Все цитаты из книги «Королева Марго»
– Вот вам, господин де Коконнас, отличный случай применить к делу ваши доводы в защиту добродетели и доказать преклонение перед Плутархом, ибо этот великий писатель говорит в одном месте: «Полезно уп…
Просмотров: 6
Коконнас приветствовал обеих женщин с таким изяществом, словно он раскланивался в гостиной.
Просмотров: 6
Коконнаса подвели к судьям. В ожидании вопросов он встал против них и кивком головы с улыбкой приветствовал Ла Моля.
Просмотров: 6
– Вот он! Красивый петух, не правда ли? И тут Генрих с самым невинным видом протянул Карлу птицу, отливавшую пурпуром, золотом и синевой.
Просмотров: 6
– Ну, ну! Так-то лучше... – заметила герцогиня. – Да! Вы сказали, что вышли из Лувра в девять часов?
Просмотров: 6
«А мне еще говорили про строгий этикет! – подумал он. – Да по этому дворцу можно разгуливать, как по городской площади!».
Просмотров: 6
– Жребий брошен! – произнесла Маргарита те самые слова, которые тысячу шестьсот лет назад произнес Цезарь на берегу Рубикона.
Просмотров: 6
Глаза Ла Моля с глубокой тоской посмотрели в глаза Маргариты.
Просмотров: 6
– Ах, дрянь ты этакая!.. – воскликнула она. – Я не желала ему зла, но, раз он взял записку, он сам решил свою участь! Эй! Господин де Нансе! Эй!
Просмотров: 6
– Как?! Черный ягненок все так же блеял три раза?
Просмотров: 6
«Что она хотела сказать? – думал молодой человек, поднимаясь по лестнице. – Ничего не понимаю! Но во всем этом мне ясно одно: она действует против нашего общего врага. Предоставим же ей свободу дейст…
Просмотров: 6
С этими словами пьемонтец поднял голову, и в тот же миг Ла Юрьер сделал ему знак до такой степени выразительный, что дворянин сразу осекся, остолбенев от этой мимики гораздо больше, чем от потери ста…
Просмотров: 6
– Честное слово, кузен Генрих, вы пристаете ко мне с ножом к горлу, но я не поддамся, черт возьми! Разве я не король?
Просмотров: 6
– Я, вставая, опрокинул стол. Значит, перепугался не на шутку, – догадавшись обо всем, произнес Генрих.
Просмотров: 6
– Честно или не честно, а платить придется. А вот ежели я убью его – вы будете квиты.
Просмотров: 6
Внизу у двери ждали носилки, у калитки – слуга Кабоша с фонарем.
Просмотров: 6
В это мгновение раздались три коротких удара в дверь. Рене быстро сбежал вниз, но не стал отпирать дверь, а приложил к ней ухо. Три таких же удара повторились.
Просмотров: 6
– А разве польские послы приедут так скоро?
Просмотров: 6
– Бывают буквы, – продолжала Екатерина, – начертанные так, что открывают весь пророческий путь, но халдейские мудрецы советуют...
Просмотров: 6
Комендант ушел, забрав у Коконнаса перстень с великолепным изумрудом, который подарила ему герцогиня Неверская на память о своих зеленых глазах.
Просмотров: 6
– Не сочтите за нескромность, сударь: куда вы нас ведете? – спросил Коконнас.
Просмотров: 6
– Вот как! А ведь похоже на то, матушка, что вы говорите о короле Наваррском? – спросил Карл – ему хотелось посмотреть, до каких пределов дойдет флорентийское притворство.
Просмотров: 6
– Не будем играть словами, когда речь идет о таком серьезном деле! Ла Моля арестуют, ведь так?
Просмотров: 6
В это время портьера приподнялась, и появился Генрих Наваррский.
Просмотров: 6
– Ну и дадим ему спать спокойно. Хорошо спится, когда не видишь снов! – сказал король.
Просмотров: 6
Карл указал место, откуда была вырвана страница.
Просмотров: 6
– Таким образом, они лечат симптомы, вместо того чтобы лечить болезнь.
Просмотров: 6
– А, это ты! – воскликнула Маргарита. – С каким нетерпением я ждала тебя! Ну! Какие новости?
Просмотров: 6
К чести молодых людей, мы должны сказать, что в этот вечер подобная мысль не приходила в голову ни тому, ни Другому.
Просмотров: 6
– Государь! – воскликнул он. – Богом клянусь вам., что его жизнь я буду охранять день и ночь! Приказывайте, мой король!
Просмотров: 6
– Господин де Ла Моль, желаете ли вы знать – желаете ли горячо, страстно, неудержимо, – что вы должны делать? – спросил флорентиец.
Просмотров: 6
– Ну, что там у вас? – послышался голос из темноты.
Просмотров: 6
Эта скорбь, эти рыдания, слова Екатерины, мрачная и торжественная обстановка последних минут королей, наконец, вид самого короля, пораженного болезнью, которая уже вполне определилась, но примера кот…
Просмотров: 6
– Уже давно, дочь моя, я вижу по вашим заплаканным глазам, по вашим резким выходкам против этой Сов, что, несмотря на все усилия, вы уже не можете скрыть кровоточащую рану в вашем сердце.
Просмотров: 6
Тяжелые шаги загремели по паркету. Эхо, по-видимому, возмущенное тем, что должно воспроизводить этот шум, прокатилось под панелями, и на пороге показался какой-то человек.
Просмотров: 6
– Да, конечно, было бы лучше, если бы могло быть так, – ответила она.
Просмотров: 6
Неожиданно в просвете между деревьями появился всадник, которого до сих пор не видели ни Генрих, ни герцог Алансонский. Генрих старался угадать, кто это такой, но всадник, приподняв шляпу, позволил у…
Просмотров: 6
– А это кто-нибудь спасается, – сказал Морвель.
Просмотров: 6
Пятьдесят наших спрячутся в павильоне Франциска I; ключ от павильона у нас есть; никто не будет знать, что они там, – они приедут ночью, и ставни будут закрыты.
Просмотров: 6
Некоторое время вельможи скакали следом за ним. Но король ехал на сильной лошади и, увлеченный страстью, скакал по таким буеракам и такой чащобе, что сначала женщины, потом герцог де Гиз со своими дв…
Просмотров: 6
При пытке чрезвычайной забивали десять клиньев, и тогда доски не только раздавливали мускулы, но и дробили кости.
Просмотров: 6
– Буду иметь честь явиться в этот час к вашему высочеству.
Просмотров: 6
– Герцог Алансонский! – прошептал Ла Юрьер, опуская аркебузу.
Просмотров: 6
Коконнас приподнялся и положил руку на руку Ла Моля.
Просмотров: 6
– Стреляй! Стреляй по нему! – крикнула Екатерина. Часовые прицелились, но Генрих был уже далеко.
Просмотров: 6
– Государь, – ответила Маргарита, – вы заговорите по-иному, когда узнаете, что все происходящее в данную минуту – дело рук женщины, которая вас любит и... которую любите вы.
Просмотров: 6
Стража пропустила герцога, не останавливая: в дни охоты этикет отменялся, и вход был свободен.
Просмотров: 6
Несколько секунд г-жа де Сов молчала; потом огляделась вокруг, словно желая убедиться, что их никто не подслушивает, и на мгновение остановила взор на группе людей, окружавших королеву-мать, но этого…
Просмотров: 6
– Знаю, знаю! Иногда мне даже хотелось, чтобы вы были подальше от меня.
Просмотров: 6
– Ваше величество, ваше величество! – повторяла Жийона.
Просмотров: 6
Герцог Алансонский прислушался и сделал шаг вперед.
Просмотров: 6
– Посмотри кругом, – сказал Ла Моль, – не увидишь ли где-нибудь их.
Просмотров: 6
– Это не ты сейчас проходил под опускной решеткой входных ворот?
Просмотров: 6
– Сын мой, – ответила Екатерина, – я не пренебрежительно отношусь к нему, я его боюсь.
Просмотров: 6
Коленопреклоненная женщина с улыбкой обернулась на знакомый голос и поднялась со скамеечки.
Просмотров: 6
– Пустяки, пустяки, – сказала Екатерина, становясь между молодыми женщинами, – у нее бывают приступы нервного возбуждения, и врач Мазилло советует лечить ее благовониями.
Просмотров: 6
Ла Моль вмиг распустил шнурки своего камзола и вынул из-за пазухи письмо, завернутое в шелк.
Просмотров: 6
– ..бежать через окно, вы хотите сказать?
Просмотров: 6
– Ах, черт побери! Вот мы и влипли в политику, – проворчал Коконнас. – Хорошо еще, что в этом не замешана герцогиня Неверская!
Просмотров: 6
– Ладно, ладно, – сказал Кабош, отирая слезу тыльной стороной руки, – не беспокойтесь, будет по-вашему.
Просмотров: 6
– Так ваше величество приказываете мне озаботиться... – начал он.
Просмотров: 6
Аннибал взял его под мышки и поставил на ноги.
Просмотров: 6
– Одну минуту, – сказал он, – вход воспрещен! Человек отскочил, и от скачка с него свалилась шляпа.
Просмотров: 6
В тот же вечер она пожаловалась Дариоле, что у нее тяжелая голова и резь в глазах. Эти симптомы подсказал ей Генрих.
Просмотров: 6
– Гой-гой! – крикнул хор голосов, подбадривая сокола.
Просмотров: 6
– Честное слово, де Муи – драгоценный человек! – сказал Генрих. – Сударыня, можете ли вы вставить соответствующую фразу в вашу речь?
Просмотров: 6
– Что это за милая скотинка? – спросил из окна герцог Алансонский.
Просмотров: 6
– Что в этой шкатулке так испугало вас, ваше величество? – спросил Карл, не спускавший с матери глаз.
Просмотров: 6
Глаза герцога блестели сквозь прорези маски.
Просмотров: 6
– Как видите, – сказал Генрих взволнованному Франсуа, – существует другая партия, которая хочет отнюдь не того, чего хочет де Муи.
Просмотров: 6
– Кто же его отвязал? – поспешно спросил герцог де Гиз.
Просмотров: 6
– За религию, – сдавленным голосом ответил Генрих. – А теперь, – продолжал он, обращаясь к швейцарцам, солдатам и горожанам, заполнившим улицу и двор, – за дело, друзья мои, за дело!
Просмотров: 6
– Хорошо, – сказала герцогиня Неверская, – но мы уходим.
Просмотров: 6
– Вот увидите: нас ждет роскошный ужин, и на этом пиршестве мы окажемся рядом. А случай и в самом деле странный! В течение двух часов судьба все время сводит нас... Но что с вами? Вы как будто чем-то…
Просмотров: 6
Королева произнесла эти слова с таким достоинством, что Ла Моль убедился и в ее полной безопасности и в необходимости предоставить ей свободу действий.
Просмотров: 6
Только когда Коконнаса отвели в его новую камеру и заперли за ним дверь, предоставив его самому себе и лишив его поддержки, какую оказывали ему борьба с судьями и злоба на Рене, пришла череда печальн…
Просмотров: 6
– Ой! – вдруг вскрикнула г-жа де Сов, указывая пальцем на то место, где прошла Екатерина. – Ваше величество, вы говорите – пустяки, а каждый шаг ваш оставляет на ковре кровавый след!
Просмотров: 6
– Смотрите хорошенько – вон он идет, и постарайтесь перенять его неподражаемые манеры.
Просмотров: 6
– Государь, – ответил Генрих, – меня огорчает, что вы сильно преувеличиваете одно и подозрительно относитесь к другому.
Просмотров: 6
– Немыслимо! – с визгливым смехом сказал Карл. – Жаль, что здесь нет Рене, – он рассказал бы тебе целую историю.
Просмотров: 6
– Почему же ты не сказал мне об этом раньше, Генрих?
Просмотров: 6
– Да, да, – пробормотал Франсуа, – я и сам заметил, как Генрих покорен моему брату Карлу.
Просмотров: 6
– Если я совершил преступление, устраивая ловушку королю Наваррскому, – продолжал Коконнас, – то ведь я был только орудием, сударь, я выполнял приказание моего господина.
Просмотров: 6
В это время два всадника уже галопом скакали прочь, приближаясь к деревянной башне; один из них снял с себя шарф, и белый атлас в знак прощания зареял в ночи; эти два человека были Ла Моль и Ортон.
Просмотров: 6
– Ох! И на этот раз ускользнул! – опустив голову на грудь, говорила она по дороге к себе в покои. – Десница Божия простерлась над этим человеком. Он будет царствовать! Будет царствовать!
Просмотров: 6
– Владей и ты своей, де Муи, это уж зависит от тебя. К чему он стремится? Стать королем Наварры? Обещай ему корону! Чего он хочет? Покинуть двор? Предоставь ему возможность бежать, работай для него т…
Просмотров: 6
– Да вы прислушайтесь, прислушайтесь, ваше величество! – заговорила г-жа де Сов, в то время как г-н де Нансе стоял, положив руку на эфес шпаги и не осмеливаясь выйти без позволения королевы, – слышит…
Просмотров: 6
– И хорошо делали: раздумье вам идет. Я тоже раздумывал, но в противоположность вам я не ищу одиночества, а нарочно пришел к вам, чтобы поделиться моими думами.
Просмотров: 6
– Проклятые страницы! – сказал король, поднеся палец к губам и нажимая им на страницу, которую он прочитал, чтобы отделить ее, от следующей, которую он собирался прочитать. – Можно подумать, будто кт…
Просмотров: 6
– Сейчас видно, что вы из провинции, господа, – насмешливо сказал он. – В Париже прошла мода бить трактирщиков, которые не желают сдавать комнат. Теперь бьют вельмож, а не горожан, а ежели вы будете …
Просмотров: 6
– Государь, – сказала она, – мы забываем, что несчастному раненому необходим покой. Я сама так хочу спать, что еле держусь на ногах... Ну вот, вы опять!..
Просмотров: 6
Герцог Алансонский, перестав понимать Маргариту, изумленно взглянул на нее, тяжело вздохнул и вышел из комнаты, сжимая холодной рукой лоб, который, казалось, вот-вот треснет.
Просмотров: 6
– Да, – сказал Карл, отвечая на ее мысль, – да, сестра, жертва тяжела, но все чем-нибудь жертвуют: одни жертвуют честью, другие – жизнью. Неужели ты думаешь, что я в свои двадцать пять лет, я, взошед…
Просмотров: 6
Первым был парфюмер Рене, который подошел к Екатерине со слащавой любезностью флорентийских слуг; в руках он нес открытый ящик, перегороженный на отделения, в которых стояли коробки с пудрой и флакон…
Просмотров: 6
– Не знаю, государь, сравняются ли в храбрости мои дворяне с дворянами вашего величества, герцога Анжуйского или господина де Гиза, но я их знаю и уверен, что они себя покажут.
Просмотров: 6
В самом деле бой, начавшийся с насмешек и колкостей, шел в молчании с той самой минуты, как шпаги скрестились. Противники не доверяли своим силам; при каждом резком движении тому и другому приходилос…
Просмотров: 6
– Но нельзя же слушать такие обвинения и не протестовать! – воскликнул Коконнас.
Просмотров: 6
– Это лошадка, которую я должен попробовать сегодня утром, – ответил Генрих.
Просмотров: 6
На следующий день после того как Екатерина написала письмо, которое мы только что прочитали, к Коконнасу вошел комендант в самом внушительном окружении: оно состояло из двух алебардщиков и четырех че…
Просмотров: 6
– Дело вот в чем, – начал флорентиец, взвешивая каждое слово, – дело в тех слухах о разных отравлениях, которые недавно ходили при дворе.
Просмотров: 6
Она читала уже с четверть часа, и ничто не прерывало чтения, как вдруг до королевской спальни донесся долгий, протяжный и такой ужасный крик, что у присутствующих волосы встали дыбом.
Просмотров: 6
– Но если вы в этом уверены, брат мой, – с удивлением сказала Маргарита, – почему же вы приказали его арестовать и посадить в Венсенн?
Просмотров: 6
– Дорогой Франсуа, если брак не становится величайшим счастьем, он почти всегда становится величайшим несчастьем, – заметила Маргарита.
Просмотров: 6
Кричавшие потрясали еще дымящимися аркебузами и окровавленными шпагами, которые свидетельствовали о доле участия каждого из них в только что свершившихся страшных событиях.
Просмотров: 6
– Одну минуту, – поспешно сказал Рене, – одну минуту! Соблаговолите, сударыня, вымыть ваши прекрасные руки вот этим неаполитанским мылом, которое я забыл прислать вам вместе с опиатом и которое имею …
Просмотров: 6
– Что же это такое? И вы, Алансон, и вы, Анрио, тихи и смиренны, как монашки, идущие за аббатиссой, – говорил он. – Слушайте, это не охота! У вас, Франсуа, такой вид, точно вас вынули из сундука, и о…
Просмотров: 6
– Да, ваше высочество, время не терпит. До вечера! Но будьте любезны сказать – где?
Просмотров: 6
Читатель прекрасно понимает, что первое, о чем спросил Коконнас своего друга, были подробности того рокового вечера, который едва не стоил Ла Молю жизни. По мере того, как продолжалось повествование …
Просмотров: 6
– Де Ла Моль невиновен? – воскликнула Екатерина, подскочив от радости и поняв, что разговор с Маргаритой прольет свет на эти события.
Просмотров: 6
– Кто – здесь? О ком вы говорите, сударыня?.. Ничего не понимаю!
Просмотров: 6
– Большая, в тысячу раз большая! – воскликнула Шарлотта.
Просмотров: 6
– Генрих! И это говорите вы, хотя прекрасно знаете, как это несправедливо! – воскликнула Маргарита. – Если б у меня было желание, на которое вы намекаете, разве я просила бы вас прийти сегодня в Лувр?
Просмотров: 6
Маргарита опустилась на колени подле своего возлюбленного и руками, которые ослепительно сверкали драгоценностями, осторожно приподняла голову любимого человека.
Просмотров: 6
Маргарита лицом к лицу столкнулась с братом Карлом. Позади него стоял герцог Алансонский, державший в руке шелковый шнурок. Еще дальше в непроглядной тьме стояли рядом две тени, освещенные лишь отбле…
Просмотров: 6
К Кладбищу невинно убиенных кавалькада подъехала в ворота со стороны улицы Шап, ныне улицы Дешаржер. Кладбищенское духовенство, предупрежденное о приезде короля и королевы-матери, ждало у ворот, чтоб…
Просмотров: 6
– Тогда иди к черту... или, лучше сказать, ну тебя к Богу!
Просмотров: 6
– Девять часов, – бормочет он. – Если она придет как обычно, значит, придет через час или полтора; времени хватит на все.
Просмотров: 6
Де Болье в самом деле вошел в камеру и сразу смахнул сердечную улыбку Коконнаса ледяной учтивостью, присущей комендантам крепостей, тюремщикам и палачам.
Просмотров: 6
– Да. Читайте скорее, – ответила Маргарита и подала ему раскрытое письмо.
Просмотров: 6
– Я просила вас снова составить гороскоп и проверить тот, который составил Руджери и который в точности совпадает с предсказанием Нострадамуса о том, что все три мои сына будут царствовать... Вы это …
Просмотров: 6
– Слышите, Генрих? – сказал Франсуа. – Моя добрая матушка принесла мне эту драгоценную вещичку и делает ее еще драгоценнее, позволяя подарить вам.
Просмотров: 6
– Вот тебе на! Честное слово, не знаю... Я все сожаления оставляю здесь.
Просмотров: 6
– Что нового? – спросил Генрих Маргариту.
Просмотров: 6
Молодые люди вышли – первым король Наваррский, за ним герцог де Гиз, но, выйдя за дверь, они холодно раскланялись, и каждый пошел в свою сторону.
Просмотров: 6
– Искренний и честный, – повторила королева. Беарнец пошел к дверям, бросив на Маргариту взгляд, увлекший ее, как зачарованную, вслед за мужем.
Просмотров: 6
«Ах, вот оно что! – подумал Генрих. – А не получены ли известия из Польши?».
Просмотров: 6
– А какое место вы считаете наиболее подходящим?
Просмотров: 6
– Ах, бедняжка Ла Моль! – с душевной болью воскликнула Маргарита.
Просмотров: 6
Карл остановился; казалось, милая сердцу мысль озарила его лицо, и он положил руку на плечо короля Наваррского.
Просмотров: 6
– Рене. – сказала баронесса. – сегодня вы просто зловещи.
Просмотров: 6
– Почему вы не прибавили «опять»? Это слово было у вас на уме, Карл!
Просмотров: 6
Маргарита следила за опасным приключением Ла Моля и обернулась лишь тогда, когда своими глазами убедилась, что Ла Моль коснулся земли.
Просмотров: 6
– Мужчину, – повторил Рене, но таким слабым голосом, что председатель едва его расслышал.
Просмотров: 6
Сюда вводят простых посетителей, пришедших за советом; здесь находятся египетские ибисы, мумии в золоченых пеленах, здесь висит под потолком чучело крокодила с открытой пастью, здесь же черепа с пуст…
Просмотров: 6
Вдруг стенной ковер, отделявший покои, выходившие на улицу Клош-Персе, от покоев, выходивших на улицу Тизон, приподнялся; шелковистый шелест пронесся по пане-л! – , и появилась герцогиня Неверская.
Просмотров: 6
– Увы, государыня! Вы все время обращаетесь со мной так, как будто я еще король гугенотов и у меня есть мой народ. Но ведь вы знаете, что я уже наполовину католик и что никакого народа у меня нет.
Просмотров: 6
– Как только ударят в набат на колокольне Сен-Жермен-Л'Осеруа.
Просмотров: 6
– Он-то и предупредил адмирала! – заорали солдаты.
Просмотров: 6
Маргарита вынула из кошелька золоченый ключик и, отворив дверь кабинета, указала своей приближенной на молодого человека.
Просмотров: 6
Коконнас встал, ухватился за железное кольцо и первым же рывком расшатал его так сильно, что сделай он еще два таких рывка – и кольцо, несомненно, выскочило бы из стены.
Просмотров: 6
– Ну вот вам прекрасный случай рассчитаться с ним, – заметил Морвель.
Просмотров: 5
Коконнас вынул из кармана пригоршню золотых монет, которые он предназначил своему безымянному лекарю, и высыпал их в руку палача.
Просмотров: 5
Маргарита не ошиблась: злоба, накопившаяся в душе Екатерины, злоба, вызванная этой комедией, интригу которой она прекрасно понимала, но развязку которой не могла изменить, должна была на кого-нибудь …
Просмотров: 5
Страшна была фигура этой женщины, сжимавшей окровавленные руки, бледной как смерть, освещенной зловещим светом.
Просмотров: 5
– Не легче, граф, а короче, – возразил хозяин. – А кроме того, – добавил он, – должен вам сказать, что великий Генрих – кумир парижан.
Просмотров: 5
Генрих заметил ее усмешку и понял, что ему надо бороться прежде всего с Екатериной.
Просмотров: 5
– Ого! Это уже серьезно, – сказал король. – Значит, дело было кровавое?
Просмотров: 5
– Отлично, отлично, кузина! Служить мне можно двумя способами: или истреблять моих врагов, или помогать моим друзьям. Каждый делает, что может, и я уверен, что если бы вы могли, вы сделали бы больше.
Просмотров: 5
– Да потому, что вы так себя ведете: вы разрываете Дружбу с моим мужем; вы решили больше не участвовать в политических делах короля Наваррского.
Просмотров: 5
– А я, – сказал Коконнас, – не знаю отчего, на редкость весел. Вот только костюм у меня подгулял, – заметил он, оглядывая свое дорожное платье. – Да это пустяки! Зато вид бравый. Да и приказ предписы…
Просмотров: 5
– Я, господин де Нансе, – ответил командир охраны, сбегая вниз по лестнице.
Просмотров: 5
Только на рассвете Маргарита заснула, шепча: «Eros, Cupido, Amor».
Просмотров: 5
В дверях башни появился слуга Кабоша. – Входите, сударыни, – сказал Кабош, – в башне все же легли.
Просмотров: 5
– Приготовь мне все для туалета, Жийона, – сказала Маргарита.
Просмотров: 5
– Его обвиняют в этом несправедливо, – сказала Маргарита, – де Ла Моль невиновен.
Просмотров: 5
Об этом втором деле, цель которого была неясна даже Карлу, Генрих Анжуйский и хотел побеседовать с матерью, а читатель, который, подобно Генриху Наваррскому, конечно, тоже заблуждался относительно эт…
Просмотров: 5
Морвель, скрытый листвой беседки, имел полную возможность все видеть и даже все слышать, и если мы скажем читателю, что всадник был де Муи, а юноша в облегающей безрукавке – Ортон, читатель представи…
Просмотров: 5
Подтянув предмет, Ла Моль и Маргарита, к несказанной своей радости, увидели конец лестницы, сплетенной из конского волоса и шелка.
Просмотров: 5
Отвечать было нечего; герцог поклонился и вышел с яростью в душе.
Просмотров: 5
– Было бы превосходно, – заговорил Франсуа, – если бы брат мог встать и выйти на солнце; охота, которую он так любит, подействовала бы на него как нельзя лучше.
Просмотров: 5
– Государь! Вы звали меня? Я пришел, – сказал он. Король вздрогнул при звуке этого голоса и бессознательно хотел протянуть руку.
Просмотров: 5
Ла Моль взглянул на Маргариту. Она улыбнулась. Ла Моль сейчас же отдал шпагу ближайшему из командиров.
Просмотров: 5
Кабош приподнял угол покрывала и поднес факел поближе.
Просмотров: 5
Насколько речь Коконнаса была полна воодушевления и шутливости, настолько мольба Ла Моля была проникнута чувствительностью, пленительной силой и нежною покорностью.
Просмотров: 5
– Значит, вы ревнуете меня к королю Наваррскому, а не к герцогу де Гизу? – спросила Маргарита после минутного молчания.
Просмотров: 5
Карл не помнил такой фразы в той речи, которую он получил несколько дней тому назад, но он не придавал серьезного значения словам Маргариты, ибо знал, что речь ее была простой учтивостью. Кроме того,…
Просмотров: 5
И Екатерина ушла к себе, твердо надеясь, что сегодня вечером судьба окаянного короля Наваррского будет у нее в руках.
Просмотров: 5
– Признаюсь, это доставило бы мне удовольствие.
Просмотров: 5
Екатерина бросила быстрый, как молния, взгляд на Генриха».
Просмотров: 5
– Королева Екатерина знает, что вы мой любовник.
Просмотров: 5
Во время кризиса, который следует за великим потрясением, люди оберегают свое горе, как скупец – сокровище, и считают врагом всякого, кто пытается отнять у них малейшую его частицу.
Просмотров: 5
Покрывая ее руки поцелуями, Генрих от кистей мало-помалу переходил все выше...
Просмотров: 5
– Хорошо, хорошо. Матушка! – сказал Карл, бледный от нетерпения. – Объяснимся поскорее: из-за вас во мне все клокочет. Честное слово, бывают дни, когда я вас просто не понимаю!
Просмотров: 5
– Признаюсь, – ответил Коконнас, – но все-таки я очень рад, что познакомился с Кабошем. Полезно везде иметь друзей.
Просмотров: 5
– Потому что, сын мой, – очень кротко ответила Екатерина, – не надо, как мне представляется, показывать полякам, что мы так жадно гонимся за их короной.
Просмотров: 5
Генрих произнес последние слова, смеясь и поглядывая на Маргариту.
Просмотров: 5
– Я уже сказал вашему величеству: властвует рок, – ответил он.
Просмотров: 5
– Почем я знаю? – сказал Карл, уничтожая мерзавца презрительным взглядом.
Просмотров: 5
– Но раненый гугенот в наше время – большая обуза!.. И что же ты делаешь с этим раненым гугенотом, который для тебя ничто и никогда ничем не будет?
Просмотров: 5
Когда пьемонтец закончил свою речь и встал перед Маргаритой в позу Энея, спускающегося в преисподнюю, она не смогла удержаться от гомерического хохота и молча, как и подобает в таких случаях королевс…
Просмотров: 5
– Ты хочешь попросить меня, чтобы я приютила у себя твоего гугенотика, пока он болен, а когда он выздоровеет, вернула его тебе, не так ли?
Просмотров: 5
Зато здесь была г-жа де Сов, и Маргарита, обменявшись с ней взглядом, поняла, что возлюбленная ее мужа хочет что-то сказать ей.
Просмотров: 5
Ла Моль лежал сумрачный и бледный, прислонясь головой к мрамору стены; его черные волосы, обильно смоченные потом, придававшим его лицу матово-бледный оттенок слоновой кости, стояли дыбом.
Просмотров: 5
– Так вот он, рискуя жизнью, явился сюда нарочно с целью доказать мне, что я в плену.
Просмотров: 5
Карл вошел в комнату. Маргарита с улыбкой направилась к брату.
Просмотров: 5
– Вы хотите что-то сказать мне? – гнул свою линию Генрих.
Просмотров: 5
Побледневший, дрожащий от страха, как бы гугенот не попался и не выдал тайн заговора, он бросился к пропускной калитке Лувра. Здесь он узнал, что вишневый плащ ускользнул здрав и невредим, объявив, ч…
Просмотров: 5
– Кто вы? – произнес тот же голос. Ла Моль вспомнил пароль.
Просмотров: 5
Герцог, заметив, что вторая дверь слабее первой, решил, что не стоит прибегать к сильным средствам, и просто-напросто вышиб ее ногой.
Просмотров: 5
– А если вы меня любите, то вы, наверно, желаете, чтобы я был жив, не так ли?
Просмотров: 5
– Так постарайтесь перетянуть его на нашу сторону, государыня, – самым серьезным тоном сказал Генрих. – Не жалейте ни золота, ни обещаний. Все мои сокровища в его распоряжении.
Просмотров: 5
– Мари, – сказал король, – рекомендую тебе самого хитрого и самого умного человека, какого я когда-либо знал. При дворе – а этим много сказано – он обвел вокруг пальца всех; один я, быть может, ясно …
Просмотров: 5
– Ха-ха-ха! – расхохотались молодые люди.
Просмотров: 5
– Мои носилки, мои слуги и я сама в распоряжении вашего величества, – ответила герцогиня.
Просмотров: 5
– Дорогая королева, клянусь душой, это существо мифологическое! – ответила герцогиня. – Он несравненно, неистощимо остроумен! Он отпускает такие шутки, что и святой в своей раке помер бы со смеху. Кр…
Просмотров: 5
Новая разведка заняла целый час; за это время Коконнас побывал на всех улицах по соседству с Гревской набережной, на Угольной пристани, на улице Сент-Антуан, на улице Тизон и на улице Клош-Персе, куд…
Просмотров: 5
– Но там есть и другой человек, государь... Быть может, я виновата, что он мне небезразличен, но он мне небезразличен, вот и все.
Просмотров: 5
– Экая беда, – прошептал от, – что нельзя убить его здесь, где нет свидетелей, кроме этого разбойника-мальчишки, который стоит второй пули!
Просмотров: 5
За этим отрядом двигался другой отряд, одетый с истинно восточной роскошью. А вслед за ним ехали послы, и вот эти-то послы, числом четыре, блистательно представляли собой сказочное рыцарское королевс…
Просмотров: 5
– Да, со вчерашнего утра дует противный ветер; по-моему, я это и предсказывал.
Просмотров: 5
– Дочь моя, – обратилась она к Маргарите, – вы можете идти к себе. А вы, сын мой, – сказала она Генриху, – идите развлекаться в город.
Просмотров: 5
– Да, и как раз в ту дверь, в какую вы приказываете выпустить этого господина.
Просмотров: 5
– Но если у вас с королем Наваррским все было решено, с какой целью вы встретились с ним сегодня вечером? – Королева-мать гнула свою линию.
Просмотров: 5
– Ну, а эти две запасные лошади, два мула, сундуки, которыми они были нагружены? – спросил Франсуа.
Просмотров: 5
– Ах, изменница! – воскликнул Ла Моль. – Успела выйти замуж за другого!
Просмотров: 5
Она попыталась еще раз заговорить с Морвелем, но не могла привести его в сознание: теперь он лежал не только безгласен, но и недвижим; из-под его камзола высовывалась бумага – это был приказ об арест…
Просмотров: 5
Маргарита вздрогнула. Полог кровати чуть всколыхнулся, но, к счастью, Екатерина этого не заметила.
Просмотров: 5
– Нет, не для того, чтобы защищаться, а чтобы не даться им в руки живым.
Просмотров: 5
– Надеюсь, что ваше пожелание исполнится. Спокойной ночи, спокойной ночи.
Просмотров: 5
Густая, грозная, шумная толпа в темноте напоминала мрачное взволнованное море, где каждая волна превращалась в рокочущий вал; это море, хлынувшее на улицу Фосе-Сен-Жермен и улицу Астрюс, заливало наб…
Просмотров: 5
– С кого начать, сударь? – почтительно снимая колпак, спросил этот человек.
Просмотров: 5
Екатерина подозрительно посмотрела на сестер и нахмурилась.
Просмотров: 5
И Ла Моль, прицелившись, спустил курок одного из своих пистолетов. Ла Юрьер, не спускавший с него глаз, успел отскочить в сторону, но Коконнас, не ожидавший такого ответа, остался стоять на месте, и …
Просмотров: 5
Молодой человек медленно поднял голову, – Добрый вечер, сударь! – отозвался он.
Просмотров: 5
– Но подумайте, государь: разве вы найдете такого верного товарища, как я? С детства я не разлучался с вашим величеством.
Просмотров: 5
– Знаете, такая дружба весьма поучительна, в особенности дружба между принцами. Но дружбы придворные считаются не слишком прочными, дорогой Франсуа.
Просмотров: 5
– Те! – прошипел де Морвель и приложил палец к губам.
Просмотров: 5
– Ага! Теперь я понял! – внезапно останавливаясь, сказал король. – Значит, это он защищался от нас ночью и сбросил мне на голову серебряный кувшин! Негодяй!
Просмотров: 5
– Благодарю, – ответил Ла Моль, как будто не слыхав презрительной клички, которую дал гугенотам часовой. – Мне только это и надо было знать.
Просмотров: 5
– Греческая! – бросив взгляд на книгу, воскликнул он – Торжественная речь Исократа! Зачем она вам понадобилась?.. Ага! вижу на бумаге латинское заглавие: «Ad Sarmatiae legates reginae Margaritae conc…
Просмотров: 5
– Вы отказались?! – воскликнула Маргарита. – Так я и знала!
Просмотров: 5
– Ну, мой последний друг палач, окажи мне еще одну услугу, – сказал он.
Просмотров: 5
– Я докажу это сегодня же вечером, – ответил он. В девять часов и список вождей, и план их действий будут у вас. Акт о моем отречении я уже отдал де Муи.
Просмотров: 5
Маргарита уже села, но тут она встала и протянула руку к пажам, словно приказывая им остаться.
Просмотров: 5
– Возьмите с собой двенадцать человек, а если надо, то и больше.
Просмотров: 5
– Вставай, вставай, умоляю тебя! – говорила Маргарита. – Ведь ты же видишь, что час настал!
Просмотров: 5
Несчастный король закрыл исхудавшими руками свое мертвенно-бледное лицо.
Просмотров: 5
– Ах, бедняга Ла Юрьер! – воскликнул Коконнас. – Вот кто погиб, так уж погиб! Я сам видел огонь из аркебузы, слышал, как пуля звякнула, точно о колокол собора Богоматери, и, когда я уходил, он лежал …
Просмотров: 5
– Нет, ваше высочество, я иду засвидетельствовать мое почтение ее величеству королеве Наваррской.
Просмотров: 5
– С графом Лераком де Ла Моль. Молодые люди обменялись поклонами.
Просмотров: 5
– Это ваш плащ, сударь? – спросил паж. – Да?.. Его высочество герцог посылал взять его у вас, чтобы убедиться, каков оттенок вашего плаща, по поводу которого он держал пари.
Просмотров: 5
– Тогда я завтра же попрошу вас представить меня королю Наваррскому, и будьте покойны: уж если я стану гугенотом, то большим, чем Лютер, Кальвин, Меланхтон и все реформаторы вместе взятые.
Просмотров: 5
– Хорошо, – прочитав приказ, сказал лейтенант, – мне больше нечего вам сказать.
Просмотров: 5
Не дожидаясь ответа короля, она позвала Жийону и приказала ей принести королю подушки, а в ногах у него постелить Ла Молю, который до того был счастлив и доволен такой честью, что, можно сказать наве…
Просмотров: 5
– Граф, – сказала она Таванну, ласкавшему королевскую пустельгу, – подойдите к нам и скажите королю, что, по-вашему, надо делать.
Просмотров: 5
– Я прекрасно знаю, что буду делать я, но не знаю, что мне прикажут делать.
Просмотров: 5
– Какой? – спросил Генрих. – Может быть, вы, ваше величество, имеете в виду, что я предпочитаю соколиной охоте охоту с гончими? В этом вы не раз меня упрекали.
Просмотров: 5
– Если мы бежим, то завтра вечером; если не бежим, то в один из ближайших вечеров, на улице Клош-Персе.
Просмотров: 5
– Ах, и вы так подумали? Тогда вполне возможно, что это и впрямь был Ла Моль.
Просмотров: 5
– Герцог Алансонский. Разве он не с нами?
Просмотров: 5
– Ну вот и все ваши шесть экю! Хотите отыграться в счет ваших будущих благ?
Просмотров: 5
Они вдвоем прошли через спальню. Молодая женщина спала на своей кровати, ребенок – в своей колыбели. Во сне оба улыбались.
Просмотров: 5
– Не знаю, – отвечала Маргарита, – мне показалось, что это подделка.
Просмотров: 5
– Вы, ваше величество, можете лечь спать на этом диване, а господин Ла Моль ляжет у вас в ногах. Я же, с позволения моего августейшего супруга, – с улыбкой продолжала Маргарита, – позову Жийону и ляг…
Просмотров: 5
– А почему вы больше не упоминаете о короле Наваррском?
Просмотров: 5
– Если это и не невозможно, то, во всяком случае, очень трудно, – ответила Екатерина.
Просмотров: 5
– Я тоже, – вмешался герцог Анжуйский, – к тому же ее носилки остановились на улице Клош-Персе.
Просмотров: 5
– За кем? – со смехом спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Я уже сказала тебе: всеми силами торопит ход процесса.
Просмотров: 5
Но кое-какие обстоятельства не укрылись от ее глаз: и бледность Генриха, и его нервные вздрагивания, и его разговоры вполголоса с Маргаритой.
Просмотров: 5
– Noctu pro more. Это значит: «Сегодня ночью, как всегда».
Просмотров: 5
– Нет, он опасно ранил Морвеля, убил двух стражников и убежал.
Просмотров: 5
Сказавши это, Маргарита с томной грацией встала и, распустив полы пеньюара с короткими рукавами, обнажившие ее точеные, истинно царственные руки, поднесла розовую восковую свечу к постели, раздвинула…
Просмотров: 5
– Да, такого плаща нет ни у кого, кроме Ла Моля... хотя я знаю и другого человека...
Просмотров: 5
«После того, что я обещала ему, после того, как он обошелся со мной в ту ночь, когда неблагодарный Генрих де Гиз прятался у меня в кабинете, я не могу допустить его гибели!» – шептала она.
Просмотров: 5
– Красноту и травовидное поражение оболочки желудка.
Просмотров: 5
Маргарита с грустной улыбкой прислушивалась к этой песне; когда же голос школяра замер вдали, она затворила окно и позвала Жийону, чтобы с ее помощью раздеться и лечь.
Просмотров: 5
– Нет, – сказала Маргарита, прочитав в глазах подруги то же решение, какое приняла она, – ведите нас, мы пойдем за вами.
Просмотров: 5
– Так! Значит, де Муи вместо согласия получил отказ?
Просмотров: 5
– Ну, у меня-то было немного – перстень Анриетты, вот и все.
Просмотров: 5
– Разговор не мог продолжаться: Генрих, видимо, решил только отвечать.
Просмотров: 5
Ла Моль смотрел им вслед, пока они не скрылись; обернувшись, он увидел, что Коконнас высунул голову из кухни. Широко раскрытые глаза и разинутый рот придавали его лицу вид неописуемого изумления.
Просмотров: 5
– Мне? Нисколько! – отвечал Генрих с усилием, которого при всем своем самообладании он, однако, не мог скрыть. – Правда, отношения у нас были прохладные, но с кануна святого Варфоломея они наладились.
Просмотров: 5
– Еще бы! За деньги с ним можно будет делать все что угодно, а надо надеяться, в деньгах у нас недостатка не будет.
Просмотров: 5
– О, государь! Поверьте мне, в объятия герцога меня бросили только отчаяние, вызванное вашим отказом, и страх, что герцог завладеет нашей тайной!
Просмотров: 5
– О! Мне это безразлично, сударыня! – ответил парфюмер, – ни король Наваррский, ни его сторонники теперь уже никому не страшны!
Просмотров: 5
– Пусть она ждет за дверью. Я тихонько стукну в дверь три раза; она отворит, и вы получите доказательство, какое я вам обещал.
Просмотров: 5
– Да, я знаю, – продолжала кормилица, – я хорошо знаю, что здесь ничто не может воспрепятствовать вашему величеству; я только молю внять просьбе простой женщины и не ходить дальше.
Просмотров: 5
– К несчастью, нет. Я разыскивал его всюду, где он мог быть: и в «Путеводной звезде», и в доме для игры в мяч, и в других не менее почтенных местах, но нигде не нашел ни Аннибала, ни Коконнаса...
Просмотров: 5
– Продолжайте; мне страх как любопытно знать, что ждало вас на улице Сент-Антуан, против улицы Жуй.
Просмотров: 5
Карл подошел к командиру и шепотом отдал ему распоряжения.
Просмотров: 5
– Государь, я не понимаю, – промолвил Генрих.
Просмотров: 5
– О! У меня есть тому доказательства. А кроме того, она честолюбива, и наваррская корона, которой нет, жжет ей лоб.
Просмотров: 5
– Итак, государь, – сказал он, в унынии опуская руки и пытаясь проникнуть взглядом в потемки этой души, – вот какой ответ я должен передать моим собратьям! Я скажу им, что король Наваррский подал рук…
Просмотров: 5
Все разошлись. Екатерина приказала своим женщинам раздеть ее и уложить в постель, но как только весь Лувр улегся спать, она встала, надела длинный черный халат, взяла лампу, выбрала из связки ключей …
Просмотров: 5
Когда они вбегали на улицу Гренель, на которую они свернули, чтобы перерезать путь врагам, одно из окон распахнулось, и какой-то человек спрыгнул со второго этажа на землю, только что смоченную дожде…
Просмотров: 5
Маргарите Валуа пришлось теперь самой быть проводницей герцога в своих покоях, хотя и хорошо ему знакомых, а Жийона осталась у двери и, приложив палец к губам, показывала своей августейшей госпоже, ч…
Просмотров: 5
– Я хочу, чтобы, пока поляки будут в Париже, он посидел в тюрьме, – например, в Бастилии.
Просмотров: 5
– Отнюдь нет, государь; вы плохо осведомлены. Мы лежали в тени, под буком... Sub tegmine fagi.
Просмотров: 5
– Вскройте! Я хочу, чтоб у меня не осталось никаких сомнений.
Просмотров: 5
Ровно в девять часов король сам протрубил сигнал «набрасывать» собак, все сели на лошадей и поехали к месту охоты.
Просмотров: 5
Маргарита сдержалась и ничем не выдала сильного испуга.
Просмотров: 5
– Начинайте охоту, а мы подоспеем к дележу добычи.
Просмотров: 5
– Что ж, поднимитесь к королю, раз вы ничему не верите и ничего не желаете слушать, – сказала Екатерина, одной рукой показывая на лестницу, а другой играя одним из двух отравленных кинжальчиков, кото…
Просмотров: 5
Ночь только что опустилась на город, еще взволнованный рассказами о казни, подробности которой, переходя из уст в уста, омрачали в каждом доме веселый час ужина, когда вся семья в сборе.
Просмотров: 5
– Коконнас, ваше величество... – ответил Ла Моль.
Просмотров: 5
И все-таки от одного прикосновения Коконнас слегка побледнел, хотя улыбка по-прежнему играла на его губах;
Просмотров: 5
– Жийона, – прошептала Маргарита, – нужно будет придумать что-нибудь такое, чтобы у моего брата герцога Алансонского возникло желание прийти ко мне еще до восьми часов утра.
Просмотров: 5
– Окружен?! – воскликнул Генрих, вставая с места. – Кем?
Просмотров: 5
– Мы сейчас к этому вернемся, – сказал Генрих. – Что же касается моих добрых или злых намерений по отношению к вам, то я для того и пришел сюда, чтобы вы сами могли судить о них.
Просмотров: 5
– Ла Моль, друг мой, – сказал Коконнас, – поговори с герцогиней и будь красноречив, как Демосфен, как Цицерон, как канцлер Л'Опиталь, и прими во внимание, что речь идет о моей жизни и смерти и что, с…
Просмотров: 5
– Пытали? – воскликнул Коконнас. – Но ведь и меня пытали. И разве палач поступил с тобой не так же, как со мной?
Просмотров: 5
У Анриетты вырвался болезненный крик, как это бывает у людей, которые из великого несчастья возвращаются к действительности.
Просмотров: 5
Маргарита чуть не вырвала его у герцога, лихорадочно развернула, удостоверилась, что это и есть то письмо, о котором шла речь, вскрикнула от радости и поднесла к свече. Пламя уничтожило его мгновенно…
Просмотров: 5
– Все совершенно точно, де Муи, – добавил король.
Просмотров: 5
– Лжешь! – сказала Екатерина. – Отдай записку, и я исполню обещание, которое тебе дала.
Просмотров: 5
Король снова надел перчатки, которые заткнул было за пояс, приподнял посиневшую губу собаки, чтобы осмотреть зубы, и в промежутках между острыми клыками и на их кончиках обнаружил прилипнувшие к ним …
Просмотров: 5
– Вы бы лучше посмотрели, как с моста Мельников бросают в Сену последних гугенотов, – сказал Карл IX. – Настоящие французы должны быть там.
Просмотров: 5
Король, шатаясь, встал, поклонился и вышел, опираясь на плечо Амбруаза Паре, не отходившего от Карла со времени его припадка.
Просмотров: 5
– Марго, вы разве не слыхали, что я предложила вам идти к себе? Если этого недостаточно, я вам приказываю, – сказала она.
Просмотров: 5
– Напротив, сударь, наверное, так и будет.
Просмотров: 5
– Допустим, – сказал Генрих. – И эти подозрительные люди компрометируют и меня, не так ли, ваше величество?
Просмотров: 5
– Вот видите, он счастлив! – воскликнул Ла Моль.
Просмотров: 5
– Ах, Боже мой! Да потому, сударыня, что гугенотов избивают, а король Наваррский – вождь гугенотов.
Просмотров: 5
– Нет, но, по правде говоря, случайно. Вы угадали, я не был дома. Вечером король пригласил меня пойти с ним в город, но пока меня не было дома, там был Другой человек.
Просмотров: 5
– Тихо! На этот раз я и впрямь что-то слышу.
Просмотров: 5
– Хорошо, пусть будет так! Все остальное я постараюсь сделать дополнением к этой любви. Вы меня любите, вы хотите остаться при мне?
Просмотров: 5
– Ага! На этот раз ты, кажется, погиб, – прицеливаясь в молодого человека, сказал Истребитель короля.
Просмотров: 5
– Но вы уже решились поступить таким образом?
Просмотров: 5
– Ах, это вы, господин де Ла Моль! – воскликнула королева. – Но что с вами? Почему вы так бледны и так дрожите?
Просмотров: 5
– Сударыня! – вскричал он – Там убивают, там режут моих собратьев! Они хотят убить, хотят зарезать и меня... Ах! Ведь вы королева... Спасите меня!
Просмотров: 5
– Хозяин! – крикнул Ла Моль Ла Юрьеру. – Избавьте нас от этих гугенотских физиономий; мы с Коконнасом не сможем говорить при них о своих делах.
Просмотров: 5
– Ни о том, ни о другом, государь, – сказал Генрих. – За чувства моей жены я ручаюсь.
Просмотров: 5
Он не успел договорить, как голова его слетела с плеч.
Просмотров: 5
Все глаза устремились на нее, но она выдержала этот общий взгляд с гордым, почти радостным видом: ведь она же свято выполнила последнюю волю своего друга.
Просмотров: 5
В обычное время монфоконская виселица служила прибежищем для собак, привлекаемых частою добычей, и для грабителей-философов, заходивших сюда размышлять о печальных превратностях судьбы.
Просмотров: 5
– Значит «свободным временем» вы называете то время, которое проводите со мной?
Просмотров: 5
– Верхом? Вооруженные до зубов? Готовясь бежать?
Просмотров: 5
С этими словами он скрестил свою шпагу со шпагой ближайшего к нему молодого человека и первым же выпадом отрубил ему кисть руки, державшей рапиру. Несчастный взвыл от боли и отскочил.
Просмотров: 5
– Это значит, что короля совсем околпачили его проклятые гугеноты и что если мы станем ждать его отъезда, чтобы осуществить наш замысел, то нам придется ждать еще долго, а может быть, и всю жизнь.
Просмотров: 5
– Мой брат... Алансон?.. – прошептала Маргарита.
Просмотров: 5
Рене одним ударом скальпеля вскрыл грудь борзой и обеими руками с силой раздвинул ее стенки, а Карл, опустившись на одно колено, светил ему судорожно стиснутой, дрожащей рукой.
Просмотров: 5
– Да, государь, ибо гороскоп утверждает, что вас ждет самая блестящая судьба.
Просмотров: 5
– Нет; со мной двенадцать телохранителей; мне дал их мой деверь, герцог де Гиз.
Просмотров: 5
– Што фам будет сказать каспатин де Морфель. Он топрый католик.
Просмотров: 5
– Ах, брат мой, какая ужасная ночь! – сказал герцог.
Просмотров: 5
В нескольких шагах от судей и этих секретарей сидел на скамейке Ла Моль.
Просмотров: 5
– Слушай! Слушай! – крикнул Карл. – Ты увидишь, что они начнут спускаться куда быстрее, чем поднимались!
Просмотров: 5
В толще стены послышался лязг ключа в замочной скважине и скрип двери, повернувшейся на петлях.
Просмотров: 5
Кабош дотронулся пальцем до плеча Коконнаса и многозначительно взглянул на него.
Просмотров: 5
Около десяти вечера она отпустила Маргариту, вполне убежденная, что королева Наваррская не подозревает, – кстати сказать, это было совершенно справедливо, – какие козни строятся против ее мужа, и при…
Просмотров: 5
Генрих с самым непринужденным видом пошел на разведку. Ла Моль остался наедине с королевой.
Просмотров: 5
– Тем лучше, тысяча чертей и одна ведьма! – сказал король. – Наши совместные охоты не идут на пользу ни мне, ни вам.
Просмотров: 5
– Тогда вы могли бы прочесть мудрые книги, написанные евреями о жертвоприношениях Я велела перевести для себя одну из них и узнала, что евреи искали предсказаний не в сердце и не в печени, как римлян…
Просмотров: 5
Генрих побежал к домику у Круа-де-Пти-Шан, но, пробежав улицу Гренель, в ужасе остановился.
Просмотров: 5
– Как я объясню? Ничего нет легче: «Умрешь грозной»!
Просмотров: 5
Оставив короля, она направилась к своему второму сыну, с тревогой ожидавшему в молельне, чем кончится разговор, имевший для него столь важное значение.
Просмотров: 5
– Слушайте, возьмите с собой меня, – произнес чей-то голос, заставивший Морвеля вздрогнуть, – вы знаете хорошие места, а мне хочется туда попасть.
Просмотров: 5
– Отлично, сударь! – сказал Ла Моль. – Отлично! Подайте нам яичницу. А пятьдесят экю пойдут Грегуару.
Просмотров: 5
Наступило минутное молчание. Екатерина смотрела на г-жу де Сов, как смотрит змея на птичку, которую она хочет заворожить.
Просмотров: 5
– Еще нет... А вы получили аудиенцию у короля Наваррского?
Просмотров: 5
Коконнас невольно вздрогнул, хотя это был человек мужественный, храбрость его была подобна инстинкту хищных зверей: Коконнас замер в том положении, в каком услышал этот вопль, сомневаясь, может ли че…
Просмотров: 5
– Вы прекрасно знаете, что здесь никого нет, кроме вас и меня, – ответила быстро Маргарита, изо всех сил стараясь держаться как можно спокойнее и веселее.
Просмотров: 5
Карл перевел взгляд на Коконнаса, который, продолжая выполнять обязанности осветителя, зажигал другие свечи.
Просмотров: 5
Почти тотчас же де Нансе попросил позволения войти к королю.
Просмотров: 5
В то же мгновение послышался приближающийся лай собак, а немного погодя все увидели, как в дальнем конце просеки пробежал кабан, через минуту вслед за ним пронеслись гончие и, наконец, подобно «адско…
Просмотров: 5
Екатерина снова стала хорошей матерью: нежной с Карлом и герцогом Алансонским, ласковой с Генрихом и Маргаритой; она была милостива к герцогине Неверской и г-же де Сов; ее милосердие простерлось до т…
Просмотров: 5
Было очевидно, что стоило герцогу Алансонскому, подзадоренному недвусмысленными намеками Генриха, сказать одно слово или сделать одно движение, и тридцать – сорок всадников, ставших около них как бы …
Просмотров: 5
– Почему эта статуэтка оказалась у господина де Ла Моля?
Просмотров: 5
Генрих пробежал глазами бумагу, скрепленную королевской печатью.
Просмотров: 5
Отведя левой рукой шпагу Морвеля, он правой всадил свою шпагу сверху вниз в грудь врага, да с такой силой, что пригвоздил его к земле.
Просмотров: 5
– Вот так так! Правда? Бедная подружка! А так ли уж это необходимо?
Просмотров: 5
– Сударь, – сказал Ла Моль, – я сейчас узнал, что вы – господин де Муи.
Просмотров: 5
– Освободят? – снова переспросила Маргарита, пристально глядя на брата.
Просмотров: 5
– Мэтр Рене! – обратился к нему председатель. – Узнаете ли вы здесь присутствующих двух обвиняемых?
Просмотров: 5
Когда Коконнас объявил, что пойдет за деньгами в Лувр, Ла Юрьер бросил чистить каску, встал за стулом Ла Моля так, что его мог видеть один Коконнас, и начал делать ему знаки, но пьемонтец не замечал …
Просмотров: 5
– Я и оставлю его в этом заблуждении, не тревожьтесь, – сказал Генрих, отвечая в тон королеве.
Просмотров: 5
– Не припомню, государь, кроме одного, которого рекомендовал мне Телиньи как образцового дворянина, – его зовут де Ла Моль; не могу сказать...
Просмотров: 5
– Как! – воскликнула Маргарита. – Разве вы пришли не к королю Наваррскому?
Просмотров: 5
Екатерина усмехнулась и покачала головой.
Просмотров: 5
– Вовсе нет! Напротив: из первого моего слуги вы станете моим первым подданным. Вот и все.
Просмотров: 5
Он, как обычно, пообедал у короля, который то и дело подтрунивал над ошибками, какие допускал Генрих утром на соколиной охоте.
Просмотров: 5
– Что она сказала? – прошептал Генрих, наклоняясь к руке жены.
Просмотров: 5
Рене до конца выполнил обязанности услужливого кавалера и подал г-же де Сов салфетку из тонкого фрисландского полотна, чтобы вытереть руки.
Просмотров: 5
Он, видимо, был погружен в какое-то занятие, которое захватило его целиком.
Просмотров: 5
Едва Морвель увидел это лицо и узнал де Муи, как почувствовал, что волосы у него на голове шевелятся и встают дыбом; он страшно побледнел, рот его наполнился слюной, и он попятился, как будто перед н…
Просмотров: 5
– Да, но теперь обстоятельства сильно изменились.
Просмотров: 5
– Отличные раны! Но те, что наношу я, будут получше этих, – сказал он.
Просмотров: 5
– Что такое? – в один голос спросили Коконнас и Морвель.
Просмотров: 5
– Сын Генриха Второго признает своим королем какого-то лотарингского герцога!
Просмотров: 5
– В каком? – пристально глядя на Морвеля, спросила Екатерина.
Просмотров: 5
– Вы бредите, сударь! – воскликнула Екатерина. – С каких это пор та, что дала жизнь, не является матерью того, кто получил от нее жизнь?
Просмотров: 5
– Но католическая религия, догматы которой я сейчас изучаю, научила меня, что клясться не надо никогда.
Просмотров: 5
– Только что пробило десять, ваше высочество, – отвечал Коконнас.
Просмотров: 5
– А вот это меня Не касается, – ответил Карл. – Если на вас нападут, защищайтесь сами.
Просмотров: 5
Генрих снова перевел взгляд на всадника, которого он заметил раньше, чем других, перегнулся через балюстраду, прикрыл глаза ладонью и, отразив таким образом ослепительные солнечные лучи, узнал молодо…
Просмотров: 5
– Ну хорошо, – сказал Коконнас, – но все-таки очень досадно вкладывать шпагу в ножны, не убедившись, что она колет не хуже, чем вертела у этого малого.
Просмотров: 5
Король спустился вниз, предварительно заперев дверь в Оружейную палату. Герцог Алансонский, следивший за каждым его движением горящим взглядом, видел, как он положил ключ в карман.
Просмотров: 5
Выйдя из кабинета и затворив за собой дверь, она распустила волосы, разрезала кинжальчиком шнурки на платье и бросилась в постель.
Просмотров: 5
– Ну так оденься же, дорогая Маргарита, – сказал король, – скрой свою бледность и приходи на бал. Я велел принести тебе новые драгоценности и украшения, достойные твоей красоты.
Просмотров: 5
– Тогда умри, раз тебе не дорога жизнь, которую тебе дарят такие прелестные уста!
Просмотров: 5
А между тем в ней, как и ожидал герцог, не было никого, кто мог бы тревожным или любопытным оком подсмотреть, что он собирался сделать. Первые лучи солнца освещали совершенно пустую комнату.
Просмотров: 5
– Благородная душа! – сказала Маргарита. – Хорошо! Я принимаю твою преданность и сумею отплатить за нее.
Просмотров: 5
В эту минуту доложили о герцогине Неверской. При ее имени Маргарита невольно выразила такую радость, что баронесса поняла, сколь необходимо королеве и герцогине поговорить наедине, и встала, собираяс…
Просмотров: 5
Он бросился к окну, но из окна видна была только часть луврского двора. Генриха в этой части не было, и герцог окончательно убедился, что это возвращается к себе Генрих.
Просмотров: 5
– Александр-Эдуард-Генрих Французский, герцог Анжуйский, коронован королем Польским. Да здравствует король Польский!
Просмотров: 5
Он сел и начал рассказ о кровавых событиях этой ночи: о медленной и мучительной смерти адмирала Колиньи и о мгновенном конце Телиньи, убитого пулей на месте. Он уселся поглубже в кресле и с наслажден…
Просмотров: 5
Все трое пришли порознь, один вслед за другим. Спокойная Екатерина, улыбавшийся герцог Алансонский и подавленная Маргарита..
Просмотров: 5
Карл IX опустил портьеру, прошел в Оружейную и сел на ручку кресла. Вслед за ним вошла кормилица.
Просмотров: 5
– Ну, тогда я стану завоевателем, вот увидите, – сказал Генрих.
Просмотров: 5
– Вот так так! Герцог де Гиз! – прошептал Генрих.
Просмотров: 5
– Он прав, – сказал король, – и если бы нашелся какой-нибудь путь к отступлению...
Просмотров: 5
И в ту же минуту веселая молодежь, возбужденная разнообразными впечатлениями, двинулась во главе с королем по чудесному лугу, который спускается с лесистого Сен-Жерменского холма и который внезапно о…
Просмотров: 5
– Может быть, вы убьете и принца крови? Ну-ка! Они продолжали отступать.
Просмотров: 5
– Объяснитесь: вы добровольно обязались сказать мне все.
Просмотров: 5
– Теперь и я окончательно убедился, что судьба связала нас неразрывно. Вы будете спать здесь?
Просмотров: 5
При каждом из этих обвинений Коконнас в такт отрицательно мотал головой, как это делают непослушные школьники.
Просмотров: 5
– Тогда пойдем ко мне в кабинет. Я дам тебе письмо, и ты отвезешь его в Сен-Жермен.
Просмотров: 5
– А вы поищите получше, сын мой, – сказала Екатерина, – вспомните некоторые попытки к бегству, которое должно было обеспечить безнаказанность убийце.
Просмотров: 5
– Вы не понимаете, что, получив такое письмо, муж рассердится?
Просмотров: 5
– А вы? – продолжал Морвель, обращаясь к остальным.
Просмотров: 5
Но едва он сделал три шага, как пол исчез под его ногами. Он оступился, распростер руки, испустил страшный крик и исчез, провалившись в каменный мешок, открытый пружиной, на которую нажала королева-м…
Просмотров: 5
Маргарита вскрикнула; мысль о том, что она является орудием убийства, вызывала у нее непреодолимый ужас.
Просмотров: 5
– Сударыня, – отвечал незнакомец, кланяясь до земли, – я – Кабош, палач парижского судебного округа; я ехал развесить на этой виселице тех, кто составит компанию господину адмиралу.
Просмотров: 5
– Теперь скажи: ты понимаешь, что с нами произошло?
Просмотров: 5
Маргарита подбежала к кабинету, отворила дверь и, взяв де Муи за руку, без всяких предисловий подвела к королю Наваррскому.
Просмотров: 5
В одну минуту Коконнас, Морвель и Ла Юрьер, белые кресты которых были замечены издали и которые были поэтому встречены громкими приветствиями, очутились в самой гуще толпы, тяжело дышавшей и тесно со…
Просмотров: 5
– А он ничего не знает? – спросил герцог Алансонский.
Просмотров: 5
– В вишневом плаще? – переспросил король.
Просмотров: 5
На другой день была назначена охота с гончими в Сен-Жерменском лесу.
Просмотров: 5
– Ба! Да это вы, Болье! – сказал он. – За каким чертом вы сюда явились?
Просмотров: 5
На сей раз Екатерина тщательно приняла все меры предосторожности и полагала, что может быть уверена в успехе.
Просмотров: 5
– Так, так! Вишневый плащ! – сказал Карл. – При дворе я знаю только один, столь заметный, что бросается в глаза.
Просмотров: 5
– Секретарь, запишите, – сказал председатель, – обвиняемый признался, что видел эту статуэтку у господина де Ла Моля.
Просмотров: 5
– Эти люди – польские послы, – ответил Карл, – в повозке – корона. А теперь, – сказал он, пуская лошадь в галоп по дороге к воротам Тампля, – едем, Анрио! Я видел все, что хотел видеть!
Просмотров: 5
– Государь! – заговорил де Муи. – Я приходил к королю Наваррскому как депутат от моих собратьев, ваших верноподданных протестантского вероисповедания.
Просмотров: 5
– Значит, вы отказываетесь от регентства? – живо спросила она.
Просмотров: 5
– У вас все та же лошадь, которую вам подарил де Муи, и скачет она по-прежнему?
Просмотров: 5
Екатерина вздрогнула; в ее глазах сверкнула молния.
Просмотров: 5
Герцог подошел к нему на цыпочках; Карл читал.
Просмотров: 5
– Так тавайте фаш письм, – продолжал немецкий дворянин, протягивая руку к Коконнасу, стоявшему в нерешительности.
Просмотров: 5
– Женщина?! Вот как! – сказал он. Он отсалютовал даме шпагой и нагнулся, чтобы поднять букет.
Просмотров: 5
– Верно, – ответил Морвель. – Так вот: вы, Ла Юрьер, притворитесь гугенотом и расскажите де Муи о том, что происходит; он человек храбрый и сойдет вниз...
Просмотров: 5
– А я – у герцога де Гиза, – сказал Коконнас.
Просмотров: 5
– Хорошо, Мари, ты поступила правильно, – сказал Карл.
Просмотров: 5
– Так-то лучше! – сказала Маргарита. – Итак, вы ревнуете, мой красавец?
Просмотров: 5
– Нет, нет, ты прекрасно знаешь, что я не могу обойтись без тебя. Тысяча чертей! Надо же, чтобы у меня был хоть один человек, который меня любит!
Просмотров: 5
– Значит, ты что-то придумала для нашего предприятия?
Просмотров: 5
– Да, сын мой. Мне надо с вами поговорить, – отвечала Екатерина.
Просмотров: 5
– А из-за кого же, по-вашему, мне драться? Из-за женщины?
Просмотров: 5
Госпожа де Сов, воспользовавшись тем, что Екатерина слушает обращенную к ней речь, подошла к королеве Наваррской и попросила позволения поцеловать ей руку. Когда Маргарита протянула руку, г-жа де Сов…
Просмотров: 5
– Я думаю, что вся ваша беспечность – только маска; я верю не только в предсказания астрологов, но и в ваши дарования.
Просмотров: 5
– Да, я. А если она отравлена, какие симптомы мы обнаружим?
Просмотров: 5
– Почему же ты бежал куда глаза глядят и причинил мне столько горя, вместо того, чтобы спрятаться у нашего господина? – спросил он. – Герцог ведь защищал тебя, стало быть, он бы тебя и спрятал. Я бы …
Просмотров: 5
Кто-то сказал, что Ла Моль умирает, не признав себя виновным ни в одном из преступлений, в которых его обвинили, Коконнас же, уверяли люди, не стерпел боли и все раскрыл.
Просмотров: 5
– Ах, ах! Бедная госпожа де Сов! – со смехом сказал герцог Алансонский.
Просмотров: 5
В полночь она посылала узнать, как чувствует себя король, и ей ответили, что при нем находится мэтр Амбруаз Паре, который намеревается пустить ему кровь, если нервное возбуждение не прекратится.
Просмотров: 5
– Что вам угодно, сударь? – спросила она, и голос ее прозвучал в ушах молодого человека дивной музыкой.
Просмотров: 5
Генрих слегка побледнел: он понял, что опасность, которой подвергался пылкий молодой человек, грозила и ему. Он с беспокойством посмотрел по сторонам и снова отступил, но не так быстро, как в первый …
Просмотров: 5
Как мы уже сказали, герцог отдал Ла Молю плащ и берет. Молодой человек поклонился и пошел переодеваться в переднюю, нимало не задумываясь над тем, что делал герцог в его комнате: так уж повелось в Лу…
Просмотров: 5
В это время прятавшееся за тучами солнце внезапно выглянуло из темного океана, в который оно погрузилось. Солнечный луч озарил золото, драгоценности, горящие глаза и превратил все это в огненный пото…
Просмотров: 5
– Ого! – прогремел голос молодого человека. – Посмотрим, в чем тут дело!
Просмотров: 5
«Честное слово, прелюбезный человек! – сказал себе Ла Моль. – Не посчастливится ли и мне найти такого же, чтобы пройти к королю Наваррскому?».
Просмотров: 5
– Брат, осторожнее! – крикнула Маргарита.
Просмотров: 5
Услышав такое пожелание, а главное – голос, который произнес эти слова, Беарнец вздрогнул.
Просмотров: 5
– Что вы сказали, Клод? – спросила Екатерина, оборачиваясь к дочери.
Просмотров: 5
Начались речи. Первая речь была обращена к королю. От имени сейма Ласко спрашивал его, согласен ли он, чтобы польская корона была предложена принцу французского королевского дома.
Просмотров: 5
– Ей-Богу, излечился, господа! И теперь...
Просмотров: 5
– То есть как – жил? – спросил Ла Моль. – Значит, он переехал?
Просмотров: 5
– Да нет! Клянусь вам, сестра, вы ошибаетесь! Почему вы так думаете?
Просмотров: 5
Теперь бросим свет на очень туманное, особенно для двух друзей, положение дел и расскажем о том, что произошло.
Просмотров: 5
– Ты ошибаешься, – ответил Карл, – С моей смертью ты будешь силен и могуществен, а силу и могущество даст тебе вот это.
Просмотров: 5
– А то, что наша добрая матушка приказала Морвелю и шести стражникам арестовать меня.
Просмотров: 5
Генрих вошел с той обостренной настороженностью, благодаря которой он замечал малейшие подробности даже в самые мирные моменты своей жизни; тем более глубоким наблюдателем он становился в обстоятельс…
Просмотров: 5
В мучительной тревоге Маргарита вдруг услышала стук в потайную дверь и, узнав от Жийоны, пришел, велела впустить посетителя.
Просмотров: 5
Глазами он как бы спрашивал Маргариту, не позволит ли она ему остаться с ней наедине. Маргарита поняла взгляд мужа и сделала Жийоне знак уйти.
Просмотров: 5
Он поклонился жене, вернулся на свое место и подозвал одного из слуг, родом беарнца, предки которого в течение столетия служили его предкам и который обычно был посланцем в любовных дедах Генриха.
Просмотров: 5
Маргарита взяла ключ и, вертя его в руках, продумала каждое слово из письма г-жи де Сов, взвесила значение каждой буквы и, наконец, как будто разгадала замысел Екатерины.
Просмотров: 5
– А все-таки тут не без колдовства: он безумно влюблен в нее, хотя никогда не отличался постоянством.
Просмотров: 5
– Кормилица! – обратилась к ней Екатерина. – Мой сын приказывает вам, как только придет господин де Нансе, сказать ему, чтобы он сходил за герцогом Алансонским.
Просмотров: 5
Весь вечер и часть ночи шла страшная суматоха.
Просмотров: 5
– Вы должны объяснить моему брату, – сказала она Генриху, – по каким соображениям мы принимаем участие в господине де Ла Моле.
Просмотров: 5
– Человек, которого должны убить: ты забываешь, что надо убить человека!
Просмотров: 5
– В таком случае, – продолжал Генрих, – до тех пор, пока не будет доказано, что я заговорщик, а человек, находившийся у меня в комнате, мой сообщник, – этот человек невиновен.
Просмотров: 5
Эта вереница разряженных вельмож и прекрасных дам, двигавшаяся мимо почерневших трупов и длинных грубых перекладин виселицы, представляла собой жуткое и странное зрелище, напоминавшее процессию на ка…
Просмотров: 5
– Государь, а не мог бы господин де Ла Моль найти себе приют у вашего величества?
Просмотров: 5
– Вот как! Но мне думается, что если вы передадите ему вот эту записочку, он должен будет чем-то вам отплатить.
Просмотров: 5
Дрожь пробежала по телу Екатерины; посмотрев сперва на пустую кровать, она оглядела комнату, тщетно стараясь найти среди людей, плававших в собственной крови, труп, который надеялась увидеть.
Просмотров: 5
– Вы уходите? – с волнением спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Да, дело идет как нельзя лучше, и весьма возможно, что в самом скором времени ты отделаешься от своего брата, герцога Анжуйского.
Просмотров: 5
– Пойдемте, государь? – спросила Мари, указывая рукой на дверь в другую комнату.
Просмотров: 5
– Ваше величество, это парфюмер Рене: вы приказали ему прийти.
Просмотров: 5
Доезжачий, который обошел кабана и поручился королю за то, что зверь не выходил из круга, оказался прав. Как только на след навели ищейку, она сейчас же подняла кабана, лежавшего в колючих зарослях, …
Просмотров: 5
– Государь.! Я клянусь моему брату, – сказал Франсуа, – что желаю только одного – на долгие годы доброго здоровья королю.
Просмотров: 5
– Что нового, герцогиня? – спросила королева Наваррская.
Просмотров: 5
Тотчас герцог Анжуйский и Екатерина увидели, как на, клинке распростерлась белая фигура, напоминавшая обряженного в саван покойника.
Просмотров: 5
– Да, ваше величество, это я, – с поклоном ответил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Конечно. Разве вы забыли, Франсуа, что вам рекомендовала его ваша сестра?
Просмотров: 5
– Значит, вы обманули меня, Генрих! – воскликнула г-жа де Сов. – Значит, королева Маргарита – ваша жена на самом деле!
Просмотров: 5
Карл, успевший высвободить ногу, пока поднимался его конь, с трудом встал и, увидев, что он весь в крови, побледнел как мертвец.
Просмотров: 5
Екатерина, подавляя гнев, удалилась в свои апартаменты, а оттуда прошла в апартаменты Маргариты.
Просмотров: 5
– Ай! – простонал Коконнас, увидав двух подручных палача, подходивших к нему с носилками.
Просмотров: 5
Маргарита пожала плечами с непередаваемым выражением лица.
Просмотров: 5
– Должен же и я кого-нибудь убить! – крикнул Карл IX, бледный как смерть, с налитыми кровью глазами.
Просмотров: 5
Ла Моль твердо, автоматически снова стал в позицию, Коконнас очень выразительно сказал «Черт побери!», и они скрестили шпаги.
Просмотров: 5
Она постучалась в двери королевских покоев, но за дверью стояли два отряда дворцовой стражи.
Просмотров: 5
– Марго! Меня отравили. Маргарита вскрикнула.
Просмотров: 5
– Что это такое? – спросила она. – «Как надлежит вынашивать и питать ловчих птиц, соколов и кречетов, дабы они сделались смелы, сильны и к ловле охочим.
Просмотров: 5
– Того, что для нее – сущий пустяк, а для меня – все на свете.
Просмотров: 5
– Сестричка, не падай духом! Маргарита подняла глаза к небу.
Просмотров: 5
– Ваше высочество, по-моему, прийти в Лувр еще раз было бы с моей стороны неосторожно.
Просмотров: 5
– Смерть! – воскликнул старик. – Мое несчастное дитя!
Просмотров: 5
– Говорите, – сказал Карл, отодвигаясь еще дальше.
Просмотров: 5
Маргарита взяла ее у молодого человека и внимательно посмотрела на нее горящими глазами.
Просмотров: 5
Генрих остановился на пороге; он нисколько не походил на оскорбленного мужа – на его тонких губах играла его обычная улыбка и ни один мускул на лице не выдавал того страшного волнения, которое он пер…
Просмотров: 5
– Ваше величество, я так смущен... я, право, не могу позволить... – пролепетал Ла Моль.
Просмотров: 5
Де Муи молча посмотрел на герцога и, видимо, решился.
Просмотров: 5
– Брат! Брат! Что с вами? – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 5
Молодой человек обратил к Маргарите молящий взор и, несмотря на присутствие двух августейших особ, добрел до стула и сел, сломленный усталостью и душевной болью.
Просмотров: 5
– Де ла Моль вовсе не мой человек – он состоит на службе у герцога Алансонского, которому рекомендовала его ваша дочь.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
