Цитата #3748 из книги «Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод)»

Я вздохнула. Я и понятия не имела, как сильно устала.

Просмотров: 8

- Звучит неплохо, – сказала Кейт, вставая из-за стола.

Просмотров: 5

являлась средневековой укрепленной горной деревней. Это было одно из самых живописнейших мест, которые я когда-либо видела. Я прогуливалась с Кристианом по узким мощеным улицам, моя рука покоилась в заднем кармане его шорт. Тэйлор и Гастон, или Бобипп – я не могла их различить, следовали позади нас. Мы прошли мимо окруженной деревьями площади, где три старика, один из которых носил традиционный берет, не смотря на жару, играли в буль (ПР: Термин Boule(с французского la boule – «шар», «мяч») или игра в bouleописывает вид игры с шарами Boule Lyonnaise, так называемый « Спортивный шар». Подобные игры распространены среди пожилых французов, в которые они играют на специальных площадках, называемых Pétanque. В Англии подобная игра называется Bowls, в Италии Boccia. Подобная игра напоминает смесь боулинга и бильярда, но происходит на земле). Это место было переполнено туристами, но я чувствовала себя комфортно, идя рука об руку с Кристианом. Здесь было на что посмотреть: небольшие переулки и аллеи, ведущие к внутренним дворам с замысловатыми каменными фонтанами, древними и современными скульптурами, и очаровательными небольшими бутиками и магазинчиками.

Просмотров: 4

Я выгнула бровь и остановилась возле кровати.

Просмотров: 5

- Не надо, – сказал он; его голос был зловеще тихим, так что я сразу замолчала и приросла к своему месту. Склонив голову, Джонс быстро направилась к выходу и присоединилась к Тэйлору. Кристиан закрыл за собой дверь и подошел к столу. Твою мать!Это была моя вина, и у меня все еще был её сотовый телефон.

Просмотров: 5