— Как и у женщин, Жоан. Мы ведаем смертью, вы — любовью. На этом стоит мир.
Она подошла к окну и посмотрела во двор отеля «Ланкастер». Могучий старый каштан простер к мокрому небу свои старые руки.
— Вот это я понимаю, — сказал он. — Как-никак двойной кальвадос. Хотите повторить?
Он взял сигареты со стола около кровати. Это был удобный, средних размеров стол, с книгами, сигаретами и всякой мелочью. Равик не выносил ночных столиков с резными ножками и столешницами из поддельного мрамора, какие встречаются почти в каждом отеле.
Он налил полный стакан коньяку и вместе с рюмкой поставил у кровати.
— Спрячьте деньги в сумку, — сказал он. Она повиновалась. Равик взял счет и просмотрел его.