– Почему же ты не сказал мне об этом раньше, Генрих?
– Хорошо! Как поступили бы вы сами? – спросил он. – Говорите, Франсуа!
– Верно! Вот вы, Ла Юрьер, и воспользуйтесь вашей наружностью порядочного человека, по ошибке данной вам Господом Богом, и постучитесь в этот дом. Отдайте аркебузу господину де Коконнасу – он уже давно на нее посматривает. Если вас впустят в дом, скажите, что вам надо поговорить с его милостью господином де Муи.
Вернувшись к себе, Маргарита тщетно пыталась разгадать, что сказала на ухо Карлу IX Екатерина Медичи и почему на этом сразу прекратился чудовищный спор о жизни и смерти короля Наваррского.
– Ах, бедное дитя! – сказала Екатерина. – Так ты был ранен?
– У королевы! – побледнев, как мертвец, пробормотал герцог Алансонский.