Горгона и генерал

И Гиацинта легко соскочила на землю, чтобы укрыться от непогоды в карете.

Просмотров: 5

— Посмотри на него. Вопит на каждом углу запрещенные песни, как будто в этом есть какая- то особенная доблесть. А я скажу — что это дурость.

Просмотров: 5

— Гиацинта, — сказал он, — если вы действительно намереваетесь совратить почтенного и великого генерала, никогда не называйте его капрала маленьким.

Просмотров: 5

— Мне нужно поговорить с отцом. Он был советником обоих королей.

Просмотров: 5

Гиацинта поправила платок. Сейчас генерал сходит к трактирщику и найдет там полное подтверждение этой истории с сотней извинений.

Просмотров: 5

Когда генерал проник в её пышно убранную спальню через окно, она не вскрикнула и не испугалась.

Просмотров: 5

— Напоминаю, что эту авантюру вы провернули без моего участия. Я пал невинной жертвой ваших интриг, — открестился Трапп.

Просмотров: 5

— Тебе опять нужны деньги? Сколько на этот раз?

Просмотров: 5

Гиацинта притихла, прижавшись щекой к его груди.

Просмотров: 5

— Горгона с Катариной сели в королевский экипаж, после чего мы их потеряли, — сообщила она. Трапп скрипнул зубами.

Просмотров: 5

Но ночью её вдруг охватила такая глухая тоска, что захотелось удариться затылком об облезлую стену комнатушки, в которой спало около десяти других таких же служанок, как она. Сидя на тощем матрасе ск…

Просмотров: 5

— Я всегда мыслил с государственным размахом, — с удовольствием попивая кофе, провозгласил Трапп. — А ты береги Варкса, он нам еще пригодится. И передай ему, пусть через неделю устроит встречу горгон…

Просмотров: 5

— Совершенно незачем, — пожал плечами Ганг. — Поступайте с ним, как вам угодно. Но… что связывает госпожу Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч с уличным беспризорником?

Просмотров: 5

— И дважды тебя едва не прихлопнули, — ухмыльнулся Розвелл. — А вот лично я поддерживаю Его Величество! Не хочет в жены Бронкса — пусть не берет. А эту семейку мы отправим куда-нибудь на север. А на …

Просмотров: 5

— Никому больше не сообщайте таких постыдных сведений о себе.

Просмотров: 5

— Человек, который позволил своей дочери находиться в постыдном положении вечной королевской невесты? Я не веду переговоров с людьми, торгующими своими детьми, — отрезала Гиацинта, отступая.

Просмотров: 5

Трапп молчал тоже, не зная, как реагировать.

Просмотров: 5

— Возможно: — Трапп придвинулся к ней еще ближе и зашептал еще тише, — вы станете куда приветливее, если узнаете, что от меня зависит исход завтрашней дуэли.

Просмотров: 5

Проводив экипаж короля глазами, горгона повернулась к Траппу. Пощекотала травинкой ему подбородок.

Просмотров: 5

— Напомни своим, чтобы его не задели при нападении на их дом.

Просмотров: 5

Понеслись разговоры — кто, как и где воевал, и она поймала себя на мысли, что совершенно ничего не знает о том генерале, о котором говорят все эти люди. О хитроумном, решительном и смертоносном генер…

Просмотров: 5

— Надо же, — произнес Трапп мрачно, — какой сложный шифр. Что из этого означает «газета», а что «самый великий генерал в истории»?

Просмотров: 5

— Полагаете, я буду принуждать вас к браку с помощью угроз?

Просмотров: 5

Нищий молча протянул вперед руку, и Гиацинта вложила в неё несколько золотых монет.

Просмотров: 5

Эухения поставила рядом с ним стакан молока и пододвинула булочку.

Просмотров: 5

— Идите спать, Найджел, — взмолился Трапп, — от вашей защиты немного прока… Впрочем, стойте. Вы знаете, где разместили Гиацинту?

Просмотров: 5

Он засмеялся её практичности и полному отсутствию моральных принципов.

Просмотров: 5

Трапп бросил на неё короткий укоряющий взгляд и перевел взгляд на её тарелку с едой.

Просмотров: 5

— Говорите за себя, — велела горгона властно. — И распорядитесь приготовить мне ванну с лепестками роз, — обратилась она к Паркеру. — Мне нужна будет горничная.

Просмотров: 5

— Слухи все это, — открестился от горгоны генерал. — Я предан исключительно своей семье.

Просмотров: 5

Почему она не осталась в уютном замке Ливенстоуна?

Просмотров: 5

— Как ты её назвала? — спросил Трапп, снова обращая всё свое внимание на безмятежное спящее личико.

Просмотров: 5

Короткий тихий пересвист раздался снизу. Розвелл встрепенулся.

Просмотров: 5

— Рад это слышать. Что привело вас ко мне?

Просмотров: 5

— Между прочим, — торжественно и громко заявил Трапп, — Эухения, чтобы её черти слопали, лучшая женщина в моей жизни.

Просмотров: 5

— Куда со мной? На флот? — опешил Трапп. — Да меня адмирал Лестедж даже на самое убогое суденышко с женщиной не пустит! Ты же знаешь этих моряков с их суевериями.

Просмотров: 5

— Гиацинта, этот брак свалился на меня совершенно внезапно, и он долго не продлится. Я не видел свою жену много лет и, по правде говоря, вовсе не стремился продолжать знакомство. Просто я… я, оказыва…

Просмотров: 5

— Вас отправили в ссылку не просто так. У вас была важная миссия, — продолжала Гиацинта.

Просмотров: 5

Служанка горгульи моментально выхватила её.

Просмотров: 5

Походные биваки всегда были куда приятнее мягких перин.

Просмотров: 5

— Ну-ну, — прокряхтел Бронкс насмешливо. — Уж не знаю, для чего вам понадобился этот никчемный мальчишка, но можете забирать его с потрохами.

Просмотров: 5

Горгона вплыла на кухню во всем своем великолепии. Грудь снова почти выпрыгивала из низкого декольте, драгоценности, кружева, высокая прическа, мушки.

Просмотров: 5

— Генерал, — озабоченно спросил его Джонни, — вы не видели Розвелла? Он как сквозь землю провалился.

Просмотров: 5

Эухения выразительно покрутила пальцем у виска.

Просмотров: 5

— Бенедикт, — улыбнулась Алисия и, склонившись, расцеловала Траппа в обе щеки, — я рада, что вы живы. Мой муж ужасно переживал за вас. Чарли! Твой брат проснулся! — закричала она вдруг без всякого пр…

Просмотров: 5

Свон прятал глаза и не знал, что ответить.

Просмотров: 5

Вернулась Эухения, молча протянула Гиацинте крестьянское платье и снова ушла.

Просмотров: 5

— Нужны — значит будут, — спокойно ответил тот.

Просмотров: 5

Перегнувшись через подлокотник, Трапп поставил пустую чашку на пол.

Просмотров: 5

— Позавчера уехал в Кайловы земли, — признался он неохотно. — Война ведь, моя госпожа. Он оставил для вас письмо.

Просмотров: 5

— Сразу бы так и сказали, — понимающе протянула Гиацинта. — В последний раз архивами Крауча пользовалась женщина по имени Люси Смолл. Она собиралась шантажировать короля Стивена. Люси проводит вас к …

Просмотров: 5

Она вышла замуж в семнадцать за безобразного нищего старика, даром что маршала.

Просмотров: 5

— У меня все прекрасно, — повторила гематома мило. — Рада, что и вы повеселились.

Просмотров: 5

—            А, еды эта селянка с собой не принесла? — спросила она. — Лишь радостную весть?

Просмотров: 5

Устроившись в густой тени раскидистого дуба, Гиацинта с горящими глазами разглядывала катающихся в открытых экипажах аристократов.

Просмотров: 5

За ужином Найджел позволил себе недовольное замечание, что с такой скоростью они доберутся до юга лишь весной, но Трапп был слишком погружен в свои размышления, чтобы хоть как-то отреагировать.

Просмотров: 5

— Ты небритый, — пожаловалась она, но не попыталась отстраниться. Наоборот, откинулась назад, прижимаясь плотнее. — Объясни мне наконец нормально, что там у тебя приключилось.

Просмотров: 5

— Честный поверенный — плохой поверенный, — пошутил король, пытаясь сгладить ситуацию.

Просмотров: 5

Гиацинта обвела взглядом комнату. Это была та самая спальня, где она простилась с Траппом. Мрачный Войл стоял у окна, Свон и Джереми сидели на кровати по обе стороны от неё.

Просмотров: 5

— Ты в порядке? — горгона быстро оглядела старшего брата, удовлетворенно кивнула сама себе. — Давайте убираться отсюда, друзья мои, — и первой направилась к выходу.

Просмотров: 5

— Я знаю, что такое Гредара. С чего вы взяли, что я должен быть там?

Просмотров: 5

— Паркер! — заорал он с порога. — Посмотри, кого я тебе привел! Это Лиза. Она ждет моего ребенка.

Просмотров: 5

— А пива нет? — спросил Паркер, резво выбираясь из сена. — И мяса бы.

Просмотров: 5

— Я еду с вами, — объявила она, пытаясь выглядеть безмятежно и уверенно.

Просмотров: 5

— А! Вот мы и заговорили о твоем замужестве!

Просмотров: 5

— Милый, здесь дети, — воскликнула Алисия.

Просмотров: 5

Из ниоткуда появилась Эухения, высыпала из своего фартука яблоки.

Просмотров: 5

— С превеликим удовольствием. Кажется, я и так оплачиваю воспитание двоих или троих Розвеллов.

Просмотров: 5

— От этих Бронксов одни напасти, — рассердилась она. — Они не могли отравить Оливию в другом месте?

Просмотров: 5

— Сколько сна в вас лезет? Вы целый день дремали.

Просмотров: 5

— Ничего-ничего, бросайте. Видите? Вы даже не коснулись меня!

Просмотров: 5

— На четыре. Вас не было четыре дня. Но я бы не удивился. Именно так вы всегда и поступаете.

Просмотров: 5

Или король так намекал генералу про то, что любовь зла?

Просмотров: 5

— Посмотрите прорисовку глаз. И вот эти завитушки. У него рука как будто обрывается… — горгона водила пальцем по рисунку и говорила словно сама с собой. — И он всегда меня рисовал с этими звездочками…

Просмотров: 5

— Пф-ф. Какой смысл прыгать с обрыва всем вместе, трогательно взявшись за руки? Но скажи мне, когда отец ушел с должности?

Просмотров: 5

— Очень зря. — согласился с ней Трапп. — Это избавило бы меня от многих проблем.

Просмотров: 5

С трудом встав с постели, генерал доковылял до двери.

Просмотров: 5

— Понятия не имею. Вы же не думаете, что я сам себя утруждаю себя такими мелочами? Покупку совершал кто-то из моих слуг.

Просмотров: 5

В любом случае, Люси не стала бы блефовать от имени короля, а это значит, что Гиацинту ждали в том доме. А идиот Трапп все прощелкал.

Просмотров: 5

— Я боюсь возвращаться домой, пока все не уляжется.

Просмотров: 5

И вот, сладкий ангелочек Джереми как-то сам собой превратился в нескладного подростка с длинными руками и ногами, худым лицом, лохматыми волосами, из его рта так и сыпались простонародные словечки и …

Просмотров: 5

— Это Бэсси, — представил гематому Трапп, — наша кухарка.

Просмотров: 5

— Осторожно, тут лужа, — предупредил её Трапп.

Просмотров: 5

— «Дорогой, я жду ребенка», — предположил генерал тонким голосом. — «Любимый, брось эту красавицу и вернись ко мне». «Милый, я нашла в архивах Крауча что-то, чем могу угрожать тебе».

Просмотров: 5

Он вышел во двор и без всяких сил опустился на крыльцо.

Просмотров: 5

— Я вам совсем не нравлюсь, да? — спросила она холодно.

Просмотров: 5

— Вас удивительным образом смешат мои беды, — покачал головой Трапп.

Просмотров: 5

Головы, одна за другой, поворачивались к Гиацинте. Она поспешно опустила черную вуаль, скрывая собственное изумление.

Просмотров: 5

— Хорошо, — осторожно проговорил Трапп, потрясенный её беззаботностью. — Дайте мне немного времени, и мы отправимся на юг.

Просмотров: 5

— Почему ты говоришь так, как будто мы больше не увидимся? — еще больше растревожилась Гиацинта, вскидывая голову.

Просмотров: 5

— Ты выглядишь лучше, чем вчера, — заметила она. — Мы уже можем отправиться в путь за моими бриллиантами? Я изрядно поиздержалась, и моя душа находится в унынии. Драгоценности мигом придадут ей бодро…

Просмотров: 5

— Я возьму с собой свою старшую дочь, Джоанну, — встрепенулся Чарли. — Она давно мечтает кого-нибудь навестить.

Просмотров: 5

— Госпожа Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч была задержана за кражу со взломом.

Просмотров: 5

«Ты не посмеешь меня обвинять», — сказала она ему в карете, и в её голосе была только ярость.

Просмотров: 5

— Бенедикт? — голова горгоны свесилась вниз с лестницы второго этажа. Разглядев его, она расхохоталась. — Вы что, спасались из борделей бегством?

Просмотров: 5

— Там засел Варкс со своими людьми, — ответил Трапп рассеянно. — Вы же знаете, что дворец был построен так, что его невозможно захватить снаружи. Дом Бронксов тоже продолжает держать осаду, они не ве…

Просмотров: 5

— Оу, — Розвелл окинул её бесцеремонным взглядом, особо задержавшись на вываливающейся из пеньюара груди. — Много наслышан о вас. Наконец-то у нас король с хорошим вкусом, — обратился он к Траппу. — …

Просмотров: 5

— Гиацинта Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч приветствует подлинного короля, — громким, ясным голосом провозгласила она. — Я вдова маршала Стетфилда, Ваше Величество. Наша семья всегда была предана кор…

Просмотров: 5

— Да никакие они не пираты, скорее кучка контрабандистов. Это Джонни начитался приключенческих романов.

Просмотров: 5

Руки Траппа, большие и теплые, обняли её, едва укачивая.

Просмотров: 5

Одичав от приторно-сладкого завтрака, полного скрытого ехидства, генерал сбежал из замка, не в силах выносить переизбытка змей в нем.

Просмотров: 5

Дом был не слишком большим, но изящным, как резная шкатулка. Очень много дерева, светлого мрамора, огромные окна, за которыми мерцала темная вода еще не замерзшей реки.

Просмотров: 5

Шарль Стетфилд находился дальше всех и вступать в беседу не торопился.

Просмотров: 5

— Что? Кто? — стаскивая с себя хохочущего бутуза, спросил Трапп.

Просмотров: 5

Она была теплой и расслабленной и, отказавшись от маски роковой красотки, казалась сейчас вполне человеком. Траппу нравился её легкий цветочный запах, и то, как её волосы щекочут ему шею и подбородок…

Просмотров: 5

— Мне ответить и дать вам тоже повод для шантажа? — спросила она.

Просмотров: 5

— Вероятно, вы просто не нашли свой сундук с сокровищами. Вы письмо-то десять лет прочитать не могли! Сразу по приезде начали пить, правда?

Просмотров: 5

— Хоть бы сапоги снял, — пробормотал Джонни, надевая халат.

Просмотров: 5

Джереми молча кивнул, с независимым видом ковыряя дырку на своей штанине.

Просмотров: 5

Горгона бросила на него испытующий взгляд.

Просмотров: 5

— Теперь вы — королева всех нищих столицы? Господи боже, да Розвелл мудрец. Охрану Ните, Эухения, и — охрану Гиацинте. Слежку за Арчибальдом Бронксом.

Просмотров: 5

— Для этого надо сделать так, чтобы он согласился вас слушать.

Просмотров: 5

— Бессердечно с вашей стороны так мурлыкать.

Просмотров: 5

Горгона высокомерно попыталась задрать нос, стукнулась лбом о подбородок Траппа, ойкнула и засмеялась.

Просмотров: 5

— Я пришел с миром, — вскидывая руки, сообщил он.

Просмотров: 5

— Одна женщина ждет твоего ребенка, в другую ты влюблен, а на третьей женишься. Мне кажется, Бенедикт, что даже для тебя это перебор.

Просмотров: 5

— Собираешься слушать этого мерзавца до самой старости? Король ты или кто?

Просмотров: 5

— Все равно нет! Я же не кукла на веревочках, чтобы исполнять все твои прихоти!

Просмотров: 5

Однако, когда Трапп рассказал про яму и Варкса, все благодушие слетело с него, как шелуха.

Просмотров: 5

Весело блестя глазами и сверкая белозубой улыбкой, она спела еще парочку баллад и, наконец, вернула гитару Питеру, который так страстно прижал шестиструнку к груди, как будто любимую девушку, с котор…

Просмотров: 5

— Мне все равно, — рявкнул Трапп. — Найджел сюда не вернется.

Просмотров: 5

— Вон, — генерал снова от неё отвернулся, погружаясь в прекрасный, по-утреннему сладкий сон.

Просмотров: 5

Цокот копыт боевого коня… Это вам не те ужасные звуки, которые издают жалкие мулы или ломовые клячи, это музыка, это песня, это… надежда.

Просмотров: 5

«Удивительно, — писал её пасынок, игнорируя всякие обращения, — я уехал из столицы, терзаемый яростью и ненавистью к вам. и надеялся, что война погасит обуревающие меня чувства. Но чем больше проходи…

Просмотров: 5

Пэгги и Аврора лежали в холле, головами друг к другу.

Просмотров: 5

— Поеду. Перезимую с тобой. Малыш появится в марте, а в апреле я вернусь в деревню. Знаешь же, сколько тут дел весной. Позаботишься о нем? — и она положила руку на свой живот.

Просмотров: 5

— Господи, женщина, — расхохотался Трапп, выбрасывая книжку, — как может быть, что ты лишена всяческих сантиментов?

Просмотров: 5

И бросился в генеральские суровые объятия.

Просмотров: 5

На последней стоянке Траппа позвал один из лакеев Оливии и сообщил, что госпожа желает с ним побеседовать.

Просмотров: 5

Трапп молча развернулся и вышел из комнаты.

Просмотров: 5

— О, господи, — вырвалось у неё при виде безобразного рубца.

Просмотров: 5

— Мне нужна ванна и постель, — прохрипела она.

Просмотров: 5

Трапп вспомнил блеск стилета в руке горгульи и поморщился.

Просмотров: 5

— Ну давайте всем об этом рассказывать! — возмутилась горгона.

Просмотров: 5

— Я рад наконец познакомиться с вами лично, — произнес Варкс, — в свое время я потратил немало времени на ваши поиски.

Просмотров: 5

Потрясенный вспышкой собственного неистовства, Трапп пытался затопить её нежностью.

Просмотров: 5

— Это не жизнь, — рассердилась она. — Но в вашей покорности судьбе есть какой- то подвох. Возможно, вы считаете, что не заслужили ничего лучшего?

Просмотров: 5

— Дорогая, ты молодая, красивая и, увы, богатая женщина. А я уже стремлюсь к закату. Ты же не думаешь, что я всерьез рассчитываю, что ты останешься со мной, когда я начну… дряхлеть?

Просмотров: 5

— Эй вы! — сабля метнулась в сторону валетов, которые трусливо крались к выходу. Очертив круг в воздухе, она срезала искусственный цветок в пышных волосах. Чучело панически ойкнуло и бросилось к пыль…

Просмотров: 5

— Подняли мятеж, разумеется. Разве можно, чтобы генерала отправили в ссылку, а армия это проглотила?

Просмотров: 5

— Просто повезло, — улыбнулась почтенная вдова.

Просмотров: 5

— Я подготовлю ледяную ванну и гоголь-моголь, — произнес камердинер без всякого выражения. — Возможно, понадобится суп?

Просмотров: 5

— Я бы сказал, как воин в латах, собирающийся на войну, — и поспешно добавил, увидев, как сердито вспыхнули её глаза: — Обворожительный воин.

Просмотров: 5

— Нет, это вы пытались меня выставить вон из замка. А я всего лишь хотел с ним поговорить.

Просмотров: 5

Но она безмятежно нежилась на солнце, даже не пряча лицо от лучей.

Просмотров: 5

Когда Шарль Стетфилд тумаками и добрым словом был выставлен прочь, Трапп вернулся в замок.

Просмотров: 5

— Хоть лопату возьми, — крикнул ей вслед генерал.

Просмотров: 5

— Тишина. Никаких чужаков, никаких происшествий. Никаких новых опальных, но все еще великих генералов.

Просмотров: 5

После того, как Розвелл выдернул его среди ночи из сладких объятий жены посла, Трапп всю дорогу задавал много вопросов и пытался понять, что в действительности происходит. Ближе к обеду, когда раскал…

Просмотров: 5

— Понятия не имею, — она дернула плечом, — считалось, что мы все друг другу братья и сестры. Кровное родство слишком переоценивают.

Просмотров: 5

— О, это легко, — отозвался генерал. — Реабилитируй меня — и мы все исправим. Ты не считаешь, что государственная измена — это перебор?

Просмотров: 5

Пугало с голой грудью, высокой прической и двумя мушками придирчиво разглядывало Траппа.

Просмотров: 5

— Я только переоденусь, — ответила она с нежнейшей из улыбок.

Просмотров: 5

Она глядела на него с такой ненавистью, что аппетит у него разыгрался не на шутку.

Просмотров: 5

— Конечно. Я открыл дверь, советник Трапп резко повернул голову и задел щекой осколок, который держал в руке. Вот так.

Просмотров: 5

— Не крутитесь. Девочки, а вы пока приведите в порядок башенку генерала Траппа.

Просмотров: 5

Он встал, держа её в своих руках, и без лишнего почтения опустил на кровать.

Просмотров: 5

Советник Трапп посмотрел на неё с откровенным скепсисом.

Просмотров: 5

— Откуда! Она же из домика не выходит! Молоко туда таскают бочками. Красотка, наверное.

Просмотров: 5

— Госпожа, — в комнату заглянула экономка. — Пришел человек по имени Беле, говорит, что вы его ждете.

Просмотров: 5

— Конечно, — фыркнула она, — с таким мужем, как Найджел, тебе не, о чем волноваться. А вот если бы я…

Просмотров: 5

Но вряд ли гематома сейчас способна разделить с ним эту радость.

Просмотров: 5

— Ты — что? — Гиацинта вскинула голову, её глаза сузились.

Просмотров: 5

— Что это значит, Розвелл? — спросил генерал, сминая листовку.

Просмотров: 5

— Уверен? — шепнула гематома, обвивая его руками и ногами. — Уверен-уверен?

Просмотров: 5

— Как там генерал? — спросила его Гиацинта, возвращаясь к еде.

Просмотров: 5

— Вам придется мне помочь. И мне нужно будет подняться к себе…

Просмотров: 5

— Порк, — повторила Оливия подрагивающим от смеха голоса.

Просмотров: 5

От неё воняло, а в волосах кто-то ощутимо бегал, не самое удачное время для встреч.

Просмотров: 5

Генерал, морщась от боли в боку, потащил Гиацинту в сторону ближайшего стога сена, который еще не успели убрать со скошенных полей.

Просмотров: 5

— Гиацинта, — мягко позвал Трапп, — вы не могли бы мне кинуть свой стилет? Просто бросьте его куда-то в мою сторону.

Просмотров: 5

— Здесь очень дует, — сказал он, — прошу вас, Гиацинта, — и он довольно бесцеремонно пересадил её подальше от Войла и поближе к Траппу.

Просмотров: 5

Генерал не ответил, разглядывая другого мужчину, державшегося в тени.

Просмотров: 5

Она смотрела на него с проказливым добродушием.

Просмотров: 5

У Траппа было огромное, как он сам, сердце, но даже оно не могло принадлежать сразу двоим.

Просмотров: 5

Гиацинта немедленно принялась распоряжаться служанками, требуя ванны, меда для кожи, розовой воды, лимонов и черт знает, чего еще.

Просмотров: 5

Генерал чувствовал себя оглушенным и потерянным среди водоворота человеческих голосов и многочисленной суеты вокруг.

Просмотров: 5

— О том, — отчеканила горгона, — что я все еще жива.

Просмотров: 5

Траппу было холодно в парадном мундире, золотое шитье царапало шею, а войска, собранные Розвеллом и Своном, удручали своей неоднородностью.

Просмотров: 5

— Задумалась о том, простишь ли ты меня когда-нибудь.

Просмотров: 5

Этому настоящему королю Трапп еще голову оторвет.

Просмотров: 5

— Гиацинта, никогда не замечал за тобой столь позорной трусости.

Просмотров: 5

— Ну, — добродушно продолжал генерал, — кто старое помянет… Правильно я понимаю, что вы секундант Найджела Бронкса? Между прочим, как его военачальник, я просто обязан заключить дуэлянта под стражу с…

Просмотров: 5

Именно в эту минуту его болезнь победила?

Просмотров: 5

— И эта жена посла… из-за которой вы загремели в ссылку… стоила она того, чтобы сломать из-за неё свою жизнь?

Просмотров: 5

— Ты была ранена! — от его крика звякнул об графин стакан. — В тебя стреляли! У тебя была сломана нога!

Просмотров: 5

— Да нет у вас никаких бед, — рассудительно отозвалась она. — Сейчас вы будете просить у меня денег. Начинайте, — милостиво кивнула она, отчего папильотки на её голове подпрыгнули.

Просмотров: 5

— Ты же уже приняла задаток на мое убийство, правда? Нехорошо обманывать ожидания заказчиков, подумай о своей репутации, дорогая.

Просмотров: 5

Горгона встала, исчезла из виду и через пару секунд вернулась с подносом.

Просмотров: 5

Атлас лент и фианиты пряжек, изящество лодыжек и тонкая нежность алых чулок.

Просмотров: 5

Король — не Бронксы, ему так просто не откажешь.

Просмотров: 5

Насупленная, мрачная горгона стояла в тени густого дуба и, сдвинув брови, приглядывалась к замку.

Просмотров: 5

— О вкусах этой госпожи среди слуг ходят легенды. Говорят, она может спать исключительно на тончайшем шелке.

Просмотров: 5

Она пнула его коленом по бедру, ойкнула и зашипела от боли.

Просмотров: 5

— Поздравляю вас, — холодно отозвалась Нита.

Просмотров: 5

— Не пополните, — пообещала она и в ответ поцеловала его руку, — я очень много вам рассказала сегодня. Мы могли бы ведь быть друзьями, Бенедикт?

Просмотров: 5

— Она примет вас чуть позже. Прихорашивается. Вы же знаете этих женщин. Подождите, я дам овса вашей лошади, а потом угощу и вас чем-нибудь.

Просмотров: 5

После каждого ответа гематома одобрительно вливала в его рот ложку бульона.

Просмотров: 5

— Старый зануда, — пробормотала она едва слышно и потянула его сильнее.

Просмотров: 5

— Пора садиться за стол переговоров с Варксом, — поморщился Трапп.

Просмотров: 5

Она только фыркнула. Эта генеральская самоуверенность!

Просмотров: 5

Закатив глаза, генерал укутался поплотнее в плащ и отправился в постель досыпать.

Просмотров: 5

— Это называется здравый смысл, — ответила горгона.

Просмотров: 5

— Госпожа Смолл вполне недвусмысленно сообщила мне о том, что Его Величество не будет против, если госпожа Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч проведет какое-то время в гостях у городской стражи. Заверяю…

Просмотров: 5

— Ты, я слышал, теперь очень богатая женщина, — заметил он, склоняя голову и лукаво прищуриваясь. — Так что с репутацией продажной женщины придется расстаться, дорогая. Нельзя иметь все на свете.

Просмотров: 5

— Госпожа горгона, — улыбнулся Питер Свон, ожидавший её внизу, — вы сегодня выглядите как…

Просмотров: 5

— Ив чем моя выгода? — озадачилась она, расстегивая его рубашку.

Просмотров: 5

Гиацинта не знала точно, сколько именно людей их будет ждать, но Войл и Свон развели бурную деятельность, отправив в обход еще один отряд с воинами.

Просмотров: 5

— Мой второй муж, канцлер, за годы жизни накопил огромный багаж разнообразного компромата на многих влиятельных людей. У него была маниакальная страсть узнавать и документировать чужие секреты, а его…

Просмотров: 5

— Юности полезны испытания, — равнодушно отозвалась Гиацинта.

Просмотров: 5

Отец был старым придворным лисом, способным создать самую хитроумную интригу на пустом месте. Как король Ричард считал, что от его законного наследника мало будет прока, так и на Траппа не возлагалос…

Просмотров: 5

Своей молодостью Гиацинта распорядилась на диво бездарно: Стетфилд был старик, пропахший немощью, а про то, что вытворял Крауч, даже вспоминать было жутко. Казалось бы — удача улыбнулась со Стивом, и…

Просмотров: 5

— Да неужели? — откликнулся Трапп, усаживаясь в кресло. — И зачем нам это делать?

Просмотров: 5

Они находились на улице, во дворе постоялого двора. Найджел уже вел их лошадей.

Просмотров: 5

И все было достаточно мирно до тех пор, пока они не вернулись с похорон и поверенный Бронксов не объявил, что старик оставил всё, что мог Гиацинте Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч-Бронкс, назначив род…

Просмотров: 5

Гематома с разбегу прыгнула на кровать рядом с Траппом, отчего они оба слегка подскочили на матрасе. Она попыталась было прильнуть к генералу, но тут же отпрянула.

Просмотров: 5

— О, — легко отозвался генерал, — Эухения всегда мечтала повидать мир.

Просмотров: 5

— Что привело вас ко мне в столь поздний час? — отвратительно светским голосом спросила она.

Просмотров: 5

Ладонь Траппа легла между её ног, и он что-то простонал ей прямо в рот от удовлетворения, ощутив, какой влажной она была.

Просмотров: 5

Трапп ждал результатов её измышлений, в том, что они последуют, сомневаться не приходилось.

Просмотров: 5

Она встала и вышла из кельи, даже не попытавшись ударить Траппа, вот что пугало больше всего.

Просмотров: 5

— Послушайте, мне надо отправить в столицу целую пачку писем. И я хочу нанять в деревне человека, который смог бы сделать это для меня. Мне вовсе не хочется полагаться на почтовую службу.

Просмотров: 5

— И с чего это вам, Паркер, пришло в голову менять имя?

Просмотров: 5

— Стражу вызвала некая Люси Смолл. Вместе с госпожой Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч также был задержан Антуан Верд. Сейчас они оба в городской тюрьме.

Просмотров: 5

Гиацинта встала, мазнув его по щеке своими юбками.

Просмотров: 5

— О, не перекладывайте с больной головы, — ехидно отозвался Варке. — Если на вашу спутницу нападут бешеные волки, то так им и надо.

Просмотров: 5

— Значит, вы познакомились в Изумрудном замке?

Просмотров: 5

Одеваясь к ужину, Гиацинта пожалела, что они не взяли с собой Эухению. Эта нелюдимая старуха в любой ситуации умела быть очень кстати — надо ли было стащить труп вниз по лестнице или обыскать дом Люс…

Просмотров: 5

Трапп, все еще кутаясь в одеяло, сел за стол.

Просмотров: 5

Любуясь оживленным лицом брата, она невольно вспоминала тот пыльный день, когда посадила его в дилижанс и по всем его карманам распихала печенье и конфеты. Отдала деньги, которые смогла накопить, воз…

Просмотров: 5

— Я могу быть вам чем-то полезен? — уточнил Розвелл.

Просмотров: 5

— Дорогая, — Трапп обхватил её лицо руками, заставляя поднять голову, — посмотри на меня.

Просмотров: 5

Трапп улыбнулся, подошел к двери, прислушался. По крайней мере, бряцания оружия в коридоре не было слышно, что вовсе ничего не значило, конечно.

Просмотров: 5

— Старина Порк, — горгона провела ладонью по гладко выбритому подбородку Траппа. — Я скучаю по его бороде.

Просмотров: 5

— Если бы вы спросили, — ответила горгона, — об этом короля или любого из моих мертвых мужей, то узнали бы, что я предпочитаю устрицы и восточные сладости.

Просмотров: 5

Тень легла на лицо Траппа, но Гиацинту это нисколько не взволновало.

Просмотров: 5

Гиацинта несколько раз взмахнула пышными ресницами.

Просмотров: 5

— Да что с вами такое? — она заглянула ему в лицо. — Вы относитесь к этому казусу слишком серьезно. Да ну бросьте, это же настоящий анекдот — мерзавка Люси Смолл обратилась в полицию! Кто бы ожидал о…

Просмотров: 5

— Да вот здесь и проходит, — Трапп ткнул пальцем в расщелину на каменном полу.

Просмотров: 5

Меж тем, в стане его врагов происходила какая-то смена диспозиции.

Просмотров: 5

— Я вообще не собираюсь никому ничего… — гематома замолчала, задумавшись. — Ты прав, — неохотно признала она наконец.

Просмотров: 5

Именно из-за Оливии король Джон отказался жениться на корове Бронкс, и это была нелепая блажь безответственного мальчишки, перепутавшая все планы генерала и отправившая их в это бесполезное путешеств…

Просмотров: 5

— Вот как, — только произнесла она, ошеломленная. — Я рада оказаться полезной трону, даже если это у меня получилось непреднамеренно. Уверяю вас, у меня не было злого умысла, и я вовсе не старалась н…

Просмотров: 5

— Конечно, — пробормотал он ошарашенно и побрел себе дальше, посекундно оглядываясь.

Просмотров: 5

— Написал прошения об отставке в ту же ночь, когда тебя отправили в ссылку. Уехал из столицы так спешно, что даже не попрощался с королем Джоном лично. И с тех пор вот уже десять лет и носа не высовы…

Просмотров: 5

Горгона вместе с ним задрала голову к небу. Несколько мелких капель дождя упали на её лицо.

Просмотров: 5

«Сейчас ты скажешь, что с таким мужем, как Найджел, мне не, о чем волноваться. Но я прекрасно знаю, что ты собой представляешь, дорогая, и я знаю, на что ты способна. И ничто в тебе не позволит мне о…

Просмотров: 5

Вечно у горгоны какие-то дурацкие затеи на стороне.

Просмотров: 5

— Что там? — спросил Трапп, снова закрывая глаза.

Просмотров: 5

— Легко раздавать богатства налево-направо, когда ты родился вместе с ними, — не купилась гематома, роясь в корзинке в поисках сладостей от Эухении. — А вот как взять девушку с собой к пиратам — так …

Просмотров: 5

— Отпустишь Стива — покажу, — заявила она.

Просмотров: 5

— А разве… За что, говорите, Гиацинту отправили в ссылку?

Просмотров: 5

— Привет, Розвелл! — прошептал генерал, мягко передвигаясь в кромешной темноте.

Просмотров: 5

— Шантажировал? Чем шантажировал? — глупо спросил Трапп, прекрасно понимая, что просто так, без коварства и пыток, Гиацинта не станет раскрывать свои грязные секретики.

Просмотров: 5

— Разве ты не хочешь отблагодарить меня за заботу? — спросила горгона, расстегивая пуговицы.

Просмотров: 5

Паркер, разбуженный криками из сада, зашмыгал носом, увидев Розвелла.

Просмотров: 5

— Не сказать, чтобы он предо мной так уж преклонялся.

Просмотров: 5

— В умышленном убийстве советника Траппа.

Просмотров: 5

— Да ладно тебе, не в первый же раз. Посуди сам: не успев жениться, ты сбежал к любовнице, да еще и собираешься с ней на юга. Кто поверит, что тобой можно будет манипулировать с помощью… как её там?

Просмотров: 5

— Я спасал свою. Вам просто повезло, что вы оказались за моей спиной.

Просмотров: 5

Возможно, где-то в глубине души он надеялся, что живет на заколдованном острове, куда его друзья не могут найти дороги.

Просмотров: 4

Закрыв дверь, Гиацинта поставила свечу на стол и подошла к Траппу близко-близко.

Просмотров: 4

Гематома кисло посмотрела на Траппа и попыталась улыбнуться.

Просмотров: 4

— С главнокомандующим нищих бродяг. Пойдем, генерал, тебе понравится.

Просмотров: 4

— Совсем ничего не ест, — Паркер удрученно покачал головой.

Просмотров: 4

— Ах, чтобы вас! — сказала с досадой. — Ни к чему так подкрадываться.

Просмотров: 4

— Вы помните, как прокутили собственную свадьбу? — спросил он ехидно.

Просмотров: 4

— Вам придется это выяснить самому… Порк.

Просмотров: 4

— А что мне за это будет? — надув губки, спросила Гиацинта.

Просмотров: 4

Если бы у неё получалось так легко разозлить генерала!

Просмотров: 4

Гиацинта невольно рассмеялась, увидев, как испуганно подпрыгнул великий генерал.

Просмотров: 4

В абсолютной тишине посмеивался советник Трапп.

Просмотров: 4

— Я плохо с ней поступил, — совсем впал в уничижение бывший король, — поддался давлению, отправил в ссылку… А ведь это нежное, доброе, чистое создание было столь преданно мне!

Просмотров: 4

— Это моя половина замка, — рисуя саблей на пыльном полу неровную линию, заявил генерал, — а там — ваша. И не суйтесь в мою личную жизнь! Эухения, чтобы тебя черти слопали, подавай обед!

Просмотров: 4

Она даже на оборотную сторону заглянула — это всё? Он что, умер бы, если бы написал еще несколько слов?

Просмотров: 4

— Не могли бы вы завтракать в другом месте? — вежливо спросил он.

Просмотров: 4

— Дорогая, — как можно мягче произнес Трапп, — давайте посмотрим на ситуацию с точки зрения здравого смысла.

Просмотров: 4

Питер Свон стоял прямо за её плечом, и только благодаря его присутствию она все еще окончательно не утратила самообладания, хотя уже и несла всякую дичь.

Просмотров: 4

Питер Свон исправно приносил новости: сражения еще не начались, армии выстраивают линии обороны. Войска находятся в ужасном состоянии, за десять лет мирной жизни под Гарольдом Бронксом солдаты забыли…

Просмотров: 4

— Тебе стоило подумать об этом до того, как ты похитил моего ребенка.

Просмотров: 4

— Знаю. После того, как ты исчез, я провела немало часов на допросах у Варкса.

Просмотров: 4

— Это значит — ни на шаг от меня не отходишь. Ни днем, ни ночью. Я же уже сообщил тебе об этом утром, — терпеливо напомнил Трапп.

Просмотров: 4

Он едва не сбросил её со своих колен, дернувшись так резко, что у горгоны клацнули зубы.

Просмотров: 4

— Если вы сами занимались их стрижкой, значит, росли без матери?

Просмотров: 4

Открыв один глаз, Трапп увидел крупную брошь, потом золотистое кружево, потом изящную шею, а потом и две до смерти надоевшие ему мушки.

Просмотров: 4

— Но у вас же должен быть какой-то управляющий… ваш отец баснословно богат, в конце концов. Вы… постойте-ка, — горгона склонилась вниз, приподнимая лицо генерала за подбородок. — Вы хоть раз писали о…

Просмотров: 4

— За человеком, который меня даже не узнал? — немедленно оскорбилась горгона. — Да ни за что!

Просмотров: 4

— Что связывает Антуана Верда и госпожу Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч? — перебил его старик. — Почему эти двое на многое готовы друг ради друга? Дергаешь за ниточку одного, второй тоже качается. Ва…

Просмотров: 4

— Ну надо же, — сказала весело, — а я думала, вам лет сто, не меньше.

Просмотров: 4

Если она расскажет ему правду — он накроет её колпаком своей защиты и не позволит ни на шаг от него отойти.

Просмотров: 4

— Старик Мо — умирающая развалина. Он живет подаянием, все его дети покинули его. Я купила ему хижину на берегу и оставила все деньги, которые у меня были при себе. Джереми не возвращался к нему, и я…

Просмотров: 4

Гиацинта снова кивнула. Ей очень хотелось обвинить Найджела в покушении на убийство, и Розвеллу будет достаточно её слова. Уж он-то не будет заморачиваться с арестами!

Просмотров: 4

— В каком монастыре, — с ужасом услышал он собственный голос, — находится ваша дочь?

Просмотров: 4

Для чего горгоне выходить замуж за молодого и бедного мужчину?

Просмотров: 4

— Пейте, — велел он, поднеся бокал к её рту.

Просмотров: 4

«Таких женщин» она пропустила мимо ушей, задорно улыбнувшись в ответ.

Просмотров: 4

— Вы сделаете с ним всё, о чем я попрошу? — спросила она тревожно.

Просмотров: 4

— То есть, либо Бронксы избавились от лишнего короля, либо лишний король сам сбежал от Бронксов. Но почему он не вышел с тобой на связь?

Просмотров: 4

— Ну откуда берутся все Бронксы? Из змеиного чрева. Не переживай, мой генерал, — попытался утешить его Розвелл, — женщин время от времени тянет под венец.

Просмотров: 4

Гиацинта остановилась так резко, что он едва не налетел на неё. Резко обернувшись к нему, она уперлась руками в бедра. Её лицо пылало от ярости.

Просмотров: 4

— Рад, что ты стойко переносишь наказание короля.

Просмотров: 4

— Цинни, не шипи, — пьяно подмигнул старший брат. — Твой ребенок сегодня стал офицером. Вот увидишь, из него выйдет великий генерал!

Просмотров: 4

— Кто вы? — спросила Гиацинта, которая так и не смогла их всех запомнить.

Просмотров: 4

Трапп лишь пожал плечами, не зная, как признаться в том, что больше всего сейчас он сердился сам на себя.

Просмотров: 4

— Арестуйте меня, мой генерал, — пылко воскликнул он, — мне совершенно не хочется стрелять в человека, которому я присягал на верность.

Просмотров: 4

Трапп промолчал, никак не реагируя на прямое оскорбление.

Просмотров: 4

— Почему я раздет?.. Ах да, карпы и фонтан с шампанским.

Просмотров: 4

Её рука сжалась в кулак, и показалось, что удара не миновать.

Просмотров: 4

Сомнения еще таились в уголках рта Ганга, но он уже заглотил наживку.

Просмотров: 4

— Вы снова про драгоценности? — её постоянство развеселило генерала.

Просмотров: 4

Двери в управление распахнулись, и несколько стражников втолкнули внутрь бродягу- подростка с грязно-светлыми растрепанными кудряшками.

Просмотров: 4

Залюбовавшись изяществом безупречной осанки, Трапп не сразу заметил Шарля Стетфилда за её спиной.

Просмотров: 4

— Вы были отменным вруном, правда? Уверены, что обманутые женщины не разорвут вас на части, стоит вам вернуться в столицу?

Просмотров: 4

— Вот, — кивнула она торжественно. — Горгулья и горгона. Никаких сантиментов. А теперь выметайтесь отсюда вон, хватит глазеть на мою грудь!

Просмотров: 4

— Как это может быть, чтобы самый бесчувственный чурбан этой страны обвинял меня в бессердечности?

Просмотров: 4

Найджел понуро кивнул и отправился поприветствовать вновь прибывших.

Просмотров: 4

— Нет, — коротко и безоговорочно ответил Трапп.

Просмотров: 4

— Прекратите, — Гиацинта закрыла уши руками. — Если бы вы знали, как сильно вы меня раздражаете! Вы совершенно невыносимы, грубы, отвратительны…

Просмотров: 4

— Я всегда знал, что ты слишком примитивно мыслишь, Стиви. Детство на конюшне дает о себе знать, правда?

Просмотров: 4

— Генерал Трапп вернулся! — провозгласила Аврора, стоило ему появиться. — Пэгги, накрывай к ужину!

Просмотров: 4

Гиацинта насмешливо прищурилась и назвала ту самую сумму, которой Трапп мог свободно распоряжаться без продажи имений или наследственных предприятий.

Просмотров: 4

— Итак, дорогой муженек, — спросила горгулья, — сколько нам до тракта?

Просмотров: 4

— Генерал Трапп! — командор Ганг удивленно приветствовал его в своем кабинете.

Просмотров: 4

— Я могу сказать вам одну правду — после того, как мы вместе побывали на волосок от смерти.

Просмотров: 4

— Будущую. Ну как твоя ревность? Подохла в муках?

Просмотров: 4

— Ну, может они избавят вас от утомительной обязанности повсюду следовать за мной и назначат на ваше место другого страдальца, — пояснила она свою мысль.

Просмотров: 4

— Простите, — Трапп нашел её руку и поднес к губам. — Плохой день.

Просмотров: 4

— Я сохраню тебе жизнь, — прошелестел тихий голос у неё над ухом, — а ты отдашь нам архивы Крауча.

Просмотров: 4

— У моего отца рудники, — продолжала она меланхолично. — Лет двести назад моя семья получила титул за то, что снабжала корону железом и серебром. У меня было довольно скучное и до ужаса добропорядочн…

Просмотров: 4

— О, только не нужно драм, — закатила глаза горгона. — Выяснилось, что Антуан торговал моими портретами направо-налево. Он, видишь ли, так подрабатывал. Повысь своим офицерам жалование!

Просмотров: 4

— Как длина ваших волос может быть больше, чем у дамы?

Просмотров: 4

— Откуда он вообще взялся? — спросил Трапп.

Просмотров: 4

И гематома пощекотала его под подбородком.

Просмотров: 4

— Вы уже прочесали Девичий лес? — спросил Варке.

Просмотров: 4

— Вам есть куда торопиться? — с явным намеком спросил он.

Просмотров: 4

Из-под длинного плаща показалась жилистая рука без всяких перстней и сделала властный жест, приказывающий Розвеллу убираться.

Просмотров: 4

Тяжело было быть так близко — и даже иногда больно.

Просмотров: 4

— Что ж, мы не будем этого ждать, — подытожил Трапп. — Пора вернуться в столицу, правда?

Просмотров: 4

— Она не понимает, — Трапп улыбнулся ей. — Дорогая, король не заключает сделок.

Просмотров: 4

Горгона, потирая глаза, села. Взяла одну из листовок.

Просмотров: 4

Спустя минуту в спальню заглянул Найджел.

Просмотров: 4

Она повернула к нему голову. Практичность всегда брала верх над её эмоциями, всегда. Вот и сейчас она немедленно перестала страдать и сдвинула брови, размышляя. И Трапп мог поклясться, что мало ему н…

Просмотров: 4

Во дворе его замка начали разгружать финтифлюшечную карету. Разглядев это безобразие через пыльное, треснувшее стекло, Трапп вскочил на ноги.

Просмотров: 4

Плохо было не то, что он сильно обидел Гиацинту, а то, что ему очень хотелось её обидеть. Как будто кто-то из них мог выбрать себе родителей!

Просмотров: 4

Гиацинта глядела на него, как на привидение.

Просмотров: 4

— Свою двуличность? Благодарю, я уже видела.

Просмотров: 4

— Джоанна повела старших детей в парк, — пояснила Алисия.

Просмотров: 4

На четвертый день пути они все-таки остановились на постоялом дворе, мечтая найти ванну и горячий ужин, и, сидя на столом в заполненном обеденном зале, Гиацинта вдруг заметила знакомое лицо.

Просмотров: 4

Нужно было организовать достойные похороны для отца и Питера Свона.

Просмотров: 4

— Пф-ф! Я раскрыл эту загадку, находясь в ссылке очень далеко от столицы. Какие у вас еще козыри?

Просмотров: 4

— Вы ведете список моих прегрешений, дорогая?

Просмотров: 4

— Отчего вы так печальны сегодня, Гиацинта?

Просмотров: 4

— Да кто же его знает. Побрел куда-то, ветром гонимый… Тут пачка писем, которые за пять лет накопились, — служанка положила на сиденье свой пакет. — Вы уж передайте ангелочку нашему, если найдете его.

Просмотров: 4

Надо повысить капитану жалованье, бесценный ведь человек.

Просмотров: 4

Он упрямо отвернулся, прислонившись щекой к парче её юбки.

Просмотров: 4

— Не ворчи, Бенедикт, — отмахнулась она. — О моей легкомысленности всем известно.

Просмотров: 4

— Дорогая, — предложил генерал, устав от этой бессмыслицы, — давай ты бросишь меня чуть позже. Сегодня уже так поздно, а этот чертов Ливенстоун заговорил меня до смерти.

Просмотров: 4

— Я справлюсь с вами без всякой армии, — процедила она, — если вы еще раз тронете хоть кого-то из моих людей.

Просмотров: 4

— Через неделю, — ответил он, все еще пытаясь дышать ровно и говорить спокойно.

Просмотров: 4

— Похоже, что я волнуюсь? — спокойно спросил Трапп.

Просмотров: 4

Никогда в жизни Траппа столь сильно не расстраивали его ранения, как в эту минуту.

Просмотров: 4

— Встречусь со старыми друзьями и, возможно, свергну короля, — ответил генерал рассеянно, слишком погруженный в свои мысли.

Просмотров: 4

— Вы покупали у аптекаря настой валерианы для Арнольда Бронкса?

Просмотров: 4

— Гарольд мне не позволит — быстро возразил Стив, — но предположим. Что будет дальше?

Просмотров: 4

— Мама думала, что ты любишь перепелок. А я всегда знал, что ты это придумала.

Просмотров: 4

Удивительно, в какой тугой узел запутались все события.

Просмотров: 4

С неё станется обзавестись новым мужем назло ему.

Просмотров: 4

— Сложно сказать так сразу, — задумался Трапп. — То не нравитесь, то нравитесь, а потом опять не нравитесь. Но большую часть времени у меня от вас мурашки по коже.

Просмотров: 4

— Кажется, твое влияние на короля преувеличено. Господи боже, ты даже не смог вытащить из тюрьмы женщину, не прыгая по указке какого-то там Ганга. Не так уж велик великий генерал.

Просмотров: 4

— Вы кажетесь взволнованной, — заметил Трапп, выглядывая на улицу, чтобы не пропустить служанку, — значит, единственный человек в этом мире, которого вы действительно любили?

Просмотров: 4

— Я был прав, — отозвался Трапп ошалело, — вы были авантюристкой с самого рождения.

Просмотров: 4

— Господи, — застонал Трамп, — почему бы королю не объявить кому-нибудь войну? Страсть как хочется на поле боя подальше от столицы.

Просмотров: 4

— А вот и облез бы, — объявил Трапп. — Ты думаешь, что наш писатель залег под твоей кроватью с подзорной трубой?

Просмотров: 4

— Сам урод, — выплюнул он, — я тебе сейчас…

Просмотров: 4

— Это не развалюха, а сторожевой укрепленный объект.

Просмотров: 4

Трактирщик им принес еды и выпивки, и Антуан отрезал кусок мяса и положил его на тарелку Гиацинты.

Просмотров: 4

— Все еще расстроены, что не нашли свой сундук с сокровищами?

Просмотров: 4

— Вы разжигаете мое любопытство, дорогая.

Просмотров: 4

— Вы недоверчивый старый медведь, — покачала она головой. — Упрямый, ворчливый, грубый вояка. Но однажды… однажды вы начнете мне верить.

Просмотров: 4

Пышнотелая Лиза полола грядки, когда он перемахнул через изгородь, проникая в её огород. Приступу бурной генеральской страсти она не слишком удивилась, за десять лет случалось всякое. Иногда он не по…

Просмотров: 4

— Я оставил службу, — сообщил её щеке Трапп.

Просмотров: 4

Она подняла голову, и столько в её лице появилось слепой надежды, что почему-то Траппу стало больно от этого.

Просмотров: 4

— Продажные женщины меня нынче не интересуют.

Просмотров: 4

— А, вы еще здесь. Не боитесь за свою жизнь?

Просмотров: 4

— Прежде он возглавлял охрану нашего дома. Неудивительно, что Варке попытался тебя прикончить. Бронксы еще долго не простят тебе, что ты сверг их личного короля.

Просмотров: 4

Только горгона могла спрятать бумаги у Беатрисы, и генералу пришлось выкупать у почтенной жрицы любви все здание, чтобы и подорвать его на глазах у Ганга.

Просмотров: 4

Даже если — особенно если! — её пытались убить дважды за вечер.

Просмотров: 4

— Дорогая, вы с раннего детства были такой авантюристкой?

Просмотров: 4

— Не говорите с таким умным видом, — ответила она саркастически. — Это вы ко мне прибежали среди ночи за советом, а не я к вам.

Просмотров: 4

Когда они добрались до своего особняка, было уже совсем темно. Несмотря на все её заверения, что все в порядке, гематома с ног валилась от усталости.

Просмотров: 4

Она бросила ему поводья и направилась в сад.

Просмотров: 4

— Сначала простудой, а потом и оспой. Поехал на бал к Бронксам, и там ощутил недомогание. Так три месяца в их доме и провалялся между жизнью и смертью. А как выздоровел — сразу объявил вас предателем…

Просмотров: 4

— Чтобы эти письма попали в чужие руки и меня опять кто-то принялся шантажировать? Нет уж, уволь. К тому же, тебе и так докладывали о каждом моем шаге — Питер и Чарли глаз с меня не спускали.

Просмотров: 4

Трапп сказал это просто и без всякого надрыва, Гиацинта сдвинула брови, размышляя.

Просмотров: 4

— Но я не хочу в семью, — еще больше испугался несчастный. — Я хочу остаться с вами! Вы единственный человек в этом мире, кто смотрит на меня как на равного!

Просмотров: 4

— Я принял, — ответил Джонни спокойно. — Передайте Варксу, что я согласен. Вы правы, о мой великий генерал, государственные перевороты крайне утомительны.

Просмотров: 4

— Убить меня? — он так поразился, что даже замедлил шаг. В неярких лучах утреннего рассеянного солнца горгона действительно выглядела усталой. Она даже не успела соорудить на голове сложную астрономи…

Просмотров: 4

И он постучал вознице, прося остановиться.

Просмотров: 4

— Возможно, я мог бы выбраться самостоятельно. А возможно, и нет. Этого мы теперь никогда не узнаем, я так и останусь вашим должником.

Просмотров: 4

— Вы моя прелестная девчушка, — сказал Трапп старухе, взял у неё саблю и поволок упирающегося Стетфилда дальше, во двор.

Просмотров: 4

— Сколько прозвищ вы для меня придумали? — заинтересовалась она неожиданно.

Просмотров: 4

— Наш великий генерал, — запела она старую и простенькую песенку, которую солдаты придумали в одном очень длинном походе, — сколько стран ты повидал. Крокодила победил и врагов всех разгромил. Генера…

Просмотров: 4

— Какого черта мне убивать молодого Стетфилда?

Просмотров: 4

Няня, дремавшая в кресле у окна с шитьем на коленях, встрепенулась.

Просмотров: 4

— Я уничтожил архивы Крауча, — выпалил Трапп, решив не тянуть кота за хвост.

Просмотров: 4

— Как непредсказуема наша жизнь, — изрек он печально.

Просмотров: 4

— Возможно, чуть позже. Не удивлюсь, если в замке оставлена засада. Идите сюда, я угощу вас рыбным супом — здесь он удивительно вкусный.

Просмотров: 4

— К тому же, — Гиацинта наклонилась вперед, — приятно знать, что советник Трапп отныне мой должник. И уж будьте уверены, я взыщу этот долг.

Просмотров: 4

— Эти мерзкие Бронксы не успокоятся так просто, — сказала она, — они будут пытаться дотянуться до тебя снова и снова.

Просмотров: 4

— Настроение — вещь эфемерная, её за хвост не поймаешь. А меня оставьте сейчас в покое, генерал.

Просмотров: 4

— Ну конечно нет, сначала надо оглядеться, понять, что к чему.

Просмотров: 4

Небо прояснилось, и жить стало куда приятнее.

Просмотров: 4

— И значит, может делать все, что захочет! — упрямо ответила она. — И любить, кого хочет.

Просмотров: 4

— Возможно, чтобы она не падала в обморок от ужаса при виде тебя.

Просмотров: 4

— Я думаю, — тихо проговорила она и провела руками по его плечам, — что нам с вами необходимо объединиться.

Просмотров: 4

Он пристроил поднос на кровати, распахнул шторы, впустив в спальню солнечный свет.

Просмотров: 4

— Стив был погодком Джонни, и Ричард воспитывал его сурово и даже жестко, — не дал сбить себя с толку Трапп. — Он давал конюшему странное образование. Это Стив любил шахматы и рыбалку, Джонни ненавид…

Просмотров: 4

— Письмо десятилетней давности? Серьезно? Стоило меня ради этого будить? Очевидно, что ничего срочного там уже нет. Все новости протухли! — и она злорадно захихикала.

Просмотров: 4

— Король ценит меня, — с достоинством ответил Трапп. — Каждый день зовет вернуться обратно. Просто-таки умоляет возглавить его войска, хнычет, как ребенок. Но так просто этот парень меня не получит.

Просмотров: 4

Вся его семья, кроме самой маленькой частички.

Просмотров: 4

— Что толку закатывать истерики и давать волю страхам, — отозвалась Гиацинта рассудительно. — Это все необходимо в том случае, если есть кому оценить такой спектакль. В жизни же имеют значение только…

Просмотров: 4

— Я великий генерал Трапп, а ты — мой воспитанник, Джереми Бригс.

Просмотров: 4

— Хотите её покормить? — предложила она генералу.

Просмотров: 4

Гиацинта с раздражением отсалютовала ему.

Просмотров: 4

— Добро пожаловать, — провозгласил Трапп.

Просмотров: 4

Горгулья выдержала его взгляд, не отводя лица. В глубине её глаз полыхала ярость.

Просмотров: 4

Но только сам начинал нервничать всё сильнее.

Просмотров: 4

— Гризельда, — подсказал Розвелл и заржал.

Просмотров: 4

— К чему такая повышенная секретность? Сарай, Паркер!

Просмотров: 4

Но этой ночью постель вдруг превратилась в ложе из крапивы, а из темных углов спальни на него, подобно блохам, прыгала глухая тоска.

Просмотров: 4

— Это вы подали стакан с водой госпоже Де Ла Круа-Минор-Стетфилд-Крауч-Бронкс?

Просмотров: 4

— Да, шансов у него немного… С другой стороны…

Просмотров: 4

— Ступай к своей госпоже, Бэсси, — велел Трапп.

Просмотров: 4

— А Стив обвинил меня в государственной измене, отрезав путь к возвращению. Вопрос только в том, что он сделал с Джонни.

Просмотров: 4

Трапп вовсе не разделял её веселья, однако не мог не улыбнуться в ответ, уж очень забавной, возмущенной и восхищенной одновременно выглядела Гиацинта.

Просмотров: 4

— Вы стрелялись с братом девушки? Отцом? Супругом? А, неважно. Важно, что потом мы все славно напились в «Свирепой лани». Этим, — доктор Браун кивнул на дуэлянтов, — тоже, поди, не спится в такую ран…

Просмотров: 4

— Надеюсь, она умеет ухаживать за волосами. Господи, мне понадобятся годы, чтобы привести свою кожу в порядок!

Просмотров: 4

— Отойдите от моих ног, — с опаской попросила горгулья. — Они мне еще пригодятся. Почему вы за столько лет не разбили здесь парк?

Просмотров: 4

— Это совершенно другое дело, — отмахнулся Трапп.

Просмотров: 4

— Видите ли в чем дело, мой генерал, — негромко застрекотал он, — я прекрасно знаю, как относятся к гонцам с плохими вестями, но я вынужден вас предупредить, даже если это вызовет ваш гнев.

Просмотров: 4

Джереми встал, потом неуверенно оглянулся, кусая губы. Он был в эту минуту похож на оробевшего жеребенка.

Просмотров: 4

— В каком борделе его искать этой ночью? — почесал затылок Паркер.

Просмотров: 4

— У меня голова разболелась, — слабым голосом отозвалась гематома. — Пойду прилягу.

Просмотров: 4

— Черт, — ругнулся Трапп, поморщившись от звона.

Просмотров: 4

Она резко села, смахнула мелкие слезы с лица, уставилась на него с непониманием.

Просмотров: 4

— Для чего? — Гиацинта взяла бутылку и переместилась вместе с ней опять на софу. Скинула туфли, вытягивая ноги. — Что я выиграю от лицемерия в данной ситуации? У тебя удивительный дар не ужасаться мо…

Просмотров: 4

Трапп встал и выпил остатки шампанского прямо из горлышка бутылки.

Просмотров: 4

В основном они были адресованы дамам со смутно знакомыми фамилиями, каким-нибудь фрейлинам из хороших семей. Было с десяток и мужских имен.

Просмотров: 4

Судя по ароматам, витавшим вокруг него, он был мертвецки пьян.

Просмотров: 4

Не успев въехать в столицу, Гиацинта нарушила сразу два совета Траппа: вернулась в особняк Стетфилдов, к Шарлю, и тут же написала письмо старику Бронксу с просьбой навестить её как можно скорее. «К с…

Просмотров: 4

— Это все крохотное недоразумение, — заявила она высокомерно. — Мелкие камешки на пути к счастью.

Просмотров: 4

— Она все еще работает прачкой у Люси Смолл? — удивился генерал.

Просмотров: 4

— Дай мне эту девицу, — попросила Гиацинта, — и перестань на меня дуться. Люси Смолл сама во всем виновата, если бы она не упекла меня в тюрьму, Трапп бы не женился черт знает на ком. И ладно бы была…

Просмотров: 4

— Где Джон, Трапп? С ним что-то случилось? Вы поэтому вернулись?

Просмотров: 4

— Ого! Вы куда более умелы, чем я мог рассчитывать, — признал Трапп.

Просмотров: 4

— Вы ведь даже не шутите, да, — сказал, наконец, Паркер.

Просмотров: 4

— Эухения нашла его при уборке в башне. Оно выглядит очень старым, и думаю, что оно появилось в замке вместе со мной.

Просмотров: 4

Чертов генерал, как не вовремя он решил заняться своей работой!

Просмотров: 4

Глаза Гиацинты стали бездонно-черными, а губы превратились в тонкую нитку.

Просмотров: 4

Попросив Свона отвезти её на ярмарочную площадь, Гиацинта покинула свой экипаж и огляделась по сторонам.

Просмотров: 4

— Что такое? — в спальню ворвался Стив, подбородок которого был намазан пеной для бритья.

Просмотров: 4

От неожиданности Трапп едва не уронил её мимо кровати.

Просмотров: 4

Он был очень опытным и мудрым человеком, знавшим свое дело.

Просмотров: 4

По поляне неслась горгона, высоко задрав подол пышного алого платья, совершенно неуместного в такое раннее утро. Кажется, она еще и вовсе не ложилась. Белоснежный короткий плащ, подбитый серебристым …

Просмотров: 4

— Возможно, я подумаю о женитьбе на вас в минуту наивысшего отчаяния — когда мне смертельно захочется сломать себе шею… несчастный случай на охоте или банальное падение с лестницы?

Просмотров: 4

— Полагаю, — ответила горгона, — он просто забыл про то, что вы здесь.

Просмотров: 4

— Я позову Лорелею, — и мальчишки умчались в сторону деревни.

Просмотров: 4

— Что я получу, если поеду с вами? — спросил он. — Мне нужны какие-то веские аргументы, потому что без вас мне будет куда безопаснее и удобнее.

Просмотров: 4

Трапп поднял голову, задумчиво разглядывая горгону.

Просмотров: 4

— Ну мы же с вами друзья, — напомнил Трапп с усмешкой.

Просмотров: 4

Нацепил саблю на пояс, с трудом попал ногами в сапоги, накинул китель и вышел из своей комнаты. В узком коридоре, не останавливаясь, нырнул рукой в висящий на стене доспех, обнаружил, наконец, вождел…

Просмотров: 4

Ах, как ему нужна была сейчас нищая братия Розвелла!

Просмотров: 4

— Вы очень опасная кукла, — ответил он задумчиво. — Мне бы не хотелось пополнить собой вашу коллекцию мужчин, которыми вы вертите ради своей пользы.

Просмотров: 4

— Брехня, — отмахнулся Трапп. — Прячется просто.

Просмотров: 4

Он улыбнулся и запустил пальцы в её распущенные волосы.

Просмотров: 4

И только потом осознала, от чего именно проснулась.

Просмотров: 4

— О, простите меня, — воскликнула Гиацинта с пылким раскаянием, — я становлюсь сама не своя в этом захолустье!

Просмотров: 4

— Вы кормили моими обедами всех крестьянских детей округи!

Просмотров: 4

— Да бог с вами, — благодушно отозвался король. — Надо беречь наших подданных. Вы знаете, некого Ливенстоуна, писателя-затворника?

Просмотров: 4

Горгулья посмотрела на него с ледяным презрением.

Просмотров: 4

Да и Эухения с некоторых пор стала совершенно бесполезной, не выдавала секретов Люси, у которой по-прежнему работала то ли прачкой, то ли компаньонкой, а то ли телохранителем.

Просмотров: 4

— Люди всегда что-нибудь да говорят, — отмахнулся Трапп.

Просмотров: 4

— Означает ли это, советник Трапп, — медовым голосом пропела она, — что моя опала и ссылка в Изумрудный замок — ваших рук дело?

Просмотров: 4

— Удалось? — только и спросил у Джереми Трапп, наливая Свону воды.

Просмотров: 4

— Но вы сообщите королю, что это я вам принесла голову генерала? — спросила она нервно.

Просмотров: 4

На кухне одна из служанок Гиацинты спорила с лохматым мальчишкой: младший братом юной пастушки Лорелеи.

Просмотров: 4

И если на окнах её спальни были решетки, а под подушками револьверы.

Просмотров: 4

Торжественное черное бархатное платье оттеняло искусственную белизну её кожи.

Просмотров: 4

— Найджелом. Хороший, светлый мальчик, он пять лет чистил навоз в конюшнях… Его трижды пороли розгами! Он был вынужден продать материнские драгоценности, чтобы не умереть от голода!

Просмотров: 4

— Да у тебя одно сплошное тряпье, — высокомерно заявил он, поправляя сползающий с плеча драный ворот рубахи.

Просмотров: 4

— Началось, — поморщился Верд. — Вы как знаете, а я ненавижу, когда Цинни плачет. Мне сразу хочется кого-нибудь убить.

Просмотров: 4

— Вы просто помешались на женитьбах, — Алисия протянула руки, и Трапп осторожно посадил на её колени внука.

Просмотров: 4

— Это было между победой на реке Грина и поражением на заставе Корн.

Просмотров: 4

— Да ладно вам, — попытался утешить его Трапп, — ну хотите, я вам завоюю какое-нибудь соседнее государство? Просто ткните пальцем на карту.

Просмотров: 4

На секунду генерал даже забыл о выпивке, любуясь открывшейся ему картиной. Протянув руку, он погладил большим пальцем бугорок щиколотки.

Просмотров: 4

— Что вы любите больше — мясо или рыбу? — спросил её Трапп.

Просмотров: 4

Увлеченный едой, Трапп слушал свою собеседницу не слишком внимательно, машинально отмечая некоторую театральность её манер и вычурность жестикуляции.

Просмотров: 4

— Какого дьявола вы подняли такой шум спозаранку! — рявкнул он, опираясь на ятаган, как на трость. — Убью мерзавцев.

Просмотров: 4

— Как вы думаете, где мы сейчас окажемся? — спросил он, снимая с ржавого крючка ключ.

Просмотров: 4

Трапп продолжал расстегивать свои пуговицы, а гематома — их застегивать. Пальцы их, как и дыхание, время от времени переплетались.

Просмотров: 4