– Да? А-а. Давайте побыштрее ражжигать коштер, пока еще швет ешть. А потом, – лицо Коэна вытянулось, – полагаю, нам лучше шварить шуп.
– Мне кажется, я мог бы это устроить, от имени совета леса, разумеется, – перебил Свирс, стараясь не встречаться с волшебником взглядом.
Металлические застежки удерживали его в закрытом положении. Особенной красотой они похвастаться не могли, зато отличались прочностью – как и цепь, которая не столько прикрепляла фолиант к кафедре, сколько ограничивала его свободу.
Его глаз сверлил Сундук, который начинал выглядеть смущенным.
– Сжег? Но это же был бесценный памятник магической старины, подлинное…
– Снежные руны Купумугука, – пояснил Ринсвинд. – По-моему, это должно читаться как «зф».