Все цитаты из книги «Другая Болейн»
— Георг, это смертный грех, твое сердце будет разбито. Это гибельный путь. А если дядя узнает…
Просмотров: 7
Послышался недовольный, недоверчивый шепот.
Просмотров: 7
Генрих стоял у огня, ногой подталкивал полено в самый жар. Едва взглянул на меня, властно протянул руку, и я поспешила в его объятия.
Просмотров: 7
Дочь ужинала вместе с другими дамами. Сказала, что зала просто гудит от сплетен и слухов. Короля не было, место Кромвеля тоже пустовало. Никто не знал, почему арестовали Смитона. Никто не знал, почем…
Просмотров: 7
— Не гляди на меня так, любовь моя, а то я тебя поцелую на глазах у всего двора. Клянусь тебе, ты принадлежишь мне. Никому не позволю тебя отнять. Ты моя, а я твой. И все тут.
Просмотров: 7
— Вот и хорошо. — Генрих поставил зятя на ноги, подбежал еще кто-то, и они повели спотыкающегося Суффолка прочь, поддерживая его с обеих сторон.
Просмотров: 7
— Зачем они ей нужны? Ну зачем? Она что, опять вернется ко двору на Рождество? Сядет на мое место, а меня выкинут отсюда, теперь, когда вы меня добились?
Просмотров: 7
— И выронил, даже не заметив, — с всегдашней безжалостной точностью заметила Анна. — В любом случае — дело не в его желаниях. Он жаден и испорчен, его можно подбить почти на все, что угодно. Но ты на…
Просмотров: 7
Брат покорно принялся расчесывать густые черные кудри, прядку за прядкой. Он орудовал бережно, будто расчесывая гриву любимой кобыле. Анна от удовольствия даже глаза зажмурила.
Просмотров: 7
— Нам надо подготовиться, они скоро кого-нибудь найдут. Тогда мы во всем признаемся и постараемся внаглую выкрутиться.
Просмотров: 7
Теперь мы стоим поодаль друг от друга, на палубе стали появляться другие люди, все в восторге от легкости морского перехода, все глядят через узкую полоску воды на крепость Кале.
Просмотров: 7
Король поманил пальцем слугу, что-то прошептал ему на ухо и послал Анне самое сердце парадного блюда — жаворонка. Она изумленно взглянула на короля, как будто до этого не следила за каждым его движен…
Просмотров: 7
— А мне для чего стараться? Я просто еще одна сестричка Болейн. Ни денег, ни мужа, ни будущего, во всем от тебя завишу. Ни детей, если только милостиво не позволят с ними повидаться. Ни сына… — Мой г…
Просмотров: 7
Я открыла кошелечек, нащупала там шиллинг. Взяла мяч, толкнула, он покатился по траве. Даже близко не попал. Шагнула в сторону, уступая место следующему игроку. Уильям очутился прямо рядом со мной.
Просмотров: 7
— Если бы только женщины могли на что-нибудь претендовать, — страстно ответила я после минутного раздумья. — Если бы у нас только были какие-нибудь права. А то женщина при дворе… ты словно смотришь н…
Просмотров: 7
— Ну, он недалеко ушел, — не удержалась я от колкости. Она не смутилась ни на минуту.
Просмотров: 7
Потом, в августе, пришло письмо от Анны. Его принес самый доверенный слуга, Том Стивенс, он родился и вырос в Торнбридже.
Просмотров: 7
— И что я узнаю — она, она все еще чинит ваши рубашки, какая насмешка надо мной! Разложила их перед моим носом и велела вдевать ей нитку в иголку. При всех фрейлинах приказала мне вдевать нитку в иго…
Просмотров: 7
— Он еще совсем малыш, ничего сказать не может. И Екатерина ничего никогда не скажет. Просто еще одна девчонка Болейн, они ее отправят туда, куда им будет нужно.
Просмотров: 7
Глаза Джейн Паркер блестят от возбуждения.
Просмотров: 7
Однажды ночью я зажгла свечу, подняла повыше, вглядываясь в ее лицо. Глаза закрыты, темные ресницы отбрасывают тень на бледные щеки. Волосы забраны под тугой чепец, белый, но не белей ее кожи, фиолет…
Просмотров: 7
— Смею предположить, она обойдется без твоего разрешения. Кто-нибудь мог выбрать ее и не извещая вас, госпожа королева.
Просмотров: 7
— Расчеши меня. Никто не делает этого лучше.
Просмотров: 7
— Хотел бы я понять ваш секрет истинной любви, — тоскливо продолжал Георг. — Вот скачете неизвестно куда, на край света, а посмотреть на вас — так вам только что графство пожаловали.
Просмотров: 7
Один из наших людей позвонил в колокол и объявил стражнику, кто мы такие. Большие ворота распахнулись, Георг повел меня во внутренний двор и дальше по ступенькам в трапезную. Было еще рано, только дв…
Просмотров: 7
— Вы слишком ко мне добры. — Тон по-прежнему ледяной. — Может, следующим летом.
Просмотров: 7
— В чем дело? Скажи мне, Кэт, не давись словами.
Просмотров: 7
Уильям обнимает паренька за плечи, идет к дому.
Просмотров: 7
Он только рассмеялся, возражать не стал. Я пошла прочь, смутно надеясь — он побежит следом, станет уверять, он гораздо лучше других.
Просмотров: 7
— Разумеется, хочу, я же твоя жена. — Голос звучит ровно.
Просмотров: 7
— А, леди Кэри, пожалуйста, зажгите еще одну свечу, плохо видно.
Просмотров: 7
— Счастливица, у тебя двое детей, — вздохнула королева.
Просмотров: 7
— Вовсе и нет, — звучит мой самодовольный ответ, и мы все трое хохочем.
Просмотров: 7
Королева на коленях возле кровати, будто молится. Зарылась лицом в покрывало, чепец сбился. Зажала рот, но не может унять страшные, душераздирающие рыдания. Король стоит над ней, руки в боки, словно …
Просмотров: 7
— Я? Ничего. Если понимаешь, в чем дело, тогда запомни мои слова хорошенько. Если невдомек, забудь пустую болтовню.
Просмотров: 7
Уильям потянул меня в пекарню. Внутри тепло, пахнет упоительно. Все запорошено мукой, даже стол и табуреты. Уильям обтер сиденье своим плащом и усадил меня.
Просмотров: 7
— Когда я тут останавливалась раньше, Тауэр был просто одним из королевских замков. Каждый мог ходить, куда хотел. Ясно, теперь все иначе.
Просмотров: 7
Сдается мне, не девушке из семейства Болейн, родившейся в маленьком замке в Кенте, у которой всех владений — горстка полей в Эссексе, подобает называть болваном сына герцога Нортумберленда, но Генрих…
Просмотров: 6
— Нет, девочка уже выросла. Выполняет свой долг, как положено. Ей ничего не грозит, никто ее не собирается ни о чем спрашивать. Все понимают, она в Тауэре только из-за Анны. С ней ничего не случится.
Просмотров: 6
— Но Апостол Павел ясно высказался по этому вопросу, — говорит Анна.
Просмотров: 6
Я провела ее в каморку, где обычно спал паж Георга. Она оглядела затемненную комнатку и в испуге отпрянула. В этот ужасный момент Георг и Анна, роясь в ящике с маскарадными костюмами, чтобы закрыть е…
Просмотров: 6
— Думает — Бог наказал его за женитьбу на вдове брата.
Просмотров: 6
— То ли Мария, то ли Анна. У него слабость к сестрам Болейн. Но пока он предпочитает Марию.
Просмотров: 6
Накидка сестры хорошо смотрится вместе с алым платьем для верховой езды, сестра дала мне и свою маленькую французскую охотничью шляпку. Генрих, Анна, я, Георг, мой муж Уильям и еще человек пять скаче…
Просмотров: 6
— Каждая женщина Англии его хочет, — кивнула Анна. — С чего бы тебе оказаться каким-то исключением.
Просмотров: 6
В первую минуту мне хотелось как-то оправдаться, но я увидела — Анна произнесла пару фраз, и король бросил взгляд в сторону королевы. Анна нежно коснулась его рукава, сказала еще что-то ласковое. Я о…
Просмотров: 6
— Говорила я, ему не уцелеть, — самодовольно хвалилась передо мной Анна. Мы сидели рядом и читали, разместившись на широкой скамье-подоконнике в ее спальне в новом лондонском доме. Высунув голову в о…
Просмотров: 6
На Майский праздник кардинал Уолси придумал новую забаву — игру в разбойники. Придворные дамы, все в белом, погрузились на барки, и на них — вот неожиданность — напали французские разбойники, все в ч…
Просмотров: 6
Мне не нужно держать письмо в руках, чтобы вспомнить его тон. Анна торжествует, и она права. Все изменится для женщин в нашей стране. С этого времени ни одна жена, даже самая покорная и любящая, не м…
Просмотров: 6
По ночам ужасно холодно, ветер с востока — русский ветер. Днем ярко светит солнце, в парке приятно гулять или играть на замерзшей лужайке в шары. Малиновки на деревьях ждут хлебных крошек, над голово…
Просмотров: 6
— Пусть будет Анна, — произносит он наконец.
Просмотров: 6
Георг и Джейн Паркер наконец, после множества проволочек, поженились в маленькой церквушке в Гринвиче. Анне разрешили вернуться из Гевера на один день, позволили сидеть на одной из дальних закрытых с…
Просмотров: 6
— Мы создадим новый порядок. Новый мир. Ты понимаешь, о чем идет речь? Наступит конец власти Папы, изменится карта Франции и Испании, изменится все. Мы стоим на пороге перемен.
Просмотров: 6
— Видит Бог, ты права. Зато моя охотничья лошадь не получила ни царапины, а это куда важнее, чем считаться героем.
Просмотров: 6
Я кивнула, а Анна устроилась поудобней под рукой короля, он обнял ее за плечи, она его за талию, и, бедро к бедру, они зашагали прочь. На лицах явно читалось — лучше бы нам сейчас пойти в постель, а …
Просмотров: 6
— Нет, — согласился брат, — но все-таки. Герцогиня Нортумберленд! Боже, Анна, тебе будет принадлежать почти весь север Англии.
Просмотров: 6
Улыбнулась ничего не значащей придворной улыбкой — в зеркале отразилось хорошенькое веселое личико.
Просмотров: 6
Его молчание ясно дало понять — я угадала. Анна пришла в ужас.
Просмотров: 6
— Мы тебя коронуем венком из полевых цветов, — кричит Анна.
Просмотров: 6
— Попроси. Поможешь семье кое-чего достичь — и мы с тобой договоримся по-новому, будем защищать тебя от врагов. Но на этот раз тебе придется запомнить, кто твой хозяин.
Просмотров: 6
— Ты совсем потеряла уважение к старшим, Анна, — улыбнулась я.
Просмотров: 6
— Простите, ваше величество, — со всегдашним достоинством ответила королева, — я бы предпочла выбрать более подобающий момент для подобного разговора.
Просмотров: 6
Она кивает, улыбается, треплет его кончиками пальцев по затылку.
Просмотров: 6
Огонь в камине не горит. Окна выходят на запад, утром тут мрачновато. Сажусь на кровать, поджимаю ноги, натягиваю одеяло на плечи — ни дать ни взять крестьянка на поле. Мне ужасно холодно. Закутываюс…
Просмотров: 6
Длинный белый шелковый шарф украшал верх моего платья. Я вытянула его из зеленых петель платья и вручила брату. Шарф исчез у него в кармане.
Просмотров: 6
— Да. Предсказала — будет сын, если он откажется от других женщин. Нечего и спрашивать, кто за это платит.
Просмотров: 6
Я наняла лодку до Гринвича — взять платья для королевы, белье для Екатерины. Уильям, Генрих и малышка остались в домике неподалеку от Тауэра. Уильям ни за что не хотел отпускать меня одну, я тоже стр…
Просмотров: 6
Я взяла щетку, провела по густым кудрям, надеясь, к ней вернется хорошее настроение.
Просмотров: 6
— Перестань. Тут дело серьезное. Что ей нравится, Георг?
Просмотров: 6
— Мне нужен сопровождающий, — резко сказала Анна. Ни одна из этих хитрых лисичек даже не обернулась. — Кто-то из дам должен пойти со мной. — Она снова взглянула на Екатерину.
Просмотров: 6
— На самом деле я доволен. — Поглядывая на пару в центре круга, он переходит на шепот: — Я не хотел, чтобы брак принизил тебя.
Просмотров: 6
Смотрю то на Анну, то на сэра Томаса и ничего не понимаю. Как она может даже намекать на свою беременность, особенно при мужчинах.
Просмотров: 6
— Слишком юна для таких игр, Болейн там или не Болейн. Думаю, вам помогают — учат, как попадаться мне на глаза, как поступать.
Просмотров: 6
— Не волнуйся, — успокоил его Георг, — но лучше мне сейчас быть с ней.
Просмотров: 6
Я заметила — рука Уильяма крепче сжала поводья, конь вздрогнул.
Просмотров: 6
— Видно, у нее грехов больше, чем у самого дьявола, — заметила как-то Анна.
Просмотров: 6
Бог не услышал наших молитв. Генрих решился на такое, что мне и в страшном сне привидеться не могло. Отдал епископа Фишера и сэра Томаса Мора под суд за то, что они свидетельствовали в пользу истинно…
Просмотров: 6
Генрих был щедр. Екатерина Арагонская в большом почете живет в своем новом доме, даже принимает послов, как будто по-прежнему остается возлюбленной и уважаемой супругой. При ней состоят двести челове…
Просмотров: 6
Король рассмеялся от удовольствия, и весь двор рассмеялся вслед за ним. Только королева поняла, что мы трое так вывернули ее приказ, что вопреки высказанному ею желанию я все-таки приму участие в обе…
Просмотров: 6
— Ш-ш-ш, — сказала я с упреком. — Она достойная женщина. Лучшая королева в Европе.
Просмотров: 6
— Да. — Ноги не держали меня. — Можно мне сесть?
Просмотров: 6
— Безо всякого сомнения. И если испанский император будет действовать со мной в союзе, план таков — мы атакуем на севере Франции, пока он нападает на юге. Тогда уж обуздаем гордыню Франциска. Без сом…
Просмотров: 6
— Они не смирятся. — У дяди явно нет ни малейших сомнений. — Ты просто дурочка. Никто не может справиться с Уолси. Ни один человек в стране. Мы не станем рисковать и наживать в нем врага. Стоит ему п…
Просмотров: 6
— Вы и впрямь далеко пойдете — без денег, без жалованья, женившись против воли вашего господина, без благословения семьи невесты.
Просмотров: 6
— А если я откажусь? — Я взглянула в честные глаза брата. Я все еще доверяла Георгу, хотя он меня и не предупредил.
Просмотров: 6
— Тогда есть надежда. Может, там удастся выпутаться из этого дела.
Просмотров: 6
Подошло время привала и ужина, он уже рядом с моей лошадкой, готов снять меня с седла. Принял в объятия, подержал минутку, крепко-крепко, поставил на землю.
Просмотров: 6
Я рассмеялась коротким, довольным смешком, опустилась в низком реверансе, повернулась, чтобы уйти. Наверху лестницы обернулась, заметила — Уильям бросил шляпу наземь и топчет ее в ярости ногами. До ч…
Просмотров: 6
Я ласково усадила ее в кресло, сама, не дожидаясь разрешения, села рядом.
Просмотров: 6
— Бога ради, скажите мне, в чем дело? Почему? — ревел в бешенстве Генрих, глядя на кардинала Уолси. Даже большинство королевских фаворитов отступили в испуге. Дамы — те вовсе дрожали от страха. Тольк…
Просмотров: 6
Я снова ступила чуть ближе, наклонилась. Почувствовала тепло его дыхания, губы на моих волосах.
Просмотров: 6
— Хочет — сию минуту. А через неделю? Через год?
Просмотров: 6
— Принцесса Мария может стать королевой и не выходить замуж, — наугад предложила я. — Будет править самостоятельно.
Просмотров: 6
— Сделаю все, что смогу, — пообещал брат, — но не забывай, такая гордая семейка. Его собирались женить на Марии Тальбот, пока Уолси не стал возражать против этого брака. Они не захотят тебя вместо не…
Просмотров: 6
— А что со мной? Поверили, что я в Гевере?
Просмотров: 6
— Уеду в Гевер и буду жить там, — начала я. — Не останусь при дворе. Если я больше не у дел, отправлюсь в Гевер. Этого у меня не отнять.
Просмотров: 6
— Я все сделаю сама, — вмешиваюсь я. — Составлю и подпишу. Не надо приставать к ней, дядя Говард. Она не должна волноваться, ей нужно думать о ребенке. У меня похожий почерк, наши письма путали и ран…
Просмотров: 6
Мы вернулись в Лондон. Даже Гринвич, один из любимейших замков короля, не рассеял его мрачного настроения. Генрих проводил много времени с церковниками и советниками, поговаривали — он пишет новую кн…
Просмотров: 6
Я взглянула ей прямо в лицо — нет, ее решимости не побороть. Подкинула в огонь ароматных сосновых шишек, а когда они разгорелись поярче, мы положили маленький преступный сверточек прямо в середину, а…
Просмотров: 6
— Что он сделал? — Анна улеглась рядом со мной.
Просмотров: 6
Я следовала совету Георга и всегда отказывала всем просителям, не докучая королю просьбами даже о себе самой. Ему это очень нравилось, так с ним никто никогда себя не вел. Мы свили маленькое уютное г…
Просмотров: 6
— Надо, пожалуй, тоже пойти. — Анна заспешила за своей госпожой.
Просмотров: 6
— Так вот чего вам на самом деле хочется, Мария. Вы любовница короля Англии, а ваше заветное желание — жить в маленьком замке и учить дочку ходить.
Просмотров: 6
Она не шевельнулась, мне показалась, не расслышала моих слов, Боже правый, уж лучше бы она их не слышала. Нет, повернулась ко мне, лицо — грозовая туча. Вопрос — как плевок.
Просмотров: 6
Виндзорский замок. Наверно, самый красивый из всех, принадлежащих Генриху. Сидит на верхушке зеленого холма словно серая жемчужина на бархатной подушке. На башенках развеваются королевские штандарты,…
Просмотров: 6
На следующий день на конюшнях царила невероятная суматоха. Король отправляется на охоту, и все остальные вместе с ним. Охотничьи лошади оседланы, гончие на изготовку, выведены в огромный двор, егеря …
Просмотров: 6
— Она не может продолжать спать с Кэри. Брак надо приостановить, пока король благоволит ей.
Просмотров: 6
— Ты небось не меньше других знала об их делишках. Вы трое всегда заодно, грешники ужасные. Тебя нужно допрашивать, а не других придворных дам.
Просмотров: 6
Я ничего не рассказала Анне, хотя та ожидала полного отчета. Мы в молчании проследовали из покоев королевы в нашу комнату.
Просмотров: 6
— Как она может победить? Король даже видеть ее не желает.
Просмотров: 6
— Да ладно тебе. — Брат не слишком доволен. — Только, пожалуйста, будь благоразумна. Больше никаких верховых прогулок наедине, и умоляю: не забеременей. Если дядя подыщет тебе мужа, придется покорить…
Просмотров: 6
Я кивнула. Не было смысла говорить — обо мне и раньше заботились самые лучшие повитухи, и они провели три ночи подряд, стоя вокруг моей кровати и обсуждая самые страшные истории о смерти младенцев, к…
Просмотров: 6
— Если этого мало, буду флиртовать с ним сама.
Просмотров: 6
— Держи его за руку, Мария, пусть лежит спокойно. Поднимайте, когда я дам сигнал, идите по лестнице, на первой площадке сделаем остановку. Раз, два, три, вперед!
Просмотров: 6
— Не будет никаких показаний в их защиту. Когда судят за измену, защитников нет. Единственная надежда — снисходительность суда и помилование короля.
Просмотров: 6
— Он очень интересуется вашей сестрой, — заметил Уильям.
Просмотров: 6
— Слава Богу, Анна поймала его. Она дразнит его, как комнатную собачку, и крепко держит на поводке.
Просмотров: 6
— Он просто чудо. Правда-правда. А уж танцует и скачет верхом… просто слов нет.
Просмотров: 6
— Бога ради, — я уткнулась в подушку, — оставь меня в покое.
Просмотров: 6
— Мне казалось — он стоит за церковную реформу. — Мне не впервой растерянно барахтаться в море политики — деле, куда более привычном для остальных членов семейства.
Просмотров: 6
— Весьма признательна. Но не могу понять, чем мое пребывание в Гевере в полном одиночестве, вдали от двора поможет семье.
Просмотров: 6
— Вы должны были родить мне сына, — произнес он просто. — А вы этого не сделали.
Просмотров: 6
— Я любила вас долгие годы, — прорыдала она вслед. — Отдала вам всю себя. Скажите, чем я оскорбила вас, чем не угодила?
Просмотров: 6
— Я желаю побыть одной, — холодно бросила я.
Просмотров: 6
— Он сказал, непременно дождаться ответа.
Просмотров: 6
— Как, мой странствующий рыцарь опасается морской болезни?
Просмотров: 6
— Это единственная гарантия, — заявил мне брат. — Родится мальчик — мы в безопасности.
Просмотров: 6
Пики звякнули, размыкаясь, солдаты отсалютовали, поклонились и распахнули большие тяжелые двери.
Просмотров: 6
— Получше некоторых! — весело отозвался Георг, пытаясь сесть на скамью, но промахнулся и шлепнулся на пол.
Просмотров: 6
— Немножко подождем, пока все уляжется, заберем Екатерину и отправимся в Рочфорд. Там чуток затаимся. Что бы ни случилось с Анной, отправят ее в женский монастырь или в ссылку, но время Болейнов прош…
Просмотров: 6
К моему облегчению, в дверях появилась, сияя озорной улыбкой, Анна.
Просмотров: 6
— Вот и служи им. В таком порядке. Разве я назвал испанскую королеву в этом списке?
Просмотров: 6
А вот этот мужчина в тринадцать лет впервые уложил меня в брачную постель. Сейчас я уже далеко не девочка, но все же не настолько цинична, чтобы без ужаса думать о ночи с тем, кто кажется мне почти в…
Просмотров: 6
— А мне что делать? — некстати спрашиваю я.
Просмотров: 6
— Ваше величество очень добры. Это лошадь не моя. Я была бы рада иметь собственную.
Просмотров: 6
— Ну нет, меня не спрашивай, — ответила сестра. — Я — девственница. Спроси кого хочешь, хоть матушку, хоть отца, хоть дядю. А лучше кардинала Уолси, он сам меня провозгласил девицей. Официально объяв…
Просмотров: 6
Моя маленькая девочка! Чудесный сверточек с ручками такими маленькими, что казались лапками крошечного лягушонка, с глубокой синевой глаз, напоминающей ночное небо Гевера. На макушке волосики такие ч…
Просмотров: 6
Мы скакали домой. Солнце садилось, становилось прохладно. Я закуталась в плащ, но откинула капюшон, чтобы видеть дорогу и темнеющее небо, на котором уже показались первые звезды. На середине пути лош…
Просмотров: 6
Она зашла ко мне вечером и сразу же начала жаловаться на духоту и темноту в комнате.
Просмотров: 6
— Поможешь нам — разрешу провести в Гевере все лето, пока двор будет путешествовать. Все лето будешь одна с детьми, никто тебя не побеспокоит. Твое дело будет закончено, и я избавлю тебя от двора. Но…
Просмотров: 6
— Узнаю Говардов. Просто мне приятно твое общество, мы муж и жена, вдруг надумаем начать супружескую жизнь.
Просмотров: 6
— В следующий раз, — заметила сестра, — изволь подавать мне первой.
Просмотров: 6
Я прикусила губу. За соседним столом моя дочь Екатерина с округлившимися глазами пытается разгадать этот новый способ ухаживания под видом вкрадчивого благочестия.
Просмотров: 6
— И не раз, осмелюсь заметить, — отозвался брат. — Я ждал прямо под дверью, пытался поспать в кресле. Пару раз за ночь они меня будили криками и возней. Дай Бог, теперь появится наследничек.
Просмотров: 6
— Не забудь хорошенько поблагодарить добрую сестричку.
Просмотров: 6
— Ага, — удивленно согласилась Анна. — Все именно так. А ты откуда знаешь?
Просмотров: 6
В два прыжка снова очутился в королевской приемной, тронул одного из служителей за рукав, попросил сказать королю, если спросит о нем, что ему надо срочно отлучиться и он будет обратно через четыре д…
Просмотров: 6
Даже Генрих растаял при виде нее, когда пришел с визитом в затененную тишину родильного покоя. Он вынул девочку из колыбельки и с восхищением оглядел совершенную красоту личика, маленькие ручки и нож…
Просмотров: 6
— Нижайше прошу прощения, леди Стаффорд. — Ни малейшего раскаяния в голосе. — Клянусь, доберемся до Хэмптон-Корта — буду вести себя идеально. Где прикажете мне спать, например? Думаете, чердак с сено…
Просмотров: 6
Я рассмеялась, глядя с лошади вниз на их загорелые, обветренные лица.
Просмотров: 6
— Я не стремился командовать всей Европой и ставить палки в колеса тем, кто сильнее меня, — язвительно возразил король.
Просмотров: 6
— Нет, — убежденно возразил он, — и я могу объяснить почему. Вы мне весьма убедительно доказали — женщине надлежит делать то, что ей семья приказывает. Вам семья приказала жить вдали от детей, позвол…
Просмотров: 6
— Я хочу тебя, — решительно повторил он снова, будто женщине ничего другого и знать не надо. — Я хочу тебя, Мария Болейн.
Просмотров: 6
— Боюсь, подобный исход неизбежен, — вставил кардинал.
Просмотров: 6
— Какого дьявола вы от меня хотите? — брызжет слюной ей в лицо.
Просмотров: 6
Анна смотрела на мать безо всякого выражения. Мне вдруг показалось, что зелье, боли и эта ужасающая жара лишили ее рассудка, теперь она навеки такая — глядит не видя, слушает не слыша.
Просмотров: 6
Мы с сыном играли в карты перед маленьким очагом, шатающийся столик, два колченогих табурета. Ставка небольшая — один фартинг, но потихоньку я выиграла все его карманные деньги. Чтобы немножко проигр…
Просмотров: 6
— Наверняка видела. — Анна налила вина. — Такая ничего не пропустит.
Просмотров: 6
В холодном молчании отец, мать, дядя и даже Георг изучали меня.
Просмотров: 6
— Уходи, — вмешалась я. — Как ты смеешь являться сюда и тревожить королеву?
Просмотров: 6
Уильям бесцеремонно втолкнул меня в одну из ниш в стене. Бросился вперед, расталкивая тех; кто столпился вокруг помоста, где тело Анны заворачивают в белое полотно перед тем, как унести. Хватает Екат…
Просмотров: 6
— Королю нельзя любить никого, кроме тебя? Даже служителя церкви, который о нем столько лет заботился, как отец?
Просмотров: 6
Уловки Георга работают не хуже. Он, сэр Франциск, Уильям Брертон, Генрих Норрис без королевы остались не у дел. Утром охотятся с королем, днем их иногда зовут на совет, но большую часть времени они б…
Просмотров: 6
— У всех свои тайны. Даже у Анны. Я храню ее секреты, я храню твои, прошу тебя, сделай то же самое для меня.
Просмотров: 6
— Но твой брат! Содомский грех — это не шутки.
Просмотров: 6
Он даже не дал себе труда попрощаться. Повернул лошадь и поскакал по мосту дальше к воротам.
Просмотров: 6
Я проскользнула в боковую дверь и, не попавшись на глаза никому из знакомых, добралась до комнаты Анны. Там никого не было. Села — придется подождать. Как я и думала, она появилась ровно в три, сняла…
Просмотров: 6
— Говори все, что нужно, — посоветовал муж. — Все, что тебе прикажут. Если тебя заставят признаться, что всю первую брачную ночь я провел, жонглируя коробочками с притираниями, и так никогда и не доб…
Просмотров: 6
Мы все послушно ждали, что он скажет, только Анна отвернулась и глядела в окно — там на солнцепеке в парке придворные играли в шары, король, как всегда, окружен всеобщим вниманием.
Просмотров: 6
— Выходит, мы там же, где и были, — протянула я недоверчиво. — Вперед не продвинулись.
Просмотров: 6
— Придете обедать? — спрашиваю как ни в чем не бывало.
Просмотров: 6
Я подскакала чуть поближе, не могу поверить — ему что, совершенно все равно?
Просмотров: 6
Прошел день, за ним другой. Она пока не сказала Генриху, но он, я думаю, как всякий мужчина, и сам мог посчитать. У обоих взгляд как у канатоходцев, балансирующих на веревке на ярмарочной площади. Он…
Просмотров: 6
— Она была со мной, как ей и положено. — Уильям за моей спиной, в обиду не даст. — С детьми. А Екатерина с королевой.
Просмотров: 6
— Не беспокойтесь, моя милая. Никто не затмит новобрачную в первые годы семейного счастья. К тому же мы оба, Кэри и я, предпочитаем светловолосых женщин.
Просмотров: 6
— Свой хрен куда-то макать? — Она, право, становится хуже базарной торговки.
Просмотров: 6
— С чего бы я стала возводить на вас такую напраслину?
Просмотров: 6
— Не хочу видеться урывками. Хочу, чтобы ты была рядом ночью и днем, как положено женатым людям, живущим под одной крышей.
Просмотров: 6
Дядя поднял брови, взглянул в сторону матушки.
Просмотров: 6
Он поднял мое лицо, карие глаза словно заглянули мне прямо в душу.
Просмотров: 6
— Бредит. Не понимает, где он. Зовет Екатерину.
Просмотров: 6
Когда пришел июнь, я перестала показываться на людях, готовясь к родам. У меня была затененная комната, увешенная гобеленами. Мне не полагалось ни видеть свет, ни дышать свежим воздухом, пока не прой…
Просмотров: 5
— В поэме нужен какой-нибудь образ, — объясняла Анна Генриху Перси. — Если собираетесь писать сонет возлюбленной, необходимо сравнить ее с чем-то, а затем повернуть это сравнение так, чтобы получилос…
Просмотров: 5
— Вам будут прислуживать те, кого я выберу. Я король.
Просмотров: 5
Дорогая сестрица! Мы охотимся, особенно в почете соколиная охота, и добыча неплохая. Король много времени проводит в седле и даже купил по дешевке нового жеребца. Получили немало удовольствия, остано…
Просмотров: 5
— Я не знаток богословия. Но когда у моей кобылы родился жеребенок с тремя ногами вместо четырех, я не обвинил ее в ведовстве. В природе всякое случается, нет тут ничего такого особого. Просто тебе н…
Просмотров: 5
— Франциск упал с лошади, — объяснил брат. — Ты уже можешь ходить?
Просмотров: 5
— Должен был догадаться — французская королева не захочет со мной встречаться. Она испанская принцесса — вроде Екатерины. И королева Наваррская не пожелала меня видеть. Зачем ее только спросили, дали…
Просмотров: 5
— Думаю, журчание воды действует успокаивающе. Генрих сможет поставить его в приемной, — продолжала Анна. Подошла ближе к фонтану, потрогала. — Отлично сработано.
Просмотров: 5
Я глянула на закрытую дверь. Я знала — Георгу можно доверять.
Просмотров: 5
— Зато я понимаю — вмешался Георг. — У нее никого не будет рядом, в спальне, у кровати, кому бы она могла доверять. Как закроешь дверь, нужно знать наверняка — никто не помчится докладывать королеве,…
Просмотров: 5
Она даже не спросила, что это за дело. Сестра всегда была похожа на фонарь с опущенными заслонками — светит только в одном направлении. На первом месте — Анна, потом Болейны, потом Говарды. Она не ну…
Просмотров: 5
— Да, я. — Она вскинулась, как борзая, взявшая след. — Что со мной? Монастырь? Старость и смерть? Я испанская принцесса и английская королева. Что вы можете предложить взамен?
Просмотров: 5
Мы скрывали свою любовь, и именно поэтому я замечала поведение брата. Он тоже мог быть в центре внимания первые несколько танцев, потом шаг назад, еще шаг — вот он уже вне круга света, исчез в темнот…
Просмотров: 5
— Король любит быть о себе хорошего мнения. — Я увидела, как Анна повернула голову, услышала ее звенящий смех. — Не может позволить себе оставить женщину только потому, что она постарела. Значит, над…
Просмотров: 5
— Жаль, вместе с французскими модами ты выучилась французским привычкам, — прямо начал дядя. — Я тебя предупреждал — никаких сплетен вокруг твоего имени. Теперь я слышу — ты позволила Перси то, чего …
Просмотров: 5
Генрих резко опустился в кресло, от гнева не в силах вымолвить ни слова. Королева все еще стояла, он не предложил ей сесть. Кружева на груди слегка шевелятся в такт дыханью, пальцы едва касаются вися…
Просмотров: 5
— Хочешь, чтобы мы прямо сейчас поклялись друг другу в верности?
Просмотров: 5
— Если переживу эту историю, мне уже ничто не страшно, — промолвил отец угрюмо. — А ты, если не хочешь свидетельствовать в суде, затаись, держись подальше ото всех.
Просмотров: 5
Длинная нитка голубого шелка кончилась, а я вышила только крошечный квадратик неба. Поднесла иголку к свету, чтобы вдеть новую нитку, и заметила в окне темноволосую голову брата. Он пробежал по краю …
Просмотров: 5
— Да я не о том, — возмущенно отмахнулась я, огляделась — вдруг кто заметил, как я покраснела. До чего же хочется его коснуться. Так трудно стоять рядом и не протянуть руки. Я шагнула в сторону, будт…
Просмотров: 5
— Твоя тетушка, мать Мадж Шелтон и еще пара женщин.
Просмотров: 5
Я помедлила минутку, но королева, которая всегда придавала такое большое значение формальностям, осталась в Гринвиче, лежала там в затемненной комнате с болью в животе и страхом в сердце. На доках то…
Просмотров: 5
— Ведьма, сущая ведьма! — Он хотел быть на моей стороне.
Просмотров: 5
— В этом мире нелегко и человекам и скотам, — серьезно ответил он. — Приходится их разлучать, а то откуда возьмутся ваши масло и сыр.
Просмотров: 5
На следующий день Джейн Паркер вновь обрела уверенность в себе. Она улыбнулась мне, присела в реверансе перед Анной, протянула ей накидку, когда та решила прогуляться с королем у реки.
Просмотров: 5
— Ну и что мне делать с такой чувствительной совестью? — произнес он, ни к кому не обращаясь.
Просмотров: 5
— Ее власть постепенно растет. Считает себя неприкосновенной.
Просмотров: 5
— Давай рассказывай, — скомандовал Георг. — Нам просто нужно знать, все ли у тебя в порядке, Мария. Отец захочет узнать, и мама, и дядя Говард. Тебе лучше сразу привыкнуть — придется о таких вещах го…
Просмотров: 5
— Ты прав, — сдалась я наконец. — Счастливейшие шесть часов в жизни.
Просмотров: 5
Он отвесил поклон и вышел, сделав вид, что не замечает, в каком виде мое платье и накидка — непрерывная носка и стирка кое-как даром не проходят.
Просмотров: 5
Благодарение Богу, на этот раз все благополучно. Пишу тебе из Винчестера, а потом мы едем в Виндзор, приезжай к нам туда.
Просмотров: 5
— Я пришел передать вам наилучшие пожелания от короля. Он просил сообщить, что милостиво дал мне очередную должность. Я опять ваш должник, мадам.
Просмотров: 5
Говоря по правде, все и так ясно. В ней сейчас бурлит та самая смесь чувств, которую всегда испытывала я — восхищение и зависть, гордость и бешеное соперничество, страстное пожелание успеха сестре и …
Просмотров: 5
— Вы знаете, когда я видела его в последний раз?
Просмотров: 5
Жалкая победа. Богато устланный коврами шатер, женщина, годящаяся мне в матери, и я полна сочувствия — ей же так больно. Я даже забыла о короле, остались только мы двое, обреченные стать источником с…
Просмотров: 5
Уильям снял несколько комнат в доме позади францисканского монастыря, прямо рядом с рекой. Отсюда ясно видна башня Бошан — там Анна и моя дочь. Брат и другие мужчины, наверно, где-то неподалеку. В эт…
Просмотров: 5
В Йоркском дворце у королевы маленькая, чистенькая, уютная комната. У нас всего несколько дней, все распаковать, разложить по местам. Король, как обычно, наносит утренние визиты, а с ним и придворные…
Просмотров: 5
— Увы, сир, — начинает королева ласково, как будто они в зале только вдвоем. — Чем я вас так оскорбила? Призываю Бога и всю Его землю в свидетели, что была вам верной, смиренной и послушной женой. Во…
Просмотров: 5
На следующий день брат был обезглавлен, а вместе с ним и его любовник, Франциск Уэстон, и другие — Генрих Норрис, Уильям Брертон и Марк Смитон. Прямо здесь, на зеленой лужайке Тауэра, на глазах у Анн…
Просмотров: 5
— Ну и кто же, по-твоему, виноват? — Он как будто внушал мне какую-то мысль.
Просмотров: 5
— Мы беседовали… — неуклюже оправдывался он.
Просмотров: 5
— Лучше бы ты приходила туда каждую ночь, — сказал муж, особенно выделив последнее слово. — А не то придется отправиться во дворец и вытащить тебя оттуда. Ты моя жена, законная жена. Так и веди себя …
Просмотров: 5
— Я поговорю с отцом Кэри, — предложил мой отец. — Уильям, наверно, и сам этого ждет, он далеко не дурак.
Просмотров: 5
Именно кардинал определял, кто в каком порядке переезжает. Сначала едут пажи, над головами развеваются штандарты с гербами всех лордов королевского кортежа. Потом, через некоторое время, пусть пыль у…
Просмотров: 5
Он кивнул, позволил коню приотстать. К стенам замка мы подскакали как положено даме и ее сопровождающему. Зачарованные любовники песчаных дюн остались далеко позади. Дама из рода Болейн и конюший Гов…
Просмотров: 5
Забыв о том, что мы в парке и весь двор может нас видеть, он обнял меня, крепко прижал, словно мы дома, в конюшенном дворе его маленькой фермы.
Просмотров: 5
— А еще больше повезло с вашим расположением. — Он громко захохотал и закружил меня в танце.
Просмотров: 5
— Никого, ничего и звать никак, — игриво сказала я.
Просмотров: 5
Ей не нужно объяснять, что она имеет в виду.
Просмотров: 5
— Избавишься, да. Но ради чего? — Мадж смотрит на меня широко открытыми глазами ничего не знающего о жизни несмышленыша.
Просмотров: 5
На следующее утро мы с Екатериной и Анной сидим в покоях королевы. Анна заставила придворных дам вышивать престольную пелену, это напомнило мне времена королевы Екатерины — бесконечное вышивание голу…
Просмотров: 5
— У нее недурное приданое, — заметил Уильям.
Просмотров: 5
— Это ничегошеньки не значит, — забеспокоилась я.
Просмотров: 5
— Завтра я собираюсь на верховую прогулку. Вы сможете присоединиться?
Просмотров: 5
— Снова начнется это притворство — дам ей пощечину. Предостереги ее, Мария. Еще раз посмотрит на короля с этой своей улыбочкой, словно она сама Богоматерь, пусть пеняет на себя.
Просмотров: 5
— Тебе бы лучше помолчать и подумать прежде, чем рот открывать, — огрызнулась сестрица.
Просмотров: 5
В полусне услышала, как заскрипела дверь, лениво открыла глаза. Нет, это не слуга Георга, не Анна, которой мы опять зачем-нибудь понадобились. Кто-то украдкой взялся за дверную ручку, тайком приоткры…
Просмотров: 5
Я усмехнулась про себя. Анна и королева — нашла коса на камень, никто не в силах пробраться сквозь внешний лоск этой дочери Испании. Анна — придворная дама до мозга костей, второй такой не сыскать, н…
Просмотров: 5
— Мы пообещали ничего не обсуждать с Екатериной, — напомнил он мне. — Мы пришли ее повидать, узнать, как она себя чувствует, вот и все.
Просмотров: 5
Я вздрогнула, когда он произнес знакомые слова венчального обряда.
Просмотров: 5
Я взяла хлеб, принялась потихоньку отщипывать маленькие кусочки, делая вид — мы говорим о пустяках.
Просмотров: 5
— Ты прав, ей скрывать нечего. Она ничегошеньки не знает. Ну зададут ей вопрос-другой, она благородных кровей, они ей ничего не сделают. А где Генрих?
Просмотров: 5
— Ничего страшного. Он уже обругал Питера — тот прищемил ему кожу пряжкой.
Просмотров: 5
— Мне пора. — Он отвернулся к окну. — Король пригласил меня на охоту.
Просмотров: 5
— Армией Испании. Говорят, наемники на службе Карла Испанского вышли из-под контроля, разграбили Святой город и взяли в плен Его Святейшество.
Просмотров: 5
— Как ты думаешь, почему королева не родила мне сына?
Просмотров: 5
Королева пристально взглянула на кардинала — уже второй раз подряд он ее подставляет под неприкрытый гнев короля — и нет сомнений, намеренно.
Просмотров: 5
Георг беспечно рассмеялся, но в голосе напряжение.
Просмотров: 5
— Что это? — спрашивает беспомощно. По-прежнему не делает ко мне ни шага.
Просмотров: 5
Я не изменилась в лице, не охнула, не вздрогнула. Научилась выдержке при дворе, умею держать удар не хуже дядюшки.
Просмотров: 5
— У меня не прекращается кровотечение. — Я ждала сочувствия, но на ее лице читалось только раздражение. — Наверно, истеку кровью и умру.
Просмотров: 5
— И он тебя любит, — подхватываю я, памятуя о том, как переменилась моя жизнь из-за любви хорошего человека.
Просмотров: 5
Анна не подняла своего стакана, не улыбнулась брату.
Просмотров: 5
— А мы тут премиленькую мелодию сочинили, все утро трудились, — сладко пропела Анна.
Просмотров: 5
— Моя дорогая женушка! — медоточивым голосом проворковал Георг. — Если хочешь затащить меня в постель, просто попроси, незачем сюда подкрадываться — это спальня сестры.
Просмотров: 5
— Решила провести тут лето, привезла малышку. Мне надо отдохнуть.
Просмотров: 5
Георг кивнул и потянул меня вон из комнаты. Меня трясло. Стыд за себя, злоба на дядю.
Просмотров: 5
— Сойдет. Не думай, что можно лениться и валять дурака просто потому, что ты родила сына. Что толку от ребенка, пока ты не поднялась на следующую ступень.
Просмотров: 5
— Он у меня в кармане, — без обиняков заявила сестра. — Генрих Перси. Сказал, что меня любит, сделал предложение. Ты и Георг должны быть свидетелями на обручении. Пусть даст мне кольцо, тогда и впрям…
Просмотров: 5
Я опять не спала. Голова короля тяжело покоилась у меня на коленях, я обнимала его за плечи и изо всех сил старалась не пошевелиться. Мне было о чем подумать. Впервые я услышала об угрозе для королев…
Просмотров: 5
— Что собой представляет муж нашей маленькой Марии? — спросила она, с любопытством глядя на Уильяма, склонившегося к руке королевы.
Просмотров: 5
— Заполучить его обратно, — сказал он со всей серьезностью. — Не ругаться с ним, не показывать ему своего страха. Заполучить его обратно — любой женской уловкой. Снова его очаровать.
Просмотров: 5
— Скажи еще раз, вдруг мне просто приснилось.
Просмотров: 5
— Анна, она сама принцесса, — возмутилась я. — Не может она прислуживать твоей дочери, это несправедливо.
Просмотров: 5
— Тогда придется пожертвовать союзом с Испанией против Франции, — ледяным тоном произнес дядюшка. — Избавиться от Екатерины куда важнее, чем добиться мира в Европе. Важнее подложить в постель королю …
Просмотров: 5
— Ты думала — я ничего не добьюсь. — Анна показала на меня пальцем.
Просмотров: 5
Казалось, нет для нее большей радости, чем встретить зятя среди моей разбросанной одежды и обломков его надежд на счастливый брак и сына.
Просмотров: 5
После такого долгого путешествия даже не знаю, что сказать. При виде него исчезли вся моя воля, вся решимость.
Просмотров: 5
Георг склонился в поклоне, но не двинулся с места, чтобы не отходить от трона.
Просмотров: 5
— Слава Богу, сестренка, как приятно вернуться домой!
Просмотров: 5
Она бросила взгляд на меня, обвиняя в предательстве — разболтать самую что ни на есть личную тайну. Я отрицательно качнула головой. Она взглядом поискала среди танцоров Анну — та танцевала рука об ру…
Просмотров: 5
— Да. — Не понять, какое это имеет отношение к делу.
Просмотров: 5
Я остановилась и попыталась вытащить руку у него из-под локтя, но брат крепко держал меня и тащил вперед.
Просмотров: 5
Я почувствовала, как младенец шевельнулся, положила теплые ладони на растянувшуюся кожу живота.
Просмотров: 5
— Вы были не в себе, бредили. Слава Богу, вы очнулись.
Просмотров: 5
В этот момент ужасающей сосредоточенности я вдруг заметила — его рукава, отороченные мехом, скользнули по деревянной поверхности стола, яркий цвет плаща вобрал в себя блеск огня в камине.
Просмотров: 5
— Пусть Господь благословит ваше величество.
Просмотров: 5
— Королева уснула. Она отдыхает и приказала всем вам отправляться по постелям. Новости о ее состоянии услышите утром.
Просмотров: 5
— Не открыть ли калитку и не прогуляться ли до деревни? — пригласил он. — Выпить по чарочке эля, поесть жареных каштанов.
Просмотров: 5
— Кардинал вас спрашивал, — говорю я лорду Генриху. Он поднимается, не торопясь, целует руку Анне и направляется на поиски кардинала Уолси. Анна собирает бумаги, над которыми они так самозабвенно тру…
Просмотров: 5
Мы оставили ее отдыхать и отправились на поиски короля и остальных придворных — они метали кольца в цель.
Просмотров: 5
— Нет. Лучше уезжай к герцогине в Ламбет, она тебя приютит. И не говори никому, что меня видела.
Просмотров: 5
— Ваше величество, — присела в реверансе. — Моя сестра, королева, прибыла в замок и надеется засвидетельствовать вашему величеству свое почтение.
Просмотров: 5
Анна забарабанила пальцами по столу. Было ясно — она борется с собой.
Просмотров: 5
— Она для меня только прикрытие, сердце мое тоскует кое о ком другом.
Просмотров: 5
Я чуть не рассмеялась в голос, увидев, как самодовольное выражение сползает с ее лица.
Просмотров: 5
— Для меня все куда как серьезно, — ласково на него глянув, прошептала она.
Просмотров: 5
Георг отвернулся к окну, а я прилегла на кровать и неловкими пальцами попыталась последовать его совету.
Просмотров: 5
— Сдается, это ты получил поместье-другое. — Я не сдержала резкости в голосе. — И отец. И Уильям Кэри. Что мне досталось? Кроме кружевных перчаток и жемчужного ожерелья, ничего не помню.
Просмотров: 5
— Конечно, как женщина, я лучше. Она просто честолюбивая ледышка. Лучше увидит тебя на виселице, чем умерит свое честолюбие. А я люблю короля ради него самого. Но Анна ослепила его, ослепила весь дво…
Просмотров: 5
Подождала, пока остальные выйдут из комнаты.
Просмотров: 5
— Ну не отрубит же он им головы… — рассудительно начала я. — Послушай, Уильям, один из них самый уважаемый служитель церкви во всей стране, а другой был лорд-канцлером. Не осмелится он их казнить.
Просмотров: 5
— Только ненадолго, — нелюбезно отозвалась Анна. — Мы уже ложимся.
Просмотров: 5
Она усмехнулась, расправила плечи, кивнула мне — открой дверь. Вышла, роскошное платье зеленого бархата, в ушах изумрудные серьги, на зеленом чепце посверкивают бриллианты, шею охватывает знакомая по…
Просмотров: 5
Анна недоверчиво фыркнула, в холодном воздухе стало видно облачко пара от ее дыхания.
Просмотров: 5
— Через три дня, — задумался он, — может, через четыре, не больше. Буду скакать без передышки. Продержишься четыре дня без меня?
Просмотров: 5
— Конечно, он был влюблен, ваше величество. Разве вы не помните — когда Анна только появилась при дворе, все в нее сразу повлюблялись? Ну и Генрих Перси тоже.
Просмотров: 5
— Единственная любовь? — кинулась она на короля. — А на Рождество посадите рядом другую.
Просмотров: 5
— Можете отправляться к принцессе, если желаете, да там и оставайтесь. Вместе с моим благословением и благодарностью. Прощайте.
Просмотров: 5
— Увижу вас за ужином, — ледяным тоном бросил король Анне через плечо.
Просмотров: 5
— Почему не будет? — Сестра по-настоящему уязвлена. — Ты родила, так отчего и мне не родить.
Просмотров: 5
— Прекратите! — Я не дала времени Георгу ответить.
Просмотров: 5
Она считала дни. Иногда я замечала, сестра замирает в мечтах — так ей уже хочется ребенка.
Просмотров: 5
Она оглянулась, бедная девочка совсем потерялась.
Просмотров: 5
— Мир, Георг. Не нужно мне все заново объяснять. Я уже и так понял.
Просмотров: 5
— А что с нами будет, если она умрет? — Глаза брата полны тревоги.
Просмотров: 5
Я обнаружила отца и брата в большой зале, беседующих о чем-то, пока слуги вокруг них накрывают к обеду огромный, установленный на козлах стол. Отец поманил меня к себе.
Просмотров: 5
— Ясно, хочешь побыстрее забраться в постель к сэру Пустое Место. Чтобы тебя там хорошенько продрали?
Просмотров: 5
— Мне не след оставаться на службе у твоего дядюшки. — Уильям удерживает лошадь вровень с моей.
Просмотров: 5
— Правда? Помнится, у меня раз пропала шитая золотом лента, наверно, она взяла.
Просмотров: 5
— Ваше величество, боюсь, что не вернется. Он пообещал моей сестре жениться на ней, дал ей слово.
Просмотров: 5
— Неужели я вечно должна быть одна? — вопрошает Анна. — Гулять — одна, молиться — одна, в постель — одна.
Просмотров: 5
— Как я могу успокоиться, если везде Джейн Сеймур?
Просмотров: 5
Я повернулась и отправилась исполнять что приказано, и как раз в эту минуту в зале показался Уильям Стаффорд. Он низко поклонился при виде меня.
Просмотров: 5
Забыв об этикете, я схватила ее за руку. Рука дрожала так, что хрустела бумага.
Просмотров: 5
— Уильям, — не стала скрывать я. — Он не хотел разносить сплетни, просто знал: я беспокоюсь о тебе.
Просмотров: 5
На нее больше никто не обращает внимания. С каждым днем все меньше придворных дам толпится в ее приемной, королева их выбрала, платит им содержание, а они весело проводят время в комнатах Джейн Сейму…
Просмотров: 5
— Ты растолстела, Мария, — проворчала она, — и стала такая скучная.
Просмотров: 5
Уильям Стаффорд так и не вернулся ко двору. Слежу вместе с дядей, как король играет в мяч, спрашиваю, стараясь не выдать своего интереса, по-прежнему ли Уильям Стаффорд его конюший — мне в этом году …
Просмотров: 5
— Когда ты научишься смотреть, с кем я разговариваю, а не слушать, что я говорю?
Просмотров: 5
Я сияла улыбкой, заглядывала королю в глаза, смеялась его шуточкам, до слез рассмешила его историями о том, как взбивала масло и отжимала сыр. Между тем мы вошли в парадную залу, он уселся на трон во…
Просмотров: 5
— Мне жаль, что вы так думаете, — заметила она.
Просмотров: 5
— Посмотри лучше на нее. — Я отогнула уголок кружев, чтобы стало видно маленькое личико Екатерины. Она почти все время спала, укачиваемая мерным движением повозки.
Просмотров: 5
Жизнь нашей сестры не слишком сладка. Король скачет по полям и танцует с одной из девчонок семейства Сеймур — помнишь Джейн? Та, которая как поглядит на тебя — ну просто сахар, а как на короля — сама…
Просмотров: 5
— Говарды в первую очередь преданы сами себе, а лишь во вторую — королю.
Просмотров: 5
Я поставила подсвечник ближе к ее бумагам. Королева писала по-испански.
Просмотров: 5
— Король посвятил его в рыцари. Он сэр Уильям.
Просмотров: 5
Я спустилась вниз, к нему. Как же жадно он глядит на меня — до чего приятно.
Просмотров: 5
— Она у меня первая, — виновато пробормотала я. — Всю эту одежду можно будет оставить для второго.
Просмотров: 5
— Мы обвенчаны, и я никогда не забываю об этом, хоть жизнь и развела нас. Будь мы женаты по-настоящему, Уильям, я стала бы тебе хорошей женой.
Просмотров: 5
Я послала весточку кормилице, велела ей быть наготове, мы попытаемся выехать через час.
Просмотров: 5
— Нет. Говорю тебе, он не знает. Я пришла сразу к тебе. Только ты мне можешь помочь.
Просмотров: 5
Какое облегчение! Не решаюсь сказать ни слова, вдруг передумает. Лежу неподвижно, пока он поворачивается ко мне спиной, натягивает одеяло, устраивается на подушке и, наконец, затихает. Тогда, только …
Просмотров: 5
Лежу на ее кровати, лениво опираясь на локоть, Георг примостился у камина, сама Анна сидит перед зеркалом, служанка расчесывает ей волосы.
Просмотров: 5
Дядя кивком отпускает нас. Анна идет к двери, я за ней. Опустив глаза, следую за подолом ее платья, всегда боялась, что так и будет. Анна выводит нас из дома на солнечный свет, подходит к валу для ст…
Просмотров: 5
— Благодарю, ваше величество. — Георг разлил вино — королю, мне и себе. — Вы работаете допоздна, сир?
Просмотров: 5
— Не боишься, что верну его обратно? — поинтересовалась как-то, причесывая сестру перед сном.
Просмотров: 5
— Но сам Бог внушил мне эту мысль. — Он уже кричал. — Бог повелел покончить с поддельным, греховным браком и начать сначала. И у меня будет сын, я знаю, Екатерина. А вы…
Просмотров: 5
— Как мужчину, — поправил меня брат. — Гораздо более пылко, чем можно любить женщину.
Просмотров: 5
— Назовем ее Елизаветой, — сказал он, легонько покачивая дочку на руках.
Просмотров: 5
Я не сказала ни слова, не задержала его, смелости не хватило, даже перед Георгом, любимым братом, которому я бы любой секрет доверила. Уильям ушел, по спине видно, расстроен и обижен.
Просмотров: 5
— Коли девочка, не стоит и трудов. Лучше ей умереть, если опять девчонка.
Просмотров: 5
— Обойдешься без меня. Всего-то на пару недель. Дядя сказал — обручение летом, свадьба осенью. А я сделала свое дело и могу быть свободна.
Просмотров: 5
— Почему бы и нет, — сказал он. — Делайте, что вам угодно, леди Стаффорд.
Просмотров: 5
— Входи, — беззаботно кивнула она. — Я почти готова.
Просмотров: 5
После обеда мы с братом отправились к реке, пусть какой лодочник отвезет нас на своей лодчонке, не брать же для такого дела семейную барку. Георг знал бани, куда обычно ходят шлюхи. Там поблизости жи…
Просмотров: 5
— Где бы я ни была, я остаюсь его женой и буду молиться за него, — произносит она твердо и поднимается на ноги. — Передай королю, я желаю ему приятного путешествия, сожалею, что не смогла попрощаться…
Просмотров: 5
— Когда мы с тобой играем, у тебя кости со свинцом. Я этого тебе не забуду, Анна. На смертном одре твоем припомню тебе, как ты у меня отобрала сыночка. Потому что боишься — своего не будет.
Просмотров: 5
Он уставился на младенца, спавшего у меня на руках.
Просмотров: 5
— Она посылает вас, словно пажа, привести меня как щенка?
Просмотров: 5
Анна подходит к окну, идет медленно, будто старается разгадать эту загадку — как такая новость отразится на ней.
Просмотров: 5
— Она еще совсем дитя! — Я вздохнула, не зная — то ли гордиться, то ли расстраиваться.
Просмотров: 5
— Говорить правду не значит льстить. — Он преклонил перед ней колено.
Просмотров: 5
— Так ей сына не получить, — отрезала Анна.
Просмотров: 5
— Нет, конечно, как он мог. Но спорю на что угодно, он сделает мне предложение в ту же минуту, как избавится от королевы.
Просмотров: 5
Юноша почтительно кивнул, поднялся с колен, низко поклонился Анне, игриво улыбнулся мне и вышел из комнаты. Анна закрыла шкатулку, подвинула ее в мою сторону, я посмотрела на нанизанный жемчуг. До че…
Просмотров: 5
Послышался шелест платья — ясное дело, полез обниматься — и радостный вздох сестры.
Просмотров: 5
Я застыла — моего сыночка, моего Генриха забрали от меня, а ведь он тоже может не дожить до трех месяцев. Король не обращал на меня внимания — он был далеко, в прошлом, когда он был немногим старше, …
Просмотров: 5
Снова отрицательное движение темноволосой головы.
Просмотров: 5
— О ней хорошо заботятся. — Какой же у него ласковый голос. — Никто ее у тебя не отнимает.
Просмотров: 5
Он притянул меня ближе, тепло его рук грело сквозь корсаж.
Просмотров: 5
— Нет-нет, просто Генрих уже совсем взрослый в этой одежде, нет больше моего милого малютки. Не хочется, чтобы они с Екатериной вырастали. Будь у меня муж, он бы подстриг ему волосы, даже не спрашива…
Просмотров: 5
Я вижу — они на мосту, ждут нашего появления. Мы уже в парке, Екатерина толкает Генриха, оба несутся нам навстречу, девочка высоко задирает юбку, чтобы не мешала бежать, длинноногий мальчик легко ее …
Просмотров: 5
— Со временем придется прописать вам постельный режим.
Просмотров: 5
— Куда им быть еще выше? — чуть слышно, шевеля только уголком губ, спросила я. — Итак уже моя жизнь поставлена на карту.
Просмотров: 5
Анна позвала меня к себе за час до обеда. Заметила — я не переоделась в желтое к празднику.
Просмотров: 5
— Плачете. Я не могу всю дорогу до Лондона сопровождать рыдающую женщину.
Просмотров: 5
— Ты. И красавица, как ты. Счастлива, Мария?
Просмотров: 4
Уильям поклонился, повернулся, чтобы уйти.
Просмотров: 4
Я молчала, не отвечая, пусть любопытные соседи по столу отвлекутся на что-нибудь еще.
Просмотров: 4
— Bien sur! Отлично, как всегда. А ты сомневалась?
Просмотров: 4
Наша очередь танцевать. Уильям выводит меня в круг, ведет — три шага туда, три шага сюда. Трудно избежать тесных объятий, трудно не смотреть друг на друга. Все время напоминаю себе — надо скрывать св…
Просмотров: 4
— Я иду спать. А ты, Мария, постыдилась бы пить в такое время. — Она откинула одеяла, забралась в постель и подоткнула простыни. — Оба вы слишком беспечны, — изрекла сестра.
Просмотров: 4
— Как вам будет угодно. — Уильям отступает, вижу, блеск в глазах потух.
Просмотров: 4
Передняя комната пуста. Престольная пелена брошена на кресле, небо вышито лишь наполовину, оно не будет закончено, пока королеве некому помочь. Интересно, каково ей сидеть тут одной, глядя на ярды и …
Просмотров: 4
В дверь постучали, и Георг сунул голову в комнату.
Просмотров: 4
Теперь при виде меня малышка улыбалась, я не раз проверяла, и все больше и больше злилась на бабушку Болейн, утверждавшую, что младенцы до двух лет ничего не видят и я зря гну спину над колыбелькой, …
Просмотров: 4
Вступление в Лондон оказалось безрадостным, да и коронация, торжество в давящей тишине, не лучше. Анна в малиновом бархатном платье, отделанном мягчайшим, белейшим горностаевым мехом, в пурпурной ман…
Просмотров: 4
Ей ничего не оставалось, как отправиться вслед за Анной. Другие немедленно потянулись за ней, а я, как последняя дворовая девчонка, подобрала юбки и понеслась к дядюшке.
Просмотров: 4
Анна с отвращением глянула туда, где в окружении придворных дам сидела с шитьем на коленях королева.
Просмотров: 4
— Это верно, — согласилась Анна. — Но мы же не о большой политике говорим. Мы говорим о желаниях короля. Сестре просто надо поймать его и удержать — достаточно долго, чтобы он сделал ей ребенка, Гова…
Просмотров: 4
— Тогда отправляйтесь ко мне в комнату, — сказал он просто. — Я буду через минуту.
Просмотров: 4
— Помоги мне Боже, я вышла замуж за труса! — говорю я.
Просмотров: 4
— Нет, мне нужно быть на ужине, хоть королева меня и прогнала до Пасхи.
Просмотров: 4
— Я одолжил Норрису свою лошадь, — предупредил король. — У него больше шансов на победу.
Просмотров: 4
— Нет, ничего не сказал. — Я качаю головой.
Просмотров: 4
— Да, конечно, но потерпит ли маленькая принцесса соперников в детской?
Просмотров: 4
Тут я заметила кое-что на дне корзинки. Замерла в ужасе. Маленький, свернутый в трубочку клочок бумаги. Развернула — весь покрыт крошечными цифрами, ни одного слова. Ясно — шифровка.
Просмотров: 4
— Но все будут знать — он твой. Все знают, что ты сделал этого ребенка.
Просмотров: 4
— Ох, Георг! — Я положила ладонь на его руку. — Бедный мой братик.
Просмотров: 4
— Она снова понесла. На этот раз — мальчик. Принц Генрих. Мы окрестили его, устроили турнир в его честь. В жизни не был так счастлив. Его назвали Генрихом в честь меня и в честь моего отца. Мой насле…
Просмотров: 4
— Король не выносит капризов, — предупредила я. — Сколько лет прожил с Екатериной, а она даже ни разу брови не подняла, не то что голос повысить. Пока-то он по тебе с ума сходит, но сцен не потерпит.
Просмотров: 4
— Так и сделаем? Отнесем в постель, пусть отдохнет?
Просмотров: 4
— Нет сомнения, король влюблен в Анну, — начал дядюшка. — Но если она просто заменит Марию в качестве фаворитки короля, мы ничего не выиграем. Хуже того, проиграем — она не замужем, и когда все кончи…
Просмотров: 4
— Помоги ему увлечься, — прошептала Анна, подходя ко мне, — но не давай понять, что и сама увлечена. Пусть добивается тебя, не подозревая, что его заманивают. Если он предоставляет тебе выбор — идти …
Просмотров: 4
Дочь Изабеллы Испанской, одна из самых умных и образованных женщин Европы, сложив руки на коленях, разглядывает дорогие кольца на тонких пальцах.
Просмотров: 4
Осенью я вернулась ко двору. Сомнений нет — королеву вышвырнули окончательно. Анна убедила короля — никакого смысла соблюдать приличия и изображать верного мужа. С тем же успехом можно открыть всему …
Просмотров: 4
Мы подскакали к воротам дворца в Гринвиче, там нас ждал Уильям Стаффорд. Приподнял шляпу, слегка поклонился, поймал мою улыбку. Мы спешились, Анна прошла вперед. Уильям стоял у дверей, потянул меня в…
Просмотров: 4
Нет у меня выбора. Куда ни глянь, выбора нет. Я — Болейн. Я — Говард. Если не стану хранить верность семье, я — никто. Ни будущего у меня нет, ни защитников. Как мне тогда прокормить детей? Отнесла з…
Просмотров: 4
— Этот подлый испанский пес хочет нас предать! Зачем ему понадобилось освобождать Франциска? Совсем с ума сошел? — Генрих повернулся к королеве. — Он что, полоумный, твой племянничек? Или затеял двой…
Просмотров: 4
— Если что случится, бери малышку и Екатерину и уезжай немедленно. Не беспокойся, я привезу Генриха к тебе в Рочфорд.
Просмотров: 4
Я кусала губы, стараясь удержаться от слез.
Просмотров: 4
Анна и отец задержались в пути из-за весенних бурь, а я вдруг поняла, что в глубине души по-ребячьи надеюсь — вдруг корабль разобьется и она утонет. Думая о ее смерти, я испытывала странную смесь чув…
Просмотров: 4
— Не знает, где он. Думает, его вышибли из седла на каком-то давнишнем поединке.
Просмотров: 4
— И вы, и ваша сестрица, конечно, лягут, — быстрый как молния, вставил королевский шут.
Просмотров: 4
— Неужели ты все еще боишься ее? Она уже почти уничтожена!
Просмотров: 4
Дверь захлопнулась, я занялась Анной. Перестелила постель — простыни заляпаны кровью. Сняла с нее грязную ночную рубашку. Порвала белье на куски, спалила в камине. Вытащила свежую сорочку, уложила се…
Просмотров: 4
— Я бы предпочла услышать о шансах короля в предстоящем турнире.
Просмотров: 4
— Ничего, если остановишься. Поэтому-то я с тобой разговариваю, а не отец или дядюшка. Они ничего знать не желают. Можешь считать, они ничего не знают. Просто разговор брата с сестрой и дальше не пой…
Просмотров: 4
— Ничего, ничего! Какое счастье! Какие дни! Екатерина мертва, а новый принц жив. Vivat, Болейны!
Просмотров: 4
— Хочу спать, — чуть слышно говорит Генрих. — Не уходи, Мария.
Просмотров: 4
Назавтра праздновался Майский день. По обычаю, Анну должны были разбудить поющие под окном девушки, каждая с охапкой ивовых веток. Но никто не отдал приказания, и ничего не было сделано. Она проснула…
Просмотров: 4
— Он предложил мне руку и сердце, и я дала свое согласие, — ровным тоном ответила Анна. Я заметила, золотая буква «Б», которую сестра носила на жемчужном ожерелье, плотно обвивающем шею, подрагивает …
Просмотров: 4
— Я справляюсь, — ответила коротко. — Но собираюсь в Гевер повидать детей, если ты меня отпустишь.
Просмотров: 4
— Анна, побойся Бога, подумай о семье! — Дядя никак не может успокоиться.
Просмотров: 4
Я никуда не могла двинуться без позволения короля и без сопровождения брата. Я нашла обоих на огороженном корте, они играют в теннис на самом солнцепеке. Когда я подошла, мяч, посланный Георгом, с тр…
Просмотров: 4
— Отвяжись, что ты, право, как маленькая, Мария? Да, да, совершенно чудесно, но перестань надо мной сюсюкать, я этого не переношу.
Просмотров: 4
— Как вашему величеству угодно. Он к нам присоединится завтра. Если вы не против, при мне будет и дочь.
Просмотров: 4
Больше ему ничего не надо, распахнул дверь и выскочил из комнаты. Я слышала только стук каблуков по каменным ступеням. Джейн Паркер, сидевшая напротив, недоуменно взглянула на меня.
Просмотров: 4
— А вдруг ты заболеешь от этого? — забеспокоилась я.
Просмотров: 4
— Доброй ночи, женушка. С тобой моя постель была бы теплее.
Просмотров: 4
Он подхватил какую-то девчушку, и они принялись исполнять сложные фигуры танца. Я сидела в кресле королевы, глядя на ее мужа, танцующего передо мной, слегка флиртующего с партнершей, и понимала — у м…
Просмотров: 4
— Постучусь, пожалуй. — Уильям стукнул молоточком в боковую дверь.
Просмотров: 4
Я переводила взгляд с одного сурового лица на другое.
Просмотров: 4
— Это дядя Говард так сказал? А обо мне он подумал — подстрекать сестру флиртовать с отцом моего ребенка, пока я рожаю.
Просмотров: 4
Анна молчала. Мы все знали: никто не сможет сравниться в сладости с Джейн, когда у той перед глазами маячит корона. Никому, даже Анне — всем известной мастерице в науке обольщения, — в этом Джейн не …
Просмотров: 4
Сотни глаз высматривают — брошена она или беременна. Мы с Георгом чувствуем себя то телохранителями, то тюремщиками. Вот и сегодня Анна мечется между окном и кроватью, не в силах ни остановиться, ни …
Просмотров: 4
— Мне лучше побыть с ним, — предупредил Георг. — А ты оставайся с ней после того, как выпьет зелье.
Просмотров: 4
— Конечно, мы спали. Что нам еще делать в кровати вместе. Любовью заниматься?
Просмотров: 4
Джейн — зимняя принцесса, в белом и голубом, на шее, на оторочке капюшона — белоснежный мех. На коньках держится весьма неуверенно, ее все время с обеих сторон поддерживают брат и отец. Подталкивают …
Просмотров: 4
— Я передам его величеству, что вы выглядите цветущей и жизнерадостной.
Просмотров: 4
— Мне пришла в голову прихоть сделать ваш портрет, мадам Кэри. Присядьте, пожалуйста, пусть он набросает ваши черты.
Просмотров: 4
Мы стояли в тенистом внутреннем дворе. Брат взял меня одним пальцем за подбородок, повернул к себе и легонько поцеловал в губы.
Просмотров: 4
— Второй раз за неделю приказывает поменять белье, — раздраженно проговорила одна.
Просмотров: 4
Мать велит горничным снять с Анны туфли и чулки. Ее поворачивают на бок, расшнуровывают корсаж, снимают роскошное белое платье с огромным алым пятном. Нижняя юбка намокла от крови. Я встречаюсь взгля…
Просмотров: 4
— Прямо как ты есть, с волосами, рассыпавшимися по плечам. Смотришься, как девственница в день венчания, правда, Георг? Именно то, что ему надо.
Просмотров: 4
— У нас есть запасы еды. Пойдемте, прогуляетесь со мной, пока готовят обед.
Просмотров: 4
— Я попытаюсь, — честный ответ. — Но ты просто не знаешь, каково, когда они из тебя все жилы вытягивают, спрашивают одно и то же по сто раз.
Просмотров: 4
Он откинулся в кресле, улыбнулся, но в глазах стояла тоска, тоска пьяницы.
Просмотров: 4
— Как предпочитает ваше величество, я достаточно бегло владею обоими языками.
Просмотров: 4
— Да, да, оттого она так рассердилась — слишком сильно меня любит.
Просмотров: 4
Представив себе эту картину, я только улыбнулась.
Просмотров: 4
Обедаем в большой зале. Уильям, как всегда изысканно-вежливый, истинный придворный, пересказывает бесконечные новости и сплетни. Бабушка Болейн чувствует себя неуютно. Несмотря на обиду, жаловаться в…
Просмотров: 4
— Я об этом не думала. Знаю, звучит глупо, но мне казалось, что вы гость на празднике, новый прекрасный незнакомец, с которым мне, к счастью, довелось танцевать.
Просмотров: 4
Плащ развевался по ветру, реяли перья на шляпе, и он покинул меня, а я ничего не успела сказать, не смогла позвать его обратно.
Просмотров: 4
Она встала и ушла в спальню, служанка, дремавшая у огня, вскочила, взяла у меня платье и чепец королевы.
Просмотров: 4
— Это важно, — нахмурилась она. — Если он подумает, тебя можно взять как маленькую потаскушку, он тебя возьмет и тут же забудет. Неплохо было бы продержаться чуть подольше. Если отдашься слишком легк…
Просмотров: 4
— Не знаю, — угрюмо бросил брат. — Наверно, мне последнему скажут. Но он спросил, кто из придворных тебя посещает каждый день.
Просмотров: 4
— Но у тебя же его сын! — простонала она.
Просмотров: 4
— Да. — Не трудно догадаться по описанию, что она говорит о Джейн Сеймур.
Просмотров: 4
— Я не знаю. Не могу ничего сказать. Я все время была здесь, с вами.
Просмотров: 4
— Конечно, но ты возвращайся поскорее, сразу же как полегчает.
Просмотров: 4
— Не могу вам ответить. — И вправду, что я могла сделать. Ложь бы застряла у меня в горле. — Спросите ее сами.
Просмотров: 4
— Держись веселей, — невпопад шепнула не своим голосом дочь — будто в пьесе играет. Потом повернулась и последовала за королевой, высоко, словно принцесса, подняв голову.
Просмотров: 4
— Нет, все как нельзя лучше. Они собираются пожениться, она ждет ребенка. У Говардов прекрасные виды на будущее. Буду тетей английского короля.
Просмотров: 4
— Прошу тебя, не плачь. Не могу видеть твоих слез. Конечно, я отвезу тебя. Пошли кого-нибудь на конюшню оседлать лошадей, мы выезжаем сейчас же.
Просмотров: 4
Многие говорили в этот вечер — нет, не пара молодой красавец-король этой женщине, она ему в матери годится, да в придачу страшна как смертный грех.
Просмотров: 4
Он кивнул. Генрих, как и все мы, с трудом вспоминал этот достаточно спорный факт.
Просмотров: 4
Они решили между собой — Анне пора вернуться ко двору. Уже начали удивляться, куда она подевалась, к тому же отец хотел представить ее французским послам. Дядюшка перехватил меня на лестнице по дорог…
Просмотров: 4
— Да, у Анны получится, — согласился отец. — Она всякому сумеет заморочить голову.
Просмотров: 4
— Я же ничего плохого не хотела, простите меня.
Просмотров: 4
Мы тихо вошли на конюший двор, но не успел Уильям позвать кого-нибудь из слуг, мы услышали перестук копыт по брусчатке — перед нами очутился мой отец собственной персоной. Я бросилась к нему, лошадь …
Просмотров: 4
— Может, все мы в конце концов окажемся рядом с собственными женами? — негромко произнес Уильям.
Просмотров: 4
— Он понимает — надо быть полезным королеве, надо быть полезным семье. Ты тоже могла бы быть всецело в распоряжении королевы, да и в распоряжении мужа.
Просмотров: 4
— Смотрит на дядю! — Георг явно доволен. — Запомни меня хорошенько, малыш. Мы принесем друг другу удачу. Ну разве не настоящий Тюдор, сестренка? Сделан на совесть! Вылитый король.
Просмотров: 4
— Он заступится за меня, — прошептала Анна. — Кранмер сам обвенчал нас, короновал, нельзя же все отменить.
Просмотров: 4
— И приходи сегодня на мессу в мою часовню, — уже в дверях спальни обернулся король.
Просмотров: 4
Сестрица закусывает губу, я представляю, сколько резкостей она могла бы наговорить, но не решается — добрая половина слишком вульгарна, а другую слишком легко обернуть против нее самой, ведь и она бы…
Просмотров: 4
Я повернулась, посмотрела в окно. Клочья тумана клубились над рекой, точно пыль под кроватью.
Просмотров: 4
Я расхохоталась. Она всегда умела меня рассмешить. Сквозь мелкие стекла в свинцовом переплете окна увидела у конюшни короля с группой охотников.
Просмотров: 4
— Если опять родится девочка, он будет не на шутку разочарован, — заметил дядюшка. — Он уже и так немало постарался — объявил наследницей Елизавету, а не Марию. Тауэр полон теми, кто отказался присяг…
Просмотров: 4
— Да? — удивилась я. — Мне кажется, хуже в жизни не бывает. Хорошо бы эта ночь и не начиналась. Лучше всего — заснуть, проснуться и узнать, все только сон.
Просмотров: 4
— Потому что вы король, — начала я, забыв, что он хочет остаться неузнанным, и поправилась: — Король Зеленой виллы, Король Дня. Пусть вам завидует сам король Генрих — ведь вы выиграли сегодня великое…
Просмотров: 4
Я не спрашивала, что Анна говорила отцу и что он ответил. Не спрашивала, имеет ли она отношение к болезни епископа и смерти троих, ни в чем не повинных гостей. Тягостна мысль — твоя собственная сестр…
Просмотров: 4
Она приветствовала нас с сестрой легкой иронической улыбкой, спросила, как поживают мои дети, осведомилась о здоровье Анны. Если королева и думала, что стране бы пошло на пользу, если бы горячка унес…
Просмотров: 4
— Я рад, что твоя сестра вернулась ко двору. С ней веселее.
Просмотров: 4
Снова кивнул, будто услышал самые обычные, совершенно его не касающиеся новости.
Просмотров: 4
— Ты отправишься в Гевер, покуда все не позабудут об этой ужасной ошибке, — прозвучал приказ дяди.
Просмотров: 4
Уильям Стаффорд опустился на одно колено, чтобы оказаться на одном уровне с сияющей мордашкой моего сына.
Просмотров: 4
Он наматывает на руку поводья своей лошади, подходит к моей.
Просмотров: 4
— Боже правый! — вырвалось у него. — Будешь ты меня слушать?
Просмотров: 4
— Только не для меня, — уронила она с горечью — Я не забуду ничего.
Просмотров: 4
— Даже если там мой сын, ему все равно носить имя Кэри, и мне от этого никакого проку, ни мне, ни Англии.
Просмотров: 4
— От жены прячусь. — Вместо извинения он помахал бутылкой вина и тремя оловянными кружками. — Разгорячилась от танцев, готова мне приказать отправляться в постель. Совсем озвереет, если видела, куда …
Просмотров: 4
— Как это вы ни при чем? Они принадлежат английской короне, они подарены королеве. Если я буду королевой, значит, они принадлежат мне. Если она королева— они ее. Вам выбирать!
Просмотров: 4
— Помнишь Генриха Перси? — неожиданно спросил брат.
Просмотров: 4
— Нет. Отправили в Тауэр. Генрих Норрис уже там, король сам препроводил его вчера в крепость. И Марк Смитон — помнишь мальчишку-певца? — тоже там.
Просмотров: 4
Анна слегка распустила шнуровку, расшитый перед корсажа немного ослаб. Она потянула его вниз, к талии, так куда более соблазнительно.
Просмотров: 4
Всю ночь и весь следующий день ей было ужасно плохо. Король к ней не заходил, мы ему сказали — у нее простуда. Другое дело дядюшка. Вошел, остановился на пороге, словно перед ним всего лишь одна из с…
Просмотров: 4
Она заставила нас всех разучивать новый танец — сначала она, а все следом, и все остальные дамы приглашают сидящих за столом кавалеров. Теперь понятно — она задумала появиться в зале во время ужина и…
Просмотров: 4
— Чистое белье. Пару платьев для королевы. Сумеете забрать из Гринвича?
Просмотров: 4
— Значит, все знают? — спросил без обиняков.
Просмотров: 4
— Мне очень жаль. Как неразумно с моей стороны.
Просмотров: 4
— Уж она отдыхает, матушка, — кивнула я. — Лежит в постели, но от страха-то не отдохнешь. Мне пора идти, мой выход.
Просмотров: 4
Анна повернула голову, но ничего не ответила.
Просмотров: 4
— Никто знать не должен, — простонала Анна.
Просмотров: 4
— Можно вылечить синяки и шишки, но не старость. Мне сорок пять, и я впервые чувствую свой возраст.
Просмотров: 4
— Нам будет вас не хватать, сэр Ричард. Передайте мой нижайший поклон моей сестрице.
Просмотров: 4
— Георг ей во всем помогал. Да и сам он немало согрешил. Если бы сэр Франциск и остальные признались, чем они занимались со Смитоном, их бы повесили за содомию, а не за что другое.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
