена?
Просмотров: 7
— Хорошо. Тогда зовите сестер. Ассистент нам не нужен. Объясните ему, что вы разрешили Веберу и мне ассистировать вам при особо трудном случае. Вы возьмете на себя все, что связано с анестезией. Сест…
Просмотров: 7
Он остановился. Только сейчас он осознал, что все время напряженно чего-то ожидал. В этот момент она могла бы многое сказать, и все было бы невыносимо фальшивым. Но она нашла единственно верные слова…
Просмотров: 7
Аромат тончайших духов. Драгоценности. Брызжут искрами бриллианты. Еще несколько часов назад они сидели у «Максима». Цены в пересчете на доллары смехотворно низки. А какой «кортон» 1929 года! Или «по…
Просмотров: 7
— Позвоните мне, если что случится, — сказал Равик сестре; это была та самая сестра, которой Кэт Хэгстрем подарила радиолу.
Просмотров: 6
Он закрыл окно. Казалось, в комнате сразу стало гораздо темнее. Влетели тени, забились в уголки и завели беззвучный разговор. Бутылка коньяку, припасенная Роландой, сверкала на столе, как шлифованный…
Просмотров: 6
Может быть, лучше выйти из машины, подойти к шоферу и сказать, что в «Озирисе» уже пусто? Нет, этого ни в коем случае делать нельзя. Или дать ему денег, послать куда-нибудь с поручением? Например, к …
Просмотров: 6
— Не об этом речь. Мы можем просидеть здесь сколько угодно. Но я не хочу, чтобы ты довел себя до исступления. Бессмысленно сидеть часами на одном месте и ждать. Теперь ты можешь встретить его где уго…
Просмотров: 6
Он взглянул на людей, толпившихся в дверях. На их лицах было одно и то же смешанное выражение страха и алчности.
Просмотров: 6
— Им и там хорошо. Цветы надо любить, это верно, но не следует с ними церемониться.
Просмотров: 6
— Ерунда! Тот, кто грозит убить, никогда не убьет. И, уж во всяком случае, не сделает этого актер.
Просмотров: 6
Только ничем не рисковать… Равик подошел к багажнику и наполовину приподнял крышку. Затем поставил левую ногу на бампер и подпер крышку коленом — теперь она была открыта настолько, что можно было про…
Просмотров: 6
— Хорошо, — сказал он. — Оставайся. Только все, что ты сейчас говорила, чепуха. Я посижу еще немного, а потом встану и уйду. Ты проводишь меня до такси, но уеду я один. Согласна?
Просмотров: 6
— Это господин Финкенштейн, — сказал Морозов. — Совсем недавно из Германии.
Просмотров: 6
— Я подумаю, — сказал он. — До свидания, мадам.
Просмотров: 6
— Слова Кэт прозвучали где-то у него за спиной.
Просмотров: 6
— А вы что скажете? Этого вы, конечно, предвидеть не могли, не так ли? — спросила она Равика.
Просмотров: 6
— Нет. Слишком жарко, — Кэт взглянула на него. — Вот и дождались праздника!
Просмотров: 6
Женщина отрицательно покачала головой. Он вгляделся в нее внимательнее.
Просмотров: 6
— Очень недурны. Вы, должно быть, знаете в этом толк, не так ли? — Он заказал еще рюмку коньяку. — Разрешите вас угостить?
Просмотров: 6
Они расставили фигурки. Морозов уселся в кресло. Равик расположился на диване.
Просмотров: 6
— Зачем ты мне рассказываешь об этом? — спросил он.
Просмотров: 6
— Я не сбегу. К тому же нам нужно еще кое-что — подушки, одеяло и прочее.
Просмотров: 6
— Покорно благодарю, мсье! Желаю хорошо провести время! Вы очень помолодели, мсье!
Просмотров: 6
На ней был простой черный халат мужского покроя. Равику нравилось, что она никогда не носила броских платьев из шелка или пышного тюля. Она была бледнее, чем обычно, и немного взволнована.
Просмотров: 6
Опрокинутый стул на полу, лампа. Осколки стекла.
Просмотров: 6
— Еще слово, и я отберу у вас деньги. — Равик подтолкнул Еву к двери. — Старые эротоманы уже ожидают вас. Не заставляйте их разочаровываться.
Просмотров: 6
— Ну, а все-таки? Когда в последний раз у тебя в голове звенели серебряные колокольчики?
Просмотров: 6
— Водку. И пусть играют цыгане. Хватит с меня «Сказок Венского леса» в ритме военного марша. — Она скинула туфли и забралась с ногами на диван. — Усталость уже прошла, Равик, — сказала она. — Несколь…
Просмотров: 6
— За то, что вы дали выговориться, не слушая меня. Это было хорошо. Я в этом нуждалась.
Просмотров: 6
— Что же, теперь доставим вас в отель, — сказал он, когда они вышли из кабачка под тихо моросящий дождь.
Просмотров: 6
— Действительно, почему? — сказал он. — Конечно, посмотрю.
Просмотров: 6
— Нет, не узнаю… Кто вы?.. Разве мы с вами уже встречались?
Просмотров: 6
Равик и швейцар ночного бара «Шехерезада» Борис Морозов сидели в том углу «катакомбы», который хозяйка именовала «Пальмовым залом»: здесь в кадке из майолики, стоявшей на тонконогом столике, коротала…
Просмотров: 6
Кобыла с восторгом посмотрела на Роланду. Больше она ничего не могла придумать.
Просмотров: 6
— Я налил рюмочку Брюнье, а он заставил и меня выпить за компанию.
Просмотров: 6
В отеле ему сообщили, что звонила Жоан и просила не ждать ее к ужину. Равик спустился в ресторан «Иден Рок». Там было почти пусто: по вечерам вся публика отправлялась в Жюан-ле-Пен или в Канн. Он выб…
Просмотров: 6
Ну, а появление Хааке в Париже? Какое это имеет отношение к Жоан? И даже ко мне самому? Не глупец ли я? Гоняюсь за миражом, за тенью страшных, спутавшихся в клубок воспоминаний, попал во власть каког…
Просмотров: 6
Равик поставил рюмку на столик. Как часто правда кажется неправдоподобной, подумал он.
Просмотров: 6
— Приступайте, — нетерпеливо сказал Равик. — Возьмите за запястья. Или лучше за предплечья. Визенхоф мгновенно вспотел.
Просмотров: 5
Машина поднималась по узким улицам на Монмартр. Дождь кончился. По небу бежали тучи, тяжелые и торопливые, посеребренные по краям, — беременные матери, желающие побыстрее родить кусочек луны. Кэт поп…
Просмотров: 5
Неожиданно Леваль замер, бессмысленным взглядом уставившись в пространство. Затем громко чихнул, достал платок, обстоятельно высморкался, осмотрел платок и, сложив, снова спрятал в карман.
Просмотров: 5
— А мне от этого жить тошно. Будто я обманул кого-то.
Просмотров: 5
— Ничего, — сказал Равик. — Принесите еще рюмку.
Просмотров: 5
— Там они тоже нужны. Но, к счастью, в Париже осталось еще несколько отелей, где на регистрации особенно не настаивают. — Равик налил в кофе немного коньяку. — И один из них «Энтернасьональ». Потому …
Просмотров: 5
— До свидания, сестра Эжени, — сказал Равик.
Просмотров: 5
Она закричала и сильнее прижалась к стене, подтянув колени к подбородку, выставив вперед руки с растопыренными пальцами и широко раскрыв стеклянные глаза. Муж попытался схватить ее за руки.
Просмотров: 5
Счастье, подумал Равик. Опять счастье. Здесь оно в виде радиолы. Он стоял и слушал. Точно голубь, вспорхнула над оркестром скрипка, жалобная и сентиментальная. Слезливая дешевка, порой хватающая за д…
Просмотров: 5
Странно: обувь мертвого мужчины. Носки. Белье. Костюм почему-то вызывал меньшее удивление. Носки, сорочка, нижнее белье — все уже стало призрачным, поблекшим, словно и они стали добычей смерти. Как о…
Просмотров: 5
— Потому Бобо и не должен ни о чем знать?
Просмотров: 5
Штерн склонил голову набок и озабоченно посмотрел на Морозова.
Просмотров: 5
— Бэбе, я не хотел… — сказал актер, стоявший в дверях.
Просмотров: 5
— Врач? — переспросил он и поднес к глазам листок бумаги. — А вы не знаете тут врача по фамилии Равик?
Просмотров: 5
Запах густой листвы, сквозь которую даже днем не проникает солнце. Гуще мрак. Ярче свет фар. Равик увидел в зеркальце, как левая рука Хааке медленно сползла с подлокотника и осторожно потянулась к ка…
Просмотров: 5
— Посмотрим. Только сообщите побыстрей. Не забудьте мою фамилию: Равик.
Просмотров: 5
— Неплохая мысль. Почему же полиции до сих пор нет? Ведь у вас в отеле уже несколько часов лежит мертвый человек, и вы это отлично знаете.
Просмотров: 5
— Можно взять замороженный срез и сделать биопсию. Буассон еще в лаборатории?
Просмотров: 5
— Сестра говорит, этого далеко не достаточно.
Просмотров: 5
— Какой идиот, — произнесла она неожиданно громко и отчетливо. — Разумеется, он этого не хотел, где уж ему… этому щенку… Играл под взрослого. — В ее глазах появилось странное, почти лукавое выражение…
Просмотров: 5
«Озирис» был большой, солидный публичный дом с огромным баром в египетском стиле.
Просмотров: 5
— Лучше всего зайти часов в девять вечера. В эту пору ему еще нечего делать, и он сможет вами заняться. Я его предупрежу.
Просмотров: 5
Равик спустился в лифте и пошел через холл мимо бара. В холле сидело несколько американцев. Посредине стоял стол, а на нем — огромный букет красных гладиолусов. В тусклом рассеянном свете они напомин…
Просмотров: 5
Равик молчал. Жоан не поняла, что он хотел сказать. Впрочем, это было и не важно. Она принимала только то, что ей подходило, и так, как ей хотелось. Об остальном она не беспокоилась. Но именно это и …
Просмотров: 5
— Я и сам вижу. Откуда вы знаете, что здесь кто-то был?
Просмотров: 5
— Нет! Вон отсюда! Все вон! Чего вы тут не видели? Только транжирите время, а я вам деньги плати!
Просмотров: 5
— Интересно, как чувствует себя человек в ночном клубе после операции? У вас нет ощущения, что вы вернулись с фронта в мирный город? Или ожили после тяжелой болезни?
Просмотров: 5
— Давно я этого не слышала, — сказала она. — Салют!
Просмотров: 5
— Жоан, — позвал он. — Что это тебе вздумалось среди ночи принимать душ?
Просмотров: 5
— Ну что же, — сказал Равик. — Вам нетрудно найти мне замену. Например, Бино. Он отличный хирург.
Просмотров: 5
— Пойдем, — сказал он. — Здесь, конечно, найдется кальвадос. Ты много сегодня выпила?
Просмотров: 5
— Ты же сама знаешь, что уйдешь — завтра, послезавтра, когда-нибудь… — сказал он.
Просмотров: 5
— Вам необходимо чем-то заняться. — Равик закурил сигарету. — Жаль, что мы не застали Морозова. Не знал, что сегодня он свободен. Сходите к нему завтра вечером. К девяти. Он что-нибудь для вас подыще…
Просмотров: 5
— Нет еще. Но мы знаем номер машины. Ведь ты его запомнил. Утром приходили из полиции. Хотели тебя допросить, но ты еще спал. Вечером придут снова.
Просмотров: 5
Вебер поставил на стол электрический кофейник и включил его. Потом повернулся к Равику.
Просмотров: 5
Равик прикрыл за собой дверь. Лифт. Он нажал на кнопку, но не стал дожидаться — боялся, что Жоан выйдет на площадку. Он быстро спускался по лестнице, удивляясь, что не слышит звука открываемой двери.…
Просмотров: 5
Кэт стояла на том же месте, где он ее оставил. Она стояла в своем кринолине, такая тонкая на фоне зыбкого неба, словно ее забыло здесь какое-то другое столетие и она вовсе не американка шведского про…
Просмотров: 5
Это была та самая женщина, чей сын спрашивал, почему он еврей. Она сидела на кровати, забившись в угол и прикрыв ладонями глаза. Комната была ярко освещена. Горели все лампы, а на столе вдобавок еще …
Просмотров: 5
— Мсье! — Она гордо выпрямилась. — Я поступаю по-честному. Всякий раз предупреждаю, что может получиться неладно. И ни одна не уходит. Плачут, умоляют, рвут на себе волосы. Грозят покончить с собой, …
Просмотров: 5
— Он умер! — вскрикнула женщина. — Внезапно…
Просмотров: 5
Ревность? Разве он не испытал ее? Разве не испытал все несовершенство любви, не изведал застарелую боль, знакомую всем людям? Ревность? Не начинается ли она с сознания того, что один из любящих долже…
Просмотров: 5
— Невероятно, Дэзи, — сказала Кэт. — Поистине невероятно!
Просмотров: 4
— Вы сегодня оперировали? — спросила Кэт.
Просмотров: 4
— Ну, вот и все, — сказала Роланда и подошла к столику Равика. У нее была плотная фигура, ясное лицо и спокойные черные глаза. Черное пуританское платье выдавало в ней распорядительницу и выделяло ее…
Просмотров: 4
— Сделайте еще один снимок отсюда, — попросил кто-то фоторепортера.
Просмотров: 4
— Порой попадаются весьма состоятельные клиентки… Гонорар, разумеется, только вперед. А что до полиции — можете быть спокойны, совершенно спокойны… Думаю, несколько сот франков дополнительного зарабо…
Просмотров: 4
— Налейте мне еще рюмку, и уйдем отсюда, — сказала она.
Просмотров: 4
Он выпил стакан легкого вина. Какая нелепость, подумал он. Я жду женщину, с которой расстался утром. Мы не виделись три с половиной месяца, но ни разу за все это время я не томился по ней так, как се…
Просмотров: 4
— Я боюсь его. Он мне угрожает. Грозит застрелить меня.
Просмотров: 4
Равик рассмеялся и раскрыл пакет. В нем была маленькая деревянная Мадонна, которую он видел в комнате той самой женщины. Он попытался припомнить имя. Как же ее звали? Мадлен… Мад… забыл. Что-то похож…
Просмотров: 4
— Вчера вы были за городом, я не мог вас увидеть.
Просмотров: 4
— Ты права, Жоан. Я с удовольствием все это осмотрел. А теперь я пойду…
Просмотров: 4
Он охотно запустил бы сейчас в нее флаконом духов.
Просмотров: 4
— Нет, Роланда. Пойду к себе в отель. Я до сих пор работал. Все, что мне сейчас нужно, — это горячая ванна и свежее белье.
Просмотров: 4
— А почему бы тебе не зайти ко мне? — спросила она.
Просмотров: 4
Равик почувствовал, как тает свинцовая тяжесть в теле. Он глубоко вздохнул. Ветер резкими порывами проносился вдоль улиц. Он снова посмотрел на освещенное окно. Там был человек, для которого он что-т…
Просмотров: 4
— Нет, пойду к себе. Жена ждет меня. Я и так слишком долго гулял.
Просмотров: 4
— Господи, — сказал Равик. — Да вы ничуть меня не стесните! Сколько раз тут уже ночевали люди, не знавшие, куда им деваться. В этом отеле живут беженцы. Ночные пришельцы здесь никого не удивляют. Лож…
Просмотров: 4
— Итак, до свидания, — нервно проговорила Леони Вагнер. — Или гуд бай.
Просмотров: 4
— Да… но он не хотел ложиться в больницу…
Просмотров: 4
Женщина посмотрела на него. Он почувствовал, что она прочла его мысли, и ему стало стыдно. Но лучше на мгновение испытать стыд, зато потом наслаждаться покоем.
Просмотров: 4
— Знаю, что с тобой. Знаю даже, что ты сейчас обо мне думаешь. Но я здесь два года, а ты — две недели. Послушай! Можем мы чем-нибудь помочь Мессману? Нет. Ты ведь знаешь, что мы пошли бы на все, будь…
Просмотров: 4
— Спрячьте деньги в сумку, — сказал он. Она повиновалась. Равик взял счет и просмотрел его.
Просмотров: 4
Равик снова спустился вниз. Он ничего не мог поделать с собой.
Просмотров: 4
Дюран кивнул в знак согласия. Сестры и ассистент удалились.
Просмотров: 4
— Вам бы генералом быть, — сказал Равик. — С такой-то памятью.
Просмотров: 4
— Выпейте с нами рюмочку, — сказал Морозов. — Очень хороший кальвадос. Хозяйка об этом, к счастью, не догадывается. Иначе непременно взвинтила бы цену.
Просмотров: 4
— Конечно. К тому же мне достаточно кивнуть мажордому. Он меня хорошо знает.
Просмотров: 4
Внезапно в комнате появилась Роланда и взглянула на Марту. Та больше ничего не сказала, но с беспокойством покосилась на Равика. Он внимательно осматривал ее.
Просмотров: 4
— Спасибо, Равик, — сказала она и через секунду, не сводя с него глаз, осторожно добавила: — Ты не оставишь меня?
Просмотров: 4
Солдаты отнесли Мессмана на брезенте в полевой лазарет, шли напрямик по отлого поднимающемуся жнивью. Они несли его вчетвером на коричневом брезенте; Мессман лежал с раскрытым ртом и бессмысленно выт…
Просмотров: 4
Он налил полный стакан коньяку и вместе с рюмкой поставил у кровати.
Просмотров: 4
Появились мальчишки-газетчики с вечерними выпусками. Морозов купил «Пари суар» и «Энтрансижан», просмотрел заголовки и отложил газеты в сторону.
Просмотров: 4
— Хорошо, — ответил Равик. — Вам следует уплатить двести девяносто два франка, — сказал он женщине.
Просмотров: 4
— Нет. Ждал тебя. Можем поесть у меня в номере.
Просмотров: 4
Он подумал — не попытаться ли снова уснуть, но тогда она все равно станет наблюдать за ним, а это мешает. А не лучше ли вообще отделаться от нее? Если она ждет денег, то все очень просто. Да и вообще…
Просмотров: 4
— Необходимо расширить объем операции — сделать гистероэктомию, — сказал Равик. — Остальное не имеет смысла. Весь ужас в том, что она ничего не знает. Пульс? — спросил он.
Просмотров: 4
— Нет. Мы не умираем. Умирает время. Проклятое время. Оно умирает непрерывно. А мы живем. Мы неизменно живем. Когда ты просыпаешься, на дворе весна, когда засыпаешь — осень, а между ними тысячу раз м…
Просмотров: 4
— Этого недостаточно, — сказал он. — Плащ слишком тонок. Нет ли чего-нибудь поплотнее? На улице холодно.
Просмотров: 4
Она закрыла глаза и снова уснула. Равик подошел к двери.
Просмотров: 4
Было около трех часов ночи. Они стояли перед отелем «Милан».
Просмотров: 4
— Хорошо, — неуверенно ответила сестра. — Сказать скажу, но он вряд ли…
Просмотров: 4
— Итальянский. Я выросла в Италии. Говорю еще немного по-английски и по-румынски. Отец румын. Он умер. Мать англичанка. Она сейчас в Италии, не знаю только где.
Просмотров: 4
— Могут справиться, кто был в то время в «Озирисе». Роланда, пожалуй, вспомнит, что ты заходил.
Просмотров: 4
— Дождитесь Розенфельда, уж он как-нибудь раздобудет денег для вас.
Просмотров: 4
— Мы живем как фальшивомонетчики. — Морозов высоко поднял газеты и потряс ими. — Полюбуйся! Они строят военные заводы и утверждают, что хотят мира. Они строят концентрационные лагеря, а выдают себя з…
Просмотров: 4
Равик спрятал деньги. Складывая бумажки, он вдруг подумал, что не так давно брал руками еду. Он взглянул на свои ладони. Странно, что только не лезло ему в голову сегодня утром. Он взял еще ломоть св…
Просмотров: 4
Он взглянул на небо, усеянное звездами. В сущности говоря, он должен быть доволен такой развязкой. Не нужно ничего и никому долго и нудно объяснять. Он знал, что так будет, знала это и Жоан. Во всяко…
Просмотров: 3
— Так кажется всегда, когда ты еще молод.
Просмотров: 3
— Строптивость тут ни при чем. Просто я не такой быстрый, как ты.
Просмотров: 3
— Ничего не поделаешь, лето! — заметила Роланда. — Приходится смотреть сквозь пальцы. — Она взглянула на него. — В четверг мой прощальный вечер. Мадам дает обед в мою честь. Придешь?
Просмотров: 3
Равик снова прилег, но сон не приходил. Он долго глядел в потолок, где время от времени пробегала красная полоса световой рекламы, зажигавшейся на крыше дома, что стоял наискось через улицу. Он чувст…
Просмотров: 3
Легким движением руки Роланда приказала двум девицам подойти к посетителю, заснувшему на диване. Лишь очень немногие девушки сидели на мягких пуфиках, расставленных в два ряда посредине зала. Остальн…
Просмотров: 3
— Я немного попозже спущусь в ресторан при отеле.
Просмотров: 3
— Случилось несчастье… — голос ее звучал надломленно. — Ты должен… немедленно…
Просмотров: 3
— Послушай, — сказал он. — Незачем тебе сейчас бегать по городу. Выйдешь на одну улицу — и сразу же покажется, что он на другой. А шансов на успех никаких. Вернемся лучше в ресторан. Это самое верное…
Просмотров: 3
Потому что он ушел прежде, чем ты смогла уйти от него, подумал Равик, потому что он оставил тебя одну прежде, чем ты была к этому подготовлена.
Просмотров: 3
Равик не понимал, как и почему так получилось, — горестная ли улыбка, взгляд, или пустынная улица, или ночь… Но он понимал, что нельзя так вот просто отпустить эту женщину; там, в тумане, она вдруг п…
Просмотров: 3
Он встал. Гомес, не сводя глаз с Морозова, отступил на шаг. Затем резко повернулся и пошел к своему столику. Морозов снова сел. Он вздохнул и позвонил официантке.
Просмотров: 3
— Так бывает всегда при расставании, Кэт. Даже когда расстаешься с отчаянием.
Просмотров: 3
— Я? — повторил Равик. — Что ты знаешь обо мне? Что знаешь ты о человеке, в чью жизнь, и без того шаткую, внезапно врывается любовь? Как дешево стоят в сравнении со всем этим твои жалкие восторги! Ко…
Просмотров: 3
Не дожидаясь ответа, он положил трубку и постарался уснуть, но сон не приходил. Снова зазвонил телефон. Он не снял трубку. Телефон звонил и звонил в серой, пустынной ночи. Взяв подушку, он положил ее…
Просмотров: 3
— Если ты не хочешь меня видеть, скажи, будь откровенен.
Просмотров: 3
— Я знаю, мне не следует спрашивать, где ты был…
Просмотров: 3
— Я не могла больше спать. Мне очень жаль, если я вас разбудила.
Просмотров: 3
— Да нет. Просто никогда в жизни ничего крепче не пила.
Просмотров: 3
Она достала из шкафа черное вечернее платье и бросила на кровать.
Просмотров: 3
— Что же тут понимать? Все довольно просто.
Просмотров: 3
— Ты отвечаешь за меня, — повторила она и улыбнулась.
Просмотров: 3
Она не пошевелилась. Он даже не слышал ее дыхания.
Просмотров: 3
— У страховой компании есть свои врачи, Жанно. Они все проверяют.
Просмотров: 3
— Она ее потеряет, если уже не потеряла. Сами знаете, старый человек. Где она сейчас?
Просмотров: 3
— Слушаюсь, мсье. Откупорю и принесу в номер.
Просмотров: 3
— Да, конечно. Но теперь он стал другим. Изменился к лучшему.
Просмотров: 3
— У тебя есть кто-нибудь в спальне? Тут вообще есть кто-нибудь?
Просмотров: 3
— Минуточку, — проговорил полицейский и стал что-то записывать.
Просмотров: 3
— Просто так, чтобы о чем-нибудь спросить.
Просмотров: 3
Она медленно повернула голову и указала на фотографию.
Просмотров: 3
— Я и сказать не могу, до чего это было бы хорошо! Так хорошо… Просто сердце разрывается. Смейся, смейся надо мной…
Просмотров: 3
— Ведь правда хорошо, что я пришла? — спросил она.
Просмотров: 3
— Эти дамы промышляют любовью, — сказал он.
Просмотров: 3
Он обернулся. Вот оно, подумал он. Сейчас спросит…
Просмотров: 3
— Да, всегда. Он часто говорил, что… в его положении очень важно аккуратно платить за все.
Просмотров: 3
— Может быть, ты еще и побьешь меня? — сказала она немного спустя.
Просмотров: 3
— Жаль, — сказал Равик. — Хотелось бы мне увидеть даму, которая выбрала ее.
Просмотров: 3
Он вернулся в парк. В темноте плыл сладкий аромат цветов, смешанный с запахом земли и остывающей листвы. Цветы пахли резко, словно перед грозой. Он сел на скамью. Это не я, подумал он, стареющий любо…
Просмотров: 3
— Он не уплатил мне гонорара. Да еще вдобавок обозвал стяжателем и коновалом.
Просмотров: 3
Дюран и Равик обменялись долгим взглядом. Трудно вырвать деньги у француза, подумал Равик. Труднее, чем у еврея. Еврей видит сделку, а француз — только деньги, с которыми надо расстаться.
Просмотров: 3
Кэт встала и, осторожно ступая, подошла к кровати.
Просмотров: 3
Люсьенна ответила не сразу, лицо ее залилось краской.
Просмотров: 3
— Глупости. Это сразу же бросится в глаза. В Париже только больные обедают у себя в номере. Иди вниз. Я побуду здесь. В эту пору вряд ли кто позвонит. Время обеденное. Священная традиция. А если он в…
Просмотров: 3
— Невероятно! — сказала она. — Две войны за двадцать лет! И ведь от последней мы все еще не пришли в себя.
Просмотров: 3
Так спрашивает изнемогающий от усталости ребенок, когда его укладывают спать.
Просмотров: 3
— Ну и оставались бы у себя в Германии, — буркнул Леваль. — Не так уж там страшно. Многое преувеличивают…
Просмотров: 3
— Что-нибудь неладно с ногой? — спросил Равик.
Просмотров: 3
— Не надо. Пока не надо. Скажи, что меня задержали, но через два-три дня все будет в порядке. Позаботься о ней.
Просмотров: 3
Равик, напротив, вполне оценил достоинства вина и, великодушно отказавшись от шампанского и сладкого, получил вторую бутылку «романэ». Вместе с мадам он ел полужидкий бри со свежим белым хлебом без м…
Просмотров: 3
— Ах, абсент. Говорят, от него французы становятся импотентами, вы слыхали? — Хааке усмехнулся. — Извините! Я не имел в виду лично вас.
Просмотров: 3
Машина мчалась по шоссе, как низко летящая птица.
Просмотров: 3
Он закурил, допил рюмку и снова почувствовал на себе взгляд Жоан. Чего она ждет? — подумал он. — Что я напьюсь с горя у нее на глазах? Он подозвал кельнера и расплатился. Когда он встал, Жоан начала …
Просмотров: 3
— Ступай, Борис. И вообще, зачем тебе торчать тут со мной?
Просмотров: 3
Равик промолчал. Что он мог ей сказать? Возможно, это была правда. Да и кому, собственно, не хочется начать жить по-новому?
Просмотров: 3
— Пить ничего не хочу, Борис. Но я чертовски голоден.
Просмотров: 3
Под высокими старыми деревьями развернулось совершенно немыслимое зрелище. Колеблющийся свет множества свечей переливался на серебряной и золотой парче, на дорогом бархате — розовом, голубом или цвет…
Просмотров: 3
Он снова склонился над операционным столом.
Просмотров: 3
— Да. И несмотря на это, все происходит ночью. Или именно поэтому.
Просмотров: 3
— Кто это? — спросил он Зайденбаума. — Я его здесь ни разу не видел.
Просмотров: 3
Равик поднял руки Гольдберга, отвел их назад до пола, затем прижал к груди, снова отвел до пола, опять прижал к груди… В горле у Гольдберга что-то захрипело.
Просмотров: 3
Он не ответил. Она стояла и в упор смотрела на него. Смотрела и молчала. Воздух, узкий коридор, тусклый свет — все вдруг наполнилось ею. Опять искушение, опять все призывно и безудержно манит, как зе…
Просмотров: 3
— «Курвуазье», «мартель», «хэннесси», «бискюи дюбушэ»?
Просмотров: 3
— Отложите операцию до завтра… или на час. Вызовите Бино.
Просмотров: 3
— Могла бы и встать, — заявил парень. — Чего разлеживаться? Давно уже поправилась. Работать не работает, а денежки летят.
Просмотров: 3
— Разумеется, — сказал Равик, и она не заметила, как в темноте по его лицу пробежала тень. — Нам этого опасаться нечего.
Просмотров: 3
— Сразу же ложитесь спать, — сказал он. — Утро вечера мудренее. Звучит глупо и затасканно, но это так. Единственное, что вам теперь нужно, это сон и немного времени. Надо продержаться какой-то срок. …
Просмотров: 3
— Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонек доброты… Не надо отказываться от нее.
Просмотров: 3
— Ладно. Мне пора кончать разговор. До свидания, Жоан.
Просмотров: 3
Она скользнула на сиденье рядом с Равиком и поцеловала его.
Просмотров: 3
Кровь все еще отливала свинцовым блеском.
Просмотров: 3
— Равик, — сказала Жоан. — Я тоскую. Сама не знаю почему. Весь день. Позволь мне остаться у тебя.
Просмотров: 3
— Это любовь, — сказала она затем и блаженно говела плечами.
Просмотров: 3
— Авеню Георга Пятого. Какие же мы с тобой идиоты! Пара сопливо-героических идиотов! Прощай, Борис.
Просмотров: 3
— Хорошо, — сказал он. — Я оставлю вам бутылку.
Просмотров: 3
— Результат остается тот же, — сказал Равик. — А теперь извините меня. Хочется выпить водки. Прощайте.
Просмотров: 3
Равик пошел за шахматной доской и фигурами.
Просмотров: 3
Он загасил сигарету и выпрямился. Довольно: кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Просмотров: 3
— Не знаю. Много лет назад. Ты уже загорела! Тебе это идет.
Просмотров: 3
— Ты поможешь мне, Равик, — сказала Жоан сонным голосом.
Просмотров: 3
— Из русских эмигрантов? — спросил Морозов.
Просмотров: 3
— И я, Кэт. Только самые простые вещи никогда не разочаровывают. Счастье достается как-то очень просто и всегда намного проще, чем думаешь.
Просмотров: 3
— Кто эта проститутка, с которой я тебя сегодня видела?
Просмотров: 3
— Заметил. Вон гляди-ка — Марс. Говорят, он давно уже не стоял так близко к Земле, как в этом году. — Морозов рассмеялся. — Скоро прочтем в газетах, что где-то родился ребенок с родинкой, похожей на …
Просмотров: 3
Цыган поклонился. Равик сунул ему кредитку. Кэт встрепенулась.
Просмотров: 3
— Ты вправе так поступить, Равик, — прошептала она. — Ведь без тебя… я бы уже вообще не жила…
Просмотров: 3
— Нет, Жоан… Не надо… Так проще. Так лучше.
Просмотров: 3
Хааке не ответил, продолжая смотреть на Равика. Он сидел, совершенно не двигаясь. Даже его глаза были неподвижны.
Просмотров: 3
Равик поставил Мадонну на стол. Среди шахматных фигур она выглядела довольно нелепо.
Просмотров: 3
Он взял сигареты со стола около кровати. Это был удобный, средних размеров стол, с книгами, сигаретами и всякой мелочью. Равик не выносил ночных столиков с резными ножками и столешницами из поддельно…
Просмотров: 3
— Надеюсь, вам этого хватит, — сказал он. — Так проще. Мне не придется вставать и наливать вам снова и снова. Бутылку и другую рюмку забираю себе.
Просмотров: 3
— Да. Я работала у мадам Ланвер. Ателье на авеню Матиньон. Мы работали до пяти. А потом надо было разносить заказчицам картонки. Сейчас половина шестого. Самое время бегать со шляпками. — Она посмотр…
Просмотров: 3
— Как и у женщин, Жоан. Мы ведаем смертью, вы — любовью. На этом стоит мир.
Просмотров: 3
Женщина, больная раком, пожирающим ее, словно безглазый серый хищник; маленький калека, подсчитывающий свою ренту; проститутка с золотоносным задом; первый дрозд на голых ветвях — все это скользит и …
Просмотров: 3
— Посмотрим. Может быть, обойдемся и без операции.
Просмотров: 3
— Налей себе сам. Мне еще надо рассортировать и переписать белье. Сейчас придет машина из прачечной. Не перепишешь каждую тряпку в отдельности, эта банда все разворует, как стая сорок. Шоферня, сам п…
Просмотров: 3
— Нет. Я ее не видела. А не то бы уж позаботилась. Ведь я запомнила ее… еще с того самого утра.
Просмотров: 3
— Что вам кажется? — спросил Равик без особого любопытства.
Просмотров: 3
Жоан примостилась на другом конце кровати. Она напоминала разозленную хорошенькую прачку и одновременно казалась существом, прилетевшим с Луны и ничего не понимающим в земных делах. На ее лице играли…
Просмотров: 3
— Вы хотите идти? — спросила Жоан. Она оглянулась, точно в комнате кто-то прятался.
Просмотров: 3
— Ты больше не любишь меня… — сказала она тихо и почти угрожающе.
Просмотров: 3
Доброта придает человеку силы, если ему трудно живется.
Просмотров: 3
— Я не вправе оперировать и у вас, — спокойно договорил Равик. Теперь он ждал традиционного заявления о том, что должен быть благодарным стране, приютившей его.
Просмотров: 3
На углу улицы де ля Боэти он попросил остановиться.
Просмотров: 3
— Сегодня она наконец сказала, что вы живете здесь. Вот я сразу и пришел. — Жанно сиял.
Просмотров: 3
Роланда поставила перед Равиком бутылку бренди и рюмку.
Просмотров: 3
— С удовольствием. Сколько вы еще пробудете в Париже?
Просмотров: 3
— Снимаюсь в небольших ролях. По-моему, у меня нет настоящего дарования. Но я зарабатываю достаточно, чтобы чувствовать себя независимой, и в любую минуту могу уйти. Я не честолюбива.
Просмотров: 3
— Этого я и сам не понимаю. У тебя все в порядке. Кто следующий?
Просмотров: 3
— На твоей стороне пятьдесят тысяч лет биологического развития человека. Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
Просмотров: 3
— Минутку, Кэт, — сказал Равик. — Я сейчас.
Просмотров: 3
— Послушайте, — нетерпеливо сказал Равик. — Убирайтесь-ка отсюда! Эта женщина умерла, и ничего тут не изменишь. В своих переживаниях разберетесь сами. Идите ко всем чертям! Вас приговорят к году тюрь…
Просмотров: 3
Женщина улыбнулась. Она так густо накрасилась и напудрилась, что улыбка у нее обозначалась только в уголках рта, а лицо походило на сплошную белую маску.
Просмотров: 3
— Да, но сперва надо найти какое-то место. А когда никого не знаешь…
Просмотров: 3
Равик стоял в дверях спальни. Он видел комнату с претенциозной мебелью, Жоан на кровати и ясно понимал, что вся эта обстановка как нельзя лучше подходит к ней. Он досадовал на себя, что завел этот ра…
Просмотров: 3
— Что вы сказали? — Полицейский выдержал паузу. — Повторите! Повторите еще раз!
Просмотров: 3
Он двинулся дальше. Через двор и черный ход прошел в «катакомбу». Заглянув в зал, он увидел за столиком нескольких человек и среди них Зайденбаума… Белого кителя на нем не было. Видимо, опасность мин…
Просмотров: 2
— Потому что… — сказал Равик. — Прижмись ко мне теснее, любимая, вновь возвращенная из бездны сна, вернувшаяся с лунных лугов… потому что ночь и сон — предатели. Помнишь, как мы заснули сегодня ночью…
Просмотров: 2
— А также упиваться. Упиваться водкой, вином, философией, женщинами, надеждой и отчаянием. Но знаешь ли ты, что известно человеку, и только ему? Что он умрет. В качестве противоядия ему дана фантазия…
Просмотров: 2
— Равик, — сказала она тихим сдавленным голосом. — Думай обо мне что хочешь, мне все это безразлично. Я часто лгала. И буду лгать! Ведь только этого вы и хотите. — Жоан сбросила фотографию со стола. …
Просмотров: 2
Он знал, что она сказала неправду, но не хотел думать об этом. Он вообще не хотел теперь ни о чем думать. Раньше он бы не поверил, что ее приход успокоит его. Он не понимал, зачем она пришла и чего х…
Просмотров: 2
— Да, как-то пришлось к слову. Во вторник ночью — тогда ему как будто стало легче. Он возразил, что серебро подходит и для мужчин. И что щетки очень хороши. Таких, мол, больше не делают… А вообще он …
Просмотров: 2
С середины Елисейских Полей донесся резкий свисток полицейского регулировщика. Равик бросился вперед, лавируя между машинами. Темно-серое пальто… Ничего больше он не запомнил. Он пересек авеню Георга…
Просмотров: 2
Спальня была обставлена в чисто французском вкусе. Большая кровать в стиле Людовика XVI — явная подделка под старину; туалетный столик в том же духе, своими очертаниями он напоминал человеческую почк…
Просмотров: 2
— Пейте, — сказал Морозов. — Бургундское. Побольше бургундского или пива.
Просмотров: 2
Женщина беззвучно пошевелила губами. Ее веки затрепетали, как бабочки. Смертельно усталые, серые мотыльки, подумал Равик. И тут же: до чего все-таки я глуп! Мне давно пора убираться отсюда!
Просмотров: 2
— Никого… кроме вас, хозяина отеля, кельнера и горничной. — Она невесело улыбнулась. — Не так уж много, правда?
Просмотров: 2
— Всему свой черед, мсье, — заявил полицейский. — Сперва надо составить протокол.
Просмотров: 2
— Еще бы! — Хааке на минуту задумался. — Вы пользуетесь здесь большим влиянием?
Просмотров: 2
— Это было бы излишней тратой времени, дорогой мой. — Равик расплатился и выпроводил его. Затем налил две рюмки. — Вот! Конечно, это по-варварски примитивно… но в затруднительных ситуациях именно при…
Просмотров: 2
— Мать… не понимает… Она… помочь… Силы изменили ему. Он начал кричать, глухо, сдавленно, словно в нем сидел какой-то истерзанный зверь.
Просмотров: 2
— Вот ключ от твоей машины, — сказал Морозов. — Я взял другую. Теперь у тебя синий «тальбо» с кожаными сиденьями. На той машине сиденья были матерчатые. Кожу легче отмыть. Это кабриолет. Можешь ездит…
Просмотров: 2
Равик пошел переодеться. В коридоре он столкнулся с Эжени. Увидев его, она очень удивилась.
Просмотров: 2
— Все равно будет известно, куда она уехала. — Морозов налил себе рюмку. — Равик, по-моему, тебе нужно скрыться на несколько недель.
Просмотров: 2
Как она обращается с этим словом, подумал Равик. Совсем не думая, как с пустым сосудом. Наполняет его чем придется и затем называет любовью. Чем только не наполняли этот сосуд! Страхом одиночества, п…
Просмотров: 2
— Дорогая моя, — сказал он почти с нежностью. — Ты не останешься со мной. Нельзя запереть ветер. И воду нельзя. А если это сделать, они застоятся. Застоявшийся ветер становится спертым воздухом. Ты н…
Просмотров: 2
— Ничего. Подумать только! Иск! Пускай подает в суд — сама же и сядет. Ее посадят первую, как пить дать. Придется же ей сознаться, что сделала аборт. Но попробуй-ка докажи, что это я… Не выйдет!
Просмотров: 2
Над Францией вставало утро. Ночь была почти забыта, словно после нее прошли десятки лет. Случившееся несколько часов назад стало для него нереальным, а то, что казалось ему давным-давно потонувшим в …
Просмотров: 2
На мгновение вся операционная закачалась перед глазами. Неимоверная усталость. Вебер продолжал накладывать шов. Равик кое-как помогал ему. Язык распух. Нёбо стало словно вата. Он дышал с трудом и оче…
Просмотров: 2
— Равик, — проговорил он отеческим тоном, и на его лице внезапно отразились степи, дали, луга и вся мудрость мира. — Не говори глупостей. Она порядочная стерва.
Просмотров: 2
— Тебе не кажется, что пора кончать эту комедию?
Просмотров: 2
Равик снова закурил. Немного погодя, мельком взглянув на Хааке, он увидел, что тот опять наблюдает за ним. Это уже не могло быть чистой случайностью. Равик почувствовал, как по спине у него побежали …
Просмотров: 2
— Да. Настоящие. Паспорт и удостоверение личности.
Просмотров: 2
— Вы собирались куда-нибудь уходить? — спросил он.
Просмотров: 2
— Когда станет слишком больно, дай мне достаточную дозу. Достаточную для того, чтобы… все сразу кончилось… Ты должен это сделать… даже если я не захочу или потеряю сознание… Это мое последнее желание…
Просмотров: 2
— Вебер, — сказал он. — На вас можно с большим успехом изучать характерную болезнь нашей эпохи — благодушие мышления. Вас искренне огорчает, что я вынужден работать нелегально, и тут же вы удивляетес…
Просмотров: 2
— Так ведь это богатые, верно? — Жанно презрительно махнул рукой. — А мы не такие. В конце концов, вам мы обязаны всем. Если бы у меня просто осталась негнущаяся нога, мы почти ничего бы не получили.
Просмотров: 2
— А я что делаю? Мостовые как маслом смазаны, будь они неладны! А зачем вы, собственно, спрашиваете, если все равно не хотите меня слушать?
Просмотров: 2
Он вернулся в спальню. Актер стоял на коленях перед кроватью. Ну еще бы, конечно, на коленях. А как же иначе? Он что-то говорил, сетовал, снова говорил, слова так и лились из него…
Просмотров: 2
— Нам больше не нужно думать. Все за нас заранее продумано, разжевано и даже пережито. Консервы! Остается только открывать банки. Доставка на дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, ки…
Просмотров: 2
— Вы довольны? Вы ведь этого хотели? — спросил он, показывая на графин с водкой.
Просмотров: 2
— Я не опасна, — сказала Жоан. — Мне самой грозит опасность, но я не опасна.
Просмотров: 2
— Коктейль с шампанским угодно? — тут же деловито осведомился он, хотя его все еще одолевала дремота.
Просмотров: 2
— Хорошо, — сказала она, решившись, но не сдвинулась с места. — Подняться одной наверх… в пустую комнату…
Просмотров: 2
— Ты, оказывается, софист, — заявил он. — Все норовишь уйти от ответа.
Просмотров: 2
Я знаю один чудесный особняк, прямо в Булонском лесу. У хозяйки такие манеры, что с ней не могли бы соперничать даже герцогини. Все в высшей мере благопристойно и элегантно. Во всем соблюдается полны…
Просмотров: 2
— Ты злишься оттого, что я ревную тебя к твоим друзьям? — спросила она.
Просмотров: 2
— Равик, ревнуют даже к воздуху, которым дышит другой.
Просмотров: 2
— Вы рассуждаете здраво, мсье, — сказала она проникновенным тихим голосом. — Куда разумнее других врачей. Жаль, что вы… — она остановилась и ободряюще посмотрела на него. — Иной раз… Иногда мне бывае…
Просмотров: 2
— Не жду я никакой женщины, — сказал он. — А если бы и ждал, тебе-то какое дело, черт возьми! Крутишь любовь со своим актером, да еще меня ревновать вздумала! Это же просто глупо!
Просмотров: 2
Равик посмотрел на Жоан и почувствовал легкое головокружение. Он понял, что она имела в виду. Но ее откровенность обезоруживала. Казалось, ей было безразлично, как он отнесется к ее намеку. В убогом …
Просмотров: 2
— Поезжайте, — прервал его Равик. — Теперь можно проехать.
Просмотров: 2
Жоан стояла перед ним в купальной шапочке, с ее плеч, покрытых светлым загаром, стекала вода. Она походила на амазонку в плотно облегающем голову шлеме.
Просмотров: 2
— Нога! — проговорила она наконец. — Нога! Это был грузовик…
Просмотров: 2
— Где вы жили? Вы назвали вымышленный адрес.
Просмотров: 2
— Нет! — Жоан порывисто схватила цветы и сбросила на пол. — Не смей так шутить! Не смей!
Просмотров: 2
— Для беспаспортного беженца ты ведешь себя довольно нахально — посещаешь самые элегантные рестораны Парижа.
Просмотров: 2
Равик знал, что такое опасность, знал, куда идет, и также знал, что уже завтра он будет обороняться… Но в эту ночь, в час возвращения с берегов потерянного Арарата туда, где уже слышен гул надвигающе…
Просмотров: 2
— Равик, — сказала она, нисколько не удивившись. — Так поздно. Чего ты хочешь? Девушку или выпить? Или и то и другое?
Просмотров: 2
— Ничего, времени у нас достаточно, — успокаивал Жан всполошившихся беженцев. — Полиция не так легка на подъем.
Просмотров: 2
— Не надо. Бутылку можете оставить здесь.
Просмотров: 2
— Думаю, что нет. По крайней мере, так мне кажется. Иначе я встречал бы ее в «Шехерезаде».
Просмотров: 2
— Ладно. Тогда хоть объясню ему, в чем дело. Равик приблизился и сказал несколько слов шоферу. Тот расплылся в чудесной улыбке, помахал Жоан с галантностью, на какую способен только француз, и уехал.
Просмотров: 2
— Господи, да она умирает, — прошептал мужчина. — Едемте! Она умирает. Я выстрелил в нее!
Просмотров: 2
— Испанцы? — переспросил Равик, не сразу поняв, что она имеет в виду. — Как же так? Ведь они только что уехали.
Просмотров: 2
— Еще нет. Через полчаса. Как я люблю эти полчаса перед уходом в «Шехерезаду». Чего только у меня нет — и кофе, и время, которое кажется мне бесконечным. А сегодня даже и ты. У меня и кальвадос есть.
Просмотров: 2
— Какая мерзость, — сказал он, оглядывая камеру.
Просмотров: 2
— Посоветовали лежать в постели, а если до завтра не пройдет, чтобы, ради Бога, не вставала.
Просмотров: 2
— Попробуйте. Это вкуснее, чем лангусты… А теперь Pate Maison. С корочкой белого хлеба… Вот видите, как хорошо… Еще немного вина. Легкого, терпкого и холодного.
Просмотров: 2
Она вдруг все поняла и изменилась в лице.
Просмотров: 2
— Зеркала, — ответил тот, не поднимая глаз.
Просмотров: 2
Он спешил дальше и дальше, проталкивался сквозь толпу, хлынувшую из кино, всматривался в лицо каждого мужчины, которого обгонял, заглядывал под шляпы… Ему отвечали кто недоуменным, кто возмущенным вз…
Просмотров: 2
— На ваших сестер можно положиться? — спросил Вебер Дюрана.
Просмотров: 2
— Господа из враждебного лагеря. Многие из них уже жили здесь. С тех пор прошло немало времени, и кое-кого, конечно, убили. Но остальные находились в Биаррице и в Сен-Жан-де-Люз, дожидаясь, пока осво…
Просмотров: 2
В операционной он застал Эжени. Она до блеска начищала никелированные инструменты. Это было одно из ее любимых занятий. Работа поглотила ее настолько, что она не услышала, как он вошел.
Просмотров: 2
В ту же секунду Равик заметил, что счетчик такси не включен. Он резко развернулся и помчался обратно.
Просмотров: 2
— Нет, мне кажется, мы живем в век консервов.
Просмотров: 2
— Нет. Мужчина, и больше я ничего тебе сказать не могу.
Просмотров: 2
— Свидетели, — сказал он. — Важно иметь свидетелей. Они есть?
Просмотров: 2
— Довольно о деньгах… Не хотите ли выпить со мной, Люсьенна?
Просмотров: 2
Он кивнул Эжени — пора было приступать к наркозу.
Просмотров: 2
Она извлекла из выреза платья смятый клочок материи. Цветы на желтом фоне.
Просмотров: 2
— Хорошо, Жоан. Я должен идти. Поужинаем сегодня вместе?
Просмотров: 2
— Алжирские. Черный табак. Его курят солдаты Иностранного легиона. Пожалуй, для вас слишком крепок. Других нет.
Просмотров: 2
Она посмотрела на него. Вся косметика на ее лице расплылась, тушь стекла с ресниц, губная помада с одной стороны размазалась пятном. Одна половина лица напоминала ярмарочного клоуна, другая, с черным…
Просмотров: 2
— Я этого не хотел, мсье! Клянусь вам, я не хотел в нее попасть, вовсе не хотел… Случай, слепой, несчастный случай!
Просмотров: 2
Равик быстро сделал первый надрез. Кожа раскрылась, как страница книги. Он зафиксировал ее зажимами и стал рассматривать вылезший наружу желтоватый жир.
Просмотров: 2
— До свидания, — вымолвила Эжени явно через силу и лишь после того, как Вебер обернулся и выразительно посмотрел на нее.
Просмотров: 2
— Нет. Я пойду. Есть дела. Я вам больше не нужен?
Просмотров: 2
Из «Шехерезады» вышли кельнеры. Ночью они были кавказцами в длинных красных черкесках и высоких мягких сапогах. На рассвете это были просто усталые люди. Они шли домой в своем обычном платье, которое…
Просмотров: 2
Равик сел в единственное кресло, стоявшее в комнате. Пружины заскрипели, и он почувствовал, что одна из них сломана.
Просмотров: 2
— Это, знаете ли, одна из моих задач. Выявление связей изнутри вовне. Иной раз очень трудно подступиться. Но у нас здесь надежные люди. — Он многозначительно поднял брови. — У вас, конечно, соображен…
Просмотров: 2
Равик отпил глоток кальвадоса и снова лег.
Просмотров: 2
Молодая женщина, лежавшая на операционном столе, была очень красива. Стройная, изящная, с лицом, которое не мог изуродовать даже самый глубокий обморок, она была как бы создана для роскоши и любви.
Просмотров: 2
— Нет. Я хочу сказать, что прекрасное вряд ли стоит драматизировать. Помимо всего прочего, нас ничто не должно разделять, даже цветы.
Просмотров: 2
— Вы позволите? — раздался голос совсем рядом с ним.
Просмотров: 2
Она придвинулась ближе и положила голову ему на плечо.
Просмотров: 2
Щелкнул затвор фотоаппарата. Какой-то человек в шляпе, сдвинутой на затылок, улыбнулся.
Просмотров: 2
— Доктор Вебер не может подойти к телефону.
Просмотров: 2
— Сегодня не хочу. Дай лучше кофе. Покрепче.
Просмотров: 2
— Нет. Оставь меня в покое. Я не один. Не Приеду.
Просмотров: 2
Девушки, сгорая от любопытства, сгрудились вокруг кассы. Роланда снова нажала на клавиши. Один франк семьдесят пять сантимов.
Просмотров: 2
— А разве до сих пор они у тебя были? И все-таки ты жил в Вене, в Цюрихе, в Испании и в Париже. Но теперь тебе пора исчезнуть.
Просмотров: 2
— Жоан, — с трудом проговорил он. — Как ты сюда попала?
Просмотров: 2
— Есть у вас врач во Флоренции? — спросил Равик.
Просмотров: 2
— По шраму на лбу, — продолжал Хааке. — Такие шрамы бывают только у корпорантов. Значит, вы немец. Или, во всяком случае, учились в Германии.
Просмотров: 2
Равик разорвал паспорт и кредитку в десять марок. Ключи, револьвер и квитанцию на сданный в багаж чемодан он сунул в карман. Может быть, чемодан придется забрать, чтобы в Париже не осталось никаких с…
Просмотров: 2
— Мсье Равик никогда этого не сделает, — холодно сказала она.
Просмотров: 2
— Вот, доктор! Для вас! Это я вам принес. Ничего особенного, зато все из собственного магазина — хлеб, масло, сыр, яйца. Если не захочется выходить — можете совсем неплохо поужинать и дома, верно?
Просмотров: 2
— Нет, Жоан. Операции не потребовалось. Мы только прочистили рану.