Все цитаты из книги «Королева Марго»
Весь вечер и часть ночи шла страшная суматоха.
Просмотров: 6
– Только что пробило десять, ваше высочество, – отвечал Коконнас.
Просмотров: 6
– Брат, осторожнее! – крикнула Маргарита.
Просмотров: 6
В воспаленном мозгу пьемонтца все превращалось в ужасающую смесь фантазии с действительностью. Он воображал, что Ла Моль погиб, погиб навеки, и даже дважды, а не однажды, и тем не менее он видел, что…
Просмотров: 6
Ровно в девять часов король сам протрубил сигнал «набрасывать» собак, все сели на лошадей и поехали к месту охоты.
Просмотров: 6
Король потерял сознание. Подали носилки и положили его на них. Его накрыли плащом, который один из всадников снял со своих плеч, и вся процессия медленно направилась по дороге в Париж, который утром …
Просмотров: 6
Об этом втором деле, цель которого была неясна даже Карлу, Генрих Анжуйский и хотел побеседовать с матерью, а читатель, который, подобно Генриху Наваррскому, конечно, тоже заблуждался относительно эт…
Просмотров: 6
– Хорошо, пусть будет так! Все остальное я постараюсь сделать дополнением к этой любви. Вы меня любите, вы хотите остаться при мне?
Просмотров: 6
– «Вследствие вышеизложенного означенный Марк-Аннибал де Коконнас будет препровожден из тюрьмы на площадь Сен-Жан-ан-Грев и там обезглавлен, имущество его будет конфисковано, его строевые леса будут …
Просмотров: 6
Ла Моль подвел своего друга к открытому окошку домика у подножия каменной башни, а у окошка, опершись локтями на подоконник, стоял какой-то человек.
Просмотров: 6
Покрывая ее руки поцелуями, Генрих от кистей мало-помалу переходил все выше...
Просмотров: 6
Коконнас невольно вздрогнул, хотя это был человек мужественный, храбрость его была подобна инстинкту хищных зверей: Коконнас замер в том положении, в каком услышал этот вопль, сомневаясь, может ли че…
Просмотров: 6
Из столовой незваные гости перешли в гостиную. Но и здесь не было никаких указаний, которые привели бы к опознанию личностей. Несколько греческих и латинских книг да несколько музыкальных инструменто…
Просмотров: 6
– Вот тебе раз! – прошептал Беарнец. – Загадка остается загадкой. Но раз отгадка находится у меня, пойдем ко мне и там хорошенько все разглядим.
Просмотров: 6
Сначала у Екатерины возник план арестовать юношу, обыскать его и завладеть запиской, которую он принес; с этой целью она решила обвинить его в краже и уже взяла с туалетного столика алмазную застежку…
Просмотров: 6
– Вы уходите? – с волнением спросила Маргарита.
Просмотров: 6
– Что нового, герцогиня? – спросила королева Наваррская.
Просмотров: 6
Тотчас герцог Анжуйский и Екатерина увидели, как на, клинке распростерлась белая фигура, напоминавшая обряженного в саван покойника.
Просмотров: 6
– Марго! Меня отравили. Маргарита вскрикнула.
Просмотров: 6
– Государь, это король Наваррский? – спросила Мари.
Просмотров: 6
Генрих с самым непринужденным видом пошел на разведку. Ла Моль остался наедине с королевой.
Просмотров: 6
– Отрекайтесь все трое! – воскликнул Коконнас. – Спасение трех душ и одной жизни за одно «Верую».
Просмотров: 6
Тележка, на которую положили Коконнаса и Ла Моля, двинулась в Париж, следуя в темноте за группой всадников, служившей ей проводником. Она остановилась у Лувра, и тут возница получил щедрую награду. Р…
Просмотров: 6
– Эге, дорогой дворянин, вы, кажется, входите во вкус, – сказал Морвель.
Просмотров: 6
В одну минуту Коконнас, Морвель и Ла Юрьер, белые кресты которых были замечены издали и которые были поэтому встречены громкими приветствиями, очутились в самой гуще толпы, тяжело дышавшей и тесно со…
Просмотров: 6
– Да, в самом деле, – сдвинув брови, сказал Карл, – не знаете ли вы, господин де Муи, как зовут этого человека?
Просмотров: 6
– Еще нет... А вы получили аудиенцию у короля Наваррского?
Просмотров: 6
– И хорошо делали: раздумье вам идет. Я тоже раздумывал, но в противоположность вам я не ищу одиночества, а нарочно пришел к вам, чтобы поделиться моими думами.
Просмотров: 6
Эта вереница разряженных вельмож и прекрасных дам, двигавшаяся мимо почерневших трупов и длинных грубых перекладин виселицы, представляла собой жуткое и странное зрелище, напоминавшее процессию на ка…
Просмотров: 6
Ла Моль твердо, автоматически снова стал в позицию, Коконнас очень выразительно сказал «Черт побери!», и они скрестили шпаги.
Просмотров: 6
– Мужчину, – повторил Рене, но таким слабым голосом, что председатель едва его расслышал.
Просмотров: 6
– Освободят? – снова переспросила Маргарита, пристально глядя на брата.
Просмотров: 6
– Да, чтобы его личный враг, герцог Анжуйский, стал французским королем? – спросила Екатерина.
Просмотров: 6
Кабош приподнял угол покрывала и поднес факел поближе.
Просмотров: 6
– Ай! – простонал Коконнас, увидав двух подручных палача, подходивших к нему с носилками.
Просмотров: 6
– Я-то, разумеется, останусь! Мне вовсе незачем ехать, коль скоро вы остаетесь здесь, – возразил Генрих. – Я ведь хотел уехать вместе с вами только из дружеских чувств, чтобы не расставаться с любимы…
Просмотров: 6
В то время как трое сотрапезников испытывали такое чувство, будто их головы вот-вот упадут с плеч, Коконнас не терял головы. Он тоже вскочил с места, но так неуклюже, что опрокинул стол, а вместе с н…
Просмотров: 6
– Значит, вы обманули меня, Генрих! – воскликнула г-жа де Сов. – Значит, королева Маргарита – ваша жена на самом деле!
Просмотров: 6
– Сейчас видно, что вы из провинции, господа, – насмешливо сказал он. – В Париже прошла мода бить трактирщиков, которые не желают сдавать комнат. Теперь бьют вельмож, а не горожан, а ежели вы будете …
Просмотров: 6
Спальня оказалась еще более молчаливой. В алебастровом шаре, свисавшем с потолка, горел ночник, но в эту комнату, казалось, никто и не входил.
Просмотров: 6
– Нет, но с меня довольно ваших рассказов!
Просмотров: 6
– Вы хотите что-то сказать мне? – гнул свою линию Генрих.
Просмотров: 6
Зато здесь была г-жа де Сов, и Маргарита, обменявшись с ней взглядом, поняла, что возлюбленная ее мужа хочет что-то сказать ей.
Просмотров: 6
– Ваша светлость, ваша светлость! – сказал дю Га, приблизившись к герцогу и остановив его. – Ваше достоинство требует, чтобы вы оставались здесь и ждали.
Просмотров: 6
Обыкновенно темные окна старинного жилища королей были ярко освещены, а близлежащие площади и улицы, как правило, пустынные, едва лишь колокол церкви Сен-Жермен-Л'Осеруа бил девять часов вечера, тепе…
Просмотров: 6
Во время кризиса, который следует за великим потрясением, люди оберегают свое горе, как скупец – сокровище, и считают врагом всякого, кто пытается отнять у них малейшую его частицу.
Просмотров: 6
– Значит, вы отказываетесь от регентства? – живо спросила она.
Просмотров: 6
Рене до конца выполнил обязанности услужливого кавалера и подал г-же де Сов салфетку из тонкого фрисландского полотна, чтобы вытереть руки.
Просмотров: 6
– Значит, я могу рассчитывать на то, что король будет относиться ко мне сурово?
Просмотров: 6
– Вот как! Но мне думается, что если вы передадите ему вот эту записочку, он должен будет чем-то вам отплатить.
Просмотров: 6
– Признаюсь, это доставило бы мне удовольствие.
Просмотров: 6
– Объяснитесь: вы добровольно обязались сказать мне все.
Просмотров: 6
– У вас все та же лошадь, которую вам подарил де Муи, и скачет она по-прежнему?
Просмотров: 6
Наступило минутное молчание. Екатерина смотрела на г-жу де Сов, как смотрит змея на птичку, которую она хочет заворожить.
Просмотров: 6
Генрих пробежал глазами бумагу, скрепленную королевской печатью.
Просмотров: 6
Кабан, защищаясь, делал чудеса. Штук сорок гончих с визгом нахлынули на нею разом, точно накрыв его пестрым ковром, и норовили впиться в морщинистую шкуру, покрытую ставшей дыбом щетиной, но зверь ка…
Просмотров: 6
Шарлотта де Бон-Санблансе, внучка несчастного Санблансеи жена Симона де Физа, барона де Сов, была придворной дамой Екатерины Медичи и одной из самых опасных ее помощниц в тех случаях, когда королева,…
Просмотров: 5
В комнате справа, то есть в келье для жертвоприношений, на раскаленной жаровне рдел стальной клинок, на поверхности которого причудливыми арабесками должны были обрисоваться грядущие события в судьбе…
Просмотров: 5
– А-а! Эти деньги пойдут в уплату давнишнего долга одному старому Другу моего отца, – сказал Коконнас, – как я подозреваю, такому же гугеноту, как и вы. Да, тут сто нобилей с розой, – продолжал Кокон…
Просмотров: 5
– Да, государь, – тихо произнес какой-то человек, который отделился от толпы любопытных, теснившихся у домика, и пошел за Генрихом, – но в будущем у вас по-прежнему трон!
Просмотров: 5
А в это время семь человек с кинжалами за поясами и с обнаженными шпагами в руках молча крались по коридору, в который выходила дверца из покоев Екатерины и дверь из покоев Генриха.
Просмотров: 5
– В том, что такие разговоры очень опасны.
Просмотров: 5
– А черт! Дорогой Аннибал! – возразил собеседник. – Надо же нам было куда-то девать двух наших лошадей, да двух запасных, да двух мулов, так тяжело нагруженных, что я уж и не знаю, как они будут посп…
Просмотров: 5
Генрих, предупрежденный Ла Молем, что переодетый де Муи будет на приеме послов, поглядывал во все стороны. Наконец глаза его встретились с глазами старика и больше не отрывались от него: одним-единст…
Просмотров: 5
– Теперь я дал обет не иметь Дела ни с каким огнем, кроме кухонного.
Просмотров: 5
Несмотря на поздний час и опасность ночных прогулок в те времена, отважный герцог совершил свой путь без всяких приключений и, здрав и невредим, подошел к огромному, страшному теперь тишиной и тьмой …
Просмотров: 5
– Ага! Прекрасно, – ответил Генрих. С этими словами он вытер бледный лоб, весь покрытый каплями пота.
Просмотров: 5
– Идем, идем! – сказала она. – Посмотрим на них еще раз.
Просмотров: 5
– Здесь не место выгодам... не место честолюбию! Не унижайте сами того чувства, какое я питаю к вам, государыня... Только преданность, одна преданность – и больше ничего!
Просмотров: 5
– Отдай записку, и ты получишь тысячу экю золотом, – сказала она.
Просмотров: 5
– Ох! – пробормотал Карл. – Вечно эти тайные козни, вечно какие-то заговоры, и все без ведома короля! Черт знает что! Матушка, я уже большой мальчик, такой большой мальчик, что могу и сам постоять за…
Просмотров: 5
Возвратясь в Лувр, королева Наваррская застала Жийону в большом волнении. В отсутствие Маргариты приходила г-жа де Сов. Она принесла ключ, который прислала ей королева-мать. Это был ключ от комнаты, …
Просмотров: 5
– Этот милый Ла Моль в самом деле очень услужлив, – уходя, сказал Генрих.
Просмотров: 5
– Верно! Вот вы, Ла Юрьер, и воспользуйтесь вашей наружностью порядочного человека, по ошибке данной вам Господом Богом, и постучитесь в этот дом. Отдайте аркебузу господину де Коконнасу – он уже дав…
Просмотров: 5
Все заметили, что король Карл был очень сосредоточен. Дорогой он пребывал в глубокой задумчивости, ни с кем не разговаривал и не интересовался больше ни заговором, ни заговорщиками. Было очевидно, чт…
Просмотров: 5
Испуганный гораздо больше видом этого безоружного юноши, чем целым отрядом рейтаров или ландскнехтов, Коконнас уже допятился до двери. Ла Юрьер с быстротой оленя умчался вниз по лестнице, а солдаты т…
Просмотров: 5
Закончив этот шедевр эпистолярного жанра, Коконнас прочитал его вслух Ла Молю, Ла Моль только пожал плечами.
Просмотров: 5
– Ко мне, ко мне, господин де Коконнас! – крикнул Ла Моль.
Просмотров: 5
– Я и бежал не от тех, кто меня любит, а от тех, кто меня ненавидит, – возразил Генрих. – Ваше величество! Вы позволите мне говорить с открытой душой?
Просмотров: 5
«Генрих непременно пойдет на свидание, – подумала Екатерина. – Если даже ему и не захочется идти, то теперь он не сможет сказать подателю письма „нет“!
Просмотров: 5
Королева встретилась со своим астрологом в первый раз после того, как она побывала у него в лавке на мосту Михаила Архангела; Рене она написала накануне, и теперь он сам принес ответ на ее записку.
Просмотров: 5
– Королева-мать выходит из своих покоев, – пролепетал чей-то прерывающийся от страха голос, в котором Генрих тотчас узнал голос г-жи де Сов.
Просмотров: 5
– А вы родному брату предпочитаете чужого! Это ли не измена? Да еще и пострашнее моей! – вскричал герцог.
Просмотров: 5
– Смерть дьяволу! – крикнул Карл IX, когда упавший на голову табурет надвинул шляпу ему на нос. – Сейчас же отоприте дверь или я велю перевешать всех, кто там, наверху!
Просмотров: 5
Маргарита догнала одного командира, который уже выходил из Лувра, но перед выходом приказал солдатам зарядить аркебузы.
Просмотров: 5
Ковер скрадывал звук шагов, и король, медленно ступая, вошел, как призрак, так тихо, что коленопреклоненная женщина ничего не услыхала и, не оглядываясь, продолжала молиться. Карл остановился на поро…
Просмотров: 5
– Бедный юноша, – сказал Генрих, – преданное, храброе сердце!
Просмотров: 5
– Ничего, ничего... это я так... А какая там охота! Завидую вам, Франсуа! Вы только подумайте – в этих дьявольских горах охотятся на медведей, как на кабана! Вы будете присылать нам самые красивые шк…
Просмотров: 5
– Так ты думаешь, что ему говорили обо мне?
Просмотров: 5
– Государь! – отвечал герцог Алансонский. – Я приказал бы оцепить Сен-Жерменский лес тремя отрядами легкой кавалерии, с тем, чтобы они в условленное время, например в одиннадцать часов, двинулись в п…
Просмотров: 5
– Нет, это не она, – сказал Ла Моль. – Но что случилось? Ведь, по-моему, было назначено в полдень.
Просмотров: 5
– Да, но ему-то от этого было плохо! «Сударь, – сказал я ему, – вы просто-напросто хлыщ, коль скоро вы позволяете себе походить издали на моего друга Ла Моля: он истый кавалер, а кто увидит вблизи ва…
Просмотров: 5
– Стойкий христианин! – проворчал он. – Мэтр! До конца ли вошел клин?
Просмотров: 5
– Спаси меня, брат! – сказала Маргарита, теряя силы. – Они хотят меня убить.
Просмотров: 5
Прошел год после смерти короля Карла IX и восшествия на престол его преемника.
Просмотров: 5
– Значит, вы ревнуете меня к королю Наваррскому, а не к герцогу де Гизу? – спросила Маргарита после минутного молчания.
Просмотров: 5
Рене тоже сдерживал себя и внимательно смотрел то на Генриха, то на Шарлотту, как будто желая вывести из равновесия первого и удержать вторую, так как Шарлотта, чтобы скрыть свое смущение, вызванное …
Просмотров: 5
С этими словами герцог поклонился и вышел, а Маргарита не шевельнула пальцем, чтобы его удержать. В передней герцог нашел Жийону, которая проводила его до окна в нижнем этаже, а во рву нашел верного …
Просмотров: 5
– Неожиданной возможности вернуть себе свободу.
Просмотров: 5
– Мы туда и отправимся, раз это угодно вашему величеству, – сказала герцогиня Неверская.
Просмотров: 5
– Это я расскажу тебе после, – ответила Екатерина и, раза три кивнув головой, вышла так же медленно и молча, как вошла.
Просмотров: 5
– Идемте, государь, идемте! – воскликнул Ла Моль, беря короля за руку и увлекая его к лестнице.
Просмотров: 5
– Я не сказал, ваше величество, что этот номер предназначен для узника.
Просмотров: 5
– Гугеноты хотят восстановить наваррский престол, а так как по наследству престол принадлежит мне, они его мне и предложили.
Просмотров: 5
– Нет, матушка! – возразил Карл. – Почему вы так думаете?
Просмотров: 5
– Простите, – обратился Ла Моль к солдату, – ведь вы, кажется, сказали, что этот офицер – господин де Муи?
Просмотров: 5
– Конечно, вижу, – сказала Маргарита. – Но чего же вы хотите?
Просмотров: 5
– Крик, пистолетный выстрел! – повторила Екатерина. – Я ничего не слыхала... А кроме того, и крик, и пистолетный выстрел – разве это такая редкость в Лувре? Читайте, Карлотта, читайте!
Просмотров: 5
– Как зачем? Для причастия, – ответил Коконнас. – Думаю, что так.
Просмотров: 5
Ла Моль уже закончил свой кружной путь, подъехал к Коконнасу сзади и хлопнул его по плечу.
Просмотров: 5
– Он восхитительно составляет анаграммы. Попроси его составить анаграмму из твоего имени, – ручаюсь, что он ее сделает.
Просмотров: 5
– Э, черт побери! Кто говорит, что ты меня вынуждаешь? Прежде всего, я не знаю человека, который мог бы заставить Коконнаса делать то, чего он делать не хочет. Но неужели ты воображаешь, что я позвол…
Просмотров: 5
– Так вот, государь, два чуда спасли меня. Одно чудо – это раскаяние флорентийца. Другое – доброта вашего величества. Я скажу вашему величеству откровенно: я испугался, как бы Бог не устал творить чу…
Просмотров: 5
– Позвольте мне, государь, вырвать еще одну страницу!
Просмотров: 5
В одно мгновение весь план его действий по отношению к Генриху Наваррскому изменился. Ведь оставленную книгу прочел Карл, а не Генрих; Генрих должен был уехать, но уехать обреченным. Однако если рок …
Просмотров: 5
Ла Молю ничего больше и не требовалось. Амбруаз Паре по обыкновению зашел перевязать его. Ла Моль объяснил, что ему необходимо ехать верхом, и попросил сделать перевязки с особой тщательностью. Обе р…
Просмотров: 5
– Тем лучше, мне придется больше рассказывать тебе... Ах да! Маргарита! А каков конец твоей исповеди?
Просмотров: 5
Часов в семь вечера, после того как произошли все эти события, красивый молодой человек принял ванну, выщипал волоски между бровями и, напевая песенку, стал весело прогуливаться перед зеркалом в одно…
Просмотров: 5
– Государь, вы хотели сказать: «Вот она!» Карл сделал шаг назад. Все остальные продолжали стоять неподвижно.
Просмотров: 5
Генрих стоял рядом с женой, герцогиня Неверская была в углу одна, а Коконнас, стоя посреди комнаты с подсвечником в руке, освещал всю сцену.
Просмотров: 5
– Еще бы! – с улыбкой отвечал Ла Моль. – Это один из самых любимых моих авторов.
Просмотров: 5
То ли в открытую дверь, то ли пристав к одежде Екатерины, в комнату вместе с королевой-матерью проник какой-то острый, едкий запах, и герцог увидел в эту дверь густой дым, как от ароматических курени…
Просмотров: 5
– Я хочу сказать, что охота со мной доставляет вам такое удовольствие и так вас волнует, что вы, олицетворенная меткость, вы, попадая из незнакомой аркебузы в сороку на сто шагов, на последней охоте,…
Просмотров: 5
– Так, так! У великого стрелка! – сказал Карл. – Ну, ну!
Просмотров: 5
– А-а, это вы, Рене! – сказала Екатерина. – Я ждала вас с нетерпением. Рене поклонился.
Просмотров: 5
– ..вы, ваше величество, поймете, почему я не могу принять участие в этом походе. Мне кажется, что мое участие будет неприличным. Я – лицо слишком заинтересованное в этом деле, и мое вмешательство лю…
Просмотров: 5
Герцог Алансонский отстегнул аркебузу от седельного крючка и зажег фитиль. Генрих то вынимал, то вкладывал в ножны свой охотничий нож.
Просмотров: 5
В то время как вся эта молодежь, веселая и беззаботная, по крайней мере с виду, неслась золотистым вихрем по дороге на Бонди, Екатерина, свернув в трубку драгоценный приказ, только что подписанный Ка…
Просмотров: 5
– Не носи этого опиата госпоже де Сов раньше, чем через неделю или десять дней; я хочу попробовать его первая.
Просмотров: 5
– В таком случае простите, – сказала г-жа де Сов, – ваше прощение даст мне силы вернуться к себе: ведь я не посмею идти за вами даже на расстоянии.
Просмотров: 5
Время от времени то в том, то в другом квартале поднималась суматоха: это значило, что нашли кого-нибудь из прятавшихся. Тогда несчастного или избивало все население квартала, или приканчивала неболь…
Просмотров: 5
– Господи Иисусе! – прохрипел он. – Они меня убивают! Ко мне! Ко мне!
Просмотров: 5
Вот почему, увидев брата, Маргарита испугалась больше, чем если бы увидела Карла IX и даже королеву-мать. По внешнему виду юного принца нельзя было себе представить, что в городе и в Лувре происходит…
Просмотров: 5
Полом служит каменная плита, стесанная на четыре ската от центра к стенам кельи, где небольшой желоб огибает всю комнату и кончается воронкой, в которой виднеются воды Сены. На вбитых в стену гвоздях…
Просмотров: 5
– Но там есть и другой человек, государь... Быть может, я виновата, что он мне небезразличен, но он мне небезразличен, вот и все.
Просмотров: 5
– По крайней мере, так утверждает врач, который дал мне книгу об охоте.
Просмотров: 5
Ла Моль, из-за своей незначительности, был непригоден для ее целей.
Просмотров: 5
– А-а! Вы здесь, сударыня! – нахмурив брови, сказал Карл.
Просмотров: 5
– А когда, по-вашему, нам вынесут приговор? – спросил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Брат! – воскликнула Маргарита, которая поняла страшную мимику Екатерины так же хорошо, как и Карл IX. – Вспомните, что вы сами дали мне его в супруги!
Просмотров: 5
– Вы правы, – ответил Коконнас. – Уж не знаю, пьянит ли меня запах пороха, или возбуждает вид крови, но, черт побери, меня так и тянет убивать. Это своего рода облава на людей. До сих пор я так охоти…
Просмотров: 5
Густая, грозная, шумная толпа в темноте напоминала мрачное взволнованное море, где каждая волна превращалась в рокочущий вал; это море, хлынувшее на улицу Фосе-Сен-Жермен и улицу Астрюс, заливало наб…
Просмотров: 5
Де Муи, приотворивший было дверь, остановился.
Просмотров: 5
– Я не только думаю, я боюсь, что наговорили нечто не слишком для тебя приятное. Но сейчас дело не в этом: я думаю что наши дамы собираются совершить паломничество на улицу Руа-де-Сисиль и что мы буд…
Просмотров: 5
– Да, это самое малое, что должна ему королева-мать. Решено; присланный придет от имени парфюмера Рене. Уж один-то раз я могу воспользоваться его именем: сам он частенько занимается моим делом, не им…
Просмотров: 5
– Матушка, – сказал он, целуя флорентийку, которая, заметив выражение его лица, сейчас же постаралась разгадать его причину. – Матушка, отличная новость! Смерть всем чертям! Знаете что? Пресловутый т…
Просмотров: 5
– Да! А в котором часу он обычно бывает у твоей жены?
Просмотров: 5
– Посмотрим, что скажете вы тогда, – продолжал Генрих.
Просмотров: 5
– можно узнать – куда? – спросил Коконнас.
Просмотров: 5
– Его высочество герцог Алансонский имеет отношение только к тому, что касается лично его; если вы предложите ему разделаться с двумя старшими братьями как с гугенотами, он согласится, но с условием,…
Просмотров: 5
– А-а! Вот и мой отец адмирал! – воскликнул Карл IX, раскрывая объятия. – Стоит заговорить о войне, дворянах, храбрецах – и он тут как тут, его тянет, как магнитом. Мой наваррский зять и мой кузен Ги…
Просмотров: 5
– Увы, ваше величество, вы хорошо знаете, что это невозможно, – сказал Рене.
Просмотров: 5
– Что же они дают вам принимать, сын мой?
Просмотров: 5
– Это был он, – сказала Екатерина. – Его узнали по вишневому плащу.
Просмотров: 5
– Государь, я не решаюсь произнести это вслух.
Просмотров: 5
– Но ведь меня это ни в малейшей мере не касается! Объясните все это королю.
Просмотров: 5
– Спасибо, матушка, спасибо! – воскликнул юноша.
Просмотров: 5
Словно испуганная неожиданным вторжением в ее спальню, она, уже одетая в белый пеньюар, выскочила из-за полога, встала на приступок кровати и сделала такое изумленное лицо при виде Екатерины, что обм…
Просмотров: 5
– Она самая, – сказал Генрих. – Теперь я попрошу вас, если только я не слишком злоупотребляю вашей любезностью, привязать лестницу к балкону.
Просмотров: 5
Молодая женщина дышала так тихо, что у Екатерины мелькнула мысль: не перестала ли она дышать совсем?
Просмотров: 5
– А каковы знамения в этом месяце для лица, тебе известного? – нарушила молчание Екатерина.
Просмотров: 5
– Вашему величеству не придется долго ждать, чтобы убедиться, – клевета или не клевета то, что я имел честь сказать вам.
Просмотров: 5
– Черт побери! Мы умираем от голода и любви! На следующий день, в девять утра, Ла Юрьер действительно отнес в Лувр почтительнейшее послание графа Аннибала де Коконнаса.
Просмотров: 5
– Какой красавчик! Какой бледный! Это тот, который не захотел отвечать, – говорили женщины.
Просмотров: 5
«Отлично! Отлично! – подумала Маргарита. – Они вместе сделают то, чего не сделают порознь».
Просмотров: 5
Все четверо вышли из дома, даже не потрудившись закрыть за собой дверь.
Просмотров: 5
– И вы не воспрепятствуете этому убийству? – спросила она. – Вы не спасете своего лучшего друга и самого верного союзника?
Просмотров: 5
– Сударыня, – заговорил Рене, – если бы я осмелился высказать свое мнение в таком деле, в каком даже ваше величество затрудняется определить свое, я бы сказал, что, по-моему, де Ла Моль слишком горяч…
Просмотров: 5
Госпожа де Сов продолжила чтение. Минут через десять Екатерина прервала чтицу.
Просмотров: 5
– Идем, идем! – сказал Генрих. – Вперед! Ла Моль первым проскользнул в настежь распахнутое чердачное окно, дошел до неплотно закрытой двери, открыл ее, очутился на верхней ступеньке витой лестницы и …
Просмотров: 5
Король, шатаясь, встал, поклонился и вышел, опираясь на плечо Амбруаза Паре, не отходившего от Карла со времени его припадка.
Просмотров: 5
А в это время Генрих Наваррский задумчиво прогуливался в одиночестве по вышке донжона; он знал, что двор живет в замке, который он видел в ста шагах от себя, и его пронизывающий взгляд как будто виде…
Просмотров: 5
– А что, если бы разгадку, которую тщетно ищут философы на протяжении трех тысячелетий, я нашел, по крайней мере, в вашей любви, Шарлотта? – преследуя свою мысль, настаивал он.
Просмотров: 5
– В десять, а если я буду писать стихи и запрусь У себя в кабинете... все равно входи прямо сюда, и ты найдешь здесь, на столе, все документы – в этом красном портфеле; забирай их вместе с портфелем,…
Просмотров: 5
– Послушайте! Не будем возвращаться в область политики, – сказал Генрих. – Что это за маленькая тоненькая кисточка? Не для того ли, чтобы подводить брови моему Юпитеру Олимпийскому?
Просмотров: 5
Коконнаса схватили за ноги и за плечи, свалили с ног, понесли, усадили на допросный стул и прикрутили к нему веревками прежде, чем он успел даже разглядеть тех, кто совершал над ним насилие.
Просмотров: 5
– Вы узнали их вождя, который подал мне знак?
Просмотров: 5
Но едва он сделал три шага, как пол исчез под его ногами. Он оступился, распростер руки, испустил страшный крик и исчез, провалившись в каменный мешок, открытый пружиной, на которую нажала королева-м…
Просмотров: 5
Жийона вышла и тотчас вернулась, держа в одной руке шкатулочку, в другой серебряный, позолоченный кувшин с водой и кусок тонкого голландского полотна.
Просмотров: 5
– Да нет же! – сказал Генрих. – Кроме вас, брат мой, я не знаю никого, кто был бы ко мне привязан, и, чтобы в чудовищных междоусобицах не возникла мертворожденная попытка выдвинуть на свет Божий кого…
Просмотров: 5
Маргарита, закрыв за собой дверь в кабинет, вошла в свою комнату и отперла дверь потайного хода, ведущего к королю и к королеве-матери.
Просмотров: 5
– Совершенно верно, государь; как видите, я хожу за людьми даже в Прованс.
Просмотров: 5
Генрих Анжуйский, которому надо было почти всю свою речь переделать заново, пошел заняться этим делом. Маргарита, не имевшая никаких вестей от короля Наваррского, кроме той, что проникла к ней в разб…
Просмотров: 5
– Тысяча чертей! Что вы там шепчетесь? – крикнул Карл. – Генрих, отвечайте, где вы?
Просмотров: 5
– Сейчас отвечу, – сказал Ла Моль. – Да, Маргарита, я начинаю понимать тот смутный для меня проект, о котором шла речь среди нас, гугенотов, еще до дня святого Варфоломея; ради его осуществления и ме…
Просмотров: 5
– Вы, стало быть, полагаете, что нас приговорят к смертной казни? – спросил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Хорошо, я верю вам и отныне считаю вас своим союзником, – сказал он. – Итак, нас поженили, хотя мы друг друга не знали и не любили; женили, не спрашивая тех, кого женят. Таким образом, у нас нет вз…
Просмотров: 5
Коконнас думал, что все это ему снится и что во сне он снова встречается с врагом, которого убил уже дважды; только сон этот длился без конца. Коконнас видел, что Ла Моль лежит точно так же, как и он…
Просмотров: 5
– Честное слово, сударь, я хорошо сделал, что предложил вам сразу же вручить мне сто экю за то, чтобы я дал вам поговорить с вашим товарищем, а если бы вы мне их не дали, комендант забрал бы их вмест…
Просмотров: 5
Исполняя желание Маргариты, герцог Алансонский устроил его у себя, но с тех пор ни разу с ним не виделся. Ла Моль чувствовал себя несчастным, брошенным ребенком, лишенным нежной, утонченной и обаятел…
Просмотров: 5
Кабош, держа в руке восковой факел, провел их в большую низкую закопченную комнату. Посреди комнаты стоял накрытый на три прибора стол с остатками ужина. Эти три прибора были поставлены, конечно, для…
Просмотров: 5
Маргарита начинала понимать, что сказала Екатерина на ухо Карлу IX, но сделала вид, что остается в неведении.
Просмотров: 5
– Да, тебе, – ответил Карл, – тебе, единственно достойному, а главное – единственно способному справиться с этими распущенными придворными и с этими развратными девками, которые живут чужими слезами …
Просмотров: 5
– Поздно или не поздно, а выйти придется. Мне даны точные приказания: как можно скорее доехать до Парижа и тотчас по прибытии снестись с герцогом де Гизом.
Просмотров: 5
– Ба! Да это вы, Болье! – сказал он. – За каким чертом вы сюда явились?
Просмотров: 5
– Хорошо! Когда любовники расходятся, они возвращают друг другу все свои дары, поэтому и я, если мне представится случай, спасу вам жизнь, и мы, будем квиты.
Просмотров: 5
Через десять минут благодаря нещадно палящему солнцу лицо дворянина приобрело такую яркую окраску, что на ее фоне красный рубец казался желтым и по-прежнему нарушал единство колорита. Однако наш двор…
Просмотров: 5
– Простите, государь! Я хотел сказать – свою сестру, королеву Маргариту, которую мы полчаса тому назад, когда шли сюда, видели в ее носилках, а носилки сопровождали два щеголя, бежавших один с правой…
Просмотров: 5
– Государь! – сделав шаг вперед, сказал де Муи. – Вы позволите, ваше величество?
Просмотров: 5
– Ваше величество! К нему запрещено входить до восьми часов.
Просмотров: 5
– Да еще как! Раздосадованный тем, что король вечно смеется над его невежеством по части соколиной охоты, Анрио решил заняться... Ба! Еще вчера, да, не раньше, чем вчера, – он спрашивал, нет ли у мен…
Просмотров: 5
– Нет, сударь, оставайтесь на своем , месте, – сказала Екатерина, приподнимаясь на локте словно для того, чтобы подчеркнуть непреложность приказания. – Кто же будет охранять меня в случае тревоги?.. …
Просмотров: 5
– Что за дьявол торчит у нее? Сам король, герцог Анжуйский, герцог Алансонский, герцог де Гиз, – брат, любовник, тот и другой? По правде говоря, мне теперь почти досадно, что я попросил свидания у ба…
Просмотров: 5
– Благодарю, – ответил Ла Моль, как будто не слыхав презрительной клички, которую дал гугенотам часовой. – Мне только это и надо было знать.
Просмотров: 5
– Нет, не надо, я сам пойду к нему. А ты, Алансон, предупреди Анжу и Гиза.
Просмотров: 5
Провожатая герцога вела его за руку все дальше и дальше, пока наконец они не дошли до винтовой лестницы, выбитой в толще стены и упиравшейся в незримую потайную дверь прихожей апартаментов Маргариты.
Просмотров: 5
– Вы не мать мне, ваше величество, так же, как и герцог Алансонский мне не брат!
Просмотров: 5
Маргарита встала и, запахнув пеньюар, сделала церемонный реверанс.
Просмотров: 5
– У тебя есть знакомый, который говорит «черт побери»? – со смехом спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Все равно, – сказал священник, – неустанно просите мужества у Того, кто Сам претерпел то, что сейчас претерпите вы.
Просмотров: 5
– О, государь! Поверьте мне, в объятия герцога меня бросили только отчаяние, вызванное вашим отказом, и страх, что герцог завладеет нашей тайной!
Просмотров: 5
Коконнас устремился в комнату, но чуть не ткнулся носом в стену: комната была пуста, окно распахнуто.
Просмотров: 5
– Государь! Вот это поистине щедрый подарок, – воскликнул де Муи. – Ваше величество, вы можете положиться на меня: я тоже не знаю, где он, но я найду его, будьте покойны!
Просмотров: 5
Королева-мать встала, взяла собачку за ошейник и держала ее, пока Генрих не вышел, а уходил он с таким спокойным и веселым лицом, как будто в глубине души не чувствовал, что над ним нависла смертельн…
Просмотров: 5
– Вот что, граф: пока нам приготовляют комнату, скажите: как, по-вашему: Париж – веселый город?
Просмотров: 5
Генрих задумался на минуту, и пока он размышлял, добрая улыбка заиграла в уголках его губ.
Просмотров: 5
– Пусть герцога Алансонского попросят прийти ко мне, – отпустив мать, приказал Карл.
Просмотров: 5
– Чтобы вы, ваше величество, во имя нашего родства, послушались меня, чтобы во имя моей преданности, в которой вы убедитесь, вы не, торопили событий. Действуйте так, государь, чтобы истинно виновный …
Просмотров: 5
– Моя любимая, в этом зале – четыре Генриха, – сказал король, – Генрих Французский, Генрих Конде, Генрих де Гиз, но только один Генрих Наваррский.
Просмотров: 5
– А ваш ужин, господа дворяне? – спросил мэтр Ла Юрьер.
Просмотров: 5
– Не беспокойтесь, он придет, тем более раз вы сами того хотите! – с грустью возразил герцог.
Просмотров: 5
– И вы знаете то, что знают лучшие врачи?
Просмотров: 5
– Сударыня, сударыня! – воскликнула Жийона, приподняв портьеру. – Король Наваррский вышел из своих покоев.
Просмотров: 5
– Вы, стало быть, живая? – спросил трактирщик.
Просмотров: 5
– Ей-Богу, я не понимаю, что вы хотите сказать, Генрих, – бледнея, отвечал герцог.
Просмотров: 5
И он быстро окинул взором всех присутствовавших, желая узнать, чьи брови нахмурились при этих словах.
Просмотров: 5
Вы проедете по Дороге Фиалок, в конце которой буду ждать Вас я, а справа от дороги на полянке будут с двумя запасными лошадьми г.г. Ла Моль и Коконнас. Эти лошади предназначаются для смены, на случай…
Просмотров: 5
– Только то, что вам известно, матушка. Я влюблен, и я любим! Но эта любовь становится моим несчастьем.
Просмотров: 5
– Да, ты обещала, тебя ждут, и если ты не придешь, твое отсутствие вызовет всеобщее недоумение.
Просмотров: 5
– Боже мой! Что с тобой, Ла Моль? – в ужасе отшатнувшись, воскликнула Маргарита.
Просмотров: 5
– Ага! Прекрасно, – сказал Генрих. – Мы еще не скоро дойдем до моей камеры?
Просмотров: 5
– Милый мой Ла Моль, – заговорил он, – ты оскорбляешь меня, подумав хоть на одно мгновение, что я способен тебя покинуть. Разве я не поклялся и жить, и умереть с тобой? Но ты так страдаешь, мой бедны…
Просмотров: 5
– Вы уверены, что этого достигнете? – спросила она.
Просмотров: 5
Он, как обычно, пообедал у короля, который то и дело подтрунивал над ошибками, какие допускал Генрих утром на соколиной охоте.
Просмотров: 5
– Вы говорите, участие? – переспросил озадаченный герцог.
Просмотров: 5
– Следуйте за алебардщиками, сударь, – произнес картавый голос, показавший Коконнасу, что замеченных им солдат сопровождал судебный пристав.
Просмотров: 5
– Да очень просто, черт возьми, – отвечал Коконнас, – потому что она...
Просмотров: 5
Коконнас и Ла Моль вздрогнули и переглянулись.
Просмотров: 5
– Герцогиня, предупреждаю вас: вы заставите меня втройне сожалеть об отсутствии Ла Моля!
Просмотров: 5
– Палач парижского судебного округа, ваше велиство.
Просмотров: 5
– Так любит, что не щадит себя. Вчера она спасла его от смерти, рискуя своей честью и жизнью. Вы это видите и, однако, все еще сомневаетесь.
Просмотров: 5
– Ах да! – воскликнул король Наваррский. – Честное слово, я совершенно забыл, что меня ждут герцог Алансонский и принц Конде! А все из-за этих изумительных духов – они одурманили меня и, сдается мне,…
Просмотров: 5
В это мгновение послышались три удара в дверь.
Просмотров: 5
– Вы рассчитываете на своего так же, как я на моего?
Просмотров: 5
– Спасибо, Анриетта, спасибо, хорошая моя! – воскликнула Маргарита. – Ты права, вести очень интересные... К кому же ехал этот второй нарочный? Надо будет узнать... А теперь прощай. Вечером встретимся…
Просмотров: 5
Когда три наших гизара появились в конце улицы Бетизи, которая являлась продолжением улицы Фосе-Сен-Жермен-Л'Осеруа, они увидели, что дом адмирала окружен швейцарцами, солдатами и вооруженными горожа…
Просмотров: 5
Екатерина сквозь щелку между портьерами следила за всеми движениями мальчика; она видела, что он бросился к зеркалу, но не знала – для того ли, чтобы спрятать записку, или для того, чтобы ее взять.
Просмотров: 5
Он не успел договорить, как появился человек, держа в руках кастрюльку, в которой он тушил чеснок, помешивая его деревянной ложкой.
Просмотров: 5
Семь часов утра. Шумная толпа заполняет площади, улицы и набережные.
Просмотров: 5
– Ага, опять этот провансалец! – сказал он. Коконнас грациозно поклонился.
Просмотров: 5
– Хозяин! – крикнул Ла Моль Ла Юрьеру. – Избавьте нас от этих гугенотских физиономий; мы с Коконнасом не сможем говорить при них о своих делах.
Просмотров: 5
Хотя Генрих ничего не слышал, от него не ускользнула пантомима королевы-матери, Клод и Маргариты.
Просмотров: 5
– Но каким путем? Если они ждут меня в передней, они убьют меня, как только я выйду.
Просмотров: 5
– О, вы безжалостны! Вы ничего не хотите слушать, ничего не хотите понять! Поймите, что я люблю вас!..
Просмотров: 5
– Если бы я, видя приказ, подписанный королем, вместо того, чтобы подчиниться ему, оказал бы сопротивление, я был бы виновен и заслужил бы любое наказание. Но ведь это был не я, а какой-то незнакомец…
Просмотров: 5
Она протянула обе руки Ла Молю – тот покрыл их поцелуями.
Просмотров: 5
– Быть королевой, быть сильной, быть молодой, быть богатой, быть красивой – и страдать так, как страдаю я! – восклицала эта женщина. – О, это невозможно!
Просмотров: 5
Герцог Алансонский сделал движение, чтобы подойти к брату, но какое-то непонятное чувство остановило его. Он поклонился и вышел.
Просмотров: 5
Стрельчатые нервюры, выходившие из каждого угла камеры, постепенно соединялись в центре потолка и образовывали розетку.
Просмотров: 5
– Он стучит во все двери. А что такое на дверях, в которые он стучит?
Просмотров: 5
Кулак, которым Ла Моль грозил Коконнасу и который так тяжело подействовал на больной мозг раненого, на самом деле оказался чашкой, которую Ла Моль поднес к губам пьемонтца.
Просмотров: 5
– В ту самую, которая теперь по любому поводу повторяет то же ругательство, что и вы.
Просмотров: 5
Они вдвоем прошли через спальню. Молодая женщина спала на своей кровати, ребенок – в своей колыбели. Во сне оба улыбались.
Просмотров: 5
Шарлотта улыбнулась: в то время люди не верили гасконским обещаниям Беарнца.
Просмотров: 5
– Ну, конечно! – радостно воскликнул Ла Юрьер. – Всегда к вашим услугам, всегда к вашим услугам!
Просмотров: 5
– Ну, – пробормотала Екатерина, – теперь из-за упрямства этого негодяя мне придется пройти полтораста ступенек вниз.
Просмотров: 5
– Следуйте за алебардщиками, – тем же тоном повторил тот же картавый голос.
Просмотров: 5
– Значит, все складывается к лучшему, – вставая, сказал Генрих.
Просмотров: 5
– Ого! – прогремел голос молодого человека. – Посмотрим, в чем тут дело!
Просмотров: 5
Тут дворянин в белом атласном камзоле свернул с дороги, по которой двигалась процессия, и, описав круг по маленькой тропинке, вернулся к виселице.
Просмотров: 5
– Марк-Аннибал Коконнас, на колени! – произнес чей-то голос, заставивший Аннибала поднять голову. – Выслушайте на коленях вынесенный вам приговор.
Просмотров: 5
– Да, – ответила Екатерина, – это решено. Но как только Генрих умрет. Марго вернется ко двору свободной вдовой.
Просмотров: 5
Госпожа де Сов, воспользовавшись тем, что Екатерина слушает обращенную к ней речь, подошла к королеве Наваррской и попросила позволения поцеловать ей руку. Когда Маргарита протянула руку, г-жа де Сов…
Просмотров: 5
– За четверть часа до того, как вы продали мою лошадь и мой чемодан.
Просмотров: 5
Народ шел сзади, впереди, с боков, кричал одновременно и «да здравствует!» и «бей!», ибо в шествии участвовали и принявшие только что католичество гугеноты, а народ их ненавидел.
Просмотров: 5
– Ах, Боже мой! – воскликнул Генрих, прекрасно разыгрывая изумление. – Видите ли, Франсуа, ваша пуля раздробила ногу коню его величества. Как странно!
Просмотров: 5
– Ах, господин Бэм! – воскликнул Коконнас. – Как же мне не знать вас! Ну конечно, я имею это удовольствие! Вот мое письмо. Простите, что я колебался, но без этого нельзя, если хочешь выполнить свой д…
Просмотров: 5
К тому же, по всей видимости, маршал де Монморанси ошибался: и король, и королева, и герцог Анжуйский, и герцог Алансонский с великим почетом принимали гостей на королевском празднестве.
Просмотров: 5
Один из телохранителей бегом бросился исполнять приказание.
Просмотров: 5
– Очень просто. Как я имел честь доложить вашему величеству, было часов пять утра...
Просмотров: 5
– Впусти его! – сказала г-жа де Сов Дариоле. Вошел Рене и одним взглядом осмотрел всю комнату.
Просмотров: 5
Поезд приближался к виселице: первыми подъехали к ней король и Екатерина, за ними герцог Анжуйский, герцог Алансонский, король Наваррский, герцог де Гиз и их дворяне; за ними следовали королева Марга…
Просмотров: 5
– Тогда я ухожу, чувствуя себя спокойнее.
Просмотров: 5
– Господи Иисусе! – воскликнул король Наваррский. – Вы прекрасно знаете, сударь, речь здесь идет отнюдь не о том, что мне угодно и чего мне не угодно, а о том, что приказывает мой брат Карл. Есть при…
Просмотров: 5
– По правде говоря, ничего... Но если бы вы слышали, что они говорили... Честное слово, стоит заболеть ради того, чтобы послушать их лекции.
Просмотров: 5
– Ну, это долго рассказывать, – ответил де Муи. – Но если у его величества достанет терпения выслушать...
Просмотров: 5
Портьера опустилась, но Карл IX то ли не заметил этого, то ли сделал вид, что не заметил.
Просмотров: 5
– Хорошо! Волосы у меня есть, кровь я достану.
Просмотров: 5
У Екатерины Медичи были ключи от всех дверей в Лувре.
Просмотров: 5
– Что бы там ни говорили, а по-моему, наш брак – счастливый брак, – продолжал он. – Я – ваш, вы – моя.
Просмотров: 5
– Вы, значит, покончили с делами, ради которых вы приехали в Париж?
Просмотров: 5
Ла Моль сиял. Никогда еще не был он таким красивым, никогда не был таким веселым.
Просмотров: 5
Один из охотников хотел было подать ему другую.
Просмотров: 5
– Нет, – ответил Рене. – Выслушайте одну тайну. Он наклонился еще ниже. Генрих последовал его примеру, так что головы их теперь почти соприкасались.
Просмотров: 5
Екатерина сама выбрала нож синеватой стали, а Рене подошел к углу и взял одну из кур, вращавших своими золотистыми глазами.
Просмотров: 5
Осадив коня, как это делали рыцари на ристалище, он отшвырнул уже негодную рогатину.
Просмотров: 5
– Так! Значит, де Муи вместо согласия получил отказ?
Просмотров: 5
– Ваше величество! Вы посылали за мной? – весь дрожа, спросил Рене.
Просмотров: 5
– Ах, изменница! – воскликнул Ла Моль. – Успела выйти замуж за другого!
Просмотров: 5
– Я оставляю вас, государь, – сказал Генрих.
Просмотров: 5
– Но если у вас с королем Наваррским все было решено, с какой целью вы встретились с ним сегодня вечером? – Королева-мать гнула свою линию.
Просмотров: 5
Де Муи, мгновенно измерив глазами расстояние, весь собрался для прыжка, одним махом своей большой шпаги раскроил череп другому стражнику, повернулся к Морвелю, и они скрестили шпаги.
Просмотров: 5
– Но ведь похоже на то, что там кого-то убивают! – вскричала она.
Просмотров: 5
– О, какая скорбная, безумная мечта, мой дорогой! – сказала Маргарита. – Какая роковая мысль, мой любимый !
Просмотров: 5
– О, это не простая смертная, это богиня, – следуя за пажом, прошептал Ла Моль, – как сказал Вергилий Марон: «Et vera incessu patuit dea».
Просмотров: 5
– Кормилица, меня хотят убить, убить! – пролепетал Карл, обливаясь потом и кровью.
Просмотров: 5
– Так! Вот слуга. Дальше мы, конечно, найдем и господина! – произнесла она и прошла в следующую дверь.
Просмотров: 5
Прежде всего она поняла, что сила Беарнца частично заключается в его союзе с герцогом Алансонским, и решила их разъединить.
Просмотров: 5
– Сойди вниз, к королеве Наваррской, pazza, и ты найдешь своего любовника у нее.
Просмотров: 5
– Вот как, – сказал Коконнас, тасуя карты, принесенные слугой, – стало быть, вы...
Просмотров: 5
– Разумеется, нет! Я не колдун, – сказал король.
Просмотров: 5
Коконнас вынул из кармана пригоршню золотых монет, которые он предназначил своему безымянному лекарю, и высыпал их в руку палача.
Просмотров: 5
– Я позволю себе доставить вас, ваше величество...
Просмотров: 5
– А нельзя ли, матушка, навязать полякам вместо меня моего брата?
Просмотров: 5
– Что же вы собираетесь там делать? – спросила Екатерина.
Просмотров: 5
– Тем не менее, сударь, – сказала она, – я позволю себе попросить вас кое-что мне объяснить; думаю, что на мое слово можно положиться!
Просмотров: 5
– Черт возьми! – прошептал Коконнас, державший в углу герцогиню Неверскую. – Час от часу не легче!
Просмотров: 5
– Де Муи! – сказал он. – Уж конечно, весьма важная причина заставила вас броситься в пасть волку?
Просмотров: 5
– Сударь, я прибыл из Экса с письмом от господина Д'Ориака, губернатора Прованса. Письмо адресовано короли» Наваррскому и заключает в себе важные и спешные известия... Каким образом я мог бы передать…
Просмотров: 5
– Нет, нет, ты прекрасно знаешь, что я не могу обойтись без тебя. Тысяча чертей! Надо же, чтобы у меня был хоть один человек, который меня любит!
Просмотров: 5
– Сударыня, – сказал он на ухо Екатерине, – Марго права: ведь Анрио – мой зять.
Просмотров: 5
– Но каковы были ваши намерения, сударь? – спросил Карл. – Стали бы вы действовать силой?
Просмотров: 5
Болезнь была внезапная, острая и странная, с теми же симптомами, какие обнаружились и у его брата – Франциска II незадолго до его смерти.
Просмотров: 5
– Глупости! – сказал Карл. – А вам, Генрих, да будет известно, что я считаю все это весьма странным.
Просмотров: 5
– Вам угодно сделать признания? – так же спокойно спросил судья.
Просмотров: 5
По приказу Карла IX Генрих в тот же вечер был препровожден в Венсеннский лес. Так называли в те времена знаменитый замок, от которого теперь остались лишь развалины, но этого колоссального фрагмента …
Просмотров: 5
– Ваше величество! С вами ничего не случилось? – спросила герцогиня Неверская.
Просмотров: 5
Герцог окинул взглядом комнату, и глаза его остановились на парадном костюме Ла Моля, разложенном на постели, где лежали и великолепный, шитый золотом вишневый плащ, о котором мы уже упоминали, и бер…
Просмотров: 5
– Приказ требовал арестовать именно меня? – спросил Генрих.
Просмотров: 5
– Да говори же! Какого черта?.. – воскликнул Коконнас.
Просмотров: 5
Маргарита пожала плечами с непередаваемым выражением лица.
Просмотров: 5
– Эй, негодяй, – сказал Коконнас, – ты что же, не видишь, что к тебе пришли по делу?
Просмотров: 5
– Ах, Боже мой! Неужели у вас нет такой камеристки, горничной, служанки, на которую вы могли бы положиться?
Просмотров: 5
– Предположите, государь, что вы любите меня по-прежнему.
Просмотров: 5
– Ваше высочество, по-моему, прийти в Лувр еще раз было бы с моей стороны неосторожно.
Просмотров: 5
С этими словами умирающий вынул из-под подушки грамоту.
Просмотров: 5
Карла IX не любили, однако многие, стоявшие в передних, плакали. Когда умирает король, каким бы он ни был, всегда находятся люди, которые с его смертью что-то теряют и опасаются, что это «что-то» они…
Просмотров: 5
– Что же тут странного, скажите мне наконец!
Просмотров: 5
– Но в таком случае. – вскричала Екатерина, – отречение должно быть у вас при себе!
Просмотров: 5
– Напротив, сударь, наверное, так и будет.
Просмотров: 5
В прихожей царил такой же непроглядный мрак, как и во всем нижнем этаже.
Просмотров: 5
Мать терзали угрызения совести, королеву – ужас, отравительницу – вновь вспыхнувшая ненависть. Последнее чувство победило все остальные.
Просмотров: 5
Не теряя хладнокровия, Генрих взял свечу, чтобы посветить Маргарите, пока она будет искать лестницу, но искать пришлось недолго – она оказалась в шкафу, стоявшем в пресловутом кабинете.
Просмотров: 5
Эти слова, в сущности, соединившие католиков и протестантов в единое целое, король произнес с таким беспристрастным видом, что даже герцог де Гиз был озадачен.
Просмотров: 5
– Государь, – сказал Генрих, высвобождая руку, – ведь вы умрете в вере своих отцов?
Просмотров: 5
– Еще бы! Что может быть безопаснее для человека, за жизнь которого Болье отвечает мне головой?
Просмотров: 5
– Государь! – воскликнул герцог. – Сегодня вечером они идут кутить с вашим братом, герцогом Алансонским.
Просмотров: 5
– Убить тебя, мой Карл? – воскликнула кормилица, пробегая по окружающим таким взглядом, от которого попятились все, не исключая даже Екатерины. – Кто хочет тебя убить?
Просмотров: 5
– Я думаю, – отвечал пьемонтец, – что это какая-то дворцовая интрига.
Просмотров: 5
Дверь в покои Генриха отворилась и захлопнулась. Герцог Алансонский вернулся к себе в комнату и упал в кресло.
Просмотров: 5
– Государь, вы недоговариваете! – продолжала Маргарита.
Просмотров: 5
– А теперь подпишитесь. Флорентиец подписался.
Просмотров: 5
– А это его перо? По правде говоря, его судьба и меня тревожит: место здесь недоброе.
Просмотров: 5
– Разве вы не видели сегодня де Муи и его присных?
Просмотров: 5
– А вы, господин Ла Юрьер, излечились от ваших воинственных наклонностей?
Просмотров: 5
– И за мной тоже, – сказал Коконнас, – но я думаю, что лучше нам не ложиться и не заставлять ждать тех, кто пришлет за нами, а попросить карты и поиграть. Таким образом, когда за нами придут, мы буде…
Просмотров: 5
– Этому Другу нужен совет вашего величества.
Просмотров: 5
– Что я тебе говорил? – прошептал Коконнас. Ла Моль ответил каким-то сдавленным рычанием. Легкие конники были еще шагах в тридцати от двух друзей.
Просмотров: 5
– Эй! Черт побери! – крикнул голос. – Отпирайте скорее хотя бы для того, чтобы проветрить! Ваша печка до того нагрелась, что здесь того и гляди задохнешься!
Просмотров: 5
– Не беспокойтесь, душенька, – возразил Беарнец, – в темноте нас охраняют три шпаги.
Просмотров: 5
– Верно, верно! – со смехом сказала Маргарита. – Он нанес Ла Молю три удара шпагой и кинжалом, а Ла Моль не умер – значит, на него вполне можно положиться.
Просмотров: 5
– Если я скажу тебе, что де Ла Моль невиновен? , – Так вы это знаете?
Просмотров: 5
– Сейчас поймете, ваше величество! Карл пошарил под подушкой и вытащил оттуда серебряный ключик.
Просмотров: 5
– Да, государь, но не в моей власти разверзнуть землю.
Просмотров: 5
– Да, но их может быть десять против одной!
Просмотров: 5
Он жестом выразил свое отчаяние, на что де Муи ответил ему знаком, который говорил: «Буду ждать».
Просмотров: 5
– Как участник событий минувшей ночи. Несмотря на умение владеть собой, Маргарита покраснела, но в конце концов пересилила себя.
Просмотров: 5
И он направился прямо к двум мужчинам, а те, заметив, что они привлекают к себе внимание, сделали несколько шагов, намереваясь уйти.
Просмотров: 5
Голос его прервался, он упал и потерял сознание.
Просмотров: 5
И король разразился хохотом, но хохот был неестественный и прокатился по комнате каким-то зловещим эхом.
Просмотров: 5
– Да, но... если речь тут идет не о любви, то наверняка о каком-нибудь заговоре, – сказал Ла Моль.
Просмотров: 5
Заинтригованный торжествующим видом матери, лицо которой, вопреки ее обычной скрытности, так и сияло, Карл принялся расспрашивать Екатерину.
Просмотров: 5
– Карл! – прошептала она, открывая глаза.
Просмотров: 5
– Нет, нет, – возразил Карл, – я хочу выяснить это дело, но мы займемся им сами... Так вы говорите, кузен, что носилки остановились на улице Клош-Персе?
Просмотров: 5
– Я говорила вам и теперь повторяю, Генрих, что мой муж меня не только не любит, но презирает и даже ненавидит; впрочем, одно то, что вы находитесь у меня в спальне, как нельзя лучше доказывает, что …
Просмотров: 5
Впереди короля, ехавшего на белой лошади и державшего на кулаке своего любимого сокола, шли сокольничьи в зеленых безрукавках, в высоких сапогах и, направляя голосом шестерых грифонов, обыскивали тро…
Просмотров: 5
– Конечно, матушка! А разве вы со мной не согласны?
Просмотров: 5
– Черт меня побери, если мне не грустно видеть в этом доме веселье вместо горя, – тихо сказал Коконнас. – Бедняга Ла Юрьер! Эх!
Просмотров: 5
Но, как и при первом ударе, Коконнас даже бровью не повел и с тем же выражением взглянул на палача.
Просмотров: 5
– Переходите к нам, граф, переходите, – сказал Ла Моль, – и хотя желание стать гугенотом пришло к вам путем весьма своеобразным, вы будете хорошо приняты у нас.
Просмотров: 5
– В таком случае, я больше не стану отвлекать вас от ваших розысков, – со вздохом сказала Маргарита. – Но мне почему-то кажется, что он найдется. А впрочем, ищите.
Просмотров: 5
Уже восемь дней Карл был пригвожден к постели лихорадочной слабостью, перемежавшейся сильными припадками, похожими на падучую болезнь. Иногда во время таких припадков он испускал дикие крики, которые…
Просмотров: 5
– Вполне достаточно, если эти шпаги зовутся де Муи, Сокур и Бартельми.
Просмотров: 5
Карл взял свечу и прошел к доброй женщине. Доброй женщины не было дома. Дверь из комнаты Мадлен, как, наверное, помнит читатель, вела в Оружейную палату. Карл подошел к этой двери.
Просмотров: 5
– Да. Ведь этот человек скрылся так быстро, что заметили только его вишневый плащ.
Просмотров: 5
– О государыня! Больше жизни, больше спасения моей души, больше всего на свете! А вы, вы... меня не любите.
Просмотров: 5
Сказавши это, Маргарита с томной грацией встала и, распустив полы пеньюара с короткими рукавами, обнажившие ее точеные, истинно царственные руки, поднесла розовую восковую свечу к постели, раздвинула…
Просмотров: 5
– Вы чувствуете страшный жар, который сжигает вам внутренности и сердце?
Просмотров: 5
Маргарита запахнула халат на своем батистовом пеньюаре, пестревшем кровавыми пятнышками. Это движение, исполненное женской стыдливости, напомнило Ла Молю, что он держал в объятиях и прижимал к груди …
Просмотров: 5
Ла Моль почтительно склонился перед королевой.
Просмотров: 5
– А-а! Это вы, ваши светлости! – сказал человек, приподнимая колпак цвета бычьей крови и обнажая голову с густыми черными волосами, ниспадавшими до бровей. – Милости просим!
Просмотров: 5
Она все перевернула, пересмотрела, перерыла – ничего!..
Просмотров: 5
Де Муи прикрыл лицо плащом и поскакал по направлению к Тамильским болотам. Ортон пошел вдоль рвов, которые вели его к берегу реки.
Просмотров: 5
– Изгнать его? Но как вы не понимаете, что в изгнании он будет куда опаснее, чем здесь, у нас на глазах, в Лувре, где он не может сделать ничего такого, что не стало бы нам известно в ту же минуту?
Просмотров: 5
– В нашем положении лишняя предосторожность не помешает.
Просмотров: 5
– А если я вам скажу, что я люблю вас, – будете ли вы всецело мне преданы?
Просмотров: 5
– Как видите, вы плохо осведомлены, – сказала Маргарита.
Просмотров: 5
– Так-то оно так, но беда в том, что мне меньше, чем когда-либо хочется меняться.
Просмотров: 5
Но едва он переступил порог опочивальни, как столкнулся с каким-то мужчиной, который только что вошел туда потайным ходом.
Просмотров: 5
– Ваше величество, вы слишком добры ко мне, – ответил Генрих.
Просмотров: 5
– Тогда я буду спокойнее... А что прикажете сейчас, ваше величество?
Просмотров: 5
– В чем дело, душенька? – улыбнувшись, спросил Генрих.
Просмотров: 5
– Бежать, не теряя ни минуты, ни одной секунды.
Просмотров: 5
– Мне? Почему помешает? – возразил Генрих. – Ведь вы знаете, что я безумно люблю охоту с гончими и ничто не заставит меня пропустить ее.
Просмотров: 5
– Ох! Ой! – произнес он. – Что вы хотите знать, сударь? По чьему приказанию я был в лесу?
Просмотров: 5
Сколь ни мнимо, сколь ни фантастично было это видение, герцог Алансонский зашатался и вынужден был опереться на стол одной рукой, а другой прикрыть глаза, как будто, прикрыв глаза, он не так ясно вид…
Просмотров: 5
В эту самую минуту вошел Генрих, держа в руке корзинку и лаская лежавшую в ней уистити.
Просмотров: 5
– «Гиз и Лотарингия»! – произнес Морвель. Бэм обернулся и, сообразив, что обращаются к нему, подошел.
Просмотров: 5
– Он захотел участвовать в торжестве и теперь едет на боевой лошади герцога Неверского, огромной, как слон. Страшный всадник! Я позволила ему присутствовать на этой церемонии, надеясь, что твой гуген…
Просмотров: 5
– Спокойной ночи, господин де Коконнас! – сказал Ла Моль. – А вы, милейший хозяин, будьте любезны, проводите меня в мою комнату. Желаю вам успеха, мой новый друг!
Просмотров: 5
– Государь! – твердо ответил король Наваррский. – Да простит меня Бог, но можно подумать, что меня подвергают допросу.
Просмотров: 5
– Вы звали меня, сударь? – спросил тюремщик, карауливший на верхних ступенях лестницы.
Просмотров: 5
Когда Маргарита спускалась с лестницы, в кабинете короля был герцог Генрих де Гиз, которого она не видела после своей брачной ночи. Лестница, с которой спускалась Маргарита, как и дверь кабинета коро…
Просмотров: 5
– Нет, нет, он в Лувре. Но его нигде нет! Если он не здесь...
Просмотров: 5
– Да здравствует король! Да здравствует герцог де Гиз! Да здравствует месса!
Просмотров: 5
– Да, чтобы составить Лигу!Вы этого не видите, но я-то вижу.
Просмотров: 5
– Черт побери! Я не премину это сделать, можете мне поверить, – сказал Генрих. – Разве мы не условились, что у нас нет тайн друг от друга?
Просмотров: 5
– Хорошо! Как поступили бы вы сами? – спросил он. – Говорите, Франсуа!
Просмотров: 5
– В тот единственный раз, когда я и господин де Ла Моль были у Рене.
Просмотров: 5
– Но кто мог прислать записку? Кто этот друг? – спросил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Как с целью умертвить короля? Это гнусная ложь! Никогда никакого чародейства с целью умертвить короля не было!
Просмотров: 5
Морвель с восхищением посмотрел на Екатерину, поклонился и вышел.
Просмотров: 5
Между тем как люди из дворца Гизов вышибали двери в доме, где находился де Муи, между тем как Морвель с факелом в руке пытался поджечь этот дом, между тем как двери были выбиты и в доме завязался стр…
Просмотров: 5
– Да, но в вашем распоряжении нет и семи часов. Разве вы не слышали, как готовили оружие, как оно звенело?
Просмотров: 5
«Почему же он не уходит?» – с нетерпением пробормотала флорентийка.
Просмотров: 5
– Ищу... но нигде не вижу... – отвечала Маргарита.
Просмотров: 5
– Да, я получила эту коробочку только сегодня, да и то вечером.
Просмотров: 5
– Ну хорошо, – сказал Ла Моль, – поговорим откровенно. Мне рассказывали о каких-то восковых фигурках, сделанных по подобию любимого человека. Это помогает?
Просмотров: 5
– Я говорю правду, – произнес король, – я не хочу, чтобы кое-кто думал, будто я заблуждаюсь относительно убийства де Муи и отравления моей матери, и поэтому я был бы не прочь, если бы здесь оказался …
Просмотров: 5
Маргарита подбежала к кабинету, отворила дверь и, взяв де Муи за руку, без всяких предисловий подвела к королю Наваррскому.
Просмотров: 5
– Так что же? – спросила Маргарита с притворным простодушием.
Просмотров: 5
Пройдя немного дальше дворца Гизов, то есть до перекрестка улиц Пти-Шантье и Катр-Фис, Морвель остановился.
Просмотров: 5
– Пусть все остаются здесь, – приказала она, – я сама пойду узнаю, что происходит.
Просмотров: 5
– Условленно, что мы бежим из часовни, так ведь?
Просмотров: 5
Рене вынул из кармана нечто вроде скальпеля, раскрыл его и кончиком отделил от десен борзой приставшие к ним кусочки бумаги; затем он долго и внимательно разглядывал желчь и кровь, сочившиеся из кажд…
Просмотров: 5
Ла Моль, растерянный и трепещущий, повиновался.
Просмотров: 5
– Надо спасать государство, – тихо продолжал он, наклоняясь к Генриху, – нельзя допустить, чтобы оно попало в руки фанатиков или женщин.
Просмотров: 5
– Не может быть? Почему же? – простодушно спросил тюремщик.
Просмотров: 5
– Со мной, государь? Ничего, – ответил парфюмер, – я смиренно жду, не скажете ли вы мне что-нибудь, ваше величество, до того, как меня отпустит баронесса.
Просмотров: 5
Тем не менее он отправился к брату с рассчитанной поспешностью.
Просмотров: 5
– Матушка! Но разве в интересах Франции, чтобы, в случае несчастья с братом, в ней царствовал герцог Алансонский или король Наваррский?
Просмотров: 5
Генрих стал слушать парфюмера еще внимательнее.
Просмотров: 5
Коконнас, в глубине души желавший так же сильно, как и Ла Моль, покончить с этой сценой, в которой по свойству своего характера принял гораздо большее участие, чем хотел, кивнул головой и пошел вслед…
Просмотров: 5
– А записка была без подписи? – спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Нет, – решительно ответил Коконнас, хотя капли пота выступили у него на лбу, а волосы на голове встали дыбом.
Просмотров: 5
– Да, я. Я никогда так не нуждалась в преданном и бескорыстном друге, как теперь, – ведь я королева без королевства и безмужняя жена.
Просмотров: 5
– Разве я имел несчастье потревожить ваше величество? – спросил парфюмер, делая шаг назад.
Просмотров: 5
– Да, быть может, – сказал Рене, снова уйдя в свою думу и откликаясь, как эхо, на страшное подозрение Екатерины.
Просмотров: 5
– Ой! – в порыве отчаяния воскликнула г-жа де Сов. – Тогда ему конец! Королева-мать поклялась погубить его.
Просмотров: 5
– Но я уже наполовину католик, – ответил Генрих, и, к сожалению, утратил всякое влияние на принца Конде, так что ваш друг обратился ко мне напрасно.
Просмотров: 5
– Хорошо, – сказал Морвель, – теперь остается узнать, у себя ли тот, кто нам нужен.
Просмотров: 5
– Твой брат Карл, Маргарита, страстный охотник, целыми днями трубит в рог и от этого очень похудел... Я не принимаю похвал даже от него. Кроме того, я же ответила твоему брату Карлу... Разве ты не сл…
Просмотров: 5
Гугеноты дали такой отпор, что люди из дворца Гизов отступили, вошли в дом и заперли двери, опасаясь, что их осадят и захватят в самом дворце.
Просмотров: 5
– Завтра ты не застанешь меня раньше девяти-десяти часов вечера. Днем я буду в церкви.
Просмотров: 5
В эту минуту пробили часы, и Карл IX, перестав слушать Екатерину, прислушался к их бою.
Просмотров: 5
И он исчез, подобно призраку в театре, который проваливается в люк.
Просмотров: 5
Баронесса с улыбкой поднесла палец к губа.
Просмотров: 5
– Да, сын мой. Вы, быть может, и сомневаетесь в этом, но я-то знаю наверно.
Просмотров: 5
– Верно, верно! – сказал Генрих. – Королева Наваррская передала мне его письмо. Но не было ли у вас еще и письма от лангедокского губернатора?
Просмотров: 5
– Прощай, Маргарита, прощай! Я снова отправляюсь в поход.
Просмотров: 5
– Подойди ко мне и говори шепотом. Кормилица держалась с ним запросто, и простота эта возникала, вероятно, из той материнской нежности, которую питает к ребенку женщина, вскормившая его своей грудью,…
Просмотров: 5
– Хочу познакомить тебя кое с кем, Анрио, а ты скажешь мне свое мнение.
Просмотров: 5
– Простите меня, брат мой, – Ответила Маргарита, – вы же видите: я очень страдаю.
Просмотров: 5
Король откинул голову: от страшной тяжести в мозгу он едва мог связно говорить, какой-то кровавый туман застилал глаза, во рту все пересохло, он выпил целый графин воды, но так и не утолил жажды.
Просмотров: 5
А тем временем, как сказал король Наваррский, де Муи и два его товарища прятались по соседству с этим домиком.
Просмотров: 5
И де Муи с почтительным видом, но решительно сделал несколько шагов к двери, в которую вошел.
Просмотров: 5
– Это не так, я знаю, но король этому верит, и нет ни малейшего сомнения, что разговор, который он намерен вести с вами, имеет целью устроить вам какую-то ловушку.
Просмотров: 5
Де Муи тут же спрятал тарелку, салфетку и стакан короля, чтобы можно было подумать, будто он ужинал один.
Просмотров: 5
– Вы, дорогая сестра, по своему происхождению не ниже принцессы де Порсиан, а герцог де Гиз так же смертей, как и король Наваррский. А теперь, Маргарита, представьте себе три вполне возможных обстоят…
Просмотров: 5
– Нет, нет, никогда! – сказала она. – Никогда мой род не склонит головы перед чужим родом! Никогда во Франции не будет царствовать Бурбон, пока будет жив хоть один Валуа.
Просмотров: 5
С этими словами Екатерина сделала реверанс и направилась к двери, намереваясь идти в свои покои. Карл остановил ее.
Просмотров: 5
– Обещали, но не клялись, – отклонившись, сказал Рене.
Просмотров: 5
– Да, вам. Поищите у себя в памяти нечто такое, о чем вы мечтали последнее время, но не смели просить меня и что теперь я сам дарю вам.
Просмотров: 5
– А может быть, та же королева-мать и велела тебе сказать мне все это? – преисполненный ужаса и сомнений, спросил Генрих.
Просмотров: 5
Войдя в комнату, она остановилась, потом села на стул черного дерева и, взяв за руки Ла Моля, привлекла его к себе.
Просмотров: 5
– Вне всякого сомнения, а может, даже раньше.
Просмотров: 5
– Я вам необходим? Солнцу необходим светляк?
Просмотров: 5
Едва Морвель увидел это лицо и узнал де Муи, как почувствовал, что волосы у него на голове шевелятся и встают дыбом; он страшно побледнел, рот его наполнился слюной, и он попятился, как будто перед н…
Просмотров: 5
– В самом деле, сударь, вид у вас неважный, – с улыбкой сказал герцог, отдавая Ла Молю требуемые вещи. – Видно, вы имели дело с напористыми молодцами!
Просмотров: 5
– Что касается моей головы, – сказал Коконнас, – то я не сомневаюсь, что ее и впрямь отрубят, ибо она – во Франции и слишком далеко зашла. Что же касается моих строевых лесов и моих замков, то ручаюс…
Просмотров: 5
А между тем она была уверена, что видела, как мальчик подходил к зеркалу. Значит, он подходил, чтобы взять, а не положить записку. Рок посылал ее противникам силы, равные ее силам. Мальчик превращалс…
Просмотров: 5
– Вы правы, это очень огорчило бы нас, – сказал герцог.
Просмотров: 5
Первое пожатие оказалось для пьемонтца чересчур благотворным, так что впредь он не стал привередничать.
Просмотров: 5
– Мне все равно! – ; поднимая голову, воскликнула Маргарита. – Пусть меня слышит хоть весь свет! Я всему свету скажу, что подло, воспользовавшись любовью дворянина, марать его честное имя подозрением…
Просмотров: 5
– Сын мой, у нас есть доказательство, что де Муи вернулся в Париж, – сказала она. – Его видел господин де Морвель, которого вы хорошо знаете. Он мог приехать только к королю Наваррскому! Надеюсь, это…
Просмотров: 5
Маргарита привела к себе герцогиню Неверскую, Коконнаса и Ла Моля и вместе с ними закусывала сладкими пирожками и вареньем.
Просмотров: 5
– Выслушал и понял! Вы сами это сказали, де Муи! Плохой же вы заговорщик! Скажи я слово – и вы погибли. Я, разумеется, не знал наверняка, но подозревал, что где-то поблизости был он, а если не он, та…
Просмотров: 5
– Эй! Бэм! Эй! – крикнул герцог своим могучим голосом. – Неужели еще не кончено?
Просмотров: 5
– Почерк короля Наваррского! – воскликнула она. – Если предупреждает он, значит, действительно есть опасность! Бегите же, Ла Моль, бегите, прошу вас!
Просмотров: 5
Маргарита ехала верхом, такая красивая, такая цветущая, такая изящная, что все дружным хором восхищались ею, но, по правде говоря, несколько голосов из этого хора восхваляли ее подругу, герцогиню Нев…
Просмотров: 5
– Будут самые лучшие из конюшни герцога Неверского.
Просмотров: 5
Кабош нанес второй удар, издавший тот же звук, что и первый.
Просмотров: 5
– Одна из звезд, которые составляют его созвездие, пока я наблюдал ее, была закрыта Темным облачком.
Просмотров: 5
Уже два или три раза, оставаясь наедине с дочерью, королева-мать приоткрывала рот, чтобы заговорить, и каждый раз мрачная мысль останавливала слова, готовые сорваться с ее губ.
Просмотров: 5
Не успел Генрих договорить, как вошла перепуганная Жийона и сказала Маргарите на ухо несколько слов, которые заставили ту подскочить на стуле. Она побежала за Жийоной в прихожую, а тем временем Генри…
Просмотров: 5
Ла Моль направился по улице Астрюс, вышел на большую улицу Сент-Оноре, свернул в переулок Прувель и наконец дошел до Рынка. Около старинного фонтана, в том месте, которое теперь называется Квадратным…
Просмотров: 5
– Ты ошибаешься, – ответил Карл, – С моей смертью ты будешь силен и могуществен, а силу и могущество даст тебе вот это.
Просмотров: 5
– Государь... – пролепетала Маргарита, невольно оглядываясь в свою очередь на кабинет, что вызвало скрытую улыбку у Беарнца, довольного успехом своей хитрости.
Просмотров: 5
Ла Юрьер молчал. Морвель не отвечал, трое швейцарцев затаились.
Просмотров: 5
– Государь! Я пойду к себе взять другой плащ и сейчас же вернусь, – сказал Генрих.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
