Все цитаты из книги «Три товарища»
— Ты не должна плакать, — сказал я. — Я так горжусь, что ты не плакала весь день.
Просмотров: 8
— „Роберт Локамп, студент философии. Два долгих звонка“. Она пожелтела и загрязнилась. Студент философии… Видите ли каков! Давно это было. Я спустился по лестнице в кафе „Интернационалы““
Просмотров: 8
Во дворе собралось несколько человек. Пришел аукционист.
Просмотров: 8
— Господин Локамп, — заверил он меня, подкидывая монету в воздух, — я нем как могила.
Просмотров: 8
— Тут ты, видно, знаешь больше трех названий! — сказала Пат.
Просмотров: 8
— Всё это скоро кончится, я начну работать.
Просмотров: 8
Выезжая со двора, мы увидели маленькую старушку. Она несла клетку с попугаем и отбивалась от обступивших ее ребятишек. Кестер остановился.
Просмотров: 8
— Тогда я пойду, — испуганно сказала она. — Спокойной ночи! Спите хорошо!
Просмотров: 8
Мы поели в небольшом пригородном трактире и поехали обратно. На первой же улице у нас лопнул передний баллон. Мы сменили его. «Карл» давно не был в мойке, и я здорово перепачкался.
Просмотров: 8
— С Биндингом и еще с одним человеком. От него-то всё и зависит. Серьезно, чисто деловая встреча. Представляете себе?
Просмотров: 8
— Пат, — сказал я, — дружище мой отважный… В эту минуту вошел Жаффе. Он сразу оценил ситуацию.
Просмотров: 8
Ленца здесь не было. Кестер толкнул меня и кивнул головой в сторону выхода. Мы вышли. Молодчики, стоявшие в дверях, посмотрели на нас мрачно и подозрительно. В вестибюле выстроился оркестр, готовый в…
Просмотров: 8
Мы подошли к гостинице, в которой он работал. К подъезду подкатил бюик. Из него вышла дама и, заметив Орлова, с радостным возгласом устремилась к нему. Это была довольно полная, элегантная блондинка …
Просмотров: 8
— Великолепно, — сказал я, — этого вполне достаточно. Но но помешаю ли я кому-нибудь? — Я хотел узнать, будем ли мы одни на нижнем этаже.
Просмотров: 8
— Да, да, — ответил я, — я это сделаю сейчас же, А потом приду за вами! Жаффе?
Просмотров: 8
Он попросил кельнера показать нам порцию.
Просмотров: 8
Ром шумел в моей голове. Я тихо встал и пошел в конторку Фреда. Он спал. Разбудив его, я попросил заказать телефонный разговор с санаторием.
Просмотров: 8
Я прислонил голову к стойке и попытался представить себе, что теперь делает Пат. Я видел холл санатория, пылающий камин и Пат, стоящую у подоконника с Хельгой Гутман и еще какими-то людьми. Всё это б…
Просмотров: 8
Я поглядел на чучело кабаньей головы на стене в кухне, — слышно было, как служанка грохочет там посудой. — „Как могла я жить без тебя?..“ — пел голос всего в двух шагах, за дверью.
Просмотров: 8
— Давай рассказывай, — сказал Готтфрид и протянул ему руку.
Просмотров: 8
Густав достал пачку сигарет. Не глядя на меня, он протянул ее мне. Я взял сигарету и дал ему прикурить. Затем я заказал по двойному кюммелю. Выпили. Густав посмотрел на меня сбоку.
Просмотров: 8
— Что мне теперь делать там, внизу? — спрашивал он меня и скреб свое темя, покрытое рыжими волосами. — Вы ведь недавно оттуда. Что там сейчас творится?
Просмотров: 8
Я вернулся в бар и теперь уже напился по-настоящему.
Просмотров: 8
— Я умею разговаривать по телефону, — заявила нахально Фрида. — Вы ведь действительно никогда не бываете дома по вечерам.
Просмотров: 8
— Пять, — донесся возглас Юппа, стоявшего у бензоколонки.
Просмотров: 8
Рядом со мной сидела женщина с надломленным голосом и что-то говорила. Ей нужен был партнер на одну ночь, какой-то кусочек чужой жизни. Это подстегнуло бы ее, помогло бы забыться, забыть мучительно я…
Просмотров: 8
— Ну, что скажете? В этой штуке есть и поэзия и хватка, не правда ли? — гордо спросил он. — В наш деловой век нужно уметь быть романтиком, в этом весь фокус. Контрасты привлекают.
Просмотров: 8
Мне стало очень тоскливо. На этих лицах вокруг я видел не смех, а судорожное, мучительное веселье; они гримасничали.
Просмотров: 8
— У вас здесь много знакомых, — сказала Патриция Хольман после некоторого молчания.
Просмотров: 8
После обеда мы пошли в кино. Когда мы возвращались домой, небо уже прояснилось. Оно было яблочнозеленым и очень прозрачным. Улицы и магазины были освещены. Мы медленно шли и по дороге разглядывали ви…
Просмотров: 8
— А как же? Все говорили мне, что всё это бесконечно легкомысленно, что надо экономить жалкие гроши. оставшиеся у меня, подыскать себе место и работать. А мне хотелось жить легко и радостно, ничем не…
Просмотров: 8
— Правда! А вот и телефон. Буду знать теперь и это… Я пойду… Прощай, Пат.
Просмотров: 8
— Бог мой, да ведь это Юпп! — удивился я.
Просмотров: 8
— Не надо денег, — сказал Отто. — Сегодня день моего рождения, я вожу бесплатно.
Просмотров: 8
— Небольшая, — поспешно и уклончиво ответила она. — По вечерам здесь у всех поднимается температура. И вообще это из-за вашего приезда. Вы очень устали?
Просмотров: 8
Это был большой и гладкий круг, который вращался с нарастающей скоростью. Надо было удержаться на нем. На круг встало человек двадцать. Среди них был Готтфрид. Как сумасшедший, он выделывал немыслимы…
Просмотров: 8
— Пойдем же, Робби! — крикнула Пат, глядя на меня сияющим и возбужденным взглядом. — Ты что-нибудь забыл?
Просмотров: 8
— Бешенство надо разгонять весельем, а не злобой, — заявил Альфонс.
Просмотров: 8
— Нет, разве что циником. Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей.
Просмотров: 8
Георг Блок покачал головой. Он был студентом второго курса. Для того чтобы прослушать два курса, он два года работал на руднике. Но деньги, которые скопил тогда, были почти полностью израсходованы, о…
Просмотров: 8
— У меня сегодня хороший день. Нет температуры, и мне разрешили выходить. Пойдем в деревню и выпьем аперитив.
Просмотров: 8
Забрезжил рассвет. Я лежал неподвижно. Моя рука под ее головой затекла и онемела. Но я не шевелился, и только когда она повернулась во сне и прижалась к подушке, я осторожно высвободил руку. Я тихонь…
Просмотров: 8
— Домой, Робби, — сказала Пат и в изнеможении прислонилась к моему плечу. — Там теперь наш дом.
Просмотров: 8
— Ах, вот оно что! — усмехнулся Ленц и показал на растерянно улыбавшегося Юппа. В обеих руках он держал по большому куску свинины. Живот его выпятился, как барабан. — Тоже своего рода рекорд!
Просмотров: 8
Тихо падал снег. Кестер вел машину почти бесшумно, то и дело выжимая сцепление и выключая зажигание. Он не хотел, чтобы нас слышали, хотя четверка, которую мы искали, не могла знать, что у нас машина…
Просмотров: 8
— Это из-за погоды, — говорил Антонио. — Слишком тепло, и дует фен. Настоящая погода для лихорадки.
Просмотров: 8
— Всё одно и то же. Недавно он продал кровать. «Матушка» была замужем. Десять лет назад ее муж попал под поезд метро, пытаясь вскочить на ходу. Ему пришлось ампутировать обе ноги. Несчастье подейство…
Просмотров: 8
— Хорошо, — ответил я. — Это неважно. Спокойной ночи. Да хранит вас бог.
Просмотров: 8
— Неужели, кроме меня, здесь нет никого? — спросил я, злясь на самого себя.
Просмотров: 8
— Не пойдет, — сказал я. — У меня уже есть покупатель.
Просмотров: 8
— Я желаю, чтобы ты мне ее наполнил, детка! Ты помнишь о нашем пари?
Просмотров: 8
— Господин Локамп! — величественно произнесла фрау Залевски. — Не заходите слишком далеко! Умеренность во всем, как говаривал покойный Залевски. Следовало бы и вам усвоить это.
Просмотров: 8
— Вот так местечко! — воскликнула Пат. — В сирень забрался!
Просмотров: 8
Готтфрид опешил. У меня мурашки побежали по телу.
Просмотров: 8
Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.
Просмотров: 8
Для фрау Залевски соседство кладбища было на руку. Ссылаясь на хороший воздух и приятный вид, она требовала более высокую плату. Каждый раз она говорила одно и то же: „Вы только подумайте, господа, к…
Просмотров: 8
Через открытое окно с кладбища доносилось свежее дыхание вечера. Я сидел, не шевелясь. Я не забыл ничего из моей встречи с Жаффе, я помнил всё точно, — но, глядя на Пат, я чувствовал, как глухая печа…
Просмотров: 8
— Я пойду с тобой в гараж, — сказал Кестер.
Просмотров: 8
Ленц сел в поврежденную машину, и мы медленно поехали. Я прижимал платок к носу и смотрел на солнце, садившееся за вечереющими полями. В них был огромный, ничем не колеблемый покой, и чувствовалось, …
Просмотров: 8
Я взглянул на него, не веря своим глазам: он смеялся от души! Не теряя ни секунды, я ударил по той же струне: — Господин Блюменталь, позвольте мне кое-что уточнить. Для женщины это не болтовня. Это к…
Просмотров: 8
Побродив между выставленными вещами, я начал листать зачитанные дешевые издания греческих и римских классиков с множеством карандашных пометок на полях. Замусоленные, потрепанные страницы. Это уже не…
Просмотров: 8
Мне казалось, что он совсем не слушает меня.
Просмотров: 8
— Проедем еще раз по этой улице. Я уже был там, но слишком рано. Может быть, теперь они уже идут.
Просмотров: 8
Врач посмотрел на меня, как на сумасшедшего, и пожал плечами.
Просмотров: 8
— У тебя на вечер что-нибудь намечено? — спросил он,
Просмотров: 8
— Меня уже дважды фотографировали, — сообщил он, — на фоне дерева.
Просмотров: 8
Билинг заклинающе посмотрел на меня и сделал мне знак.
Просмотров: 8
Я налил ей еще рюмку. Она выпила ее единым духом и, осыпая меня добрыми пожеланиями, вышла из мастерской.
Просмотров: 8
— Уважаемая фройляйн, что вы скажете по этому поводу? — спросил Ленц, величественно оборачиваясь к Патриции Хольман.
Просмотров: 8
— Это не поверхностность; это высшая философия.
Просмотров: 8
— Робби, — спросила Пат из своей комнаты. — Что он сказал?
Просмотров: 8
Волосатой лапой Альфонс провел по светлому еловому столу.
Просмотров: 8
— Ну конечно, коньяк для клиентов вы не тронули, а налегли на хороший, который господин Кестер держит для себя.
Просмотров: 7
— А ты за это получишь лишнюю порцию раков! — заявил Альфонс, не отступавший ни на шаг от Готтфрида. Потом он раздал нам какие-то скатёрки. — Снижайте пиджаки и повяжите эти штуки вокруг шеи. Дама не…
Просмотров: 7
Я заметил, куда закатился бумажный шарик, и решил незаметно поднять его потом и спрятать в карман.
Просмотров: 7
— Тоже средство? — переспросил он. — Это единственное средство, сосунок вы этакий! Если бы я попытался стать ему на пути, я потерял бы все шансы па будущее. Нет, мой милый новичок, мне нужно дружелюб…
Просмотров: 7
— Скажите, что это неправда, — прошептала она. — Это неправда, но, может быть, он откладывал их тайком на черный день?
Просмотров: 7
— Да. На выставку персидских ковров. Ты, наверно, не часто бывал в музеях?
Просмотров: 7
— Не люблю тяжелую одежду. Хочется, чтобы стало, наконец, тепло. Не выношу холода. Особенно в городе.
Просмотров: 7
— Ты скоро научишься, милый. — Ее лицо утратило выражение тревожной напряженности. — Ты очень скоро будешь чудесно ходить на лыжах.
Просмотров: 7
Я пошел домой. Перед уходом Альфонс налил мне большой бокал «Фернет-Бранка». Я ощущал мягкие удары каких-то топориков по лбу. Улица утратила ровность. Плечи были как свинцовые. В общем, с меня было д…
Просмотров: 7
— Пойдем, Робби, — сказала Пат, — попробуем потанцевать.
Просмотров: 7
— Но ты не должна меня ждать. Никогда. Очень страшно ждать чего-то.
Просмотров: 7
Меня толкнул кельнер. Как пьяный, я прошел несколько шагов и остановился. Стало невыносимо жарко, но я трясся, как в ознобе, руки повлажнели. Теперь я видел и остальных, сидевших за столиком. С вызыв…
Просмотров: 7
— Жаффе, — произнесла она наконец, с трудом вытолкнув это слово из горла.
Просмотров: 7
— Отто, я рад, что всё случилось именно так, — сказал я.
Просмотров: 7
Я посмотрел на нее. Она была бледна, но всё же улыбалась.
Просмотров: 7
— Ты можешь научить меня этому? — спросил я.
Просмотров: 7
— Полежи-ка минутку совсем спокойно… не шевелись… — Я поцеловал ее в губы. Они были сухи и горячи. Выпрямившись, я увидел, что она плачет. Она плакала беззвучно. Лицо ее было неподвижно, из широко ра…
Просмотров: 7
— Ну, как хочешь, — ответил он безвольно. — В конце концов, не всё ли равно.
Просмотров: 7
— Значит, договорились? Встретимся у входа, — сказал Бройер и наконец ушел.
Просмотров: 7
— Не знаю. Я слышал, что ее соседи собираются на той неделе уехать. Тогда она останется вдвоем с горничной.
Просмотров: 7
— Тот, кто только интересуется, еще не покупатель. Он вытащил большой портсигар и протянул мне. Оказалось, что он всё-таки курит. И, к тому же, сигары „Коронас“, значит загребает деньги возами. Но те…
Просмотров: 7
— Просто стыдно пить его так! — подтвердил Альфонс.
Просмотров: 7
— И у меня здорово кружится голова, — сказал я. — Расскажи, что ты там делаешь наверху.
Просмотров: 7
— Ты знаешь, о чем я говорю, — сказала она. — Раньше ты проводил с ними гораздо больше времени.
Просмотров: 7
В обед я выпил только чашку бульона в шофёрской закусочной. Поэтому я без особого труда съел всё. Ободряемый Пат, я выпил заодно и весь кофе.
Просмотров: 7
— Да, это правда, — прошипела она, — я чувствую, это правда! Какой подлец! О, какой подлец! Заставить меня проделать всё это, а потом вдруг такое! Но я возьму их и выброшу, выброшу все в один вечер, …
Просмотров: 7
— А зачем же ты пыжишься? Вот уж действительно…
Просмотров: 7
— Где мне вас высадить? — спросил меня Бройер.
Просмотров: 7
Пат села впереди, рядим с Кестером. «Карл» взревел. Выхлопные газы сине-белыми облачками заклубились в холодном воздухе. Мотор еще не прогрелся. Цепи, грохоча, начали медленно перемалывать снег. «Кар…
Просмотров: 7
Я был несколько смущен и не знал, с чего начинать разговор. Ведь я вообще не знал эту девушку и, чем дольше глядел на нее, тем более чуждой она мне казалась. Прошло уже много времени с тех пор, как я…
Просмотров: 7
— Извините, пожалуйста, — сказал я, — но всё это произошло слишком быстро.
Просмотров: 7
Она молча глядела вниз. Потом вышла из машины и, прикрывая глаза ладонью, как щитком, смотрела на север, словно различала там башни города.
Просмотров: 7
— Совершенно изумительная шляпка, — сказал я. — Но ведь ты даже не смотришь! Сзади я срезала поля, а спереди загнула их кверху.
Просмотров: 7
— Я однажды играл партию, когда против двух королей сюяли семь тысяч франков, — сказал Фред из-за стойки.
Просмотров: 7
— Преследуют? Значит, вы не хотите, чтобы вас поздравляли?
Просмотров: 7
— Решительно ничего, — ответила она и взяла мою руку.
Просмотров: 7
— В общем, если что понадобится… просто дайте знать. — Он смотрел на нее в крайнем замешательстве. — Ведь вы теперь наша. Никогда бы не подумал, что женщина может стать своей в такой компании.
Просмотров: 7
— Ладно, — согласился он, — вот и старому Блюменталю достался подарок.
Просмотров: 7
— Смуглая отважная охотница с серебряным луком! Что будем пить?
Просмотров: 7
— Возьми, — настаивал Ленц. — Этого всегда не хватает! — Он шел по перрону рядом с движущимся поездом и кинул мне бутылку.
Просмотров: 7
Кестер медленно поднялся. Казалось, кобра выпрямляет свое тело.
Просмотров: 7
— Немного крепка. Но не могла же я оскандалиться перед Альфонсом.
Просмотров: 7
Однажды к концу дня температура необъяснимо стремительно упала. Пат пришла в себя и долго смотрела на меня.
Просмотров: 7
— Замечательное признание. — Пат выпрямилась. — Уж это никак не должно быть тебе безразлично.
Просмотров: 7
— Немецкий мужчина не извиняется! И уж меньше всего перед азиатом! — Он с треском захлопнул за собой дверь своей комнаты.
Просмотров: 7
— Не может быть, — возразил Юпп, ухмыляясь во всё лицо.
Просмотров: 7
— Вот видите, — сказал я. — Вы ведь не могли этого знать.
Просмотров: 7
— Занимаюсь инвентаризацией, — ответил он, стараясь улыбнуться. — Хорошее занятие в сочельник.
Просмотров: 7
— Ты не должен этого делать, Робби. И ты не должен больше меня целовать. И вообще ты не должен так много бывать со мной. Ты не смеешь заболеть.
Просмотров: 7
— Есть у нас такой столик, милый. Он мой.
Просмотров: 7
Он широким жестом протянул к ней руку. Все опять засмеялись. Девушка тоже улыбнулась сквозь слёзы и достала из кармана пальто потертое портмоне.
Просмотров: 7
— Здесь недурно. — Готтфрид встал. — Присядьте и вы.
Просмотров: 7
— Да, да… — сказала Эрна. — И прорывается она совсем неожиданно…
Просмотров: 7
— Тихо! — крикнул Стефан Григоляйт. — Никаких скандалов в сочельник!
Просмотров: 7
Между тем водитель бьюика утратил всё свое высокомерие. Раздраженно сжав губы, сидел он, пригнувшись к рулю, его охватила гоночная лихорадка. Вдруг оказалось, что его честь зависит от того, сумеет ли…
Просмотров: 7
— До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведет к хорошему концу.
Просмотров: 7
Я молчал. Было трудно сказать ему что-нибудь. Его можно было только успокоить, остальное он должен был решить сам.
Просмотров: 7
— Но… — сказала она, — я ведь еще часто буду приходить сюда… Часто…
Просмотров: 7
— Пат, — сказал я испуганно, — тебе пока нельзя разговаривать! Но если дело в этом…
Просмотров: 7
Я встал, подошел к окну и крикнул Готтфриду, что мы идем. Затем я включил маленькую настольную лампу и пошел в свою комнату. Она показалась мне до неузнаваемости чужой. Я достал бутылку рома и наспех…
Просмотров: 7
Она поднялась. Внезапно она совершенно преобразилась. Ее движения стали автоматическими. Она подошла вплотную ко мне.
Просмотров: 7
— И не собираюсь останавливать, — заявил Ленц. — Хочу мирно состариться. Кроме того, мне нравится разнообразие.
Просмотров: 7
Хельга Гутман уже сидела за столиком. Это была стройная живая девушка южного типа. — Какое странное совпадение, — сказал я. — Вы едете в один и тот же санаторий.
Просмотров: 7
— В том-то и всё дело. Мой зять, видите ли, трезвенник. Ничего не пьет.
Просмотров: 7
— Думаю, что сумел бы обставить этого задаваку, господин Ленц! Я хотел прижать его на повороте. Как господин Кестер.
Просмотров: 7
— Дай мне еще одну рюмку, Фред, — попросил я. В бар вошли мужчина и женщина. Они выпили по стаканчику коблера у стойки. Женщина выглядела утомленной, мужчина смотрел на нее с вожделением. Вскоре они …
Просмотров: 7
— Четыреста пятьдесят, — предложил после долгих колебаний покупатель в синей рабочей блузе.
Просмотров: 7
— И мы так думали, — сухо заметил Ленц. — Но машина не застрахована.
Просмотров: 7
— Ладно, тогда подвезите меня к бару «Фредди», — сказал я.
Просмотров: 7
— В семь я хочу позвонить фройляйн Хольман. Но так, чтобы никто не подслушивал. Это возможно?
Просмотров: 7
— Мне тоже, — сказал Блюменталь. — Ведь и я заработал на нем пятьсот марок.
Просмотров: 7
Юпп надвинул очки на глаза, подмигнул нам и, как заправский гонщик, включив первую скорость, лихо поехал по булыжнику.
Просмотров: 7
Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки. Она показала мне журнал с образцами и сообщила, что уже закончила вязку кофточки.
Просмотров: 7
Она совсем не выглядела усталой, а была свежа, как после долгого сна. Она поцеловала меня на прощанье. Я стоял перед домом, пока в ее комнате не зажегся свет.
Просмотров: 7
— Святой Моисей! — сказал Готтфрид. Мы стали принюхиваться.
Просмотров: 7
— Он утверждает, что, если бы она оставалась внизу, давно уже не было бы никакой надежды. А здесь процесс развивается медленнее. Вот это он и называет улучшением.
Просмотров: 7
— Он приближается к Браумюллеру! Господи, отец небесный, святой Моисей! — орал Ленц. — Он действительно обошел второго, а теперь подходит к Браумюллеру.
Просмотров: 7
— Вы пришли по поводу кадилляка, господин Блюменталь? — спросил я.
Просмотров: 7
— Чем меньше человек заботится о своем душевном состоянии, тем большего он стоит, Робби. Это тебя хоть немного утешает?
Просмотров: 7
— Шабаш, — сказал он затем. — Устал до смерти.
Просмотров: 7
Раздался звонок. Оркестранты настраивали инструменты. Скрипки наигрывали быстрые пассажи флажолет.
Просмотров: 7
Я взял чемодан и вышел из квартиры. Всё стало вдруг близким и теплым: лестница, устоявшийся запах подъезда, холодный, поблескивающий резиново-серый асфальт, по которому стремительно подкатил "Карл".
Просмотров: 7
— Мир не сумасшедший, — сказал я. — Только люди.
Просмотров: 7
— Бедные люди в большинстве случаев честны, — сказал я. — Кто поселится в ее комнате?
Просмотров: 7
— Не надо благодарить. Всё в руках божьих. — Он смотрел на меня еще с минуту, чуть вытянув шею и наклонив голову вперед, и мне показалось, будто его лицо дрогнуло. — Главное, верьте, — сказал он. — Н…
Просмотров: 7
Я налил ей рюмку рома и пошел к заправочной колонке. Юпп уже сидел там. Перед ним в заржавленной консервной банке торчали цветущие ветки.
Просмотров: 7
— Тысяча пятьсот десять! — воскликнул Гвидо, покрываясь потом.
Просмотров: 7
— Кто больше?.. Четыреста пятьдесят — раз, четыреста пятьдесят — два…
Просмотров: 7
Резко зазвонил телефон. Все навострили уши. Клерк выкрикивал клички лошадей. Тристана он не назвал.
Просмотров: 7
Мы знали, что после стартового выстрела он станет спокоен, как черепаха.
Просмотров: 7
— Тогда вам придется пройти в спальный вагон, — сказал он Пат. — В других вагонах ваш билет недействителен.
Просмотров: 7
— А через дверь можно мне с ней разговаривать? — спросил я. — Или с балкона?
Просмотров: 7
— Это конечно. Но всё-таки довольно странно, что никто не знает про Бунцлау.
Просмотров: 7
На мгновение у отставного военного отнялся язык
Просмотров: 7
— Плохи дела, Отто, — сказал я. — Еще хуже, чем я опасался.
Просмотров: 7
— Здорово берешься за дело, — заметила Роза.
Просмотров: 7
— Что вам здесь нужно? — грубо спросил старший чиновник.
Просмотров: 7
— Вы поезжайте, — сказал я, — а то доберетесь очень поздно.
Просмотров: 7
Я встал и вышел из зала. Мне было душно от бессилия. Медленно прошелся я по улицам. Меня пробирал холод, и ветер, вырывавшийся из-за домов, морозил кожу. Я стиснул кулаки и долю смотрел на равнодушны…
Просмотров: 7
Я кивнул. Ее плечи осветились зеленоватым светом, словно погрузились в глубокую воду. Я взял ее за руки и притянул к себе, — меня захлестнула большая теплая волна, светлая и нежная… Всё погасло…
Просмотров: 7
— Отто, послушай, он философствует, — сказал Ленц, — и значит, уже спасен. Роковая минута прошла! Та роковая минута дня рождения, когда сам себе пристально смотришь в глаза и замечаешь, какой ты жалк…
Просмотров: 7
Он взял другого рака и протянул Пат раскрытую клешню.
Просмотров: 7
— Он уже выздоровел и в ближайшие дни уезжает, — ответил Антонио. — В этих случаях здесь всегда устраивают такие штуки.
Просмотров: 7
Я поднял клочок бумаги. Это были конспекты лекций с химическими формулами.
Просмотров: 7
— Разве он ничего не сказал? Ведь он обязан. А если что-нибудь случится, где же его тогда искать?
Просмотров: 7
— Заткнись, идиот! — внезапно заорал я. От неожиданности Густав открыл рот, сделал шаг вперед и оказался на самом удобном для меня месте. Развернувшись всем корпусом, я сразу ударил его. Кулак сработ…
Просмотров: 7
— Это важный человек. Сопроводитель трупов.
Просмотров: 7
— Лучше не надо… Пусть сначала придет полиция.
Просмотров: 7
— Унтер-офицер Ленц! — ответил я. — Стоять смирно, когда разговариваете со старшим! По-вашему, я сторонник двоеженства и дважды выдам машину замуж?
Просмотров: 7
— Нет, Робби. Просто посидим так немного.
Просмотров: 7
Я замер в дверях и смотрел, как серьезно она мастерила свой ток. Она любила располагаться на полу, и несколько раз, приходя вечером домой, я заставал ее заснувшей с книгой в руках где-нибудь в уголке…
Просмотров: 7
— Дольше. Тебе повезло. Это очень устойчивый, долгоцветущий сорт роз. Дотянешь минимум до сентября. А тогда пойдут астры и хризантемы. Пойдем, покажу, где.
Просмотров: 7
— Вам следовало бы заказать красивый портрет вашей жены, — сказал я. — Будет память навсегда. Фотографии выцветают со временем. Есть тут один художник, который делает такие вещи.
Просмотров: 7
— Одну минутку… — произнес он с трудом. Мы посмотрели на него. Он закрыл глаза. — Я хотел бы, чтобы никто не узнал об этом.
Просмотров: 7
Ленц опять открыл было рот, но я ударил его по ноге и посмотрел так выразительно, что он, усмехнувшись, осекся.
Просмотров: 7
— Ну да, проедем. Вы же должны сами убедиться, на что способна машина. Она просто стелется по дороге, идет, как по рельсам. И мотор тянет так, словно этот тяжеленный кузов легче пушинки.
Просмотров: 7
Я отправился в контору и заявил, что намерен остаться здесь на длительное время и хочу получить комнату на том же этаже, где находится Пат. Пожилая дама без бюста презрительно оглядела меня и отклони…
Просмотров: 7
— Не будем больше говорить об этом, — сказал я.
Просмотров: 7
— Не в этом дело, — ответил я необдуманно, — деньги у меня есть.
Просмотров: 7
Отворилась дверь кухни, и оттуда вышла Фрида с подносом в руках.
Просмотров: 7
— Ну, знаешь ли… — Шеф даже не посмотрел на него и выплатил мне деньги. На минуту в помещении тотализатора воцарилась полная тишина. Все смотрели на меня. Даже невозмутимый обжора и тот поднял голову.
Просмотров: 7
— Посмотри-ка, — сказал он и показал на целую кучу денег. — Без шулерства. Масть идет сама.
Просмотров: 7
Я знал, что мне предстоит, и, не теряя времени, перешел в наступление. — Ты уже проводил фройляйн Бомблат домой? — спросил я, чтобы сразу нейтрализовать его.
Просмотров: 7
Алоис принес три рюмки, а потом, когда пришла Фрицпи, еще одну.
Просмотров: 7
— Вы великолепно выглядите, — сказал я. — Совершенно здоровый вид! Мы можем придумать массу интересною.
Просмотров: 7
— Как ты хороша, Пат! Куда лучше, чем в любом из твоих платьев.
Просмотров: 7
— Нет, — сказал я. — Даже не знаю, как ей сказать об этом.
Просмотров: 7
Русские привыкли к неожиданностям. Он дал мне два стакана чаю, сахар неполную тарелку маленьких пирожков.
Просмотров: 7
— Фон Билинг. Могу посоветовать господам, на кого ставить. Полная гарантия!
Просмотров: 7
Мы забрались в угол и начали играть Пат неплохо разбиралась в покере. Она действительно блефовала так, что можно было только диву даваться. Час спустя Антонио показал на окно. Шел снег. Медленно, сло…
Просмотров: 7
Мы остались ждать. В комнате было тихо. Врач опустился на колени возле Хассе. Расстегнув его одежду, он стал растирать ему грудь полотенцем, поднимая и опуская его руки. Воздух проникал в мертвые лег…
Просмотров: 7
— Завтра я вам еще ничего не смогу ответить, — сказал Жаффе. — Надо понаблюдать за ней по крайней мере в течение недели. Я сам извещу вас.
Просмотров: 7
Я не верил своим ушам. Вот он, наконец-то, настоящий тон! Тон заинтересованного покупателя! Или, может быть, это опять какой-то новый дьявольский прием?
Просмотров: 7
— Значит, ты думаешь, что без некоторого обмана вообще не бывает любви?
Просмотров: 7
Сквозь застекленную дверь в коридоре я заметил скрипача. Прежде чем я успел подняться, он уже вошел. Выглядел он ужасно.
Просмотров: 7
— Можешь сделать перевязку? — спросил он, осторожно стягивая штаны.
Просмотров: 7
— Кто установил этот распорядок? — спросил я.
Просмотров: 7
Я предложил тысячу сто девяносто марок, рассчитывая, что Гвидо назовет свою последнюю цену — тысячу двести. После этого я решил выйти из игры.
Просмотров: 7
— Конечно. Час теней. Час одиночества. Час, когда коньяк кажется особенно вкусным. Он достал бутылку и рюмки.
Просмотров: 7
— Отто, — сказал я, — видел ты когда-нибудь такого нахала, как этот рекрут?
Просмотров: 7
— Ладно, позвоню. Надеюсь, она всё-таки купит машину.
Просмотров: 7
— Отто, простись с кадилляком, с нашим детищем! Он больше не принадлежит нам. Отныне он будет сверкать во славу фабриканта кальсон! Надеюсь, у него там будет неплохая жизнь! Правда, не такая героичес…
Просмотров: 7
— Если тебя одолевает жажда, дорогой Готтфрид, — ответил я с большим достоинством, — сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл. Я позволю тебе отпить глоток бесплатно. Види…
Просмотров: 7
Она стала дышать глубже и слегка повернулась на бок. Через, минуту она крепко спала.
Просмотров: 7
— За всеми этими анекдотами, бесспорно, кроется какая-то новая дьявольская затея. Но не волнуйся, мы пристроим тебя под крышей его гаража. Он купит тебя: уж коли еврей возвращается обратно, то он пок…
Просмотров: 7
— Вы никому не помешаете, — успокоила меня фройляйн Мюллер, с которой внезапно слетела вся важность. — Кроме вас, здесь никто не живет. Все остальные комнаты пустуют. — Она с минуту постояла с отсутс…
Просмотров: 7
— Да у меня ничего особенного, — сказал я.
Просмотров: 7
Ее глаза были устремлены на меня. Лицо было совсем близко, взволнованное, открытое, полное страстной силы.
Просмотров: 7
— Ну, просто шутки ради, — сказал я. — Например: "Роберт осёл".
Просмотров: 7
— Ишь, чего захотел. Легко это знание не дается. Но сперва я хочу выведать, какое она имеет отношение к этому толстому автомобильному справочнику.
Просмотров: 7
— Верно, — сказал я, — но в этом и состоит вся прелесть. Чем больше люди знают друг о друге, тем больше у них получается недоразумений. И чем ближе они сходятся, тем более чужими становятся. Вот возь…
Просмотров: 7
— Ясно, — сказал я. — Но ведь без любви человек — не более чем покойник в отпуске.
Просмотров: 7
— Сиди спокойно, Готтфрид! — Фердинанд повернул к нему свою огромную голову. — Романтики вроде тебя — всего лишь патетические попрыгунчики, скачущие по краю жизни. Они понимают ее всегда ложно, и всё…
Просмотров: 7
— Ну меня тоже, — сказал я. — Поэтому мы и выпьем немного.
Просмотров: 7
— Будет фаршированная щука, — сказала она мягко. — Это деликатес, — заявил я. — Тогда я завтра же пригоню вам машину. С утра мы ее зарегистрируем.
Просмотров: 7
— Всё учтено, господин Локамп! — А о поворотах ты тоже подумал?
Просмотров: 7
— Это, вероятно, другая машина, — сказал он наконец.
Просмотров: 7
— Пока еще нет, но в ближайшие дни я добьюсь.
Просмотров: 7
В комнату она вернулась с изменившимся лицом и потемневшими глазами.
Просмотров: 7
— Уехала, — сказала Пат после недолгого молчания.
Просмотров: 7
Я охотно сообщил бы ей это иначе. Не сразу, с подготовкой. Но я не знал, с чего начать. Кроме того, моя голова еще гудела от сна — такого сна, когда, пробудившись, человек близок к самоубийству.
Просмотров: 7
— С каждым днем всё хуже. Всё становится хуже, Что же дальше будет?
Просмотров: 7
Во всех залах было очень тихо. Несмотря на обилие посетителей, почти не слышно было разговоров. И всё же мне казалось, что я присутствую при какой-то титанической борьбе, неслышной борьбе людей, кото…
Просмотров: 7
"Какой-нибудь паршивый магазинчик деликатесов", — подумал я, решив зайти туда при случае и высказать хозяину, что я о нем думаю.
Просмотров: 7
— Ты не должен пить из одного бокала со мной, — сказала Пат.
Просмотров: 7
— Ни за что. Оно роскошно. С сегодняшнего дня я ставлю портных выше философов! Портные вносят в жизнь красоту. Это во сто крат ценнее всех мыслей, даже если они глубоки, как пропасти! Берегись, как б…
Просмотров: 7
— У нашего ребенка не все дома, Отто, — сказал он немного погодя.
Просмотров: 7
— К шубке надо еще что-нибудь. Одна только норка — всё равно что автомобиль без мотора. Два или три вечерних платья…
Просмотров: 7
— Хорошо, — нехотя согласился я. Внезапно я почувствовал усталость и пустоту.
Просмотров: 7
— Ас меня не хватит, — сказал я. — Если ты не едешь, то поеду я. Поработаю с одиннадцати до двух около ночных ресторанов.
Просмотров: 7
— Гопля, Роберт, — обрадовалась мне Роза.
Просмотров: 7
Обе фары кадилляка были зажжены. Машина стояла так, что снопы света падали через окна прямо на цветущую сливу. Ее белизна казалась волшебной. И темнота вокруг нее шумела, словно прибой сумрачного мор…
Просмотров: 7
Мы взяли входные билеты. Отказавшись от брошюр, не опустив ни одного пфеннига в копилки и не регистрируя свою партийную принадлежность, мы вошли в зал. Он был переполнен и хорошо освещен, чтобы можно…
Просмотров: 7
— Спокойствие и выдержка в грудных ситуациях — вот что украшает солдата. — Он подошел к шкафу и достал коньяк.
Просмотров: 7
С первого же такта все умолкли. Альфонс мог стать опасным, если кто-нибудь не выказывал благоговения перед его хорами. Он стоял у стойки, упираясь в нее своими волосатыми руками. Музыка преображала е…
Просмотров: 7
— Великолепное приданое, — сказала Роза. — Всё полностью, вплоть до последнего кружевного покрывальца.
Просмотров: 7
— Да, — сказал булочник, — для порядка. Фердинанд молча написал расписку и тут же получил чек. Я стоял у окна и разглядывал комнату. В сумеречном полусвете мерцали лица на невостребованных и неоплаче…
Просмотров: 7
— Противная лакричная водичка, — сказал я и поставил пустую рюмку на стойку. Фред тоже считал, что надо выпить чего-нибудь покрепче, — вишневку, например. Мне хотелось рому. Чтобы не спорить, мы выпи…
Просмотров: 7
— Автомобили покупают не для того, чтобы вкладывать деньги, мой мальчик, — пренебрежительно объяснял Готтфрид. — Их покупают, чтобы тратить деньги, и с этою уже начинается романтика, во всяком случае…
Просмотров: 7
— Послушайте, — сказал я, — здесь вам не театр. Немедленно исчезайте!
Просмотров: 7
— Боже упаси! Пока что мое место в авторемонтной мастерской и в пансионе фрау Залевски.
Просмотров: 7
Я сел у окна. Кладбище было залито лунной синевой. Пестрые сплетения световых реклам взбирались на вершины деревьев, и из мглы возникали, мерцая, каменные надгробья. Они были безмолвны и вовсе не стр…
Просмотров: 7
— Этого ты не понимаешь, Робби. Страшно, когда нечего ждать.
Просмотров: 7
— Переживете, — сказал я. — Однажды я видел несколько сот англичан, отравленных газом. И пережил это…
Просмотров: 7
— Я не хочу никаких детей и никакой жены, кроме тебя. Ты мой ребенок и моя жена.
Просмотров: 7
— Тысяча четыреста десять, — нерешительно проговорил я, боясь попасть впросак, — Тысяча четыреста девяносто! — Гвидо торжествующе и насмешливо посмотрел на меня. Он был уверен, что здорово насолил мн…
Просмотров: 7
— А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?
Просмотров: 7
— Я там ждала, думала, пройдешь мимо. Ведь ты в это время обычно идешь домой.
Просмотров: 7
— Еще неприличнее заставлять умирать от жажды подаривших, — возразил Ленц и откупорил бутылку. Аромат растекся по всей мастерской.
Просмотров: 7
— Вы, кажется, что-то сказали? — спросил, наконец, Отто с сомнением. Его тон указывал на возможность быть повежливей.
Просмотров: 7
— Чему — танцам? В один вечер, детка. И в этом все твое горе?
Просмотров: 7
Недалеко от Николайштрассе я опять остановил машину. Над нами сверкали красные огни кинорекламы. Асфальт мостовой переливался матовыми отблесками, как выцветшая пурпурная ткань. Около тротуара блесте…
Просмотров: 7
— Я уже пробовал. В справочном бюро такой фамилии не знают.
Просмотров: 7
— А я, Пат… у меня, конечно, есть недостатки, и я всего лишь шофёр такси, но…
Просмотров: 7
Через неделю я поехал обратно и прямо с вокзала отправился в мастерскую. Был вечер. Всё еще лил дождь, и мне казалось, что со времени нашего отъезда прошел целый год. В конторе я застал Кестера и Лен…
Просмотров: 7
— Хорошо, так мы ее и сделаем. А ожерелье нам ни к чему. Все жемчужины похожи одна на другую. Булочник облегченно вздохнул.
Просмотров: 7
— Через пятнадцать минут буду у парадного, — сказал я и торопливо повесил трубку. Я боялся, что она устала и не захочет ни о чем говорить. А мне надо было ее увидеть.
Просмотров: 7
Я вошел в сад. Он тонул в сероватом свете. Розы еще цвели, с кустов стекали капли дождя. Мой дождевик был довольно просторен, и я мог удобно прятать под ним срезанные ветки. Несмотря на воскресный де…
Просмотров: 7
— Хассе, — сказал я, — примите снотворное, ложитесь в постель и прежде всего выспитесь. Вы слишком возбуждены.
Просмотров: 7
— Героизм, мой мальчик, нужен для тяжелых времен, — поучительно заметил Ленц. — Но мы живем в эпоху отчаяния. Тут приличествует только чувство юмора.
Просмотров: 7
— Филомена — классная кобыла, — бормотал Густав. — Особенно на полном карьере. — Он вспотел от волнения. — Где следующие скачки? — спросил он.
Просмотров: 7
— Продано семьдесят литров бензина, — доложил Юпп.
Просмотров: 7
— Ну так пойди и повесься, чертова метелка! — прошипел я и ушел, не оборачиваясь.
Просмотров: 7
Я побрел домой. Но, сидя в своей комнате, по-прежнему не знал, чем же заняться. Нерешительно походил взад и вперед. Теперь я уже не понимал, почему меня, собственно, потянуло домой. Наконец вышел в к…
Просмотров: 7
— Ты не должен бояться… — сказала она шепотом. Я не сразу понял, что она имеет в виду и почему так важно, чтобы именно я не боялся. Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-…
Просмотров: 7
— Ладно, уж коль скоро мы все снова встретились.
Просмотров: 7
— Ты так хорошо смеешься, — восхищенно сказал он, — люблю, когда хорошо смеются. А я слишком легко поддаюсь грусти, это мой недостаток.
Просмотров: 7
Я знал, как нужно себя держать. Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку „Железной кобылы“, забыть беседы о люб…
Просмотров: 7
— Правда? — спросил я изумленно. — Вам понравилось там? — Да, — ответила она смеясь. — И даже очень…
Просмотров: 7
— Ты гораздо прочнее, чем тебе кажется. Ты вообще не знаешь, какой ты. Я редко встречала людей, которые бы так сильно заблуждались относительно себя, как ты.
Просмотров: 7
Свет. Невыносимо яркий свет. Люди. Врач. Я медленно разжимаю пальцы. И ее рука падает. Кровь. Искаженное удушьем лицо. Страдальчески застывшие глаза. Коричневые шелковистые волосы.
Просмотров: 7
Я съездил на вокзал за чемоданом и привез его домой. Я постарался проникнуть в квартиру без всякого шума — не хотелось ни с кем разговаривать. Мне удалось пробраться к себе, не попавшись на глаза фра…
Просмотров: 7
— Ведь я должна дать показания, — проговорила она, заикаясь.
Просмотров: 7
— Вы погубите животное, если будете его поить, — сказал я. — Ну и пусть, — пробормотал он. — Годом больше па цепи… годом меньше… не всё ли равно… один черт… сударь…
Просмотров: 7
— И я так думаю, — сказал я и вдруг почувствовал прилив бодрости. — Так как же, поговорим?
Просмотров: 7
— Нет, — сказал я, продолжая смотреть на скатерть.
Просмотров: 7
— Знаю, Робби. Но от этого мне не легче. Для меня учёба была всем. А теперь я понял, что нет смысла. Что ни в чем нет смысла. Зачем же, собственно, жить?
Просмотров: 6
Фердинанд обошел с булочником всю экспозицию и спросил, какая манера исполнения ему больше по душе. Булочник в свою очередь спросил, зависят ли цены от размера портрета. Фердинанд объяснил, что дело …
Просмотров: 6
— Я помешан на сирени, — сказал последний романтик. — Для меня сирень — воплощение тоски по родине. Весной тысяча девятьсот двадцать четвертого года я, как шальной, снялся с места и приехал из Рио-де…
Просмотров: 6
— Зайдемте ко мне, — предложил я и отворил дверь своей комнаты.
Просмотров: 6
В трактире было пусто. Над пивной стойкой горела маленькая лампочка. Девушка снова уселась и заснула. Я думал об Отто и Готтфриде и смотрел из окна на улицу, освещенную полной луной, медленно поднима…
Просмотров: 6
— Всё вам скажи! — ответил Жаффе. — Всегда и всё. Я не могу сказать теперь больше. Мало ли что может быть. Посмотрим, как она будет себя чувствовать наверху. Но я твердо надеюсь, что весной она сможе…
Просмотров: 6
Мы пришли во второй двор, где был вход в пивную. Все окна были освещены. Вдруг оттуда послышался шум, и через темный боковой вход во двор, как по сигналу, вбежало несколько молодых людей в непромокае…
Просмотров: 6
— Вот как, волнующая книга… — сказал я. — Это хорошо. Я хотел тебе сказать, что сегодня приду домой чуть попозже. Ты уже прочитала свою книгу?
Просмотров: 6
— Ничего, ничего, так всегда бывает вначале. Она должна оставаться в постели и постепенно привыкнуть к обстановке.
Просмотров: 6
Я не чувствовал никакого запаха. Но я сразу понял, в чем дело.
Просмотров: 6
Русский опять танцевал с испанкой. Оба молчали. Его крупное смуглое лицо таило большую нежность. Скрипач попытался было пригласить испанку. Она только покачала головой и ушла на площадку с русским.
Просмотров: 6
Мы купили гроб и место для могилы на общинном кладбище. Похороны Готтфрида состоялись в ясный солнечный день. Мы сами укрепили крышку и снесли гроб вниз по лестнице. Провожающих было немного. Фердина…
Просмотров: 6
Лысоголовый увязался за мной. Мы выпили с барменом по рюмке водки. Бармены всегда знают, как утешить. Во всех странах с ними можно объясняться без слов. И этот бармен был хорош. Но лысоголовый не уме…
Просмотров: 6
— Ничего, — сказал я. — Тогда ставьте! Ставьте! Но только сегодня, — добавил он шепотом, — и больше никогда. Послушайте меня! Ставьте! Неважно, на кого — на Короля Лира, на Серебряную Моль, может быт…
Просмотров: 6
Мое сердце замерло и тут же бешено заколотилось. — Где же он? Мне нужно переговорить с ним немедленно.
Просмотров: 6
— Совсем не грустно. Вполне естественно. Хорошая машина иной раз приятней, чем двадцать цветущих лугов.
Просмотров: 6
Маленький черный паровоз, затерявшийся в бескрайнем дрожащем мареве, пыхтя подошел к вокзалу. Мы сели в вагон. Было почти пусто. Вскоре поезд тронулся. Густой дым от паровоза неподвижно повис в возду…
Просмотров: 6
Его голос потонул в общем шуме. Он вообще не котировался всерьез как мужчина. Я сел за пианино и начал играть. Все запели: v Мне песня старая одна
Просмотров: 6
— Будет дан общий старт. Сам увижу. Кроме того, Юпп будет следить за этим.
Просмотров: 6
— Конечно. Но насчет лени еще далеко не всё ясно. Она — начало всякого счастья и конец всяческой философии. Полежим еще немного рядом Человек слишком мало лежит. Он вечно стоит или сидит Это вредно д…
Просмотров: 6
— Вот как? А какое платье было на мне вчера вечером?
Просмотров: 6
— Хорошо, — сказал он приветливо и повернулся к выходу.
Просмотров: 6
— Господи! Так это была ваша машина? Какой же я осёл, безумный осёл! Так влипнуть! Взяли на пушку! Бедный Гвидо! Чтобы с тобой случилось такое! Попался на простенькую удочку! Ладно, забудем! Самые пр…
Просмотров: 6
— Не стоит, — сказал я, — будут тяжелые повреждения. Жаль, что на мне такие легкие туфли. Самое лучшее — бить ногами.
Просмотров: 6
— Дорогой ты мой старик, — сказал Валентин.
Просмотров: 6
Готтфрид явился после обеда. Еще издалека я увидел его соломенную шевелюру, выделявшуюся над изгородями. И только когда он свернул к вилле фройляйн Мюллер, я заметил, что он был не один, — рядом с ни…
Просмотров: 6
— Самый удобный поезд отправляется завтра в полдень, — сказал он. — Лучше сесть в машину и подъехать возможно ближе к санаторию. А там пересядем на ближайший поезд. Так мы наверняка сэкономим несколь…
Просмотров: 6
— Не богохульствуй, Робби. В данный момент это самый прекрасный автомобиль из всех, какие я знаю.
Просмотров: 6
— Постараться? Эх вы, невинный херувимчик! Мне нужно только ждать.
Просмотров: 6
Мы ожидали Отто. Ему надо было переговорить с членами судейской коллегии.
Просмотров: 6
— Вы очаровательная девочка, — сказал я (мне очень хотелось быть хорошим).
Просмотров: 6
— Поднимаются и опускаются с поразительной легкостью. Можно закрепить на любом уровне. Он даже не пошевелился.
Просмотров: 6
Смокинг был узковат, но в общем подошел. Антонио, удовлетворенно посвистывая, вытащил весь костюм.
Просмотров: 6
— Валяй, Фердинанд, высказывайся, — сказал Ленц. — Высказаться — значит облегчить душу.
Просмотров: 6
— Робби, — сказала она, — я всё-таки довольно наивна. Только от Фриды я узнала, что свежие розы в воскресенье, да еще в этакую рань, несомненно пахнут воровством. Вдобавок она мне сказала, что этот с…
Просмотров: 6
— А может быть, оно и лучше, что у нас нет ребенка, милый. Пусть у тебя ничего от меня не останется. Ты должен меня забыть. Когда же будешь вспоминать, то вспоминай только о том, что нам было хорошо …
Просмотров: 6
Кучер щелкнул языком, и мы тронулись. За деревней дорога спиралью поднималась вверх. Санаторий находился на возвышенности над деревней. Это было длинное белое здание с высокими окнами, выходившими на…
Просмотров: 6
Однажды на аукционе Кестер купил по дешевке старую колымагу с высоким кузовом. Присутствовавшие специалисты не колеблясь заявили, что это занятный экспонат для музея истории транспорта. Больвис — вла…
Просмотров: 6
— Откровенно говоря, — сказал я, — не знаю ничего лучшего. И потом мне кажется, что кадилляк кое к чему обязывает.
Просмотров: 6
Я остался на месте. Качающиеся головы, лысина, брошь, соседняя комната — всё куда-то ушло, откатилось, как блестящий резиновый мяч. Я осмотрелся. Здесь я больше ничего не мог сделать. Надо было тольк…
Просмотров: 6
— За четыреста марок вы можете иметь максимум головку в профиль. Но никак не портрет анфас. Он требует вдвое больше труда. Булочник заметил, что головка в профиль устроила бы его. Фердинанд обратил е…
Просмотров: 6
— Маленький мерседес, — заметил я, не оборачиваясь. — Четырехцилиндровый.
Просмотров: 6
Я сел за пианино и сыграл несколько модных танцев. Я играл и думал, что денег на санаторий у Пат хватит только до конца января и что мне нужно зарабатывать больше, чем до сих пор. Пальцы механически …
Просмотров: 6
Было восемь часов вечера. На улице загудел клаксон.
Просмотров: 6
— Так я тебе и поверила, Робби. — Она улыбнулась. — Оно тебе нравится? — Мне просто страшно! В нем ты совершенно новая женщина.
Просмотров: 6
— Тоже развлечение, — сказал Альфонс и встал. Он извлек осколок из моей руки.
Просмотров: 6
В этом я усмотрел какой-то шанс для себя.
Просмотров: 6
Она постояла с минуту. Потом кивнула головой.
Просмотров: 6
За полчаса я упаковал несколько вещей, которые хотел взять с собой. Потом я зашел к фрау Залевски и сообщил ей о нашем отъезде. Я договорился, что с первого ноября или даже раньше она может сдать ком…
Просмотров: 6
Матушка Залевски смутилась в первый раз с тех пор, как я ее знал.
Просмотров: 6
Он кивнул. Аукционист ударил молотком — машина стала нашей. Кестер тут же уплатил деньги.
Просмотров: 6
Мы поехали в «Каскад». Это был весьма элегантный дансинг с отличным оркестром.
Просмотров: 6
Уходя, я столкнулся с Орловым. Под его распахнутым пальто был виден смокинг. Он шел в отель, где служил наемным танцором. Я спросил Орлова, не слыхал ли он что-нибудь о фрау Хассе.
Просмотров: 6
— Нет, я сижу на столе у фрау Залевски. Как ты поживаешь?
Просмотров: 6
— Известно ли вам, что это городской парк? — гневно спросил он.
Просмотров: 6
— Мы поспели как раз вовремя, — сказал Кестер.
Просмотров: 6
— Пат, — сказал я, — а ведь ты еще не знаешь, что у нас куча денег. Кестер прислал.
Просмотров: 6
— Поедем, — сказал я. Мне хотелось уйти из бара. На свежем воздухе всё должно было стать проще.
Просмотров: 6
Девушка принесла два «порто-ронко» и розоватый напиток. — Это для меня, — сказала Пат и пододвинула нам рюмки. — Салют!
Просмотров: 6
— Но не тогда, когда речь идет о деньгах, — возразил я.
Просмотров: 6
— Он хочет, — вмешался я, — мы обо всем переговорили…
Просмотров: 6
— Вы не можете заплатить за меня? Я рассчитаюсь с вами у кассы.
Просмотров: 6
"Ага, — подумал я, — его новая мадам, видимо, не делает всего этого".
Просмотров: 6
— Оставь дверь открытой на ночь, — сказала она, засыпая. — Тогда кажется, что спишь в саду…
Просмотров: 6
Я привез цветы домой, потом пригнал машину в мастерскую и пошел обратно. Из кухни доносился аромат только что заваренного кофе и слышалась возня Фриды. Как ни странно, но от запаха кофе я повеселел. …
Просмотров: 6
— Биндинг мог бы давным-давно обучить вас, — сказал я.
Просмотров: 6
— А зачем нужны кружевные покрывальца? — спросил я.
Просмотров: 6
— Я и сам догадался, что у вас нет с собой смокинга, — сказал он. — Примерьте-ка эту курточку.
Просмотров: 6
Скрипач сломал сигарету и раскрошил ее длинными костлявыми пальцами. Внезапно мне стало жаль его. Я предложил ему сигарету. Он отказался.
Просмотров: 6
— Ах, дорогой мой, почему мы не богаты? Уж мы бы сумели отлично воспользоваться деньгами! Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.
Просмотров: 6
— Тридцать четыре года, — ответил Барзиг. — И беременна на четвертом месяце. Застрахована на двадцать тысяч марок.
Просмотров: 6
— Ясно, — подтвердила Роза. — Лилли тоже могла бы порассказать кое-что на этот счет.
Просмотров: 6
— Нам лучше исчезнуть, — сказал я Кестеру, — а то он подумает, что мы его проверяем.
Просмотров: 6
Начал я с того, что медленно и обстоятельно стал описывать кадилляк, как мать своего ребенка, и пытался при этом выяснить, разбирается ли мой слушатель в машинах. Если он знаток, то нужно подробнее р…
Просмотров: 6
Пат встала и обняла фрау Залевски за плечи. Я обмер от удивления.
Просмотров: 6
— Вы слишком легко одеты, — сказал я. — По вечерам еще холодно.
Просмотров: 6
— Тогда ей стало лучше. Теперь я очень внимательно осмотрел ее. Этой зимой она обязательно должна снова поехать туда. Она не может оставаться здесь, в городе.
Просмотров: 6
Я подождал, пока он бросил огрызок в бумажную корзину.
Просмотров: 6
— Нет, опрокидывать чашки нельзя. Честь автомобилиста не позволит тебе это сделать. Ты должен быть ловким. — Она взяла чайник. — Ты хочешь чаю или кофе?
Просмотров: 6
Я открыл дверь, и горничная наконец вышла. Я вернулся к постели. Моя растерянность прошла. Я даже был благодарен горничной. Она помогла мне преодолеть первую минуту. Было всё-таки ужасно видеть Пат в…
Просмотров: 6
— Верно, — сказал я, — но это надо уметь.
Просмотров: 6
— Романтики — всего лишь свита. Они могут следовать, но не сопровождать, — невозмутимо возразил Грау.
Просмотров: 6
— Добрый вечер, — сказал я. — Так поздно, а вы всё переезжаете?
Просмотров: 6
После обеда пришел булочник, чтобы забрать свой форд. У него был унылый, грустный вид. Я стоял один во дворе.
Просмотров: 6
— Послушай, а ты случайно не знаешь, где бы ее раздобыть? Ведь в ваша дни за пса дорого не возьмут.
Просмотров: 6
Потеплело, и несколько дней подряд шел дождь. Потом прояснилось, солнце начало припекать. В пятницу утром, придя в мастерскую, я увидел во дворе Матильду Штосс. Она стояла, зажав метлу под мышкой, с …
Просмотров: 6
— Готтфрид! — вскричал Альфонс. — Ты? Лично? Какой день! Дай прижать тебя к груди!
Просмотров: 6
— Вот еще… — сказал я, зная, что она права. — Пойдем…
Просмотров: 6
— При переключении на вторую скорость повизгивают шестеренки, — сказал мужчина, — но это не дефект, так было всегда, даже когда она была новой. — Он словно говорил о ребенке. — Она у нас уже три года…
Просмотров: 6
— Совсем безветренно, — сказал Антонио. — Значит, будет много снега.
Просмотров: 6
— Сейчас ты получишь удовольствие, — сказал я Пат. Они бросились друг другу в объятия. Альфонс хлопал Ленца по спине так, что звенело, как в кузне.
Просмотров: 6
Что же касается кобылы Джипси II, то я старался не напоминать о ней бывшему ефрейтору санитарной службы. Видимо, она и без того не выходила у него из головы.
Просмотров: 6
— Да, но при этом можно показаться чертовски смешным.
Просмотров: 6
— Чудесно здесь наверху. Просто великолепно. Этот вид, этот воздух, это питание. Тебе здесь действительно хорошо.
Просмотров: 6
— Менее странный, чем вам кажется, — с горечью ответила Эрна. — На этот счет мне кое-что известно. Я вспомнил о связи Эрны с ее шефом.
Просмотров: 6
— Съешьте его сами, Альфонс, а то вам ничего не достанется.
Просмотров: 6
— Мне кажется, она бы еще с удовольствием осталась здесь, — сказал я. — Странно… ни с того ни с сего…
Просмотров: 6
Я знал, что это вряд ли будет возможно: в конце февраля надо было снова платить за санаторий. Но я сказал это, чтобы подбодрить ее. Потом я мог бы без особого труда оттягивать свой приезд до того вре…
Просмотров: 6
— Неправда, — возразил я. — Умеете, но не догадываетесь об этом.
Просмотров: 6
— Еще бы! — ответил Антонио. — Он здесь с позавчерашнего дня и каждое возражение жены опровергает своим "тебе здесь чудесно живется". Он не хочет ничего видеть; понимаете, ничего. Ни ее страха, ни ее…
Просмотров: 6
— Я захватил пару одеял, — сказал Кестер. — Будет холодно. Укутайся как следует.
Просмотров: 6
— Мы не приспособлены для оказания такой помощи. К тому же, здесь нет врача…
Просмотров: 6
— Лилли? — Я только теперь заметил, что она сидит рядом с Розой. — Ты что здесь делаешь? Ведь ты замужем и должна сидеть дома в своем магазине водопроводной арматуры.
Просмотров: 6
Аукционист вошел в раж. Он пританцовывал с молотком в руке, как капельмейстер. Это уже были суммы, а не какие-нибудь две, две с половиной марки, за которые шли прочие предметы.
Просмотров: 6
Я крепко сжал губы. Никогда еще она не говорила со мной так. Она всегда была застенчива, и ее привязанность проявлялась скорее в жестах или взглядах, чем в словах.
Просмотров: 6
— Взять свои вещи. Рассчитаться. В конце концов кое-что здесь принадлежит и мне.
Просмотров: 6
Мы назвали машину «Карл». «Карл» — призрак шоссе.
Просмотров: 6
Всё общество вернулось в потемневший „Интернациональ“, как стая куриц в курятник. Но прежнее настроение уже не возвращалось.
Просмотров: 6
— Ты говорил с главным врачом? — спросил Кестер.
Просмотров: 6
Готтфрид кивнул, и Юпп опрометью побежал к дому.
Просмотров: 6
— Останьтесь здесь на ночь, сестра, — сказал Жаффе.
Просмотров: 6
— Да, Отто. Не от хорошей жизни люди принесли сюда табуретки и шкафы.
Просмотров: 6
Я кивнул ему в ответ и тоже поднял бокал. Он обязательно должен был пить с кем-нибудь. Мне случалось по вечерам замечать, как он выпивал где-нибудь в сельском трактире, обращаясь к луне или к кусту с…
Просмотров: 6
— Я рассказал, как погибла жена булочника, и даже приукрасил немного эту историю, погубив вместе с матерью еще и ребенка.
Просмотров: 6
Он поднял бледное лицо с шелковистыми темными усиками.
Просмотров: 6
— Эту комнату мне уже всё равно не сдать.
Просмотров: 6
Уже стемнело, когда я проводил Патрицию Хольман домой. Медленно шел я обратно. Внезапно я почувствовал себя одиноким и опустошенным. С неба просеивался мелкий дождик. Я остановился перед витриной. То…
Просмотров: 6
— Да, — сказал я. — Это приведет к тому, что она умрет, но не в одиночестве. А что это значит, я тоже знаю.
Просмотров: 6
Я кивнул и расплатился. Потом я медленно пошел домой.
Просмотров: 6
— Странно, — сказал я. — А я думал, что уже больше.
Просмотров: 6
Мы вышли. Ветер ударил нам в лицо. После душного угара кафе он показался нам ледяным.
Просмотров: 6
— Рио… — сказал я. — Рио-де-Жанейро — порт как сказка. Семью дугами вписывается море в бухту, и белый сверкающий город поднимается над нею…
Просмотров: 6
В задней комнате клубился сигарный дым. Разносили коньяк. Я всё еще сидел около стойки. Появились девицы. Они сгрудились недалеко от меня и начали деловито шушукаться. — Что у вас там? — спросил я.
Просмотров: 6
— Их было несколько, — ответил я и сел рядом с ним.
Просмотров: 6
Я посмотрел на него. Он был неподвижен. В его глазах мерцали отблески белого света, заливавшего наш двор. Мотор всё еще работал, тихо урча: казалось, что земля под нами вздрагивает.
Просмотров: 6
— Но это только к ядам относится, — возразил я. — Только к водке и к табаку.
Просмотров: 6
— Любимый, — сказала она очень тихо и нежно. — Я просто больше не могла!
Просмотров: 6
Днем я пошел к Блюменталю. По пути я сравнивал себя с молодым козленком, которому надо навестить старого волка. Солнце жгло асфальт, и с каждым шагом мне всё меньше хотелось, чтобы Блюменталь зажарил…
Просмотров: 6
— Зачем вы купили себе попугая, мамаша? — спросил я, когда мы привезли ее.
Просмотров: 6
— Черт возьми, нет мелочи! Швейцар, вы не можете разменять? Марка семьдесят по счетчику? Уплатите, пожалуйста.
Просмотров: 6
— Она не видит, — сказал я, — платочек слишком мал и тонок. Вот, возьми мой.
Просмотров: 6
— Убирайтесь, а то всё начнется сначала, — сказал ему Кестер.
Просмотров: 6
— К сожалению, это стало редкостью, — продолжал он озабоченно. — А мужчин, молящихся у крестного пути, вообще почти никогда не видно. Вот почему я так обрадовался и заговорил с вами. У вас, конечно, …
Просмотров: 6
— Сыграй нам что-нибудь на прощанье, — сказала Роза. — Для бодрости.
Просмотров: 6
Фердинанд Грау встретил нас в сюртуке. У него был вполне почтенный и даже торжественный вид. Этого требовала профессия. Он знал, что многим людям, носящим траур, уважение к их горю важнее, чем само г…
Просмотров: 6
Буш жрал с ожесточением, низко пригнувшись к тарелке. Поттер сражался с открытым забралом и сидел выпрямившись. Перед каждым глотком он злорадно желал Бушу здоровья, на что последний отвечал ему взгл…
Просмотров: 6
— Кажется, вывихнул. — Я рассказал историю с Густавом.
Просмотров: 6
На следующее утро Пат была веселой и озорной. Она всё возилась со своими платьями.
Просмотров: 6
— Тогда мало надежды, что мы поймаем этих ребят.
Просмотров: 6
— Вы должны были бы установить здесь звуконепроницаемую телефонную будку, — сказал я фрау Залевски. Но она за словом в карман не полезла.
Просмотров: 6
— Вот замечательно! Вот и чудесно. А холод нагоняет тоску.
Просмотров: 6
Она дышала громко, и я слышал неравномерный шум ее дыхания.
Просмотров: 6
— Вечером загляну к вам еще раз, — сказал я и с чувством облегчения ушел.
Просмотров: 6
— Слишком поздно! Теперь дело дошло уже до того, что покой стал бы невыносим. А поэтому пошли! Опять окунемся в грохот,
Просмотров: 6
Дверь в соседнюю комнату была распахнута. Слышались рыдания жены. Я пошел по коридору. Следующая дверь была приоткрыта. Там подслушивали. Оттуда струился густой запах косметики. Это была комната Эрны…
Просмотров: 6
— Нет, не патефон. Его слабость — хоровое пение! Никаких танцев, никакой классической музыки — только хоры: мужские, смешанные. Видите, сколько пластинок? Всё сплошные хоры. Смотрите, вот он опять ид…
Просмотров: 6
— Иисусе Христе, — заикаясь пробормотала Матильда и уставилась на меня покрасневшими глазами. — Так рано я вас не ждала.
Просмотров: 6
Я налил ей доверху еще большую рюмку. Потом она простилась.
Просмотров: 6
Я вздрогнул и стал прислушиваться. В чем дело? Уж не попали ли мы на луну? Ведь это был настоящий хор, — двухголосный женский хор…
Просмотров: 6
— Несомненно, — сразу откликнулся Ленц. — Достаточно взглянуть на его лицо. Он никого еще не видел, и уже недоверчив. В атаку, марш! Я остаюсь в резерве. Приду на выручку, если сам не справишься. Пом…
Просмотров: 6
— Молчи, Готтфрид, — Грау отмел его в сторону одним движением своей могучей лапищи. — О тебе здесь нет речи, обозный романтик. О тебе жалеть не придется.
Просмотров: 6
— Никакого пожара, — ответил я. — Просто хочу уплатить за квартиру.
Просмотров: 6
— Нет. Да и знать не хочу. Когда есть цель, жизнь становится мещанской, ограниченной.
Просмотров: 6
— Давайте сделаем пробную поездку, господин Блюменталь, — предложил я наконец, уже основательно измочаленный.
Просмотров: 6
— Не в этом дело, — заметил я, стараясь предупредить возможное недоверие. — У моей жены очень легкий сон. Я же, к сожалению, довольно громко храплю.
Просмотров: 6
— Всего доброго на новом месте, — сказал я.
Просмотров: 6
— Довольно много. Около тысячи двухсот марок. Она подняла голову. В ее глазах вдруг появилось выражение безумия.
Просмотров: 6
— Нужно, чтобы умирали только одинокие. Или когда ненавидят друг друга. Но не тогда, когда любят.
Просмотров: 6
Внизу все стихло. Полиция убралась восвояси, и двор опустел. Мы подождали еще немного и спустились по лестнице. За какой-то дверью тихо и жалобно плакал ребенок.
Просмотров: 6
— Да, — сказал Кестер в ответ на вопросительный взгляд врача.
Просмотров: 6
Когда она ушла, из гостиной вышла фрау Залевски.
Просмотров: 6
— Что бы вы хотели выпить? — спросил меня русский. Его глубокий, густой голос звучал очень тепло.
Просмотров: 6
— Принципы нужно нарушать, а то какое же от них удовольствие, — заявил Готтфрид и налил ему. — Выпьем за грядущее процветание „Павлиньего глаза“ и „Жемчужницы!“
Просмотров: 6
— Чудесная погода, — сказал я наконец, чтобы прервать молчание.
Просмотров: 6
— Уложи чемодан, — сказал он. — Я поеду за своим домой. Через полчаса вернусь.
Просмотров: 6
— Тебе известно, что ты изменился, Робби?
Просмотров: 6
Маленькая вилла стояла на отлете. Я лихо подкатил свой ситроэн к калитке и дал сигнал. В окне на мгновение показалось широкое бледное лицо и тут же исчезло, — Надеюсь, это не фройляйн Мюллер, — сказа…
Просмотров: 6
— При чем тут мужество? Не очень-то я мужественна. Знаешь, как мне иногда бывало страшно? Как человеку, который сидит в театре на чужом месте и всё-таки не уходит с него.
Просмотров: 6
Я уехал. На Николайштрассе вспомнил о собаке. Развернулся и поехал за ней.
Просмотров: 6
— Отлично сделано, Отто, — сказал Ленц Кестеру. — Этому парню мы испортили к ужину аппетит.
Просмотров: 6
Я дал ей огня. Теплое и близкое пламя спички осветило на мгновение ее лицо и мои руки, и мне вдруг пришла в голову безумная мысль, будто мы давно уже принадлежим друг другу.
Просмотров: 6
Я немного разволновался. В спешке я неправильно поставил большой палец и при ударе вывихнул его. Если бы Густав быстро пришел в себя, он смог бы сделать со мной что угодно. Я сказал об этом молодому …
Просмотров: 6
— Может быть, ты хочешь угодить в больницу, жалкий бестактный ублюдок? — спросил я его в свою очередь.
Просмотров: 6
Я не мог вынести ее взгляд. Он возникал где-то далеко и пронизывал меня, устремленный в неведомое.
Просмотров: 6
— Не знаю, — сказал он всё так же тихо. — Я только думаю, что стоило бы ее поискать.
Просмотров: 6
Нам уже не раз приходилось драться в подобных случаях. Мужчина вышел. Он был рослый, грузный, в широком коричневом реглане из верблюжьей шерсти. Неприязненно покосившись на «Карла», он снял большие ж…
Просмотров: 6
— Будем вести по очереди, ладно? — спросил я.
Просмотров: 6
— Это так. Впрочем, говорят, что труднее всего прожить первые семьдесят лет. А там дело пойдет проще.
Просмотров: 6
— Отто, — сказал я. — Надо бросить это дело.
Просмотров: 6
— А вот заговорил, — сказал я резче, чем хотел. Внезапно я почувствовал, что теперь должно решиться многое более важное, чем комната. — Заговорил потому, что в последние недели понял, как чудесно быт…
Просмотров: 6
Женщина не отвечала. Лицо мужчины покрылось капельками пота.
Просмотров: 6
Второй чиновник принялся за протокол. Кестер давал ему необходимые показания.
Просмотров: 6
— Да, такой ром слишком хорош для нашего мрачного сарая! — решил Ленц. — Знаете что? Поедем за город, поужинаем где-нибудь и прихватим бутылку с собой. Там, на лоне природы, мы ее и выдуем.
Просмотров: 6
Собачка тепло прижималась ко мне. Я пошел. Мягко перебирая лапками, гибкая и подвижная, она побежала рядом со мной к машине.
Просмотров: 6
— Будь здоров, Готтфрид! Ты — блоха, резво скачущая по шуршащей гальке времени. И о чем только думала призрачная сила, движущая нами, когда создавала тебя?
Просмотров: 6
— Тогда до свидания! — ответил я и обратился к его подруге: — Весьма сожалею, сударыня, но совершать убыточные сделки я не могу. Мы ничего не зарабатываем на кадилляке и не можем поэтому принять в сч…
Просмотров: 6
— Те, которые пусты, лучше. А здесь просто чертово заведение, в нем начинаешь чувствовать себя неполноценным человеком. Уж лучше какой-нибудь бар.
Просмотров: 6
Кестер наклонился над радиатором «Карла» и поднял одеяло.
Просмотров: 6
— Дирекция, — ответила дама, разглаживая складки своего платья.
Просмотров: 6
— Конечно, узнаю, — сказал я. — Значит, здесь ты снимал свой урожай, старый церковный ворюга!
Просмотров: 6
— Не представляю себе совершенно, что будет. У меня осталось только несколько сот марок. И я ничему не учился, только уменью тратить деньги. Видимо, мой профессор всё-таки окажется прав, хотя и в нес…
Просмотров: 6
— Робби, ты продал машину безупречно, — сказал Кестер. — Слава богу, что мы избавились от этой колымаги. Выручка нам очень пригодится.
Просмотров: 6
— Да, я охотно посмотрел бы, — Биндинг говорил уже примирительное. — У нее, видно, чертовская скорость. Этак, за здорово живешь, оторвалась от меня.
Просмотров: 6
Солнце медленно опускалось. Долина оживилась; тени, которые до сих пор неподвижно прижимались к складкам местности, начали безмолвно выскальзывать оттуда и забираться всё выше, словно огромные синие …
Просмотров: 6
— Хорошо! — сказал я. — А аппетит у тебя соответствующий! К Альфонсу надо приходить очень голодными.
Просмотров: 6
— Не принимай всё это слишком близко к сердцу, — ухмылялся Ленц. — Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом.
Просмотров: 6
— Да, видит бог. Иногда так быстро, что и не уследить.
Просмотров: 6
— Но, по-моему, сейчас там битком набито.
Просмотров: 6
— О чем же ты думаешь? — спросил я, целуя се волосы.
Просмотров: 6
— Это так, — сказал Фердинанд. — Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец ощущает радость жизни не более, чем манекен: он только демонстрирует эту радость, но она ему не дана. Свет не с…
Просмотров: 6
Для себя я не взял спального места. Мне ничего не стоило просидеть ночь в углу купе. Кроме того, это было дешевле.
Просмотров: 6
Он ушел. На его груди болтался маленький фонарик. Казалось, он идет по забою шахты.
Просмотров: 6
Я открыл дверь, и она соскользнула на пол, не отпуская меня.
Просмотров: 6
— Что ты, милый! Откуда у меня деньги, чтобы разъезжать на такси? — ответила она.
Просмотров: 6
— На этот раз заказывал трактирщик, — сказал он. — Трактирщик, у которого померла тетка, торговавшая уксусом и жирами. — Его передернуло. — Жутко!
Просмотров: 6
— Ты можешь делать всё, что хочешь, — сказал я. — Ты никогда не будешь некрасивой. Для меня ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
Просмотров: 6
— Ты уходишь? — спросила она, как будто уже давно опасалась этого.
Просмотров: 6
— Знаете что, — фыркнул он, — отправляйтесь в зоопарк. Задумчивым кенгуру нечего делать на улице.
Просмотров: 6
— Значит, рено. А теперь слушай: вот идет настоящая машина! Лянчия! Она наверняка догонит и мерседес и рено, как волк пару ягнят. Ты только послушай, как работает мотор! Как орган!
Просмотров: 6
Он начал объяснять мне подробности. Оба легких были поражены, правое меньше, левое сильнее. Потом он нажал кнопку звонка. Вошла сестра.
Просмотров: 6
— Да, — сказал я, — останусь здесь. До тех пор, пока мы не сможем уехать вдвоем.
Просмотров: 6
Это было деловое и ясное письмо. Я сложил его и вернул Хассе. Он смотрел на меня так, словно всё зависело от меня.
Просмотров: 6
Загрузить еще цитаты
