Все цитаты из книги «Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод)»
«Сфокусируйся на тех чувствах, которые ты испытываешь, когда планируешь», – отдавался в моей голове эхом голос Баннера. Где, черт, он был прошлым вечером, когда я так нуждался в нем?
Стюарт остановился на пропускном пункте и выпрыгнул из машины, чтобы открыть мне дверь.
Я была в шоке. Милый, скромный, кудрявый, голубоглазый Элиот? Я была в недоумении. Кристиан наклонил голову набок, внимательно глядя на меня.
- Просто выключите двигатель, миссис Грей, - спокойно произнес он, дотянувшись до руля и протянув мне руку, чтобы помочь перейти на лодку. Я проворно забралась на борт, впечатленная тем, что не свали…
- Дерьмо! Черт!.. – выкрикнул проклятья Кристиан, и блюдо с грохотом опустилось на столешницу.
- Попсикл. (ПП: сорт американского фруктового мороженого)
Кристиан фыркнул и свободной рукой прошелся по своим волосам. Его тело медленно начало расслабляться.
- Что ж, никто не совершенен, а? – улыбнулся Рэй.
- Вы беспокоитесь о моем благополучии, миссис Грей? – поинтересовался он.
- Возьми Мерседес, Эм. Когда ты вернешься, мы поедем на рыбалку, – сказал Кристиан.
Я кивнула, и она остановилась. Уверена, мое выражение лица сказало ей о том, что я не хочу обсуждать своего блудного мужа прямо сейчас.
- Какого черта ты делаешь здесь? – зарычал он на нее.
- Ликвидируйте пять миллионов с моих счетов. Со всех моих основных: Georges, PKC, Atlantis Corps, Ferris and Umatic. По миллиону с каждого.
Моя встреча с детективом Кларком прошла спокойно. Он был менее ворчлив, чем накануне, возможно потому, что ему удалось поспать. Или просто потому, что он предпочитал работать днем.
Хммм. Тэйлору было позволено войти, но не мне.
- Ана Грей, – заорал я в Bluetooth. Спустя несколько мгновений, телефон начал посылать гудки, гудки… гудки… гудки.
- Отшельник. Заперся в своей башне из слоновой кости, - заявила я, как ни в чем не бывало.
Он наклонил голову набок и пристально посмотрел на меня.
- Да, вы были сегодня в странном настроении, миссис Грей, – встав, он притянул меня к себе в объятья. – Знаю, ты беспокоишься о событиях последних дней. Мне жаль, что ты вовлечена во все это. Я не зн…
- Возможно, вы, ребята, могли бы отправится на прогулку утром.
Я вернула свое внимание к телевизору, где на экране уже шли титры X-files. Кристиан потянулся к пульту и прибавил звук.
- Ванна. Я предпочла бы ванну, – пробормотала я. Занимая его чем-то, я заставлю его чувствовать себя лучше, чувствовать себя полезным. Ох, Кристиан… Я оцепенела, я заледенела, я напугана… но я…
- Позови доктора Сладер, – сказала она своей коллеге и поспешно начала выходить из-за своего стола.
- Хм… Но мне понравилось бы какое-нибудь сопротивление, – промурлыкал он, прокладывая дорожку своим носом к моей челюсти.
- Прекрати это, – прошептал Кристиан. Он преодолел расстояние между нами в два шага и встал напротив меня. Он аккуратно заправил прядь моих волос за ухо и ласково погладил краешек ушной раковины конч…
- Я так растерян, - прошептал Кристиан. Когда он убрал руку, его глаза были широко открыты и наполнены какой-то болезненной эмоцией.
Холодно. Елена ходит кругами вокруг меня, в то время как я лежу связанный с кляпом во рту; её красные сапоги на высоких каблуках громко стучат по каменному полу. Этот звук эхом отдается по подвалу. Я…
Мое сердце упало, когда заработала её голосовая почта.
- Ана, – прошептал он и начал осыпать меня поцелуями. И мы больше не были на ринге, мы стали быстрыми и нетерпеливыми, касаясь и пробуя друг друга руками и языками.
- …мы забрали Миа сегодня утром. Я хотела проверить тебя и Беллу.
- На случай, если он очнется, – Райн с волнением взглянул на Стюарта.
Кристиан подошел и встал рядом со мной, ожидая лифт, и Райан отступил.
- Ты хочешь, чтобы я добавил «кормить мою жену» в перечень обязанностей охраны?
- Она повернула на юг, вниз по Тридцатой.
- Лорен Эллиот? Я не знаю, кт… – я резко замолчала, во рту пересохло.
- Закрывай глаза, – пробормотал он. – Когда я вернусь в постель, я хочу чтобы ты спала, – это была практически угроза, приказ… Это ведь был Кристиан.
- Думаю, нам следует спросить Элиота и Кейт, чем они бы хотели заняться.
- Это напомнило мне о том, что в твоем столе лежит пистолет.
- Я вижу, ты уже очень влажная, Анастейша. Это из-за того, что было раньше или из-за того, что происходит сейчас?
- Детка, я понимал твою злость, – он замер, затем вздохнул. – Видишь ли, Ана, я хочу тебя для себя. Я не хочу делиться. У нас есть то, чего у меня никогда не было. Я хотел быть центром твоей вселенно…
- А что насчет рыбы? – продолжал Итан, в его голосе была слышна усмешка.
- Все обсудили? – спросил он, обвив рукой мою талию и поворачиваясь к Тане.
- Он в операционной. Мы были доставлены в местный госпиталь Астории, но они вскоре переплавили самолетом Рэй сюда. Мы не знаем, что они делают. Мы ждем новостей.
- Как ты узнал? – спросила я, покраснев. Поймана за разглядыванием собственного мужа.
- Ох, Ана! Как я могла? Милая, семнадцать часов мучений – это не то, что легко позабыть.
- И что, черт возьми, ты делаешь? – закричал Кристиан, пробуждая меня.
- С тобой все о’кей? – спросила Кейт необычно мягким тоном.
Он поцеловал меня за ухом, а затем его зубы прикусили мочку.
Я захихикала и начала постепенно расслабляться в его объятьях.
О, нет!Внезапно я поняла, что за игру он затеял.
- Миссис Грей, Лорен Эллиот находится в вашем списке запрещенных посетителей.
Прошлого понедельника?Хмм… мы опознали Джека в воскресенье. Но почему все Греи? Что вообще происходит?
Черт. Черт. Черт. Когда появится Блип? Мысленно я начала считать. Доктор Грин сказала мне, что было четыре-пять недель… Получается… где-то в мае. Дерьмо.
Кристиан завтракал. Его вилка с омлетом замерла в воздухе, когда он увидел меня. Он тут же нахмурился.
- Ах! Стоп, – сказал он, выходя из меня, оставляя меня желать большего.
- Что случилось? – тут же спросила я, немедленно садясь в кровати.
- Что теперь? – прошептала я, пытаясь избавиться от последней мысли.
- Кристиан, – прошептала я. Я услышала мольбу в своем голосе и, потянувшись вверх, начала потягивать его за волосы.
- Ах! – я почувствовала знакомое, нарастающее глубоко внутри меня чувство удовольствия.
- Утро доброе, Тэйлор, – пробормотала я, пытаясь оценить его настроение и увидеть, даст ли он мне любые визуальные подсказки на то, что происходит.
Я выполнила это, и он снял сначала мои трусики, затем босоножки. Аккуратно сжав лодыжку, он слегка потянул её вправо.
- Думаю, детектив Кларк хочет поговорить с тобой.
- Хммм. Совсем не хорошо, – пробормотал он.
- Да, - вежливо улыбнулась я и пожала его руку. Пол покраснел, смотря на меня… слишком долго. О, нет.Я покраснела в ответ, и рука Кристиана крепче сжалась вокруг меня.
- Нет. А должна быть? Кристиан, что ты сделал?
Грэйс, прищурив глаза, посмотрела на меня.
- Отличное место, – сказала она Кристиану. Я оглянулась и увидела, что Элиот помогал Тэйлору с нашим багажом. Интересно, знала ли она о том, что Таня приложила руку к этому месту?
- Вот, готово, – миссис Коуп поставила завтрак напротив меня. Мой аппетит пропал, но я все равно съела его, не желая её обидеть.
- А вы счастливые и умиротворенные… – прошептала я.
Я не буду отталкивать его, не после инцидента с Рэй. Это стало для меня таким важным – чтобы он знал, знал, как сильно я люблю его.
Мы бездельничали на пляже Fairmont Монте-Карло в Монако, в последнюю неделю нашего свадебного путешествия, хотя на самом деле мы остановились не здесь… Я открыла глаза, и мой взгляд скользнул по Прек…
- Не смей это говорить, – рявкнула я. – Что ж, я тоже зла на тебя прямо сейчас. Я злюсь на тебя за то, что ты был таким холодным и мерзким вчера, когда я нуждалась в тебе. Злюсь на то, что ты обвинил…
- О’кей, – взяв меня за руку, Кристиан вытянул меня из объятий Элиота. – Достаточно ласкать мою жену. Иди, ласкай свою собственную.
- О, Ана. Я люблю тебя, – выдохнул он и последовал за мной, изливаясь во мне, находя свое освобождение.
- Загадай желание, – прошептал Кристиан мне на ухо.
- Может быть, теперь мне следует сесть за руль.
- Ты не знала? – скептически спросила она.
- Пожалуйста, не злись. Ты так дорога мне. Ты, как бесценная собственность… как ребенок, – мрачно прошептал он, и удивление промелькнуло на его лице. Его слова отвлекли меня. Как ребенок? Бесц…
Черт. Я чувствовал тошноту. Какого черта он собирался сделать с моей сестрой? Я повернулся и посмотрел на него еще раз, и хотел убить его… медленно. Мучительно. Но теперь рядом с нами остановились дв…
Кровь заледенела в моих венах. Кто хотел навредить Кристиану?Мой ум снова начал биться над этой загадкой. Кто-то из партнеров по бизнесу? Бывшие подружки? Недовольные служащие? Я не имела ни м…
Я села за стол и позвонила Кейт. Она будет волноваться, если услышит утренние новости.
- Ты нужна мне, - прорычал он, его голос стал низким и хриплым. Он прикусил зубами линию моего подбородка, дразня и посасывая, а затем снова поцеловал меня. Я обернула ноги и руки вокруг его тела, ус…
- Правильно, - похотливо усмехнулся он. – Но я не буду раздевать тебя здесь. Мы не остановимся пока… ну, не знаю... – он помахал длинным пальцем, оставляя предложение незаконченным, но смысл его слов…
Лифт плавно остановился, и двери распахнулись.
- Что ты, черт подери, сделала? - воскликнул Кристиан. Он не смог сдержать ужаса в голосе. Он сел на кровать в нашем люксе в отеле Browns, включив прикроватный светильник, и посмотрел на меня сверху …
- Это моя подруга Сьюзи, – продолжила Лорен.
Все немедленно начали оживленный разговор, кроме Миа и Кейт, которые буквально подскочили, чтобы убрать со стола.
- Чирз, – обратился Кристиан к нам обеим, но смотря лишь на меня. Таня и я подняли бокалы и ответили в унисон. Я сделала долгожданный глоток вина.
- Но ты… это ты! Контрол-фрик и экстраординарный вундеркинд. Господи, Кристиан, ты специализировался на экономике в Гарварде, прежде чем бросил учебу! По крайней мере, у тебя была какая-то идея. Боже…
- Я хочу видеть это! Зачем? - он улыбался от уха до уха. Я прикрыла руками лицо. Почему я так смущалась?
- О, Кристиан… Спасибо! – я бросилась ему на шею и со всей страстью поцеловала его перед всеми. Он опустил руки на мои бедра, нырнув пальцами в петли на ремне моих джинсов и углубил поцелуй.
- Хорошо, – сказал он и, взяв мою левую руку, застегнул манжету вокруг моего запястья, затем повторил тот же процесс с правой. Моя левая рука была привязана к моей левой лодыжке, моя правая рука – к …
Вода была холодной и газированной – слишком газированной для той, которая бы простояла здесь слишком долго. На секунду мне стало любопытно: когда он вернулся в постель? В то время как я делала длинны…
Он уставился на меня, ничего не говоря; его изумрудные глаза округлились, словно он увидел призрак – воспоминания, которые мне не дано было постичь.
Самолет начал разгон, и я сильнее сжала руку Кристиана. Он с тревогой взглянул на меня. Он знал, что я ненавижу взлеты и посадку, особенно самолетов. Он сжал мою руку, и его большой палец начал успок…
- Мне нравится имя Фиби, – прошептал он, и потерся носом о мой висок.
- Учится жить с этим.., – выдохнула я. Твою мать… его мягкие томные поцелуи делали из меня дикарку. Он усмехнулся, посылая дрожь по коже моей шеи.
- Ему лучше, спасибо. Могу я увидеть тебя в своем кабинете?
- Я здесь, чтобы защищать вас, миссис Грей, поэтому да, я могу. Я также предпочла бы остаться с вами, пока вы разговариваете.
Я улыбнулась. Он не злился на меня. Это был прогресс.
Он провел указательным пальцем по нижней губе.
Я взглянула наверх, чтобы встретить взгляд Стюарта в зеркале заднего вида. Красный свет переключился на зеленый, и он тут же перевел взгляд вперед, сосредотачивая свое внимание на дороге. Я прижала п…
- Ничего, - ответил он и резко исчез из вида. Одним быстрым движением он скинул коробку от камеры на пол каюты, подхватил меня и толкнул на кровать. Кристиан сел верхом на меня.
Он хочет ребенка. Я расслабилась, и бессознательность затянула меня в свои объятья вновь, отгораживая от боли.
- Я знаю, нам предстоит о многом поговорить, Кристиан. Возможно, если ты успокоишься, мы сможем сделать это сегодня вечером.
- С ним все в порядке? – спросила я, указывая на Джека.
- Не уходи, – схватив меня за руки, он развернул меня.
Он моргнул. Веселье исчезло с его лица, сменяясь на осторожность. На его лбу пролегли морщины, но он позволил мне продолжить, не перебивая меня.
- Не прикасайся ко мне, – зарычала она сквозь зубы, и я вдруг оказался в том дне, в моей игровой, когда она ушла. Это парализовало меня.
- Я собиралась сделать сабы* для мистера Грея и меня. (*sub – сэндвичи, такие, как например известной марки SubWay. Автор подчеркивает двузначность созвучия слова «сэндвич»и «покорная»-…
Ох. Слезы брызнули из моих глаз. Что такое?Мой желудок скрутило. Черт. Мне сейчас вырвет. Я бросилась в дамскую комнату и сделала это как раз вовремя, оставляя свой завтрак в туалете. Я опусти…
Ох, дерьмо. Я открыла его, и он скользнул в него вилкой с… кусочком пряной баранины, покрытой прохладным мятным соусом из йогурта. Хммм… Я прожевала.
Я уставилась на него - на все его высокомерие... И правда, он знал... но все же.
Я скользнула взглядом вниз по его телу. Он все еще был одет в шорты и рубашку, а я в футболку. Иисус, эту беседу можно было назвать «перепихнулись-разбежались». От этой мысли я захихикала.
Она вышла, оставляя меня с моими бессвязными, полными страха мыслями. Я как-нибудь исправлю ситуацию с Кристианом… если не будет слишком поздно. По крайней мере, сейчас он не в курсе. Сейчас я должна…
Наконец, двери открылись на третьем этаже, и я направилась к другой стойке, за которой сидела медсестра в синей форме.
- Ну, это просто не правда, Кристиан. Это нелепо. Ты заботишься о ней. Ты не оплачивал бы её художественные курсы и все остальное, если бы у тебя не было сердца.
- И это, - я протянула ему коробку, надеясь отвлечь его.
Я услышал, как включился душ, и гнев превратился в беспомощную ярость, обжигая кровь. Как она смеет запирать эту чертову дверь? Потребовался весь мой самоконтроль и все мое болезненное состояние, что…
Он опустил телефон в подставку и подключил установку для свободной связи, освобождая этим свои руки.
Кристиан снова был в зале ожидания, разговаривая по телефону. Ему действительно следовало разместить здесь свой офис. Странно, он был здесь совершенно один, хотя другие палаты интенсивной терапии был…
- В КРОВАТЬ! – опалил меня взглядом Кристиана и пальцем указал на подушки.
- Я позвонила Итану и сказала ему, что мы едем сюда, – усмехнулась Миа. – Это вечеринка! – я бросила сочувствующий взгляд на своего бедного мужа, в то время как Грэйс и Кэррик почти раздраженно смотр…
- Я собираюсь преподать тебе урок, – пробормотал он, а затем внезапно переместился, схватив меня за талию и усаживаясь на кровать. Он развернул меня и перегнул через свое колено, так что его эрекция …
- Пожалуйста, дамы и господа, займите свои места, вскоре мы вырулим на взлетно-посадочную полосу, – раздался спокойный и авторитетный голос Стефана из кабины.
- Наш вечер, – ответила она. – Он довольно вспыльчив, не так ли? – сухо добавила Кейт, взглянув на Кристиана.
Он пожал плечами. Гул приближающейся машины отвлек меня. Гул был таким… знакомым. Когда я обернулась, чтобы посмотреть на источник шума, он прекратился. Тэйлор вышел из белого блестящего спорт…
Но одно сообщение привлекло мое внимание. Оно было от Барни Салливан, айтишника Кристиана. Тема письма была: Джек Смит. Я виновато взглянула на Кристиана, который по-прежнему тихо похрапывал. …
- Завтра обратно в реальность, - прошептала я.
- Просто смотри, куда едешь, малыш, - мягко ответил он.
- Давай, детка! – выдохнул он в мое ухо. – Я хочу слышать тебя.
- Хочешь быть подавленной? – сладко промурлыкал он.
Я накрыла ладонью живот. Нет, я не позволю ему сделать это со мной или с нашим Блипом. Доктор Баннер сказал, что я должна дать ему кредит доверия… Что ж, не на этот раз. Я смахнула слезы и вытерла но…
- Ты уже говорил со своими мамой и папой?
- Почему ты паниковал? – спросила я, когда его слова вновь всплыли в моей голове.
Я застонала и толкнула свои бедра навстречу его руке.
Кристиан размеренно направился ко мне, его босые ноги мягко ступали по деревянному полу. Я почувствовала его позади себя, как раз в тот момент, когда женщина начала петь… плакать… и снова петь?
Тэйлор терпеливо рассказал мне о контрольных элементах управления Jet Ski и как на нем ездить. Его голос был спокойным, терпеливым, властным – он был хорошим учителем. Мы находились на моторной лодке…
- Лежала на полу… такая холодная… И ты не хотела просыпаться.
- Ах! - вырвалось из него, и он оторвался от меня, затаив дыхание.
- Понятно. Я позову менеджера. Ох, простите меня, что спрашиваю, но у вас есть с собой удостоверение личности?
- Лорен сказала, что у тебя есть две её картины, – прошептала я.
- Кристиан, мы это уже проходили. Пожалуйста, не начинай сначала.
- Ты могла бы стать творческим директором.
- Ох, Ана, в чем дело? Ты наблюдаешь за своими родителями?
- Я рада, что ты счастлив. Ты заслужил это, – сказала она и покинула зал прежде, чем он смог бы ей что-то ответить. Он нахмурился, сбитый с толку, а затем кивнул Тэйлору, который последовал за Лорен …
- О’кей, - что он придумал? Он не говорил, куда мы едем. На самом деле, я думаю, никто не знал, куда мы едем. Даже Миа так и не удалось вытянуть из него информацию. Я обратилась к Кейт и своей маме, …
- Эй, - сказал он мягко и потянул меня за руку. - Не прячься, - он закусил губу, пытаясь не рассмеяться. - Скажи мне. Зачем? - в его глазах плескалось веселье. Почему он смеется надо мной?
- Ты загорела, – нежно сказал Кристиан, снимая мой спасательный жилет. Я с тревогой смотрела на него снизу вверх, пытаясь оценить его настроение. Мы стояли на палубе яхты, а один из стюардов непоколе…
- Я шучу, Кристиан, - быстро пробормотала я, не желая портить его настроение. Это напомнило мне о том, каким порой неуверенным он был в себе. Подозреваю, он всегда был таким, но просто скрывал эту не…
Лорен нервно посмотрела вниз, на край стола, вновь и вновь проводя по нему пальцем, в то время как Кристиан переводил взгляд с меня на Джонс и обратно.
Мои соски получили передышку, когда он прошептал эти слова, и это было так, словно он призывал темную сторону меня из глубины, о которой знал только он. Когда он возобновил ласки, на этот раз использ…
Он был полон людей, одетых в вечерние наряды, сидевших и общающихся в кругу, начиная свой субботний вечер. Я была благодарна за то, что платье подошло. Оно обтягивало меня, подчеркивая мои изгибы и п…
Обходя барную стойку, он стянул свою футболку через голову, выставляя передо мной на показ свои рельефные плечи и голую спину, направляясь в гостиную. Я прекратила жевать. Он делал это нарочно. Зачем?
И я начала двигаться вверх-вниз, быстрее и быстрее. Он застонал, его рука откинула мою голову назад, и он начал покусывать мою шею. Его другая рука прошлась по всему моему телу, к моим бедрам, к моем…
- Хочешь ли ты сделать мне больно или нет.
Но она отвернулась и погрузилась обратно в свой глубокий сон.
- Как долго вы будете держать его в коме?
- Бесхребетный. Так вот как ты думаешь? – я тону. Все гораздо хуже, чем я думал.
- Хотели бы вы получить распечатку изображения?
- В сознании, – одновременно ответили я и Кристиан.
Моя мама сделала шаг вперед и обняла меня.
Я попыталась вспомнить Джека в офисе. Всегда ли он был сумасшедшим? Как же он думал, что это сойдет ему с рук? Я имею в виду, он был очень жутким, но сумасбродным?
Я хмуро посмотрела на телефонный аппарат.
- Что ж, ты был прав. Я предпочту беззащитного ребенка тебе. Это то, как поступают любящие родители. Это то, как должна была поступать твоя мать с тобой. И мне жаль, что она не делала это… Потому что…
- Думаешь, он действует не один? – спросила я. Мысль о ком-то еще, вовлеченном в это, вызвало волну тошноты. Это будет означать, что это еще не конец.
И обеспечивать твою безопасность, потому что я люблю тебя.
Стюарт кивнул, открыл заднюю дверцу кроссовера , и я забралась в него. Мои трясущиеся пальцы отыскали блэкберри, и я набрала номер Кристиана.
Повисла неловкая пауза, прежде чем лифт остановился на этаже Пола.
Я заметила, что огонь почти угас, и у нас почти закончились дрова. Даже не смотря на то, что было лето, огонь очень даже приветствовался в этот дождливый день.
Вернувшись в машину, он был тихим, смотря на поля ярких подсолнухов, макушки которых грелись под полуденным солнцем. Один из близнецов, думаю, это был Гастон, вел машину, и Тэйлор сидел рядом с ним. …
Я села в кресло, глядя на бильярдный стол, стоящий в библиотеке, и вспомнила веселые времена игры в снукер. Вот что сделало мое появление с моими родителями? Отдалило их друг от друга? Я положила рук…
- Позволь, я позвоню им, – прошептала я. Он покачал головой. – Пожалуйста, – попросила я.
Его грудь медленно опускалась и поднималась, убаюкивая меня, и мое дыхание подстроилось под ритм его вдохов. Погружаясь в сон, я пыталась вспомнить обрывки разговоров, которые слышала, хотя и была на…
- После вас, миссис Грей, - тихо сказал он и распахнул дверь.
- Я увижу тебя сегодня вечером, – развернувшись, я метнулся в ванную и закрыл за собой дверь. Я запер её. Защищая самого себя. У этой женщины была сила, чтобы причинить мне боль, как никто другой. Вс…
В гараже была лишь одна машина – еще один Мерседес, и я поняла, что это был именно тот, что я видела днем, из которого выходил Элиот. Также тут стояли два снегохода. Но что действительно привлекло мо…
- Ты станешь и чертовски хорошей женой, детка, - прошептал он, его голос надломился.
- За исключением случаев, когда ты нуждаешься в ней.
- Вам известно, кто внес за него залог в прошлый раз? – спросил Кристиан.
Миссис Коуп широко улыбнулась, а Кристиан не смог скрыть своего удивления.
Мы бывали тут три, может быть, четыре раза, и Кристиан обычно читал книгу. Он не интересовался телевидением вообще. Я свернулась калачиком возле него на диване, поджимая ноги под себя и опуская голов…
У него был пистолет Лорен. Я еще не оправилась от этой новости… и на мгновенье мне стало интересно, что с ней стало. Находится ли она все еще… где она там находится?Где-то на Востоке. В Нью-Хэ…
- Вот так мне нравится больше, - произнес он, и я, наконец, убрала руку, чтобы посмотреть на него, сидящего и любующегося своей работой.
Райан и Стюарт нервно переглянулись друг с другом.
- Мам! Не матерись! Это звучит так неправильно.
- Итак, теперь ты разговариваешь со мной?
Его пальцы покинули меня; он развернул меня лицом к себе и сорвал повязку. Я заморгала, прогоняя темноту, и посмотрела в его серые глаза, которые опалили меня. Его указательный палец потерся о мои гу…
Не беспокойся. Ты станешь прекрасным отцом*
Когда я проснулась, я была одна. Кристиана нигде не было видно. Солнце ярко светило в окно, и теперь я действительно увидела всю палату. У меня было полно цветов! Я не заметила их ночью. Несколько бу…
- Позвольте, я провожу вас к вашему столику, – мисс Шелковые Горячие Штанишки взмахнула своими ресницами, глядя на моего мужа, откинула свои длинные светлые волосы за спину и направилась между столик…
- Продолжай в том же духе, и я уволоку тебя в спальню, – пробормотал он.
Я сжала его руку, чтобы заставить замолчать.
Я посмотрела на него: его изумрудный взгляд потемнел и пылал искренностью.
- Да. Его доставили пару часов назад. Если вы желаете подождать, я дам им знать, что вы здесь. Зал ожидания сразу за дверью, – она указала на белую дверь, услужливо обозначенную как «Зал ожидания» жи…
- Отчего ты вдруг стал таким… откровенным, за неимением лучшего слова?
- Хорошо. Мы можем вместе поехать и увидеть их, или ты можешь поехать один. Как ты хочешь.
- Что? – обиженно пробормотала я. Схватив стул, я повернула его сиденьем к раковине. – Сядь, – приказала я. Кристиан снисходительно усмехнулся и сделал так, как я сказала. Я начала расчесывать его, т…
- Очень хорошо, миссис Грей, – ответила миссис Коуп.
- Я должен встретиться с кое-какими людьми из Тайваня. Я не могу бросить их. Над этой сделкой мы работали несколько месяцев.
Он притянул меня к себе и уткнулся носом в мои волосы, делая глубокий вдох, в то же самое время нежно и ритмично поглаживая мою спину. Я не знала, как долго мы пролежали здесь… но, в конце концов, я …
- Кейт, у меня встреча. Я перезвоню тебе.
Он рассмеялся громким истерическим смехом.
- Как только мой муж прекратил издавать ужасные звуки, третируя рояль, да, я спала хорошо.
- В прошлый уик-энд. Я влюбился в это место.
- Ана, - прикрикнула Кейт, отрывая меня от моих размышлений. – Ты все еще на юге Франции?
Я рассеяно помыла руки, вспоминая прошедшую ночь в казино, когда мой халат распахнулся. Я взглянула на себя в зеркало… и пришла в ужас.
- Мистер Вилан, мне нужна помощь пеКларасти сумки в машину. Она припаркована с обратной стороны банка. У вас есть запасный выход?
Кристиан пожал плечами, словно ему было наплевать.
- Извините, – я поднялся из-за стола, и семь пар глаз последовали за мной до двери.
- Вот, Ана, дорогая, – прервала мой беспорядок в голове миссис Коуп. Когда я взглянула на нее, она протянула мне бутерброд с арахисовым маслом и желе; её глаза светились, а улыбка была такой доброжел…
Внезапно он наклонил голову и потерся влажной головой о мою блузку. Я завизжала и попыталась увернуться от него. Он лишь сильнее прижал меня к себе.
Он нахмурился, словно не понимал, о чем я.
- Есть что-нибудь еще, что я могу сделать для тебя, Ана?
- Я просто… Ты знаешь. В последний раз, когда ты летел на нем… Я думала… мы думали… ты… – я не смогла закончить предложение, и выражение на лице Кристиана смягчилось.
«Но какой ценой? Теперь призрак запретной миссис Робинзон навис над нами!»
- Он в моих молитвах, Ана, – дрожащим голосом произнес Билл. – Он мой лучший друг.
- Этим утром грузовой фургон был найден здесь в гараже. Смит был за рулем. Вчера он доставлял какое-то барахло новому парню, который переехал… Тому, которого мы встретили в лифте.
Гладкий серебристый БМВ заехал в гараж. Кристиан с тревогой взглянул на него, в затем расслабился и усмехнулся мне.
- Потому что… Потому, что ты был так зол и дистанцирован и… холоден. Я не знала, как далеко ты зайдешь.
Кристиан открыл дверь, и детектив Кларк вышел прочь.
- Эй, это был лишь плохой сон, – протянув руку, я обхватила ладонями его лицо. Его глаза обжигали мои, боль, сквозившая в его взгляде, отрезвляла. – Я здесь… И мне холодно без тебя в постели. Вернись…
- Позвольте мне проверить в компьютере, – доброжелательно ответила она.
- Я не знаю, как благодарить тебя за свою дочь, ты, сумасшедшая, храбрая, дорогая девочка! То, что ты сделала, возможно, спасло ей жизнь. Я навеки перед тобой в долгу, – его голос практически надломи…
- Ты бы могла сказать мне! – яростно воскликнул он и вцепился руками в колени.
- Мистер Грей… Мистер Грей. Кристиан! Кристиан, прекрати!
- Мистер Грей, это происходит крайне редко. Я должен посоветоваться с мистером Форелинес.
- Чувствую себя в своей тарелке. Хотя эта сраная нога…
- Мы сразу за неизвестным, мистер Кален, – прозвучал голос Стюарта через устройство громкой связи. – Он пытается нагнать вас, сэр. Мы хотим попробовать встрять между вашей машиной и Доджем.
- Я знаю. Я тоже, – я улыбнулась, и мое настроение немного улучшилось.
Я реально должна была быть почаще непослушной…
- Мы еще не закончили, не так ли? – мой голос прозвучал мрачно и хмуро. Я не знал, что еще сказать. Мне не удалось вернуть её.
- Она увидела, как я отпрянул от нее. Это шокировало нас обоих, – его голос был тихим, очень тихим. Почему он не смотрит на меня? Я дернула его руку, и он опустил её, посмотрев мне в глаза.
- Барни, ты слышишь это? – Кристиан положил телефон на свой стол и включил громкую связь. – Вы, кажется, изучили его в подробных деталях, миссис Грей, - прошептал язвительно Кристиан. Я хмуро посмотр…
Я опустилась в кресло и вновь ощутила волну тошноты. Ох, нет, только не сейчас.Я часто и глубоко задышала, и волна отступила. Я нервно взглянула на часы. Двадцать пять минут третьего.
- Нет, все в порядке. Так вот почему ты надел спасательный жилет? – выгнув бровь, спросила я.
Ох… Блип. Я ухмыльнулась ему глупой улыбкой.
- Слава Господу, тебя здесь не было, – пробормотал он, уткнувшись в мои волосы.
- Она все еще в банке, – ответил он, наконец.
- Миссис Грей, могу ли я быть откровенной? – спросила она, совершенно не обращая внимания на бушующие во мне эмоции.
- Нет, я не думаю, что ты позволишь, – выдохнул он. Кристиан ласково потерся костяшками о мою щеку, удивленно заглянув в мои глаза. – Боже, вы так сильны, миссис Грей! Я так сильно люблю тебя, – накл…
- Ты так хорошо танцуешь, - прошептала я. – Так, словно, и я могу танцевать.
- Мэм, – ответил Стюарт, покосившись на Джонс, которая мудро прикусила свой язык.
Я могла бы снять всю одежду, но потом вспомнила о синяках и поняла, что таким способом ничего не выиграю. Я неохотно кивнула.
- Вот почему ты здесь, чтобы увидеться со мной?
- Кристиан, мы вернулись всего неделю назад. Я должна идти на работу.
- Можем мы просто поужинать в нашем номере? Ты знаешь, тихий вечер…
- Это было отличное шоу, – прошептал он. Он сделала шаг вперед, и я снова отступила.
В дверь постучали, и Ханна заглянула в офис.
- Твои Сабы делали это, – закончила я его предложение. Он пожал плечами, словно извиняясь.
Я усмехнулась и сделала так, как он велел, поскольку самолет вырулил на взлетно-посадочную полосу.
Because they have gas, and no food, in their tummies.
- Мне жаль. Правда. Не злись на меня, пожалуйста, – подавшись вперед, я поцеловала его.
- Я беременная женщина, которую ты оставил вчера, и если ты дотронешься до меня, я закричу.
- Может быть, она звонила, – сказал Кристиан.
- Эй… – Кристиан обнял меня и притянул к себе. – Ты дома. Ты в безопасности, – прошептал он, целуя мои волосы.
Я покачала головой. Он подвинулся так, чтобы посмотреть на меня сверху. Неуверенно подняв руку, он нежно погладил пальцами мое лицо. Слезы вновь хлынули из моих глаз.
- Серьезно, миссис Грей? – его пальцы сжались вокруг моего соска.
Я покраснела от его комплемента, смущенно улыбнувшись, и последовала за ним через огромную комнату.
- Что ж, факт в том, что я увидела его, когда твой блэкберри выпал из твоего пиджака. Пока я раздевала тебя, потому что ты был слишком пьян, чтобы раздеться сам. Ты хоть представляешь, какую боль при…
Ана:Я – хорошо. Медовый месяц – великолепно. Да, я видела твое письмо. Да, Кристиан знает.
- Я никогда не обещала подчиняться тебе, Кристиан, – прошептала я.
Его рука замерла в моих волосах, и на какое-то время он затих.
- Спасибо, Тэйлор, – я испугала его, быстро притянув в объятья, которые спустя мгновенье он неловко вернул мне. Он был все еще красным, когда я забралась в машину, и тут же закрыл за мной дверь.
- Когда я думаю о том, что могло случиться… – он перешел почти на шепот. Надломленный, полный боли.
Застегнув свой спасательный жилет, я широко улыбнулась Тэйлору. Он протянул мне руку, чтобы помочь сесть на гидроцикл.
- Ана, у тебя ноги, за которые можно умереть, и если мы сегодня отправимся в клуб… – она сногшибательно улыбнулась, – Ты будешь выглядеть очень горячо для своего мужа!
- У тебя здесь появляется маленькая «V», когда ты хмуришься, – прошептал он. – И она такая мягкая для поцелуя.
- Ты не хочешь играть по-хорошему? – изумленно спросил он, его глаза сверкали от возбуждения.
- Спасибо, миссис Грей, это все на сегодня.
- Что? – спросил он раздраженно, в то время как выражение на моем лице становилось более решительным.
Я с отвращением покачал головой. Зачем я увиделся с ней? Зачем?
- Тише, – успокоил меня он, его губы накрыли мои, эффективно заглушая меня. Я гостеприимно приветствовала его теплый, более тесный контакт, жадно встречая поцелуем. Он отстранился, и жужжание стало б…
- Она никогда не была моей любовницей, – прорычал он, его губы снова вытянулись в тонкую линию.
- Я дам тебе немного отдохнуть, – я наклонилась и поцеловала его в лоб. – До скорого, папа, – пробормотала я.
Мы оба обернулись, чтобы увидеть Софи, двенадцатилетнюю дочь Тэйлора, которая появилась из высокой травы.
- Привет, миссис Грей, – тихо сказал Кристиан.
- Эй, – Кристиан подскочил ко мне; его голос был полон беспокойства. Убрав бокал из моих рук, он нежно прижал меня к себе. – Теперь ты в безопасности, – пробормотал он в мои волосы; его голос охрип.
- Я не смеюсь над тобой. Извини. Я удивлен… - сказал он.
Он сглотнул, его глаза широко распахнулись. Он не должен был отвечать, я знала, что наказать меня было его твердым намерением.
- На работе все в порядке? – продолжал выпытывать Кристиан.
Кристиан замер и снова опустил руку на мой живот.
- Поздравляем, - произнесли мы в унисон, и я усмехнулась, глядя на их пару, прекрасно зная, какими они были совсем недавно.
- Все по порядку, миссис Грей. Могу я посмотреть ваше удостоверение личности? – он переключился с режима забавляющегося своим же шоу в режим серьезного банкира.
Когда двери открылись, Кристиан подхватил меня, как ребенка, и понес в апартаменты. Я обняла его за шею, прижимаясь сильнее и все еще плача.
На следующий день Рэй изучал свое новое окружение – просторную, светлую палату реабилитационного центра Северо-Западного Госпиталя в Сиэтле. Был полдень, и он казался сонным. Думаю, путешествие утоми…
Я кивнула, все еще не в силах говорить и доктор Грин нажала кнопку. Затем она осторожно извлекла зонд и протянула мне бумажную салфетку, чтобы я вытерла себя.
Мои уши заложило, как только мы набрали высоту и начали горизонтальное движение, и напряжение между нами испарилось.
Мельком, я перехватила улыбку Стефана, прежде чем он развернулся и направился в кабину. Тэйлор стоял в дверях, пытаясь подавить ухмылку. Игнорируя мои мольбы и бесполезное сопротивление, Кристиан про…
Мог ли он быть еще более тупым? Сначала мы боролись и дрались, затем он стал нежным и сладким. Это сбивало с толку… Я была в кровати с мистером Переменчивость.
О, Боже…Моя Внутренняя Богиня сделала паузу в своей прогулке по аКлара.
- Вот и сходили в поход, – пробормотал Элиот, едва ли скрыв облегчение.
Затем поцеловала уголок его губ. Он скривил их на одну сторону, и я, улыбнувшись, поцеловала её. Он указал на свой нос. Я поцеловала и его. Он усмехнулся и положил руки на мою попку.
Я вздохнул, проводя рукой по волосам, чтобы успокоить мою больную голову. Зачем я увиделся с Ириной прошлым вечером? И вдруг это чувство тревоги вернулось. Что мы обсуждали? Я начал напрягать мозги, …
А теперь прекрати быть таким сентиментальным.
- Не знаю, правда ли это, – пробормотал он.
- В один прекрасный день, ты бы стала прекрасной дочерью-в-законе. И ты стала. Для Грейов, – он мечтательно улыбнулся, и я покраснела.
- Я не могу быть настолько плоха в этом! – пытаясь выглядеть оскорблено, возмутилась я.
- Что ты имеешь в виду «не разговаривали»? Что ты натворил?
- И что же в этом забавного? – в ужасе спросил он.
- О’кей, – уступила я. – Мы вернемся завтра утром.
- Я не уверен, что он распространяется об этом. Кейт, кажется, отлично справляется.
- О’кей. Хорошо, – сказал он. Он склонился надо мной, но замер, прежде чем коснулся губами моих губ, молча спрашивая моего разрешения. Я подняла лицо навстречу его, и он нежно поцеловал меня. – Твои …
- Кейт, какой долей акций мы владеем в «Линкольн Тимбер»? (ПП: лесоматериалы) – он оперся на колени.
- Конечно, – ответил Вилан, с радостью, как я думаю, покидая офис.
- Я должен предупредить тебя, что он зол как черт. Сказал, что мне следует отшлепать тебя.
- Да, полагаю, сходство есть, - сурово ответил он. Он прошелся рукой по волосам, на сей раз задумчиво смотря на шедевр Леонардо да Винчи. В Лувре было довольно многолюдно, любопытные туристы и цените…
Лифт прибыл, и мы вошли внутрь. Кристиан взглянул на меня, выражение его лица было нечитаемым.
- Где ты была? – требовал он. Его руки уперлись в бока.
Что? Сдержанный в одну минуту и готовый открыться – в другую? Как это было похоже на… Фифти!Как я могла справиться с ним?
- Ах, миссис Грей. Вы всегда такая оптимистка.
- Ты такая красивая, Ана, - пробормотал он одобрительно, смотря и тепло улыбаясь мне сверху вниз. - Не позволяй никому снимать это платье, только я, поняла? - его улыбка обжигала сотней градусов и ег…
- Я собираюсь заставить тебя кончить очень быстро, Ана. Готова?
- Я оставлю вас двоих побродить. Будьте осторожны. Это стройка.
- А за ним, очень красивый мужчина, – я поцеловала его макушку. – Мой мужчина.
Когда доктор уходила, Кристиан перехватил её в коридоре и что-то коротко спросил. Он придержал дверь открытой, когда спрашивал. Она улыбнулась ему.
- Это так хорошо… – прошептал он спустя какое-то время, и я практически ощущала, как он расслабляется под уверенными, настойчивыми прикосновениями моих пальцев.
Она вошла и села, перебрасывая свои рыжие волосы через плечо.
Было поздно. Мы договорились, что я оставлю Кейт разобраться во всех деталях. Тэйлор ждал меня возле здания.
- Он был переведен в отделение интенсивной терапии на шестой этаж. Да, вы сможете увидеть его через полчаса.
Собственник & CEO, Грей Энтерпрайз Холдингс Инк
Миссис Коуп тихо вышла из комнаты. Разумно, Гейл, разумно.
- Почему ты думаешь, что я этого хочу? – ошеломленно спросил он.
- Очень даже. Ты такой мокрый… Давай-ка я отведу тебя в ванну.
- Да. Ты, Билли и Рэй должны поехать на рыбалку с Кристианом в Аспен.
Как только мы подъехали к Эскале, я нарушила протокол и выскочила из машины со своим портфелем. Я направилась в здание, не оглядываясь, чтобы проверить следует ли кто-нибудь за мной. Райан быстро наг…
Рэй нахмурился, и я не знала, было ли это потому, что он чувствовал себя некомфортно из-за нехарактерного для меня проявления привязанности, или от того, что не мог вспомнить аварию.
- И что ты чувствуешь из-за этого? – прошептала я.
- Держи свои гребанные руки подальше от моей жены, – сказал он. Он не кричал, но каким-то образом его было слышно громче музыки.
Все было тяжелым и ныло от боли: конечности, голова, веки… ничто не желало двигаться. Я не могла открыть глаза или рот. Я была слепа и нема от боли. Когда я всплыла на поверхность из тумана, окутавше…
- Мои трусики? Мистер Грей, у вас нет стыда! – воскликнула я вызывающе.
Я покраснела. Из уст мисс Кейт Кавана это был действительно комплимент.
И пока ты увяз в своей яме жалости и отвращении к самому себе, я отправляюсь на работу. Когда я вернусь, я пеКларасу свои вещи в комнату наверху.
Доктор Грин махнула мышкой по столу, и её компьютер вышел из режима ожидания.
- Она все еще дышит? – спросил я, взглянув на Тэйлора.
Когда он отпустил меня, Кристиан вернулся ко мне. Рэй пожал его руку.
Он застонал. Я сжала его руки, и он толкнулся бедрами, сначала медленно, туда, обратно…
Я взяла его руку и поцеловала по порядку каждый из его липких пальчиков.
Он быстро и бережно пробежался по ней руками, проверяя на повреждения.
Он шлепнул еще раз, и затем два его пальца проникли в меня. Он тут же извлек их и размазал мою влагу поверх и вокруг моего ануса.
- Нет. Он очень против оружия, – Кейт осушила свой третий напиток.
- Кристиан не хочет, – я пожала плечами, как будто это все объясняло.
- После вас, мэм, – очень официально ответил он. Думаю, в этот момент мое лицо было цвета моего старого грузовика. Можно ли испытывать больший стыд?
- Переношу тебя через еще один порог, миссис Грей.
- Доброе утро, миссис Грей, – с улыбкой поприветствовала меня миссис Бентли. – Что бы вы предпочли на завтрак?
- Я же сказала «о̛ кей», – пробормотала я в отчаянии и закатила глаза.
- Дети делают это с тобой, дорогой. Заставляют тебя увидеть мир в другом свете...
- Все хорошо, – ответила я с облегчением, когда она освободила меня.
- Ты пытаешься напугать меня? – пробормотала я, затаив дыхание, намеренно пытаясь отвлечь его. Это сработало. Он замер и сглотнул.
- Экскурсия? – спросил меня Кристиан, и чтобы ни пришло ему в голову об Миа и Итане, кажется, было позабыто. Он излучал возбуждение – или это было беспокойство? Трудно сказать.
Я посмотрела на свою маму. Она была в своей стихии: очаровательна, остроумна и радушна – я любила её такой. Я должна запомнить и сказать ей это. Жизнь так дорога. Теперь я понимала это.
- Пожалуйста, – прошептала я, умоляя, и почувствовала, как удовольствие пронзило мое тело, от шеи вплоть до кончиков пальцев на ногах, сметая все на своем пути.
Рыбалка или шопинг – Боже, вот это выбор.
- Мне нужно сделать звонок. Могу я остаться наедине, пожалуйста?
- Не могли бы вы дать мне адвил, пожалуйста? – спросил я так любезно, как только мог. Она еле сдержала усмешку. Господи! Она была рада, что я страдаю. Я хмуро взглянул на нее, но она проигнорировала …
Боже Правый… еще один «первый раз». Я распылалась в улыбке, мое сердце унеслось вскачь.
- Фрустрирует, не так ли? – пробормотал он.
- Я знаю. Ох, вот, у меня есть доказательство. Фотография.
- Здесь чертовски много наличных, – сказала она, ужаснувшись, открывая и закрывая каждую сумку.
- Ты уходишь? – ты действительно уходишь. Не оставляй меня.
Брюнетка… эм… Натали?... которая была в полете во время нашей первой брачной ночи… забрала использованные чашки из-под кофе. Натали… Ее зовут Натали.
Она едва заметно улыбнулась, а я наклонилась и обняла её. Я решила не упоминать о Тане… Думаю, Мужчина-Проститутка должен сам упомянуть об этом. Как, черт подери, он мог так повлиять на мою подругу?
- Уже. Только господь Бог знает, что Кларк сделает с этой информацией. В любом случае, спасибо тебе за этот вечер.
- Я знаю. Я чувствую себя семикратным дураком, что принял такую мягкую позицию в отношении её безопасности. Ты предупреждал меня, но Миа такая упрямая. Если бы там не было Беллы…
- Могу ли я принести вам чай, пока вы навещаете вашего отца? – спросил он.
- Пожалуйста? – заныла она и надула свои красивые губы. Она, должно быть, научилась этому у Миа – она никогда не дулась раньше. Я действительно хотела сходить в Zig Zag. Нам было так весело, когда мы…
- Бутылку «Кристалл», три бутылки «Corona» и бутылку минеральной воды, шесть бокалов, – ответил привычно авторитарно Кристиан, без лишних слов. Это было своего рода очень горячо.
О, нет… Кейт, пожалуйста, сейчас же отступись.
- Могу ли я вам помочь? – спросила она официально с близоруким взглядом.
- Ты уходишь? – прошептала я. Паника накрыла меня волной. Не уходи… мы только начали разговор!
- Оу, - кажется, это было достаточно справедливым пожеланием.
- Я любила своего мужа и… еще одного мужчину, – пробормотала она.
Я перестала дышать. Боже Правый. Он обращался к маленькому Блипу.
Он нежно провел костяшками пальцев вниз по моей щеке и коснулся кончиком большого пальца моей нижней губы.
- Эй, Ана, – усмехнулся он. И его лицо вытянулось.
- Эй, – Кэррик подошел и положил руку на мое плече, сжимая его. Я не дрогнул. – Не вини ни её, ни себя так, сынок.
Я застонала. Его губы сомкнулись на моей шее, целуя меня.
- Ты знаешь, мы полностью оставили без внимания третью базу, - тихо отметила я, мои пальцы мягко очерчивали линии мышц на его груди.
- Это только ты, Ана, – тихо сказал Кристиан. – Это всегда будешь только ты.
- Конечно, – повернувшись на пятках, Тэйлор исчез.
- Итан, – пробормотал он и начал выслушивать все то, что говорил ему Стюарт. Ана? Она в порядке?Как только мы вышли из машины, Тэйлор повернулся ко мне.
Рэй выглядел все также. Более заросшим. Мама была шокирована, увидев его, и вдвоем мы немного всплакнули.
Некоторые вещи никогда не меняются,– подумала я, сделав то, что он велел. Кристиан сел рядом со мной, наклоняясь вперед и пряча лицо в своих руках.
- Ох, понятно, – до меня вдруг дошло, что даже Джонс должна ходить в туалет, и я рассмеялась. – О, Господи…
Когда я подняла взгляд, то увидела, что Кристиан тихо сидел на краю кровати. Я не знала, как долго он был здесь.
- Может быть, мне стоит кататься по банни-слоуп? (ПП: горнолыжная часть трасы с пологим склоном, где начинающих лыжников учат кататься на лыжах) – я не хотела спорить и портить его хорошее настроение…
Билли подвинулся вперед и взял меня за другую руку своей здоровой.
Я рад видеть, что Вы поговорили со своим IT-отделом и изменили имя.
- Наконец-то, ты - моя, - прошептал он и притянул к себе, целомудренно целуя меня в губы.
- Полегче, детка, - предупредил Кристиан, но как только он сказал это, неприятные ощущения растворились.
Как он это делает? Вот она я, возбужденная и заведенная как черт, в то время как он такой холодный и спокойный. Он был лишь в поле моего видения, и я наблюдала за тем, как напрягались и двигались мыш…
О, Господи, надеюсь, я делаю все правильно. Миа, думай об Миа! Я не могу никому рассказывать. «Никому не говори, или я оттрахаю её перед тем, как убить», – омерзительные, леденящие кровь слова…
- Это чудесно будет смотреться на тебе, Ана, – схватив серебристый кусок материи, воскликнула Миа. – Сюда. Примерь его.
- Мы как раз собирались взлетать. Я забеспокоился о тебе, – мягко ответил он.
- Ах, – выдохнула я, и его губы снова накрыли мои, в то время как он медленно, ох, как медленно, начал поднимать и опускать меня… поднимать и опускать. Я обняла его за шею и застонала, отдаваясь его …
- Её нет. Позвоню ей позже. Когда узнаю результаты сканирования.
Каждому из вас предстоит самостоятельно понять причины такого авторского хода,
- Да ладно, сладкая, это просто весело, – улыбаясь, ответил он и поднял руки вверх, его голубые глаза блеснули в свете ультрафиолета.
Мы все замолчали, услышав автомобиль. Ох… Кристиан вернулся. Слава Богу. Подъемник гаража громко заработал, заставляя нас всех вздрогнуть, и дверь медленно начала подниматься, являя нашему взору Крис…
- Иди и встань возле стола, - спокойно произнес он, указав подбородком в его направлении. Развернувшись, он направился к комоду с ящичками чудес.
Элиот открыл рот, чтобы что-то ответить, но мудро закрыл его снова.
- Мистер Грей, как приятно видеть вас, – улыбнувшись, произнесла я… слишком приторно.
- Рада видеть тебя, Кейт, – обняла я её в ответ.
- Но почему наличные деньги? Это всегда были деньги? – его замученный голос был едва различим.
- Да, – я прижала бессознательно свою руку к его груди. Она пульсировала от боли… Я никогда никого не била прежде. Что заставило меня сделать это? Прикосновения ко мне не были преступлением против че…
Кристиан затянул ремешок с ключом на моем запястье.
- Расчесала их, – пробормотала я. Я погрузилась в навязчивые голоса. Оторвавшись от бумаг, расположенных на столе, он медленно направился ко мне под музыку.
- Ты не посмеешь, – прошептала я возле его губ.
- Полегче. Никто не преследует нас сейчас, – предостерег он. Когда я повернула ключ, двигатель вернулся к жизни. Я проверила зеркало заднего вида и боковые зеркала, и, увидев просвет в трафике на дор…
- Это не то, что ты думаешь, – ухмыльнулся Кристиан, протягивая мне свою руку. – Доверься мне, – он выглядел настолько сексуальным и искренним. Как я могла сопротивляться?
- Ты берешь свои слова обратно? – неуверенно спросил он.
Еще один глубокий вдох для успокоения… Я должна сделать это. Я должна сделать это. Я должна спасти Миа.
Глаза Кристиана широко распахнулись, и он уставился на меня так, если бы я сказала что мир – плоский. Он нахмурился.
Кристиан укачивал Тэдди на руках. Наш маленький мальчик безутешно плакал, указывая на землю, где покоились останки его мороженного, липкой кашей, разбившись о траву.
Я начала извиваться, пытаясь освободиться от его безжалостной хватки, но это было безнадежно. Он был гораздо сильнее. Он нежно покусывал мою нижнюю губу, пока его язык пытался проникнуть в мой рот. И…
- О, малышка, пожалуйста, вернись ко мне. Мне жаль. Жаль за все. Только проснись. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя.... – я поцеловал её пальцы и опустил голову на свои руки, на её кровать.
- Что произошло, Итан? – мой голос опустился почти до шепота.
Кристиан подтянул поднос на колесиках ко мне, и Тэйлор поставил коробочку на него.
Я отправил тебе электронное письмо, прикрепленное ниже, и оно пришло назад.
Мой аппетит быстро и долгожданно вернулся во время нашего завтрака в номере. Я знала, что Кристиан был рад видеть, как я ела мюсли с греческим йогуртом.
- Итан Стюарт! – заорал я. Его телефон снова зазвонил.
Я промокнула последние капли супа кусочком хлеба и проглотила его. Впервые за долгое время я чувствовала себя полноценной, не смотря на наш разговор.
- Из-за чего именно ты злишься на меня? Мне нужна подсказка, – осторожно спросил он.
Его рука направилась вниз к моим бедрам с невыносимо медленной скоростью, пока он ритмично продолжал пытку моего соска. Я громко застонала, мое дыхание сбилось и стало поверхностным, и я снова попроб…
Он обвил рукой мои плечи и вернулся к своему разговору о бейсболе с Элиотом и Итаном.
- Кристиан, Ана, – поздоровалась она, демонстрируя идеальные белые зубы, и протянула руку для рукопожатия сначала Кристиану, затем мне. Это означало, что мне пришлось освободить свою руку из ладони К…
Она поставила чашку обжигающего напитка передо мной.
- Хорошо. Поспи, – он наклонился и поцеловал меня. – У меня есть кое-какая работа, которую нужно сделать. Я поработаю тут, если ты не против.
Он вскинул руки вверх, чтобы защитить живот, и я всем своим весом наступил ногой на его сочащуюся рану в бедре. Он закричал… снова… по-другому – громко, дико, полным агонии криком. Наклонившись, я сх…
- Доброе утро, миссис Грей, - радостно произнес он, излучая хорошее настроение.
- Господи, Ана. Дай мужчине шанс отдышаться.
Когда медсестра Кристи вошла в палату, я спросила её об этом.
- Потому что моя жена работала на него, и я проводил проверку безопасности того, на кого работает моя жена.
Но она была старше и… сексуальной хищницей. Разве он уже не западал на одну из таких? Призрак миссис Робинзон вспыхнул и мелькнул в моей голове.
- Что ты сделал ему? – встав на колени, чтобы оказаться с ним лицом к лицу, спросила я.
- Отвали, Эм, – без всякой злобы ответил он.
- Кроме того, Тэдди полностью сражен Софи.
- Спасибо большое, что пришли, – я крепко обняла Хосе.
В пять часов вечера, Стюарт и я направились в больницу, чтобы навестить Рэй. Стюарт был предельно внимателен и даже сверхзаботлив. Это раздражало. Как только мы подошли к палате Рэй, он обратился ко …
- Представление начинается, – прошептала она. Мои волосы встали дыбом, как только страх и адреналин заполнили мое тело.
- Честно заработанный пункт, как всегда отлично справились, миссис Грей, – он вновь пробежался рукой по волосам. – Я лишь хотел положить этот мир к твоим ногам – дать все, что ты хочешь. И в тоже вре…
Кейт без каких-либо эмоций смотрела на Элиота, который продолжал пристально вглядываться в её лицо; его синие-синие глаза были широко распахнуты от тоски… или даже страха.
- Отправляйтесь на работу, миссис Грей, – пробормотал он.
- Конечно, – улыбнулась я и поймала взгляд Тэйлора, устремленный на меня через зеркало.
- Никаких полосок загара… – тихо прошептала я в свою защиту.
Кристиан коротко, почти по-деловому, обнял Кейт. Я знала, что отношение Кристиана к Кейт является, в лучшем случае, толерантным и двойственным большую часть времени, так что это был… прогресс. Отступ…
- Да. Мы все, я думаю. Ты ничего не знала об этом?
- Контроль, – выдохнул он и, схватив за бедра, вонзился в меня.
- Итак, что бы вы хотели поесть, сэр? – сладко спросила я.
- Думаю, мы уже выяснили это, - прошипела я сквозь зубы. – Посмотри на меня! – я задрала свою толстовку, открывая часть моей груди. Кристиан продолжал смотреть на меня, не спуская взгляда с моего лиц…
- Думаю, я присоединюсь к тебе, – сказал он.
- Да, Ана, – прохрипел он мне в ухо. – Ты моя. Только ты.
- Не злись на меня, пожалуйста, – прошептала я.
Его рот шокировано открылся, и на какое-то время он закрыл глаза, словно если бы я ударила его. Я сглотнула. Успокойся, Анастейша.
Он пожал плечами и снисходительно улыбнулся.
- Ты смеешься? Ты накажешь меня за вмятину на твоей машине? Неужели ты любишь ее больше, чем меня? – подразнила я.
Мне стало любопытно, сознается ли Кристиан добровольно в причинах, по которым отправился к ней, или мне придется надавить на него? Я как раз собиралась об этом спросить, когда раздался стук в дверь.
- Мы можем присесть? – задыхаясь, прошептала я.
Я сделала еще одну попытку встать, но он остановил меня, нахмурившись, крепче сжимая руку вокруг моей талии. Я прижалась спиной к его груди и слушала односторонний разговор.
Я пробежался обеими руками по волосам. Адвил начал действовать, и плотный завтрак миссис Коуп тоже помог. Я чувствовал себя почти человеком.
- Окей! Взяла ложку, ем мюсли, – пробормотала я, как раздраженный тинэйджер.
- Лорен, – я пожала плечами, чувствуя себя потерянной. – Этот вопрос не ко мне. Это к Кристиану. Нужно спросить его. Ему не нужны мои разрешения. Он взрослый человек… большую часть времени.
- Ты была права, – пробормотал он. – Я подросток.
- Что? – сердито рявкнул он на того, кто находился на другом конце линии. – Нет, - ответил он и быстро взглянул на меня. – Да. Она.
- Правильно говорится: босоногая, беременная и на кухне, - усмехнулась я.
- Его так зовут, – боковым зрением я заметила, что Кристиан посмотрел на меня, как на сумасшедшую.
Он поморщился от болезненных воспоминаний.
Дерьмо, это был Бобипп – не Гастон. Машина рванула вперед.
Роуч открыл дверь, за ним стоял Кристиан. Я на мгновение оторопела. Кристиан метнул в меня пылкий взгляд и вышел вперед, вежливо улыбнувшись Ханне.
Я вытерла нос снова. Он приподнял мой подбородок и нежно поцеловал меня в губы.
Он посмотрел на меня своим широко-распахнутым и невинным взглядом, в то же самое время выглядя тщательно оттраханным и довольным собой. Как он мог быть таким очаровательным иногда?
- С днем рождения, ангел! – лучезарно улыбаясь, сказала Грэйс, вглядываясь в мое лицо. - Ты можешь плакать, если тебе хочется, Ана, это твоя вечеринка.
- Да. Ты. Бросая мне вызов. Это… настолько другое.
- Бесхребетный. Так вот как ты думаешь? – сверкнул он взглядом.
Расслаблюсь? Я беременна, черт подери! Как вы ожидаете, что я могу расслабиться?Я покраснела и приложила все усилия, чтобы подумать о своем счастливом месте… которое было где-то неподалеку от потерян…
Ох, блядь, Кристиан!.. Я не могла сдерживаться. Я наклонилась к нему: мои волосы запутались в его влажных волосах, мои губы нашли его, и я начала двигаться. Вверх и вниз, приподнимаясь на своих носоч…
Он прочертил кончиками своих пальцев вниз и вверх по моей голой спине, нежно лаская меня.
- Миа и Итан все еще здесь. Отвезешь нас и вернешься за ними? – спросил Кристиан.
- Мистера Грея здесь нет, – рявкнула я. – В Zig Zag, пожалуйста.
- Ана, они взрослые. Они живут под одной крышей. Оба свободны и привлекательны.
- У нас нет никаких новостей. Рэй, папа и я были на рыбалке в . В нас врезался какой-то тупой гребанный пьяница…
- Где-то в подсознании я всегда знала, что ты будешь преследовать меня.
Кейт, открыв рот, уставилась на меня так, словно не могла поверить своим ушам и глазам. Я покраснела и пожала плечами. О̛ кей, я была немного жестче, чем должна была. Кейт кивнула в знак одобрения, ко…
Я села и посмотрела на него. Ох, Фифти, Фифти, Фифти… Что мне делать с тобой?Я провела рукой по его волосам. Они были такими мягкими. Я наклонилась и поцеловала его в висок.
- Мы можем пойти в кровать и потискаться.
Я удалил это письмо… этого будет недостаточно. Ювелирные украшения? Цветы?
Я быстро переодела брюки, меняя их на джинсы, толстовку с капюшоном и пару кроссовок. Из шкафа я также вытянула большой вещевой мешок. Войдут ли сюда пять миллионов? Спортивная сумка Кристиана лежала…
- У нее ушиб ребер, мистер Грей, и трещина в черепе. Мы должны оставить её здесь под наблюдением.
Кристиан вздохнул и пробежался свободной рукой по волосам.
- Ты был таким холодным этим утром, – пробормотала я. Мой голос надломился на последнем слове, когда я вспомнила то отвратительное чувство – быть отвергнутой – когда мы были в душе.
- Спи, – пробормотал он, и это был приказ.
- У меня есть план, – прошептал он мне на ухо, посылая восхитительные мурашки по спине.
- Да, он такой. Мне следует позвонить маме. Рассказать ей о Рэй.
Я оттолкнула его и взглянула ему в глаза.
- Ана. Ответь мне! – черт подери, не игнорируй меня! Я последовал за ней по коридору, пока она легкой походкой прошла в ванную комнату, закрыла дверь и заперла её на замок.
- Пожалуйста, детектив. Смит все еще в полицейском участке?
- Не умный. Он ведь попался, – пробормотал Элиот.
Я мысленно вернулась к своему последнему визиту в OHSU, с подвернутой лодыжкой от падения со стремянки у Ньютонов в мой второй рабочий день там. Майк Ньютон ошивался вокруг меня. Я содрогнулась при э…
- Миссис Грей, вы ранили меня, – он схватился за свой бок.
- О̛ кей, – пробормотала я, совершенно ошеломленная и сбитая с толку.