Безумная звезда (пер. И. Кравцова под ред. А. Жикаренцева)

– Да ты на его бороду посмотри, – сурово указал Двацветок. – У сыра и то больше борода.

Просмотров: 7

– Ты чем слушаешь, он же все объяснил. А что, если бы Голод – как это там – пошел с козыря?

Просмотров: 7

Отсюда тень выглядит значительно больше пространства, потому что пространство на самом деле не большое, просто это такое место, где можно быть большим. Вот планеты – большие, но планетам и полагается…

Просмотров: 7

– Вот здесь неправильно. – Она указала на грязно-коричневое пятно, выделяющееся среди пульсирующих, ярких, сверкающих красок. – Должно быть, ты неправильно произнес слово. Давай проверим.

Просмотров: 7

– Да, да, давай дальше, – раздраженно поторопил его Траймон.

Просмотров: 6

– О-о, – сказал он. – Одна из тех самых лавок?

Просмотров: 6

Его глаз сверлил Сундук, который начинал выглядеть смущенным.

Просмотров: 6

– Я ничего не боюсь, ты понял? И плевал я на эти волшебные штучки.

Просмотров: 6

– О, – сказал Траймон. – Что ж, прекрасно. Это неважно.

Просмотров: 6

Над Незримым Университетом грохотал гром. Дождь лился на университетские крыши и, клокоча, хлестал из глоток горгулий, хотя одна или две твари посообразительнее сумели-таки укрыться среди лабиринтов …

Просмотров: 6

Четверо звезднолобых взвесили свои шансы и попятились к двери.

Просмотров: 6

Воины нагнулись поближе. Ответ героя стоило услышать.

Просмотров: 6

По идее, невозможно прошипеть предложение, в котором нет ни одной шипящей согласной, но голос сделал все, что было в его силах.

Просмотров: 6

– То, что ты сейчас сказал. Насчет берегов и океанов.

Просмотров: 6

– Что будем делать? – осведомился Двацветок.

Просмотров: 6

– Я построю себе дом в самой равнинной местности, которую только смогу найти. В нем будет один этаж – первый, я даже сандалии буду носить исключительно на тонкой подошве…

Просмотров: 6

Траймон тем временем смотрел в окно на новую звезду. «Легенда, записанная в пирамиде Цорта, гласит, что тот, кто произнесет Восемь Заклинаний, когда Диск будет в опасности, получит все, что пожелает,…

Просмотров: 6

– Меня не интересуют технические детали, – прорычал Траймон. – Прочти мне его гороскоп, и все!

Просмотров: 6

В маленькой деревушке, скрытой в глубине леса, дряхлый шаман подбросил в костер несколько прутиков и уставился сквозь дым на смущенного ученика.

Просмотров: 6

– Я СКЛОНЕН СОГЛАСИТЬСЯ, – кивнул Смерть.

Просмотров: 6

Голова Ринсвинда дернулась. Его глаза сфокусировались.

Просмотров: 6

Близился вечер. Они подъехали к краю высокогорных равнин и начали спускаться вниз по мрачному сосновому бору, лишь слегка припорошенному снежной бурей. Пейзаж изобиловал громадными растрескавшимися с…

Просмотров: 6

– Послушай, завтра мы доберемся до реки, – начал убеждать его Ринсвинд. – С ними ничего не случится. Не понимаю, почему…

Просмотров: 6

Коэн, который свернул себе сигарету из просмоленных останков ее предшественниц, недоуменно взглянул на туриста, так и не донеся окурок до губ.

Просмотров: 6

Башню наполнила тишина. Тяжелая, давящая тишина.

Просмотров: 6

– Всего-навсего Сундук, – сказал волшебник.

Просмотров: 6

Он очутился в темноте, в теплой, отдающей плесенью темноте, темноте склепа, бархатистой черноте саркофага.

Просмотров: 6

– А я-то думал, волшебники все-все знают о деревьях и лесе, – с упреком заметил Двацветок.

Просмотров: 6

Траймон, как уже упоминалось ранее, считал, что молодая кровь способна на многое, надо только убрать с ее дороги трухлявые пни. Однако ему было интересно увидеть, что собирается предпринять старый бо…

Просмотров: 6

– Нет, нет и нет, не пытайся меня отговаривать, с меня довольно. Мне бы хотелось сказать, что все это было очень здорово, но я не могу, и… что?

Просмотров: 6

Он припомнил, что слышал однажды, будто друиды применяют необычные и ужасные яды. Разумеется, он также слышал – обычно от тех же самых людей, – что у всех мошенников близко посажены глаза, что молния…

Просмотров: 6

– Я слышал чьи-то шаги, – сообщил один из наемников. – Вон там, внизу. Среди… э-э… валунов.

Просмотров: 6

– В общем, он настоял на том, чтобы написать расписку, – устало подытожила Бетан.

Просмотров: 6

– Возможно, – сказал он, – но нам нельзя терять ни дня. Докажите, что я не прав. Найдите Ринсвинда с помощью хрустального шара или разговаривая с птицами. Что касается меня, то я знаю: мой удел – быт…

Просмотров: 6

– Я смотрю, тебе-таки удалось выбраться, – заметил он.

Просмотров: 6

С того места, где лежали пленники, этого было не видно. Они поняли только то, что пол под ними продолжает раскачиваться и вокруг не смолкает страшный шум, по большей части неприятный.

Просмотров: 6

– Ты все перепутал, – возразил он. – Эльфы благородны, прекрасны, мудры и справедливы. Я где-то об этом читал.

Просмотров: 6

Ринсвинд отскочил в сторону от струи октаринового пламени, вылетевшей из пальцев Траймона и оставившей на плитах лужу кипящего камня.

Просмотров: 6

– Это звезда, – сказал профессор астрологии. – Я так думаю.

Просмотров: 6

– Не то чтобы нас беспокоила возможность быть расплавленными, – перебил его первый тролль. – Все равно именно так мы и возникли. Просто мы подумали, что звезда, может быть, означает конец всего, а эт…

Просмотров: 6

– Все в порядке? – спросил Коэн. – Могу я чем-нибудь помочь?

Просмотров: 6

Ластами размером с континент небесная черепаха боролась с притяжением звезды и ждала.

Просмотров: 6

– Ты когда-нибудь встречал что-либо подобное? – поинтересовалась Бетан.

Просмотров: 6

– Я… – начал было Недобор, но осознал, что Коэн разговаривает с сундуком.

Просмотров: 6

– Так вы не собираетесь угонять мою плиту? – спросил друид, опуская серп.

Просмотров: 6

Как уже давалось понять, семимильные сапоги – это крайне ненадежная форма магии, а провидец слишком поздно вспомнил о той осторожности, которую следует проявлять в обращении с транспортным средством …

Просмотров: 6

Почему-то Ринсвинд ожидал, что в саду на выступе скалы будет полным-полно засохших цветов, но на самом деле за садиком хорошо ухаживали. Судя по всему, местный садовник очень тонко чувствовал цвета –…

Просмотров: 6

Кварц поднялся на ноги, немного подумал, схватил волшебника за шиворот и размашистым, скрежещущим движением посадил себе на плечи.

Просмотров: 6

– Я сказал: каковы же величайшие ценности в человеческой жизни?

Просмотров: 6

– Я это серьезно! – вопила Бетан, разворачивая Ринсвинда за руку, словно лебедку.

Просмотров: 6

В тексте уже мелькали кое-какие намеки на то, что примерно в это время в братстве волшебников начались разногласия по поводу того, как правильно заниматься магией.

Просмотров: 6

Гальдер свирепо посмотрел на него и отважился бросить быстрый взгляд сквозь решетку.

Просмотров: 6

– О да. Можно сколько угодно носиться по свету и посещать всякие города, но главное – отправиться потом туда, где у тебя будет возможность вспомнить ту кучу вещей, которые ты повидал. Ты нигде не поб…

Просмотров: 6

– Какой там памятник… Старый хлам, – Траймон одарил его мимолетной улыбкой. – Настоящие волшебники не нуждаются в подобных штуках. Теперь же позвольте мне привлечь ваше внимание к вопросам, ради кото…

Просмотров: 6

Вимс, нервно облизывая губы, вытащил нож. Сундук предупреждающе скрипнул.

Просмотров: 6

– Но я бы не назвал его милым, – заключил Ринсвинд.

Просмотров: 6

– Хорошо, хорошо, – пробормотал заметно сникший продавец.

Просмотров: 6

Усаженная шипами рука отшвырнула его в сторону, и он покатился в скрипящую на зубах черную пыль.

Просмотров: 6

Ринсвинд, что-то припомнив, покопался в недрах своего драного, а теперь еще и очень грязного балахона и поднял вверх зеленую бутылочку.

Просмотров: 6

– Хорошо, но что видел ты? – поинтересовался волшебник. – Ты-то оглянулся?

Просмотров: 6

– Э-э, но за тобой посылали, господин, – сказал один из волшебников уровнем пониже и услужливо добавил: – Именно поэтому ты здесь.

Просмотров: 6

– Я хочу, чтобы ты помог мне вылезти, прежде чем я сорвусь с этого камня, – поднялся Ринсвиндов голос из глубин лестничного колодца.

Просмотров: 6

Подобно другим помещениям Незримого Университета, библиотека занимала куда больше места, чем позволяли предположить ее наружные размеры, – магия всегда искажает пространство крайне странным образом. …

Просмотров: 6

– Прости, что ты сказала? – переспросил Верт.

Просмотров: 6

Когда свет встречается с сильным магическим полем, он тут же теряет всякое представление о спешке и мгновенно замедляет скорость. А на Диске магия до неприличия сильна, из чего следует, что мягкий же…

Просмотров: 6

Книга в руках Бетан задрожала. Ринсвинд схватил девушку за талию, а Двацветка – за шиворот и отскочил назад.

Просмотров: 6

– Приштавные челюшти, – Коэн посмотрел на два подковообразных предмета, покоящихся на его морщинистой ладони, после чего открыл рот и издал серию натужных, кряхтящих звуков.

Просмотров: 6

– Ладно, хватит метафор, – произнес один голос. – Послушай, для нас крайне важно, чтобы ты сохранил Заклинание у себя в голове и вернул его нам в нужное время. Чтобы в нужный момент мы могли произнес…

Просмотров: 6

Он устремил корявую длань на один из участков осыпающегося парапета. Из-под пожелтевших от никотина ногтей вырвалось октариновое пламя, которое разбилось высоко наверху об источенный временем камень.

Просмотров: 6

– Ведь не запихнешь? – с сомнением уточнил он.

Просмотров: 6

Десять минут спустя – когда встревоженный и почти раскаявшийся Двацветок выкопал его из большого сугроба у основания каменных столбов, – выражение лица Ринсвинда нисколько не изменилось. Двацветок вг…

Просмотров: 6

– На твоем месте я бы все равно убрался отсюда, – заметил он.

Просмотров: 6

– Она пожелала увидеть сундук открытым, – он посмотрел на второго бандита и ухмыльнулся. – Она хочет, чтобы его открыли, Вимс.

Просмотров: 6

– Мой отец рекомендовал ухватиться за притолоку и повисеть, – словоохотливо сообщил он.

Просмотров: 6

– Ты же сказал, что умеешь летать на такой штуке!

Просмотров: 6

Они прислушались. В тишине раздавались едва слышные звуки, говорящие о том, что зима начинает сжимать землю в своем кулаке: потрескивание скал, приглушенный шорох мелких существ в норах, прорытых под…

Просмотров: 6

Коэн вытащил из кисета большую желтую спичку, посмотрел на Верта и нарочито неторопливо чиркнул о его окаменевший нос.

Просмотров: 6

Коэн слышал о том, что можно драться честно, но давным-давно решил, что ему это ни к чему.

Просмотров: 6

– ТОЛЬКО НЕ ЗА ЭТО. СМЕРТЬ ВОИНА, СТАРИКА ИЛИ МЛАДЕНЦА Я ПОНИМАЮ. Я ИЗБАВЛЯЮ ОТ БОЛИ И ПРЕКРАЩАЮ СТРАДАНИЯ. НО СМЕРТЬ РАЗУМА Я НИКОГДА НЕ ПОНИМАЛ.

Просмотров: 6

Он рассеянно потянул на себя край своей мантии и ненадолго погрузился в изучение деталей вышивки. Когда он поднял глаза, ужасный ящик стоял на прежнем месте.

Просмотров: 6

– Но в тот день я рано закрылся, – продолжал продавец.

Просмотров: 6

С первого взгляда надежд на выживание у него было лишь чуточку меньше, чем, скажем, у обмылка. Однако, к удивлению Ринсвинда, теории Двацветка действовали, и полная невосприимчивость маленького турис…

Просмотров: 6

– Самое забавное, – заметил Двацветок, – я когда-то купил свой Сундук в такой же лавке. Но только в другой.

Просмотров: 6

Коэн повернулся в седле. Двацветок улыбнулся ему сияющей улыбкой и гордо помахал рукой. Коэн повернулся обратно и крякнул от боли.

Просмотров: 6

– Ни с кем, – ответил Ринсвинд. – Может пойдем? У меня голова болит.

Просмотров: 6

– Так, давай другую, – распорядилась Бетан.

Просмотров: 6

– Это когда ты объявляешь ход главным образом для того, чтобы обмануть своих противников, хотя, разумеется, это может создать проблемы для твоего партнера…

Просмотров: 6

– Н-нет, – отозвался предводитель. – Шаги слишком ровные. Может, это гонец?

Просмотров: 6

Какой-то человек, стоящий с краю толпы, повернулся и хмуро взглянул на новоприбывших. На его лбу была нарисована багровая звезда.

Просмотров: 6

– Ну, может, тебе нужно узнать, когда следует сеять хлеб, – пожал плечами Белафон, начиная покрываться испариной. – Или, к примеру…

Просмотров: 6

– А ты сам посмотри. Здесь только что закончились выходы.

Просмотров: 6

– Может, вам достать что-нибудь? – с беспокойством спросил Двацветок.

Просмотров: 6

– Ага, – подтвердил Ринсвинд, выдавливая на лицо некое подобие улыбки.

Просмотров: 6

– Заткнись, а? – устало буркнул Ринсвинд. – Насколько я понимаю, вряд ли здесь найдется чем подкрепиться?

Просмотров: 6

Они подползли к краю клубящейся толпы, поднялись на ноги, отряхнулись от пыли и направились к лестнице. Их уход никто даже не заметил.

Просмотров: 6

Песнь неотвратимо перерастала в «крещендо». Главный друид проверил на пальце остроту своего серпа. Глаза присутствующих были обращены за круг, к каменной глыбе на заснеженных холмах, из-за которой до…

Просмотров: 6

Ювелир вытащил откуда-то очень большой и грязный топор, который должен был добавить ко всем ужасам боевых действий верное заражение крови.

Просмотров: 6

Двацветок и Бетан с двух сторон подхватили его под руки, протащили сквозь потрясенную толпу и наконец выбрались на открытое пространство. Здесь Ринсвинду пришлось пережить довольно болезненный момент…

Просмотров: 6

Проникнув в исполненные тишины пещеры своего разума, Ринсвинд ласково потянулся за ним, но оно изумленно шарахнулось прочь, словно пес, столкнувшийся мордой к морде с обезумевшей овцой. Он последовал…

Просмотров: 6

– Хотя бы подскажи, где сейчас этот Ринсвинд!

Просмотров: 6

Навстречу по тропинке шел Двацветок – промокший насквозь, но сияющий от удовольствия. Следом трусил Сундук.

Просмотров: 6

– Не могу точно указать почему, – продолжал Двацветок, – но мне кажется, что нам стоит убраться отсюда и побыстрее.

Просмотров: 6

Траймон принялся расхаживать по мозаичному полу обсерватории, на котором были изображены знаки зодиака Плоского мира. Их было шестьдесят четыре, начиная с Визена, Двуглавого Кенгуру, и заканчивая Гах…

Просмотров: 6

При столь вызывающем утверждении из-под всех бород послышалось одобрительное бормотание.

Просмотров: 6

Мерцающий свет факелов легко скользил по проложенным под Университетом сырым туннелям, по которым гуськом шествовали главы восьми орденов.

Просмотров: 6

– ТЫ НЕ МОГ БЫ ОБЪЯСНИТЬ ВСЕ С САМОГО НАЧАЛА?

Просмотров: 6

Двацветок уставился на приближающуюся компанию. Как уже упоминалось, обычно он не воспринимал угрожающую ему опасность. В противовес всему накопленному человечеством опыту он верил, что если люди пог…

Просмотров: 6

– Скушай еще немного стола, – предложил Ринсвинд.

Просмотров: 6

– Надеюсь, теперь, когда нам не мешают, – твердо сказал сухой голос, – мы можем продолжить. Очень важно, чтобы ты не позволил волшебникам отобрать у тебя Заклинание. Если Восемь Заклинаний будут прои…

Просмотров: 6

Сундук, хлопнув крышкой, подскочил в воздух. Едва успев приземлиться, он яростно бросился вперед и поддал Коэну под коленки одним из окованных медью углов. Однако, пока Сундук разворачивался, герой у…

Просмотров: 6

– Тебя здесь раньше не было, – заявила Херрена. – Я бывала на этой переправе, местный паромщик – такой здоровый мужик, вроде как…

Просмотров: 6

– И что ты собираешься делать? – полюбопытствовал Двацветок.

Просмотров: 6

– Врешь ты все, – твердо сказал Ринсвинд. – Ты не можешь их любить. Они большие, бугристые и людей едят.

Просмотров: 6

– С кем это ты разговариваешь? – спросил Двацветок.

Просмотров: 6

– Вот здорово! – воскликнул Двацветок. – Ты видел, как он…

Просмотров: 6

Он начал ощущать глухой низкий звук, не столько слышимый, сколько воспринимаемый всем телом и исходящий от соседнего камня, под поверхностью которого мелькали крошечные пятнышки света, похожие на вкр…

Просмотров: 6

– Это не наше дело, – заявил один из волшебников.

Просмотров: 6

Что гораздо более важно, так это события, происходящие наверху, высоко над А'Туином, слонами и быстро теряющим кислород волшебником. Самая ткань пространства и времени вот-вот будет пропущена через м…

Просмотров: 6

И так далее. Споры эти продолжаются уже несколько веков и стали причиной множества крупных сражений, в результате которых огромные участки земли стали абсолютно непригодны для обитания из-за магическ…

Просмотров: 6

Двацветок остался на вершине башни один – ну, если не считать семи волшебников, которые по-прежнему казались примерзшими к полу.

Просмотров: 6

То, что кувыркаясь проносится рядом, – это вышедшая из-под контроля бронзовая оболочка «Могучего Вояжера», этакого космического корабля эпохи неолита, построенного и вытолкнутого в пространство жреца…

Просмотров: 6

Однако, несмотря на то что Двацветок вполне может стать первым и последним туристом Диска, он тем не менее вовсю наслаждается открывающимся видом.

Просмотров: 6

– Но здесь вот-вот состоится древняя и традиционная церемония!

Просмотров: 6

– Помнишь, когда мы летели, я забеспокоился, как бы не наткнуться на что-нибудь в этой буре? Ты еще сказал, если мы на что-то наткнемся, то только на облако, набитое каменными плитами…

Просмотров: 6

Весь видимый Диск обтянула мерцающая белая кожа, которая сидела как влитая.

Просмотров: 5

Ринсвинд шарахнулся назад, и на него что-то наткнулось. Он торопливо оглянулся и вытаращил глаза, увидев Двацветка, сидящего верхом на помеле, которое парило в воздухе.

Просмотров: 5

Он замолк. Смерть окинул его задумчивым взглядом, словно пытаясь запомнить лицо старого волшебника.

Просмотров: 5

– Идиот, причем здесь программное обеспечение? Песнь Попранной Спирали была специально разработана для концентрических кругов…

Просмотров: 5

– У него должен быть красный колпачок, – авторитетно заявил Двацветок. – Кроме того, ему не мешало бы помыться, да и не компанейский он какой-то. Не лепрекон, и все тут.

Просмотров: 5

Коэн перевел его вопрос старухе, и та затрясла головой. Наклонившись к стоящему рядом деревянному сундучку и нашарив среди разносортных мешочков-бутылочек зеленый флакончик, она вылила его содержимое…

Просмотров: 5

– Мне ведь пришлось бежать под столом. У тебя самого улов не такой уж богатый.

Просмотров: 5

Он приподнялся на локтях. Херрена и остальные члены банды стояли вокруг костра, разожженного у входа в пещеру. Сундук молчаливо и неподвижно лежал в углу под своей сетью.

Просмотров: 5

– Он был в моем классе, – сообщил Ринсвинд. – О нем всегда говорили, что он далеко пойдет.

Просмотров: 5

– Опашные шейчаш времена, – в конце концов сказал он.

Просмотров: 5

– Наверное, нам пора идти, – нервно заметил Недобор.

Просмотров: 5

Как уже отмечалось, Октаво был прикован к кафедре, вырезанной в форме штуковины, которая смутно напоминала птицу, слегка походила на рептилию и выглядела до ужаса живой. Два поблескивающих глаза смот…

Просмотров: 5

Нож сорвался со своей орбиты и, задрожав, впился в дверь, пройдя рядом с ухом Траймона на расстоянии какой-нибудь тени.

Просмотров: 5

Где-то в глубине истерзанной души Ринсвинда оскалил клыки червячок бунта.

Просмотров: 5

– Вряд ли мы где-то, – ответил он. – По-моему, мы в котангенциальной несообразности. Хотя, может, я ошибаюсь. Лавка обычно знает, что делает.

Просмотров: 5

– Против высоты я ничего не имею, – донесся из темноты голос Ринсвинда. – Высота – нормальная штука. В настоящий момент меня больше занимают пропасти. Знаешь, что я сделаю, когда мы отсюда выберемся?

Просмотров: 5

– Там есть кухонный шкаф, – заметил Двацветок, указывая на узкую дверь, втиснувшуюся между стеной и передней доской камина.

Просмотров: 5

Он повернулся и посмотрел на Бетан, которая помахала ему рукой, а потом взглянул на свирепо сияющую сквозь туман звезду.

Просмотров: 5

– А как оно, быть сделанным столяром? – с беспокойством спросило дерево. – Наверное, больно было?

Просмотров: 5

Он был примерно тридцати футов в длину, десяти футов в ширину и отливал нежно-голубым цветом.

Просмотров: 5

– Значит, мальчик, да? – бормотал он. – Когда я добьюсь чего-нибудь в нашем ремесле, да? А я ведь всего-навсего разгуливал по белу свету с одним из Великих Заклинаний в голове и, самое удивительное, …

Просмотров: 5

– Неправда, – возразил Коэн, неловко соскальзывая с лошади и массируя колени. – Это широко рашпроштраненное жаблуждение. Тролли никого не едят.

Просмотров: 5

– А я говорю, перезапусти его и попробуй простенькую лунную церемонию…

Просмотров: 5

До конца дня больше ничего не случилось, но, к удовлетворению Ринсвинда и вящей паранойе Вимса, Сундук показывался еще несколько раз. То он сидел на вершине утеса, неизвестно как туда забравшись, то …

Просмотров: 5

Бабка вождя кивнула Ринсвинду и разложила перед собой карты.

Просмотров: 5

Он с подозрением посмотрел на дверной молоток из лакрицы.

Просмотров: 5

– Ничего не получится. Она слишком большая, – возразил Ринсвинд и увидел обращенные к нему лица. – Ну, это ведь логично, – неуклюже объяснил он.

Просмотров: 5

Ринсвинд помедлил. Ему показалось, что где-то в каньонах его сознания послышался отдаленный шорох старой бумаги. Волшебника томило ужасное предчувствие, что впредь такие сны будут часто повторяться, …

Просмотров: 5

Бетан решила не спрашивать, что значит «метафорический». Вдруг это имеет какое-то отношение к водорослям?

Просмотров: 5

Откуда-то сверху донеслось жужжание. Они подняли глаза.

Просмотров: 5

– Я ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ БУДУЩЕЕ, – ответил он.

Просмотров: 5

«Они не смогут меня переварить, – сказал себе Ринсвинд. – От меня им станет ужасно плохо».

Просмотров: 5

– Это… это идет вразрез со всеми правилами! С каких это пор волшебникам приходится нанимать героев, чтобы те исполняли за них работу?

Просмотров: 5

– А ты можешь предложить другую кандидатуру?

Просмотров: 5

Это одна из тех вещей, которые полагается говорить в варварских кругах, чтобы поддержать свою репутацию.

Просмотров: 5

Волшебник посмотрел вниз. Лепрекон, который представился ему как Свирс, посмотрел вверх. Ринсвинду хорошо давались языки, поэтому он сразу понял, что сказало маленькое существо.

Просмотров: 5

Это был причмокивающий, одышливый голос, практически заразный уже сам по себе.

Просмотров: 5

Он воткнул нож в стену, повернул его и отступил назад. Из стены выпал тяжелый камень. Ринсвинд посмотрел вверх, что-то шепотом подсчитал и выковырял еще один камень.

Просмотров: 5

– Я знаю эту штуковину, поверь мне. Или ты предпочтешь остаться в компании звезднолобых? Им, наверное, будет о чем поболтать с тобой.

Просмотров: 5

– Ах да. Странно, но в библиотеке по пирамиде Цорта ничего нет. Было бы резонно предположить, что там что-нибудь да есть, как ты думаешь?

Просмотров: 5

– Да, учитель. Он упал с неба и посмотрел на меня, – ответил ученик.

Просмотров: 5

Ринсвинд заметил, что их с Сундуком каким-то образом оттеснили от лошадей и заключили внутрь круга. Круг из серолицых, торжественно-серьезных людей постепенно сжимался.

Просмотров: 5

– Что за жизнь – вечно сидеть в этой лавке?! Надолго нигде не задержишься, все время в движении, все время открыт.

Просмотров: 5

– Во вшяком шлучае, мне нравитшя, как он шмотрит на мир, – объявил варвар. – Его глажа видят то, што находитшя на рашштоянии пятидешяти лет.

Просмотров: 5

– Сначала денег нет, потом стакан воды просят, – возмутился он. – Это переходит всякие…

Просмотров: 5

– И ВСЕ-ТАКИ Я НЕ ПОНЯЛ. РАССКАЖИ-КА МНЕ ЕЩЕ РАЗ ПРО БЛЕФ, МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ, Я УЖЕ НАЧАЛ УЛАВЛИВАТЬ ОБЩИЙ ПРИНЦИП.

Просмотров: 5

– Если ты собираешься предложить, чтобы я попробовал пролететь целых двадцать футов в темной, хоть глаз выколи, башне и постарался попасть на пару маленьких скользких ступенек, которых там может уже …

Просмотров: 5

– А я посылал духов-советчиков, – сообщил третий.

Просмотров: 5

Что-то просвистело там, где только что была его шея, и скользнуло по лысой голове Двацветка. Ринсвинд быстро обернулся и увидел, как архидруид заносит серп для нового удара. Поскольку удирать было бе…

Просмотров: 5

Ринсвинд неуверенно поднял руку и направил ее на дверь.

Просмотров: 5

– Да. Он боится всего подряд. Но сейчас он не испытывает страха. Звезда – это чуть ли не единственная вещь на моей памяти, которой он не боится. А если уж он ее не боится, то и нам беспокоиться не о …

Просмотров: 5

Он подождал, пока она не повернется к нему спиной, после чего поднес руку ко рту.

Просмотров: 5

Чувство блаженства и братской любви испарилось вместе с утренней росой. Ринсвинд и Двацветок были отброшены в сторону ринувшейся вперед толпой – люди толкались и пытались взобраться друг другу на пле…

Просмотров: 5

– Неверно, – отозвался Траймон. – Оно убралось. Это мы спаслись. Что ж, тогда я спускаюсь. Оно кого-нибудь зацапало?

Просмотров: 5

Это черепаха – десять тысяч миль от испещренной кратерами головы до покрытого щитками хвоста.

Просмотров: 5

– Как насчет «зсфф»? – осведомился Двацветок.

Просмотров: 5

– И сначала ее здесь не было, – твердо сказала Бетан. – Она ведь волшебная, да?

Просмотров: 5

– Ну да, – сказал один из них. – Мой мальчик, когда ты добьешься чего-нибудь в нашем ремесле, то поймешь, что временами самое важное – это успех.

Просмотров: 5

– А что случилось с креслом старины Гальдера, с тем самым, у которого подлокотники в виде львиных лап и цыплячьи ножки? – спросил Джиглад Верт.

Просмотров: 5

– Знаешь, он ведь не отстанет, – спокойно сказал он.

Просмотров: 5

– Что ж, будем надеяться, в ближайшем будущем черная краска нам не понадобится, потому что она вся вышла.

Просмотров: 5

– Тысяча демонов! – воскликнул он. – Где мы?

Просмотров: 5

И очень далеко оттуда, но двигаясь курсом на сближение, величайший герой, который когда-либо появлялся на Диске, сворачивал себе сигарету, совершенно не подозревая об уготованной ему роли.

Просмотров: 5

– Понимаешь, мы всегда думали, что звезды очень похожи на наше солнце…

Просмотров: 5

Висящий в воздухе коричневый контур принял сверкающе-алый цвет.

Просмотров: 5

Огромный Диск медленно поворачивался под усердно вращающимся солнцем. Дневной свет лужами собирался во впадинах и с наступлением ночи исчезал совсем.

Просмотров: 5

Волшебники никогда не слышали выражение «силовая основа», иначе подобные речи не сошли бы Траймону с рук. Но простой и непреложный факт заключался в том, что сама идея помочь другим подняться к власт…

Просмотров: 5

Ринсвинд глянул сквозь растопыренные пальцы. На далеком горизонте появилась грандиозная конструкция из серых и черных плит, установленных концентрическими кругами и мистическими переулками, мрачных и…

Просмотров: 5

Из-за угла прилавка появилась чья-то голова. Она выглядела рассерженной.

Просмотров: 5

– Интересно, зачем? – задумался Двацветок.

Просмотров: 5

Козья ножка, которую он скручивал искусными пальцами, была довольно необычной, потому что, подобно многим странствующим волшебникам, от которых он перенял это искусство, герой имел привычку складыват…

Просмотров: 5

Около полудня следующего дня они въехали в обнесенный глиняными стенами городок, раскинувшийся в окружении все еще свежих и зеленых полей. Из города валом валил народ. Мимо путников, громыхая, катили…

Просмотров: 5

– Я ХОЖУ… С ВАЛЕТА ЧЕРЕПАХ, – объявил голос за дверью.

Просмотров: 5

– Как по-твоему, я мог бы купить этот дом? – спросил Двацветок.

Просмотров: 5

– Так что мы подумали, может, у тебя имеются какие-то предложения, – продолжил старший тролль с покорностью в голосе – если только возможно выразить покорность голосом, похожим на клокотание гранита …

Просмотров: 5

– Неплохо, – изрек один из волшебников, внимательно приглядываясь к замку. – Может, чуть медленно, но…

Просмотров: 5

В подобных местах существует тенденция оглядываться через плечо на художника-оформителя и заводить пространные разговоры о кожаных лифах, высоких сапогах и обнаженных клинках.

Просмотров: 5

– Кирпичную стену я узнаю с первого взгляда, – с упреком сказал Двацветок.

Просмотров: 5

– Он вроде как регенерирует, – пояснил Свирс. – На самом деле замечательное творение. В наши дни такой дом ни за что не построишь – негде взять пряники.

Просмотров: 5

Большая часть бандитов спряталась среди скал, наблюдая за дорогой. Ринсвинд и Двацветок попались в засаду с трогательной легкостью.

Просмотров: 5

– А их можно превратить обратно? – полюбопытствовал он.

Просмотров: 5

Ринсвинд взглянул на хмурящееся небо. Дневной свет постепенно оставлял пейзаж, а у облаков был такой вид, словно они недавно узнали, что такое снег, и сейчас обдумывают, а не попробовать ли. Разумеет…

Просмотров: 5

«Честно говоря, бритвенное лезвие проще заточить вручную, чем возиться с такой громадой», – решил он про себя.

Просмотров: 5

– Неужели они не могут использовать цветы или, к примеру, ягоды? – наконец предложил он. – Вроде как символически?

Просмотров: 5

– Ижвините, – решительно произнес он. – Я должен кое-што выяшнить.

Просмотров: 5

– И со звездой, – подхватил Верт. – Люди, знаешь ли, начинают замечать.

Просмотров: 5

Бетан, выросшая на Водоворотных равнинах, слышала о море только в сказках и заочно решила, что оно ей не нравится. Ее лицо выразило недоумение.

Просмотров: 5

– Вот зараза! – выругался снаружи чей-то голос. – Они его поймали! Пошли!

Просмотров: 5

Говорят, противоположность шума есть тишина. Это не так. Тишина – это всего-навсего отсутствие шума. Тишина показалась бы жуткой какофонией по сравнению с внезапным мягким коллапсом бесшумности, кото…

Просмотров: 5

Двацветок посмотрел на него затуманенным взглядом. Праща Ганчии оставила на затылке у туриста довольно большую шишку, и сейчас он пребывал в легком сомнении по поводу некоторых вещей, начиная со свое…

Просмотров: 5

– Домой, домой. В мой дом. Туда, где я живу, – застенчиво объяснил Двацветок. – За море. Ну, ты знаешь. Откуда я приехал. Пожалуйста, прекрати.

Просмотров: 5

– О, – сказала Бетан, прислоняясь к стенке. – Да.

Просмотров: 5

Все без исключения учителя Ринсвинда признавали его прирожденным волшебником – ровно в том же смысле, в каком рыба является прирожденным скалолазом. Наверное, его все равно выгнали бы из Незримого Ун…

Просмотров: 5

Он не был ни хорошим, ни плохим, ни жестоким, ни добрым. Он не мог похвастаться талантами. Зато он возвел серость в ранг высокого искусства и сделал свой ум таким же суровым, безжалостным и логичным,…

Просмотров: 5

Двое ближайших друидов переглянулись и взвесили свои серпы. В воздухе пролетело смазанное пятно, и друиды, хрипя, свалились наземь тугими клубками агонизирующей боли.

Просмотров: 5

– По-моему, они пошли жениться, – ответил Ринсвинд. – Я слышал, как Бетан говорила, что это произойдет сейчас или никогда.

Просмотров: 5

Но ведь он вошел через нее – когда-то, давным-давно. Студент Ринсвинд просто толкнул дверь, и она отворилась, затем ему в голову вскочило Заклинание и погубило всю его жизнь.

Просмотров: 5

Белафон перебрался на лестницу и исчез из виду. Пассажиры посмотрели друг на друга, а потом уставились вниз, на обширное открытое пространство между камнями, образующими внутренний круг.

Просмотров: 5

Астролог посмотрел на записи и наморщил лоб. Пройдя через комнату, он выдвинул широкий ящик, заполненный схемами и таблицами. Перечитал записи. Взял со стола пару замысловатого вида компасов и продел…

Просмотров: 5

Он был абсолютно уверен в этом, поскольку у него в кабинете стояла модель вселенной – и кстати, согласно всеобщему мнению, модель эта была куда более впечатляющей, чем оригинал. С мелким жемчугом и с…

Просмотров: 5

– Каковы же величайшие ценности, которые даются нам в жизни? – изрек вождь варваров.

Просмотров: 5

Адамово яблоко звезднолобого задергалось, как мячик-раскидай. Он скосил глаза на Коэнов меч.

Просмотров: 5

Его речь была прервана внезапным пронзительным жужжанием и порывом снега, который разметал костер по темной хижине. В воздухе промелькнуло смазанное пятно, противоположная стена улетела в ночь, и вид…

Просмотров: 5

Ринсвинд открыл глаза и воззрился на превращенную в чучело рептилию. Не самое лучшее зрелище, после того как приходишь в себя…

Просмотров: 5

– Хоть какой-то прогресс, – с сомнением сказал Двацветок. – Но мне больше всего понравились травы.

Просмотров: 5

– Я имею в виду Октаво, – холодно пояснил Гальдер.

Просмотров: 5

– Хорошо. Итак, я хочу, чтобы ты сделал следующее…

Просмотров: 5

Ринсвинд прогнал эту тираду у себя в голове. Во второй раз она не стала понятнее.

Просмотров: 5

– Меморандум. Я просто указал, господин, что главы остальных орденов выслали в Скундский лес своих агентов, чтобы захватить Заклинание, тогда как ты ничего не предпринимаешь. Надеюсь, в свое время ты…

Просмотров: 5

– Лично по мне так нормально, – удивилась Бетан.

Просмотров: 5

Голос хихикнул – странный, довольно бумажный звук.

Просмотров: 5

– А, Ринсвинд. Пожалуйста, подходи, присоединяйся.

Просмотров: 5

– Послушай, – торопливо заговорил Ринсвинд. – Друиды – это жрецы. Поэтому, пожалуйста, не выводи их из себя.

Просмотров: 5

– Деревьев, – закончил чей-то голос из темноты высоко наверху. В нем присутствовало нечто такое, что позволяло описать его только как «древесный».

Просмотров: 5

– Да, он несколько более стар, чем я себе представлял, – признал Двацветок, поднимая с земли осколок алмаза.

Просмотров: 5

– В порядке? Как бы не так! – огрызнулась она, свирепо взирая на Двацветка из-под покрасневших век. – Обязательно надо лезть не в свое дело!

Просмотров: 5

– Что ж, будем надеяться, что дедуля их не засечет, – сказал он.

Просмотров: 5

– Я, право же, очарован, – заявил он. – Очень милый у вас тут домик. Интересный барочный эффект с этими костями и черепами.

Просмотров: 5

Верт умудрился вложить в одно это слово неимоверно много значений. Таким же тоном в другой вселенной южанин произнес бы «черт подери этих янки».

Просмотров: 5

Несколько минут они сидели в сырости и молчании.

Просмотров: 5

Пещеры троллей. Но уж лучше это, чем блуждать вслепую в потемках. А после восхода солнца вообще не будет никаких проблем.

Просмотров: 5

– Ну, ладно, – прорычал он. – Повеселились – и будет. Все, моя жизнь окончательно погублена, так что убирайся туда, где тебе самое место.

Просмотров: 5

Вимс в отчаянии оглянулся на Сундук. Тот по-прежнему был завлекающе приоткрыт, хотя от такой тряски крышка его должна была сразу захлопнуться.

Просмотров: 5

– Потому что… – Ринсвинд снова задумался в поисках подходящих слов. – Он оригинальный. Гм, старосветский. Фольклористичный. Э-э, восхитительный пример исчезнувшей разновидности народного творчества, …

Просмотров: 5

Комната была заполнена полками, а полки были забиты самыми разнообразными предметами. То, что не поместилось на полках, пучками свисало с темного, утопающего в тени потолка. Всевозможнейшие товары вы…

Просмотров: 5

– Деревья не разговаривают, – отрезал Ринсвинд. – Очень важно это помнить.

Просмотров: 5

День клонился к вечеру. Ни единый звук не тревожил воцарившуюся тишину, если не считать жужжания мелких, мерзких, кусачих насекомых, треска падающих время от времени веток и перешептывания деревьев, …

Просмотров: 5

Двацветок вгляделся в лабиринт окружающих их переулков. Где-то вдалеке раздавались многочисленные крики.

Просмотров: 5

– Ринсвинд, ты же волшебник! – воскликнула она. – Ну так давай, действуй.

Просмотров: 5

– Так. Прекрасно, – сказал Ринсвинд. – Тогда я оставляю вас. Продолжайте в том же духе.

Просмотров: 5

Это, наверное, Звезда. Но вместо знакомого круглого диска с грубо нарисованными лучиками она воплощала крошечную багровую точку. Старуха что-то пробормотала и поскребла карту ногтем, после чего искос…

Просмотров: 5

– Ого, продолжай, продолжай, – сказал Двацветок.

Просмотров: 5

– По-моему, хороший ответ, – вставил Двацветок, который, единственный из всех людей во множественной вселенной, позволял магазинам заказывать для него вещи и ничуть не возражал против того, чтобы пер…

Просмотров: 5

– И продавец – такой невышокий шморщенный штаричок? В лавке полно вшяких штранных штук?

Просмотров: 5

В том месте, где дорога спускалась к берегу реки, стоял грубо сколоченный причал с большим бронзовым гонгом.

Просмотров: 5

– Внутри каждого нормального человека сидит безумец, пытающийся выбраться наружу, – ответил продавец. – Лично я так всегда думал. Никто не сходит с ума быстрее, чем абсолютно нормальный человек.

Просмотров: 5

– А затем ты выпустишь нас отсюда, – добавила Бетан.

Просмотров: 5

– И ни в коем случае не пытайся продать им страховой полис, это мгновенно выведет их из себя.

Просмотров: 5

Изабель улыбнулась. «Если Смерть когда-нибудь передаст ей семейное дело, она справится с ним лучше, чем он, – подумал Ринсвинд. – Она просто чокнутая».

Просмотров: 5

Они молча ждали. Из воды, влажно позвякивая, поднялась цепь и туго натянулась на вбитом в берег железном колышке. Наконец из тумана вынырнул медлительный приземистый силуэт парома. Закутанный в плащ …

Просмотров: 5

Пока он говорил, его преследовало ощущение, будто он упустил нечто крайне важное. Он закрыл глаза и попытался вспомнить последние несколько минут разговора. Потом озарение ударило его, как мешок с пе…

Просмотров: 5

Коэн бочком придвинулся к Сундуку и быстро вскочил на него верхом. Сундук не обратил на варвара никакого внимания.

Просмотров: 5

В общем-то, Ринсвинда обеспокоило не то, что она была значительно больше, чем весь домик казался снаружи. Учитывая нынешнее положение дел, он бы саркастически рассмеялся, если бы кто-нибудь сказал ем…

Просмотров: 5

– Магистры волшебных наук, – высокомерно заявил голос.

Просмотров: 5

То, что было на ней изображено, даже средь бела дня ввергло бы человека в ужас. В леденящем свете луны, подкрашенной багровым огнем зловещей новой звезды, эффект был неописуемым.

Просмотров: 5

– Нет, их для меня сделали. Там, откуда я приехал, у многих людей есть такие зубы, это…

Просмотров: 5

– Похоже, папочка сейчас немного занят, но я уверена, что ему и в голову не пришло бы позволить вам просто так взять и уйти, – добавила она. – Кроме того, мне тут не с кем поговорить.

Просмотров: 5

Траймон с ничего не выражающим лицом захлопнул тяжелую дверь. На полке у него над головой плавали в банках с формалином разные заспиртованные нелепицы и наблюдали за ним заинтересованными взглядами.

Просмотров: 5

– ОНИ ВСЕ ЖДУТ НЕ ДОЖДУТСЯ, КОГДА Я МАСКУ СНИМУ.

Просмотров: 5

Было время, когда Ринсвинд испытывал к этой коробке довольно теплые чувства. Он верил – несмотря на то что весь его опыт доказывал ему обратное, – что мир по сути своей познаваем и что, если бы тольк…

Просмотров: 5

Он нырнул следом, поймал существо за чешуйчатую ногу и дернул ее на себя. Оно зачирикало и отчаянно замахало на волшебника изломанными конечностями, но Ринсвинд держал его мертвой хваткой. Подтянувши…

Просмотров: 5

– Маленькое скрюченное деревце с небольшими темно-зелеными иголочками.

Просмотров: 5

– Да, я сказал ему, что могу заказать требуемую вещь и чтобы он зашел на следующий день.

Просмотров: 5

– Не знаю, – сказал Двацветок. – Ты волшебник, тебе лучше знать.

Просмотров: 5

– Смотри, не то прилетит фея, и ты лишишься всех зубов, – предупредил Ринсвинд.

Просмотров: 5

Вот так и вышло, что Ринсвинд и Двацветок стали первыми двумя людьми на Диске, которые увидели, что готовит им будущее.

Просмотров: 5

– Это повестка дня, Джиглад, – терпеливо ответил Траймон.

Просмотров: 5

– На них были все наши припасы, – заметил Ринсвинд.

Просмотров: 4

Толпа дружно загудела, и кое-кто из звезднолобых начал сердито поглядывать на волшебника.

Просмотров: 4

– Да, – без энтузиазма согласился Ринсвинд.

Просмотров: 4

– С тобой все в порядке? – спросил он. – Сколько пальцев я поднял?

Просмотров: 4

– Может, и нет, но я все равно пойду туда…

Просмотров: 4

Вообще-то, никто из них не знал наверняка, сколько на самом деле лет Траймону, но его редкие волосики были еще черного цвета, а кожа – оттенка воска, что при плохом освещении принималось за свежесть …

Просмотров: 4

Волшебники по ходу своей работы частенько сталкиваются в уединении магической октограммы с изрыгающими пламя обладателями кожистых, как у летучей мыши, крыльев и тигриных когтей. Но никогда прежде он…

Просмотров: 4

– Эй, там внизу кто-нибудь есть? Кто-нибудь меня слышит?

Просмотров: 4

У Ринсвинда возникло подозрение, что что-то где-то пошло наперекосяк.

Просмотров: 4

Ринсвинд оглянулся, всматриваясь в алый вечерний свет. Скалы, которые прежде казались абсолютно нормальными, вдруг зашевелились. Невинные с виду тени наполнились подозрительными силуэтами.

Просмотров: 4

– Бесполезно, – ответил Ринсвинд. – Отмычки к нему не подобрать.

Просмотров: 4

Воздух был характерно маслянистым на ощупь и едким. Здесь царила магия и дымили свечи из черного воска, о точном происхождении которого мудрый человек не станет расспрашивать.

Просмотров: 4

– Да. Боюсь, внешность говорит не в его пользу.

Просмотров: 4

– О да, – отозвался он. – Кстати, спасибо, – а потом, поскольку не стоит зря заводить врагов среди созданий ночи, вежливо добавил: – Надеюсь, вечеринка удалась.

Просмотров: 4

– Я знаю, где есть еда для большаков, – сказал лепрекон. – И убежище тоже. Это недалеко.

Просмотров: 4

Боком, по-крабьи прыгая в сторону Херрены, Коэн с руганью и проклятиями пытался выпутать меч из складок своей одежды. Ринсвинд застонал, скрипнул зубами и с силой откинул голову назад. У Вимса вырвал…

Просмотров: 4

– Бесконечно скитаться по вселенной… – в раздумье проговорил Двацветок.

Просмотров: 4

– Думаю, когда ты откроешь Сундук, там не окажется ничего, кроме твоего белья.

Просмотров: 4

– Что? – переспросил Ринсвинд, который настолько удивился, что даже забыл соскользнуть.

Просмотров: 4

– Ты выглядишь очень бодро, – с легким оттенком упрека заметил Двацветок. – Ты что, совсем не ложился?

Просмотров: 4

– Послушай, парень, я кое-что знаю об этом. Подойди-ка сюда на минутку, и – ты не против? – так, левая рука идет сюда, сжимается вокруг рукояти, а правая рука… правильно, вот сюда… и лезвие вонзается…

Просмотров: 4

– То есть закостеневшие? – подсказал Ринсвинд, которого тащили в сторону арки.

Просмотров: 4

– Искренне надеюсь, что этот «кто-то» все-таки не идет, а бежит, – сказал Ринсвинд. – Я уже перестал чувствовать свою руку.

Просмотров: 4

– Они нарушают сверхпроводимость нашего мозга, – пояснил он, – но дедуля такой костерок даже не заметит.

Просмотров: 4

– Группа волшебников посменно читает его мысли в течение вот уже тридцати лет, – продолжал Ринсвинд. – Им удалось узнать только то, что Великий А'Туин чего-то ждет.

Просмотров: 4

– Никогда не видел столько всякой всячины сразу, – объявил Двацветок.

Просмотров: 4

Ринсвинд знал, что это говорит он сам, он узнал голос. В течение краткого мига он глядел через свои глаза каким-то ненормальным образом – так шпион смотрит через прорези в глазах портрета. А потом он…

Просмотров: 4

К Краю по направлению движения Великого А'Туина звезды были сметены с небес.

Просмотров: 4

Кстати, книга, о которой идет речь, называлась Октаво. И надо отметить, что это была необыкновенная книга.

Просмотров: 4

– Так с книгами не обращаются. Посмотри, – он выгнул переплет в обратную сторону. – Люди понятия не имеют, как нужно читать книжки.

Просмотров: 4

Однако Ринсвинд продолжал гневно наступать на него.

Просмотров: 4

– Мне кажется, я мог бы это устроить, от имени совета леса, разумеется, – перебил Свирс, стараясь не встречаться с волшебником взглядом.

Просмотров: 4

– А жатем я штал еще немного штарше и оценил доштоинштва женщин ш темными волошами и жгучим темпераментом.

Просмотров: 4

В дискуссионной комнате его сознания дюжина эмоций разом вскочила на ноги и подняла галдеж. Облегчение разливалось соловьем, когда его перебил Шок с каким-то процедурным вопросом, а потом Ошеломление…

Просмотров: 4

Герой, который сейчас скакал в сторону Водоворотных равнин, не участвовал в подобных спорах не только потому, что герои вообще не принимают их всерьез, но и потому, что данный конкретный герой был ге…

Просмотров: 4

Он свирепо уставился на Сундук. Сундук в ответ уставился на него.

Просмотров: 4

– По-моему, я догадываюсь, – тихо сказала Бетан. – Наверное, это потому, что Коэн его боится.

Просмотров: 4

– Тогда, наверное, на ножках не такие пленки?

Просмотров: 4

– Откуда мне знать? Я всегда было простым деревом, – отозвалось дерево.

Просмотров: 4

– Это так, да, – признал он. – Но вот что я тебе скажу: как насчет того, чтобы мы потушили костер?

Просмотров: 4

– Надо убираться отсюда! – с напором заявил он. – Немедленно!

Просмотров: 4

– А оно не оторвет мне голову? – спросил Ринсвинд.

Просмотров: 4

Его силуэт мелькнул на фоне серого предрассветного неба и исчез. Откуда-то снизу донеслось: «А-а-а».

Просмотров: 4

Недобор дернул его за пояс. К ним бежали другие звезднолобые. По сути дела, небольшая хорошо вооруженная толпа. Дело начало приобретать несколько более серьезный оборот…

Просмотров: 4

Чертик-художник открыл дверцу и, прищурившись, взглянул на Ринсвинда.

Просмотров: 4

– Они чистые, – прошептал он. – Все страницы абсолютно чистые.

Просмотров: 4

– За ночь она стала больше, – заметил Двацветок. – Почему никто ничего не предпринимает?

Просмотров: 4

– Он не так уж и далеко, – заметил старший волшебник, вглядываясь в маленький хрустальный шар.

Просмотров: 4

– На крышу! – с трудом выговорил он, указывая дрожащим пальцем в небо.

Просмотров: 4

Она снова посмотрела на холм. Вправо и влево расходились два высоких отрога, а наверху торчал огромный выступ, в котором – она прищурилась – виднелись какие-то пещеры?

Просмотров: 4

– Я купил его в лавке, – начал защищаться Двацветок. – Сказал, что мне нужен дорожный сундук.

Просмотров: 4

– Люди порой поступают как животные, не так ли? А тролль иногда начинает думать как камень, только камни не очень-то любят людей.

Просмотров: 4

– Да, не сошел, – заверил он себя. – Я ж не начал разговаривать с деревьями, хотя они очень просили.

Просмотров: 4

На каждом шагу он ожидал, что вот-вот раздадутся протестующие крики, но ничего подобного не произошло. Ему пришлось использовать все свое самообладание до последней унции, чтобы не расхохотаться. Дел…

Просмотров: 4

– Э-э, не знаю, где он, – ответил Двацветок. – Он пошел собирать лук.

Просмотров: 4

В темноте под ним наступила мертвая тишина.

Просмотров: 4

Он немного повисел в темноте. После такой драки это было почти приятно – но только почти.

Просмотров: 4

– Ты чего пялишься? – осведомился волшебник. – Он может возвращаться, если ему так хочется. Но мне-то чего беспокоиться?

Просмотров: 4

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

Просмотров: 4

Но так и не договорил, потому что ему в живот, словно поршень, врезался шишковатый локоть. Его сотоварищ недоверчиво посмотрел вниз и получил вторым локтем по почкам.

Просмотров: 4

– Вряд ли они станут слушать твои объяснения, – добавила Бетан.

Просмотров: 4

– Полагаю, можно попробовать, – сдался наконец Верт. – Твари вроде не лезут…

Просмотров: 4

– Видел, – ответил Ринсвинд. – Я же пробовал матрасы…

Просмотров: 4

– Думаю, Коэн сумел бы справиться с этой дверью, – заявила преданная Бетан. – Где бы он сейчас ни был.

Просмотров: 4

– Это очень вредно для здоровья. Я хочу сказать: почему обязательно сладости? Почему не хрустящие хлебцы и сыр? Или вот салями – я бы не отказался от хорошего дивана из салями.

Просмотров: 4

Херрена бросилась на Коэна, который ловко отразил ее выпад, но тут же крякнул от резкой боли, пронзившей ему руку. Клинки с влажным звоном ударились один о другой, и Херрене пришлось отступить, поско…

Просмотров: 4

«Ладно, – подумал волшебник, – при первом же удобном случае ты отправишься обратно в Октаво».

Просмотров: 4

Друиды запели. Песнь, как показалось волшебнику, получилась очень неприятной и довольно заунывной. Судя по звучанию, она вот-вот должна была перерасти в резкое «крещендо». Вид девушки, укладывающейся…

Просмотров: 4

– Заклинание, я имею в виду Заклинание, – перебил его Ринсвинд. – Давай, возвращайся на страницу!

Просмотров: 4

– Коэново растирание! – простонал он. – Коэн без него и шагу не ступит!

Просмотров: 4

– Не фея, а эльф, – вмешался Свирс с туалетного столика. – Этим занимаются эльфы. И ногти с ног – тоже они. Эльфы иногда такие вспыльчивые.

Просмотров: 4

– Нет денег? – повторил он. – Вы заходите в мою лавку…

Просмотров: 4

– Подождите-ка, – проговорил он. – Вы хотите, чтобы я бегал от волшебников и не давал им собрать все Восемь Заклинаний воедино?

Просмотров: 4

Ринсвинд опустил взгляд на лепрекона, сказал: «Извини», – и отвел Двацветка на другую сторону полянки.

Просмотров: 4

– Ты когда-нибудь шовершал што-нибудь подобное?

Просмотров: 4

Инстинктивно он свернулся в клубок, но ничего не случилось. Открыв глаза, он увидел, что существо и не собирается нападать, но, прихрамывая и истекая всевозможными жидкостями, убегает прочь.

Просмотров: 4

– Дверь исчезла, – услужливо добавил Двацветок.

Просмотров: 4

– Мы просто взяли, что нам было нужно, – сообщила Бетан.

Просмотров: 4

Старшим волшебникам Круглого моря было не до ухмылок. Они постепенно осознавали, что столкнулись с чем-то совершенно новым и ужасающим. С молодым человеком, делающим себе карьеру.

Просмотров: 4

– Насчет друидов? – переспросил Траймон. – Интересно…

Просмотров: 4

«Постой-ка, – сказал он сам себе. – У меня не бывает таких мыслей. Кто думает за меня?»

Просмотров: 4

– Да. Когда будешь проезжать мимо, загляни в Университет. Там всегда будут знать, где я.

Просмотров: 4

Он вгляделся в неразборчивый почерк давно умершего волшебника.

Просмотров: 4

– Но опуститься он где-то должен. «Где?» – спрашиваем мы себя.

Просмотров: 4

– Горло прочищаю, – ухмыльнулся Ринсвинд.

Просмотров: 4

– Специально для вас я ее вымыл, – сообщил он, стараясь не встречаться с Бетан взглядом.

Просмотров: 4

Заклинание, скрывающееся в темноте на задворках его сознания, неловко заерзало.

Просмотров: 4

– Ты же говоришь о Коэне-Варваре! – возмутился искренне шокированный Двацветок. – Он самый великий воин и…

Просмотров: 4

Ринсвинд угрюмо кивнул, повернулся к своему помощнику и вытащил из кармана банан.

Просмотров: 4

Он протянул Ринсвинду похожую на гроздь ископаемых бананов ладонь.

Просмотров: 4

– Ну еще бы, – отозвался Недобор. – Полагаю, он просто хочет, чтобы мы убрались и оставили его в покое.

Просмотров: 4

– Или Коэн и Педикюрши Смерти, – подсказала Бетан.

Просмотров: 4

– Луковицы? – шепотом позвал Ринсвинд. – Здесь есть луковицы?

Просмотров: 4

– Я даже не знал, что камень можно угнать, – устало ответил Ринсвинд.

Просмотров: 4

Костер горел крошечной точкой света на фоне темного пейзажа. Луна еще не взошла, и лишь звезда затаенно сияла на горизонте.

Просмотров: 4

– Здесь это не так-то легко, – отрешенно заявила она. – То есть блюсти себя… – Она вспыхнула и с несчастным видом затеребила край платья. – Ну, в смысле, оставаться… не позволять себе… в общем, не те…

Просмотров: 4

Потом он увидел перед собой бледно-голубой узор.

Просмотров: 4

Он неуверенно остановился – хотя слово «неуверенно» не совсем точно. В нескольких обстоятельствах он был уверен на все сто процентов: во-первых, ему не хотелось прыгать; во-вторых, ему ни в коем случ…

Просмотров: 4

Вытащив меч и приставив его к сердцу Двацветка, Херрена сразу дала понять, кто она такая.

Просмотров: 4

Они почувствовали звук раньше, чем услышали. Он начался в камнях как медленная вибрация, но вскоре поднялся до пронзительного воя, который, минуя барабанные перепонки, впивался прямо в мозг. Звук пох…

Просмотров: 4

– Я могу! У меня получилось! – исступленно выкрикивал он. – Ну все, берегитесь…

Просмотров: 4

Бандит разрезал стягивавшие пленников веревки и быстро отступил назад.

Просмотров: 4

– Не заводи разговор о самобытных народных обычаях.

Просмотров: 4

Башня и багровое небо со щелчком восстановившегося времени вернулись на свои места.

Просмотров: 4

Ринсвинд ощутил покалывание, в глубине его глаз промелькнула голубая вспышка, и волшебника вдруг охватило ощущение пустоты.

Просмотров: 4

Существует множество знаменитых трудов в области магии. Кое-кто может упомянуть Некротеликомникон, страницы которого сделаны из древней кожи ящериц; некоторые могут указать на «Книгу Священаго Перихо…

Просмотров: 4

– Вимс рассказал мне, что ваш ящик сотворил с Ганчией, – добавила она. – Не могу утверждать, что мы понесли большую потерю, но, надеюсь, этот ваш Сундук понимает, что, если он подойдет к нам ближе че…

Просмотров: 4

– Нет, для еды они совершенно не годятся, – слабо сказал он через некоторое время.

Просмотров: 4

Одинокая багровая точка рдела на клочке темноты. Траймон – все еще в церемониальных одеждах, в которых он был торжественно возведен на пост главы ордена, – никак не мог избавиться от ощущения, что ог…

Просмотров: 4

Глаза космической рептилии, горящие красным в свете карликовой звезды, сфокусированы не на самом светиле, а на небольшом участке пространства неподалеку…

Просмотров: 4

Звезда вставала над Плоским миром. Солнышко Диска со всех ног улепетывало за горизонт, а огромный, раздувшийся шар звезды медленно выполз на небо и повис в нескольких градусах над Краем света.

Просмотров: 4

Старуха, сидящая по другую сторону костра, пожала пальцами и вытащила из потайного кармана колоду засаленных карт.

Просмотров: 4

– Насколько я могу судить, все обычно разрешается самым удовлетворительным образом.

Просмотров: 4

– Он очень старый, большой и злобный. Мы не видели его в наших краях уже много лет, – ответил Кварц.

Просмотров: 4

По крайней мере, его голос звучал ровно. Но глубоко в серых глазах помощника сверкала слабая искорка, которая говорила, что он ведет учет всех оскорблений, всех покровительственных огоньков в глазах,…

Просмотров: 4

– Да? А-а. Давайте побыштрее ражжигать коштер, пока еще швет ешть. А потом, – лицо Коэна вытянулось, – полагаю, нам лучше шварить шуп.

Просмотров: 4

Чтобы осознать это, людям потребовалось некоторое время. Все инстинктивно пригнулись, ожидая взрыва белого света, искрящегося огненного шара или – в частности Коэн, у которого были довольно умеренные…

Просмотров: 4

Снова наступила тишина, за которой последовало совещание, проведенное пристыженным шепотом.

Просмотров: 4

– Гм-м, – в третий раз произнес Траймон, минуя Возможно Ворота и плавно сворачивая в сторону Райской Коровы. Он снова вгляделся в багровую точку на горизонте и, похоже, пришел к какому-то решению.

Просмотров: 4

– Вот тебе и волшебники, – Коэн потер страницу между большим и указательным пальцами.

Просмотров: 4

– Ты, тупой болван, теперь я ничего не вижу, – пожаловался другой волшебник.

Просмотров: 4

– Звезда – жизнь, а не смерть, – изрек Ринсвинд.

Просмотров: 4

– Попробуй сам взять, – предложил Ринсвинд, пятясь назад. – Мне кажется, ты просто не можешь.

Просмотров: 4

– Восьмое Заклинание, – сказал он. – Отдай его мне.

Просмотров: 4

– И что в мешке? – полюбопытствовал Ринсвинд.

Просмотров: 4

Маленькая луна Плоского мира медленно тащилась по небу. Благодаря невразумительным и не очень эффективным астрономическим порядкам, установленным Создателем, она сияла своим собственным светом и была…

Просмотров: 4

Согласно второй теории, эти лавки – творения благосклонного Рока, на которые возложена обязанность поставлять именно то, что нужно, и в нужное время.

Просмотров: 4

– Но ты был самым великим! – воскликнула Бетан. – Барды до сих пор слагают о тебе песни.

Просмотров: 4

– Не сделал чего? Не сосчитал? – спросил Ринсвинд, который начинал испытывать знакомое чувство, что разговор ведется по пьяной лавочке.

Просмотров: 4

– Ну, – буркнул он, – по-моему, эти твои жрецы не так уж и святы.

Просмотров: 4

Ринсвинд оглянулся назад. Сияющая голубая нить по-прежнему была на месте.

Просмотров: 4

Волшебник обмяк, и рык оборвался на полуслове.

Просмотров: 4

Гальдер, не отрывая взгляда от ходящей ходуном комнаты, нахмурил брови. Заклинаний, разумеется, осталось всего семь. Некий юный идиот, студент-волшебник, умудрился заглянуть в Октаво, и одно из Закли…

Просмотров: 4

– Плевать! – рявкнул Джиглад Верт. – Вы трое кого-нибудь видели, когда спускались сюда?

Просмотров: 4

И посему из уважения к этой традиции мы не будем утверждать, что Ринсвинд и Двацветок превратились в голубую, как лед, синусоиду, извивающуюся сквозь темные измерения; что это сопровождалось звоном, …

Просмотров: 4

– По идее, я должен был сварить суп. – Ринсвинд неопределенно помахал луковицами. Возможно, решительностью или героикой в его жесте даже не пахло.

Просмотров: 4

– Вы в большой опасности! – крикнул Ринсвинд. – Быстрее тушите костер!

Просмотров: 4

– Сви ви видль вит, – произнес чей-то голос рядом с ногой Ринсвинда.

Просмотров: 4

Ничто не тревожило сияющую сцену, которая…

Просмотров: 4

Пошел снег. Леденцовые окна пряничного домика ярко и весело сияли, разгоняя ночную тьму.

Просмотров: 4

– Э-э, а что удерживает нас наверху? – спросил Ринсвинд.

Просмотров: 4

– Это такая книжка, которая сообщает, какой сегодня день, – устало сказал Ринсвинд. – Как раз по твоему профилю.

Просмотров: 4

– Нас съедят твари, у которых вместо морд щупальца, так?

Просмотров: 4

– О, еще как сработало, – ответил Ринсвинд. – Только…

Просмотров: 4

– Как ты думаешь, что им нужно? – прошептал Двацветок.

Просмотров: 4

Волшебник припомнил день, когда Двацветок, которому показалось, что прохожий погонщик слишком сильно хлещет свой скот, произнес речь о необходимости хорошего обращения с животными, в результате чего …

Просмотров: 4

Мимо Ринсвинда проносились хлопья снега. Двацветок сидел рядом, и его лицо выражало искреннюю озабоченность.

Просмотров: 4

Остальные волшебники проводили его взглядом.

Просмотров: 4

Траймон напрягся, его пальцы снова обхватили рукоять ножа. Гальдер открыл один глаз, кивнул молодому волшебнику и метнул заряд магической силы, который распластал юного соперника о стену.

Просмотров: 4

– О да, действительно вызывал. Будь снисходителен к стариковским слабостям, – любезно отозвался Гальдер. Он поднял книгу, которую только что читал. – Я не одобряю суеты. Возня с магическими коврами и…

Просмотров: 4

– Не хочешь какао? Все равно ждем, – спросил Гальдер, ковыляя через комнату к колокольчику для вызова слуг.

Просмотров: 4

Он повернул лошадь в сторону новых горизонтов и оглянулся. Сундук сидел на дороге.

Просмотров: 4

– Пойдем, там внутри горит костер, – наконец сказал Ринсвинд.

Просмотров: 4

Друиды Диска гордились своим прогрессивным подходом к познанию тайн вселенной. Разумеется, подобно другим друидам, они верили в единство всех форм жизни, в целительную силу растений, в естественную с…

Просмотров: 4

– Просто найдите мне нож, – ответил Ринсвинд и принялся простукивать камни.

Просмотров: 4

Плечи Двацветка тряслись, лицо побагровело, и он издавал какие-то приглушенные хрюкающие звуки. Херрена свирепо уставилась на него, а потом пристально вгляделась в паромщика.

Просмотров: 4

– Просто у них больше мозгов, чем у тебя, – отозвалась Бетан. – Куда теперь?

Просмотров: 4

– Наверное, вряд ли ты сможешь сотворить какое-нибудь чудо… – начал Двацветок.

Просмотров: 4

– Самое главное я тебе объяснил, так что принимай командование, – пробормотал он.

Просмотров: 4

Он пытался не думать о камнях на земле. Он старался думать о булыжниках, проносящихся в небе, как ласточки, резвящихся над землей, испытывающих радость полета и взмывающих к солнцу…

Просмотров: 4

– А, значит, ты астроном? – сказал Двацветок.

Просмотров: 4

О бок плиты ударилась лестница, и над краем возникла голова пожилого друида. Он озадаченно посмотрел на двух пассажиров и поднял глаза на Белафона.

Просмотров: 4

Он вернулся в напряженную тишину своего мозга и бросил свирепый взгляд на Заклинание. Заклинание смущенно замахало хвостиком.

Просмотров: 4

– Во всяком случае, я не верю в карты Каро, – буркнул он. – Разговоры о том, что они представляют собой концентрированную мудрость вселенной, – сплошная чушь.

Просмотров: 4

И не в том дело, что Траймон был кровожаден, охоч до власти или особо безнравствен. Волшебнику эти черты лишь на пользу. В целом волшебники не более безнравственны, чем, скажем, правление клуба бизне…

Просмотров: 4

– Нет худа без добра… – пробормотал он и начал спускаться по длинной спиральной лестнице.

Просмотров: 4

– Мне понадобится точное место и время его рождения, – сказал он.

Просмотров: 4

– Тогда я справлюсь не хуже, чем он, – заключил Двацветок, размахивая присвоенным мечом.

Просмотров: 4

– Хотите, я что-нибудь наколдую? – спросил Ринсвинд.

Просмотров: 4

Насилие было одним из тех дел, в которых Траймон предпочитал участвовать не иначе как через посредника. Но пирамида Цорта совершенно недвусмысленно высказалась насчет наград тому, кто сведет Восемь З…

Просмотров: 4

– Не переживай, – подбодрил его Двацветок.

Просмотров: 4

И тут до него дошло, что за узор находится перед ним. Это написанные на странице слова, если смотреть на них снизу.

Просмотров: 4

– Мы не собирались сюда заходить, – быстро вставил Двацветок. – Мы просто не заметили, что она здесь.

Просмотров: 4

Траймон, возглавляющий компанию, ничего не сказал. Он интенсивно думал. Думал о бутылочке с маслом, спрятанной в поясе, и о восьми ключах, которые несли волшебники, – о восьми ключах, которые должны …

Просмотров: 4

Бетан фыркнула и шагнула к нему. Он попытался отступить, но было поздно.

Просмотров: 4

Ринсвинд заколебался. Похожая мысль навещала его голову, но буквально на пару секунд, при этом все время нервно оглядываясь по сторонам, чтобы ее кто-нибудь не зашиб.

Просмотров: 4

Ринсвинд застонал. Он думал о еде – точнее, о еде в Анк-Морпорке. Странно, но эта старая дыра, по мере того как он от нее удалялся, виделась ему все более и более привлекательной. Ему достаточно было…

Просмотров: 4

– Ты видишь то, что видишь ты, а я рисую то, что вижу я, – заявил чертик из своей дверцы. – То, что вижу я, реально. Меня специально готовили. Я вижу только то, что существует на самом деле.

Просмотров: 4

Они подошли к обитой свинцом двери, утопленной в сплошном камне. Траймон достал тяжелый ключ – надежный, честный железный ключ, совсем не похожий на изломанные, сбивающие с толку ключи, которые должн…

Просмотров: 4

У него за спиной был камень, и если бы ему удалось поднять руки… ну да, все случилось именно так, как он и предполагал: булыжник ободрал ему все запястья, а веревке хоть бы хны.

Просмотров: 4

– Да, и я слышал, как он тряс дверную ручку. У меня была еще табличка на двери, ну, самая обычная, там говорилось нечто вроде «Торговли нет – даже сигаретами „Некромант“». В общем, я услышал, как он …

Просмотров: 4

– Да, но оно может стать нашим, – возразил Траймон.

Просмотров: 4

– И без толку взывать к моим лучшим чувствам. По мне, так можешь торчать тут весь день напролет. Я еду дальше, понял?

Просмотров: 4

Ринсвинд кивнул. В Анк-Морпорке тролли были не в диковинку, поскольку их часто нанимали в телохранители. Правда, содержание этих тварей влетало в копеечку – до тех пор пока они не усваивали, что тако…

Просмотров: 4

– Ну, вот оно, – ответил друид, постукивая обутой в сандалию ногой по плите. – Во всяком случае, его часть. Это запасная деталь. Я доставляю ее на место. На Водоворотных равнинах возникли какие-то не…

Просмотров: 4

Ринсвинд, разумеется, не видел всего этого, поскольку его собственные глаза были рассчитаны лишь на дневной свет, зато он заметил, как темный холм неторопливо встряхнулся и вдруг начал подниматься, з…

Просмотров: 4

– Знаешь что? – сказал волшебник. – Вали отсюда. Я дарю тебя тебе, понял?

Просмотров: 4

– Я так и думал, что ты вернешься, – сказал Двацветок.

Просмотров: 4

Волшебники за его спиной откликнулись дружным бормотанием, приблизительно означавшим, что, как бы далеко ни был Ринсвинд, он не может быть дальше, чем славная горячая ванна, хороший ужин и теплая пос…

Просмотров: 4

– Эгей! – крикнул волшебник. – Знаешь, как я рад тебя видеть!

Просмотров: 3

Он посмотрел на близлежащие холмы, где отвесные скалы и грозные утесы неясно вырисовывались над залитыми лунным светом лесами.

Просмотров: 3

Остальные выпрямились в своих креслах. Если признание в провале входит в повестку сегодняшнего дня, то они, черт возьми, всем покажут, что провалились геройски.

Просмотров: 3

– Вот и ладушки, – негромко сказал Ганчия.

Просмотров: 3

Сундук, пошатываясь, попятился назад, застыл на месте, после чего, угрожающе покачивая крышкой, снова двинулся на Коэна. Тот прыгнул прямо в Сундук, протиснувшись между его крышкой и стенкой.

Просмотров: 3

Двацветок восхищенно следил за разыгрывающимся наверху спектаклем. Наверное, у него был лучший обзор, чем у кого бы то ни было на Диске.

Просмотров: 3

– А почему у него тогда нет красного колпачка?

Просмотров: 3

Он повернулся и пошел прочь. Через несколько секунд у него за спиной затопотали маленькие ножки. Ринсвинд резко обернулся.

Просмотров: 3

Волшебник чувствовал, что эта темнота заполнена невообразимыми ужасами, а вся беда с невообразимыми ужасами состоит в том, что их слишком легко вообразить…

Просмотров: 3

Друиды смотрели на туриста с таким выражением, которое обычно приберегают для обезумевших овец или для внезапно выпавшего дождя из лягушек. До Ринсвинда слова Двацветка доносились еле-еле, но все же …

Просмотров: 3

Волшебник осторожно двинулся вперед, плотно прижимаясь спиной к стене. Сундук поднялся позади него на цыпочки и боязливо затрусил следом.

Просмотров: 3

– Странное место для установки статуй, – заметил он. – Никто ж их не видит. Хотя заметь, я не говорю, что они что-то собой представляют. Паршивый скульптор.

Просмотров: 3

– О-о, э-э, ну, – замялся Двацветок. – Видишь ли, твои зубы…

Просмотров: 3

– Ага, одна иж тех шамых лавок, – сказал он. – Тогда вше понятно.

Просмотров: 3

Над Диском занимался еще один день. Разгорался он очень неторопливо, и вот почему.

Просмотров: 3

– Ты, видно, забыл, куда попал, – прошипел другой голос, сухой как трут.

Просмотров: 3

Он ткнул пальцем в пробегающую собаку и сказал: «Бе-е-е». Собака посмотрела на него оскорбленным взглядом.

Просмотров: 3

Однако Херрена направлялась в горы по другой причине. Строго по вращению и к Краю от равнин возвышался голый хребет Троллей. Херрена в течение многих лет пользовалась уникально равными возможностями,…

Просмотров: 3

– Ну, если ты пойдешь с любой карты, кроме козыря, Юг возьмет две взятки, потеряв при этом одну Черепаху, одного Слона и одно Главное Таинство, а потом…

Просмотров: 3

– Ты должен… – начало одно из Заклинаний.

Просмотров: 3

– Не знаю, – пожала плечами она. – Может, вид не очень впечатляющий. А ты, вообще, герой?

Просмотров: 3

– Э-э, а там кто? – поинтересовался Ринсвинд.

Просмотров: 3

У жрецов вырвался крик ужаса. Толпа, собравшаяся на окружающих камни склонах, подалась вперед. Зрелище обещало быть интересным.

Просмотров: 3

Ринсвинд успел отбежать от юрты на несколько шагов, прежде чем иконограф начал пощелкивать. Из коробки очень медленно вылезла последняя картинка, которую сделал бес.

Просмотров: 3

– Они таких слов не знают, – ответил Ринсвинд. – Пошли.

Просмотров: 3

– Так она называется? Никогда не понимал, что такого вы находите в ней.

Просмотров: 3

Ринсвинд случайно взглянул сквозь редеющее облако на расстилающийся внизу снежный пейзаж, от которого его отделяло значительное расстояние. Он знал, что находится рядом с безумцем, но к этому ему был…

Просмотров: 3

– Она говорит, это што-то вроде лекарштва, – объяснил Коэн. – Я бы на твоем меште его выпил, эти люди обижаютшя, когда их гоштеприимштвом пренебрегают.

Просмотров: 3

Тех философов, у кого фантазия была побогаче, волновал несколько иной вопрос: каков все-таки пол Великого А'Туина? Они затратили немало времени и трудов, пытаясь разрешить эту загадку раз и навсегда.

Просмотров: 3

Вместо этого он узрел семерых старших волшебников, стоящих рядом с Траймоном, на котором, такое впечатление, не было ни царапинки. С любезной улыбкой Траймон повернулся к нему.

Просмотров: 3