Марсианские хроники

Марсианские хроники
Просмотров
1075
Цитат
1930
Опубликован
1987
Первое прославившее Брэдбери произведение, которое является, по сути, сборником рассказов, объединенных общей темой — историей освоения Марса людьми, судьбой прежних жителей планеты, а главное — судьбами простых людей, оказавшихся в непростых ситуациях.

Все цитаты из книги «Марсианские хроники»

Она выбежала и застыла на краю тротуара, глядя, как он разворачивает машину.

Просмотров: 33

Духовой оркестр, играя «Колумбия, жемчужина океана», прошагал в такт громыхающей меди в город, и в этот день все отдыхали.

Просмотров: 32

— Теперь вы обязаны воскликнуть: «Ради всего святого, Монтрезор!» — сказал Стендаль. — А я отвечу: «Да, ради всего святого». Ну, что же вы? Давайте. Говорите.

Просмотров: 32

Люди застыли неподвижно под равнодушным черным небом.

Просмотров: 31

Сейчас над краем будто пронесся ураган и смел все звуки. Ничего. Гробовая тишина. На кожаных петлях повисли грубо сколоченные двери. В безмолвном воздухе застыли брошенные качели из старых покрышек. …

Просмотров: 30

— Не поверю, пока сам не увижу. И куда же они? В Африку?

Просмотров: 30

— Да-да, конечно. — Капитан Уайлдер засмеялся. Вы так чудесно, молодо выглядите, миссис Хетэуэй!

Просмотров: 29

— Высокий мужчина, шесть футов один дюйм.

Просмотров: 29

На их глазах погибли еще пятеро: один в пасти дракона, другие были сброшены в черный пруд, пошли ко дну и сгинули.

Просмотров: 28

Мистер Ыыы внимательно посмотрел картотеку, разочарованно щелкнул языком и неторопливо закрыл ящик.

Просмотров: 28

Он вернулся в дом; сердце билось болезненно и часто.

Просмотров: 28

Папа, переминаясь с ноги на ногу на шуршащей марсианской гальке, согласился. Тотчас поднялся шум и гам, в мгновение ока лагерь был свернут, все уложено в капсулы и контейнеры, мама надела дорожный ко…

Просмотров: 28

— Приятно встретить здесь земляка! Я ведь тоже с Земли.

Просмотров: 28

Он подождал минут пять, потом мокрыми руками медленно затворил дверь и задвинул засов.

Просмотров: 27

Хотела ринуться вниз по откосу, но спохватилась. Она обязана быть здесь, никуда не уходить. Доктор должен прийти с минуты на минуту, и муж рассердится, если она убежит.

Просмотров: 26

Капли падали на людей, и люди посмотрели на небо.

Просмотров: 26

Потом он дал послушать маме. Ее губы раскрылись.

Просмотров: 26

— Убери все до последней тряпки из своего закутка и сожги!

Просмотров: 26

— Работала бы побольше, тебе не снились бы такие дурацкие сны.

Просмотров: 25

— Да… Да… — Капитан зажмурился. — Сейчас я открою глаза, и тебя не будет. — Он моргнул. — Ты здесь! Господи. Эд, ты великолепно выглядишь!

Просмотров: 25

— Сейчас пройдет, — твердил Хетэуэй. — Это все ожидание, волнение.

Просмотров: 25

— Но, Том… Грин-Лон-Парк, каждое воскресенье… цветы… и… — Лафарж вынужден был сесть. Сын подошел к нему, остановился и взял его руку. Старик ощутил пальцы — крепкие, теплые.

Просмотров: 24

— У них большая семья, их пятеро. Им легче перенести утрату!

Просмотров: 24

Бенджамен Дрисколл глубоко-глубоко вдохнул влажный зеленый воздух и потерял сознание.

Просмотров: 24

— А ты не забыл, Белтер, что должен мне пятьдесят долларов?

Просмотров: 24

— Ну, теперь-то вы убедились! — крикнул капитан, словно глухой.

Просмотров: 24

Спендер отставил свою тарелку в сторону. Прислушался к шепоту прохладного ветерка. Полюбовался белыми марсианскими зданиями — точно холодные льдины на дне высохшего моря…

Просмотров: 24

Мистер Ааа впервые обратил внимание на капитана.

Просмотров: 23

Он промок до костей, но сидел и смеялся, подняв лицо, и капли стучали по векам. Он хлопнул в ладоши, вскочил на ноги и прошелся вокруг своего маленького лагеря; был час ночи.

Просмотров: 23

Капитан Джон Блэк рванулся и побежал. Он вскрикнул. Он вскрикнул дважды. Он не добежал до двери.

Просмотров: 23

Именно, Пайкса. Пайкса, ожесточенная душа которого была как обугленный черный колодец, наполненный едкой кислотой. Кто такой Пайкс? Величайший из них всех, только и всего! Пайкс — человек с тысячами …

Просмотров: 23

— Но она все равно что член семьи, — причитала миссис Тис.

Просмотров: 23

Лафарж не отрывал пристального взгляда от балкона, желая, желая, чтобы свершилось…

Просмотров: 23

— В старом доме… — Глаза капитана светились восторгом и изумлением. — Вы слышали, Люстиг, Хинкстон?

Просмотров: 23

— Эгей! — Он смущенно рассмеялся. — Не прячься! Я знаю, что ты здесь!

Просмотров: 23

— Я вас знаю, — мягко ответила она. — Пожалуйста, уходите, вы тут ничего не можете поделать.

Просмотров: 23

«Сейчас кто-нибудь возьмет трубку», — лениво подумалось ему.

Просмотров: 23

— Полно, полно, парень. — Лафарж погладил его мягкие кудри, и Том успокоился.

Просмотров: 22

— Н-да, — сказал лавочник. — Ладно, пойду-ка я сотру пыль с чемоданов. Того и гляди покупатели нагрянут.

Просмотров: 22

— Я вот о чем подумал, — медленно продолжал супруг. — Не позвонить ли сегодня Халлу? Договориться, что мы приедем — на недельку, не больше! — к ним в Голубые горы. Чем не идея?..

Просмотров: 22

— Постойте, я же помню это! — ахнул инспектор Нравственного Климата. — Это же из старых, запрещенных книг… «Преждевременное погребение». Да и остальное: колодец, маятник, обезьяна, дымоход… «Убийство…

Просмотров: 22

— Ну, нам пора идти. Спасибо за угощение.

Просмотров: 22

— Нет, не бывать этому. После стольких лет ты меня не бросишь.

Просмотров: 21

На следующий день Паркхилл затеял стрельбу по мишеням в одном из мертвых городов — он стрелял по хрустальным окнам и сшибал макушки изящных башен. Капитан поймал Паркхилла и выбил ему зубы.

Просмотров: 21

— Спасибо за предупреждение. — Он сделал жест рукой. — А пока приглашаю вас развлечься. Немного вина?

Просмотров: 21

За ней, с заметной проседью в волосах, стоял папа, держа в руке свою трубку.

Просмотров: 21

Но столы хранили молчание, и никто не брал карт.

Просмотров: 21

— Ладно, ладно, — ласково успокаивал он ее, обнимая. — Спи.

Просмотров: 21

Спендер выстрелил в последний раз. Больше Чероки не двигался.

Просмотров: 21

— Ха! — крикнул муж и отвернулся, играя желваками.

Просмотров: 21

— Да, да, кажется, так. Но это же только сон!

Просмотров: 21

— Да кто им даст транспорт, черт возьми? Как они думают попасть на Марс?

Просмотров: 20

Крохотное облачко каменной пыли заклубилось в солнечных лучах — вот и все, что произошло. Раскатилось и заглохло эхо выстрела.

Просмотров: 20

— Что за нелепость: это же великан, урод.

Просмотров: 20

Учуяв наконец едва приметный запах разложения, из нор с жужжанием выпорхнули полчища мышей, легко и стремительно, словно сухие листья, гонимые электрическим веером.

Просмотров: 20

Шли часы, а доктор Нлле все не появлялся. Казалось, муж Иллы не очень-то удивлен этим. Уже под вечер он, пробормотав что-то, подошел к стенному шкафу и достал зловещее оружие — длинную желтоватую тру…

Просмотров: 20

Он почувствовал, как ему сунули в руку прохладную флягу.

Просмотров: 20

— Разумеется. — Стендаль сдержанно фыркнул, выражая печаль и презрение. — Откуда вам знать блаженной памяти мистера По? Он умер очень давно, раньше Линкольна. Все его книги были сожжены на Великом Ко…

Просмотров: 20

— Ему рассказывали! Иисусе Христе! Нет, вы слышали? Ему рассказывали! — Он небрежно так, словно играя, мотал Белтера за подтяжки и тыкал пальцем ему в лицо. — Помяни мое слово, Белтер, вы взлетите вв…

Просмотров: 20

Марсианин коснулся рукой своего носа, губ.

Просмотров: 20

Выезжая из города, он лихо сигналил на каждом углу.

Просмотров: 20

Серебряные маски неподвижно блестели в лунном свете. Светились устремленные на Сэма желтые глаза. Желудок его сжался в комок, в камень. Он швырнул пистолет на песок.

Просмотров: 20

— Даром хлеб не едим, мистер Стендаль, — тихо ответил Пайкс; приподняв упругое веко робота, он вставил стеклянное глазное яблоко и ловко прикрепил к нему каучуковые мышцы. — Так…

Просмотров: 20

Она побежала между колоннами, распахнула дверь. Она уставилась на горы. Но там уже ничего…

Просмотров: 20

«Весь этот день — тусклый, темный, беззвучный осенний день — я ехал верхом в полном одиночестве по необычайно пустынной местности, над которой низко нависали свинцовые тучи, и наконец, когда вечерние…

Просмотров: 20

— Откуда вы? — спросил наконец марсианин.

Просмотров: 19

Бедняга Пайкс — невероятный, обезоруженный Пайкс! Что ты чувствовал в тот вечер, когда они конфисковали твои фильмы, вырывали, вытягивали, подобно внутренностям, кольца пленки из кинокамеры, из твоег…

Просмотров: 19

На закате, после дня немыслимой гонки, он свернул к обочине, сбросил тесные ботинки, вытянулся на сиденье и надвинул свою роскошную шляпу на утомленные глаза. Его дыхание стало медленным, ровным. В с…

Просмотров: 19

И она убежала, сопровождаемая по пятам игрушечным пауком.

Просмотров: 19

— Постой-ка, нас же разъединили. Может, она поехала в Мерлин-Вилледж, пока я ехал сюда?! Свернула, наверно, на древнюю Морскую дорогу, и мы разминулись днем. Откуда ей было знать, что я приеду сюда? …

Просмотров: 19

— Звезды! — отозвался марсианин, глядя на Томаса.

Просмотров: 19

— Пожалуй. Можно подумать, что вы верите в духов.

Просмотров: 19

— Зато я вам причиню! — сказал Сэм, пятясь. — Я иностранцев не люблю. И марсиан не люблю. До сих пор ни одного не видел. Вообще чертовщина какая-то! Столько лет сидели где-то, прятались, и вдруг, на …

Просмотров: 19

— Нет-нет, не надо! — задыхаясь, прошептал Хетэуэй. — Они не поймут. И я не хочу, чтобы они понимали! Не надо!

Просмотров: 19

— Тогда воздержитесь и от того, и от другого, пока мы не выясним, с чем столкнулись.

Просмотров: 19

— Благодарю. Не пойду. — Спендер вытянул вперед одну руку. — И еще одно, напоследок. Если вы победите, сделайте мне услугу. Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планет…

Просмотров: 19

Да, было уже поздно. Пришел конец этому необычайному вечеру, необычайному событию. Лафарж крутил в руках чалку. Ему было очень холодно и одиноко. В лунном свете было видно, как бежали, спешили люди, …

Просмотров: 19

— Да можно отправиться хоть завтра утром, — подчеркнуто небрежно бросил он. — Сама знаешь: раньше начнешь, скорее…

Просмотров: 19

— Это еще что такое? — крикнул Тис, величественно выпрямляясь во весь рост.

Просмотров: 18

— Эльма, Эльма, Эльма! — вырвалось у него.

Просмотров: 18

— Знаю. Духу не хватило. Когда тебе что-нибудь втемяшится в голову, начинаешь лгать самому себе. Говоришь, что все остальные неправы, а ты прав. Но едва я начал убивать этих людей, как сообразил, что…

Просмотров: 18

— Ничего не может произойти, у нас все в порядке.

Просмотров: 18

— Так вот он про что, сукин сын! — Тис выскочил из тени на дорогу. — Назад, ублюдок! Что я буду делать ночами?! Ах ты гад, подлюга…

Просмотров: 18

Только что была огайская зима: двери заперты, окна закрыты, стекла незрячие от изморози, все крыши оторочены сосульками, дети мчатся с горок на лыжах, женщины в шубах черными медведицами бредут по го…

Просмотров: 18

— Сейчас узнаем. — И капитан Джон Блэк мигом выскочил за дверь и побежал через зеленый газон на улицу марсианского городка.

Просмотров: 18

— Извини меня, — сказал он, догоняя ее с видом крайней озабоченности. — Я совершенно забыл: я же пригласил к нам сегодня доктора Нлле!

Просмотров: 18

— Перестать! Сейчас же! — приказал он своему телу.

Просмотров: 18

Из нор в стене высыпали крохотные роботы-мыши. Во всех помещениях кишели маленькие суетливые уборщики из металла и резины Они стукались о кресла, вертели своими щетинистыми роликами, ерошили ковровый…

Просмотров: 18

Целую минуту слышен был лишь шелестящий бег корабля по песчаному морю, залитому лунным сиянием.

Просмотров: 18

Мусорная печь в подвале внезапно засветилась пламенем, и через дымоход вихрем промчался сноп искр.

Просмотров: 18

— Мы придумали имена для кораблей, мистер Тис.

Просмотров: 18

— Входи же, входи мальчуган. Тебя ждет чай со льда, свежий, пей вволю!

Просмотров: 18

Стендаль упивался безотрадностью, свинцовой тяжестью, удушливыми испарениями, всей «атмосферой», задуманной и созданной с таким искусством. А сам Дом! Угрюмая обветшалость, зловещий пруд, плесень, пр…

Просмотров: 18

— Когда мисс Элен Аразумян вернется домой, — сказал он, — передайте ей, чтобы катилась к черту.

Просмотров: 18

— Чтобы ты вез меня на этом корабле? О, нет.

Просмотров: 18

— Вы говорите по-английски? — Человек, стоявший у входа, опешил.

Просмотров: 18

Люди на верандах вскинули вверх руки, точно хотели загасить пламя.

Просмотров: 18

На хлопковых полях ветер лениво трепал белоснежные комочки. На бахчах лежали нетронутые арбузы, полосатые, как тигровые кошки, греющиеся на солнце.

Просмотров: 18

Он работал, как одержимый: бросил в кипяток сосиски, разрезал булки вдоль, накрошил лук.

Просмотров: 18

Лафарж вскрикнул, но тотчас заставил себя замолчать: оттуда же, издали, доносились другие голоса, топот других ног. В окнах, словно по цепочке, вспыхнули огни. Одинокая фигурка вырвалась на широкую п…

Просмотров: 18

Десять пятнадцать. Распылители в саду извергли золотистые фонтаны, наполнив ласковый утренний воздух волнами сверкающих водяных бусинок. Вода струилась по оконным стеклам, стекала по обугленной запад…

Просмотров: 18

— Тебе опять снился этот сон! — сказал он. — Ты разговаривала, не давала мне уснуть. Тебе непременно надо показаться врачу.

Просмотров: 18

— Чтобы я шел домой из-за какой-то черномазой дряни?!

Просмотров: 18

Устремленные вверх голубые пики терялись в завесе дождя, дождь поливал длинные каналы, и старик Лафарж вышел с женой из дома посмотреть.

Просмотров: 18

Они стояли на террасе, глядя на звезды. Потом отец Перегрин достал из кармана деньги и подал их хозяину магазина.

Просмотров: 18

— Пойдем в косметический салон, — сказала она. — Я тебе кое-что покажу.

Просмотров: 18

— Вчера вечером его не было, — прошептал он. Споткнулся, упал, поднялся на ноги, побежал за лачугу, развернул телескоп и навел его на небо.

Просмотров: 18

Его звали Бенджамен Дрисколл, ему был тридцать один год. Он хотел одного — чтобы весь Марс зазеленел, покрылся высокими деревьями с густой листвой, рождающей воздух, больше воздуха; пусть растут во в…

Просмотров: 18

Вокруг ракеты на все стороны раскинулся городок, зеленый и недвижный в сиянии марсианской весны. Стояли дома, белые и из красного кирпича, стояли, клонясь от ветра, высокие клены, и могучие вязы, и к…

Просмотров: 18

Он чуть помешкал, прежде чем встать. Целый месяц, долгий жаркий месяц он работал, работал и ждал… Но сегодня, поднявшись, он впервые повернулся в ту сторону, откуда пришел.

Просмотров: 18

Капитан нерешительно взял ключ. Он стоял понурившись. Его товарищи не двигались с места. Казалось, из них выкачали всю их кровь, всю ракетную лихорадку. Они совершенно выдохлись.

Просмотров: 17

Эльма сидела на земле, прислонившись спиной к алюминиевой стене сосисочной; глаза ее были закрыты.

Просмотров: 17

Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля.

Просмотров: 17

Из флакона брызнула жидкость, превратилась в голубую мглу и, трепеща, обвилась вокруг ее шеи.

Просмотров: 17

Мама была хрупкая и нежная, золотая коса лежала тиарой на голове, а глаза были такого же цвета, как глубокая студеная вода канала в тени, почти пурпурные, с янтарными крапинками. Можно было видеть, к…

Просмотров: 17

А снаружи было невероятно синее, жаркое марсианское небо — недвижное, будто глубокое теплое море. Над марсианской пустыней, словно над огромным кипящим котлом, струилось марево. На вершине пригорка н…

Просмотров: 17

— Нет, не вымерли, — не сразу ответил папа. — Я покажу вам марсиан, точно.

Просмотров: 17

Вдруг он громко хлопнул в ладоши и рассмеялся. Ну, конечно же! Сверился с телефонной книгой и набрал через междугородную номер крупнейшего косметического салона в Нью-Тексас-Сити. Где же еще искать ж…

Просмотров: 17

Спустя минуту он бегом вернулся к ракете.

Просмотров: 17

— Согласимся не соглашаться, — предложил марсианин. — Прошлое, Будущее — не все ли равно, лишь бы мы оба жили, ведь то, что придет вслед за нами, все равно придет — завтра или через десять тысяч лет.…

Просмотров: 17

— Скажите ему, что мы прилетели с Земли, что это впервые!

Просмотров: 17

— Зачем? Гм… не знаю. Пожалуй, и впрямь незачем. Конечно, незачем. Они ужинают либо уже спят. Пусть выспятся, отдых им не повредит.

Просмотров: 17

Она смотрела, как муж уходит в солнечную даль, пока он не исчез. Потом вернулась к своим делам: наводить чистоту магнитной пылью, собирать свежие плоды с хрустальных стен. Она работала усердно и раст…

Просмотров: 17

Мгновение Спендер смотрел на него, затем повернулся и пошел прочь. В полном одиночестве он шел по озаренным луной улицам города и ни разу не остановился, чтобы оглянуться на своих товарищей.

Просмотров: 17

— Вы небось придумали имена вашим ракетам?

Просмотров: 17

Капитан мотнул головой в другую сторону. Там стояла женщина, с которой происходили удивительные превращения. Сперва она оказалась заключенной внутри хрустальной колонны, потом стала золотой статуей, …

Просмотров: 17

— Они умели жить с природой в согласии, в ладу. Не лезли из кожи вон, чтобы провести грань между человеком и животным. Эту ошибку допустили мы, когда появился Дарвин. Ведь что было у нас: сперва обра…

Просмотров: 17

— Четыре миллиона! Но учтите, мистер Гаррет, я был еще совсем молод, когда получил наследство, — двадцать пять миллионов. Могу позволить себе быть мотом. А вообще-то это досадно: только закончил стро…

Просмотров: 17

— Теперь слушайте, Люстиг. Вы, я и Хинкстон пойдем и осмотрим город. Остальным ждать в ракете. Если что случится, они успеют унести ноги. Лучше потерять троих, чем погубить весь корабль. В случае нес…

Просмотров: 17

Был жаркий полдень, когда они пришли к ракете.

Просмотров: 17

— Тебя ничто не связывает с этим домом и его обитателями!

Просмотров: 17

— Но ведь марсиане все вымерли, — сказала мама.

Просмотров: 17

Тис сидел на самом краешке своего тяжелого дубового кресла.

Просмотров: 17

И он повел Гаррета вниз, в подполье, по многочисленным переходам, опять вниз по винтовой лестнице под землю, в катакомбы.

Просмотров: 17

— Мистер Паркхилл, я опять пришел поговорить с вами, — произнес голос из-под маски.

Просмотров: 17

Ночь окружила их, высыпали звезды. Но Земли Тимоти не мог найти. Уже зашла. Как тут не призадуматься…

Просмотров: 17

— Этого просто не может быть, — сказал Самюэль Хинкстон.

Просмотров: 17

Эльма молчала. Она чистила картофель для жарки и не сводила глаз с неба.

Просмотров: 17

Под яркими звездами голубые марсианские корабли стремительно скользили по шуршащим пескам. Корабль Сэма не двигался с места, пока он не вспомнил про якорь и не рванул его.

Просмотров: 17

Появилась его жена. Следом вышли обе дочери, высокие, стройные, за ними еще более рослый сын.

Просмотров: 17

Лафарж помог жене и сыну выйти из лодки на берег.

Просмотров: 17

— Давай, давай, Сэм, показывай. — Глухая тень скрывала ее лицо.

Просмотров: 17

— С минуты на минуту, — произнес он, радостно вдохнув прохладный воздух, потянулся, ударил себя в грудь. — А-ах!

Просмотров: 17

— Так полагается по игре, дурачок! — ответил Тимоти.

Просмотров: 17

— Господи, — произнес командир Джон Блэк.

Просмотров: 17

Жена, обе дочери и сын поднесли к губам свои бокалы. И у всех четверых вино побежало струйками по подбородкам.

Просмотров: 17

— Странно, очень-очень странно, — пробормотала она. — Этот сон…

Просмотров: 17

— Можешь пойти со мной, — сказал Спендер.

Просмотров: 17

— Не угодно, Стендаль, никак не угодно. «С привидениями» — не годится.

Просмотров: 17

Джефф Спендер ждал, когда начнется содом. Он глядел на своих товарищей и ждал: сейчас запрыгают, закричат… Вот только пройдет оцепенение от потрясающей мысли, что они «первые» люди на Марсе. Никто об…

Просмотров: 17

— Когда я уезжала из Тексас-Сити, — объяснила она, — захватила с собой вот это. — Она развязала розовую ленточку. — Подумала: ведь я единственная дама на Марсе, а он единственный мужчина, так что…

Просмотров: 17

— Слушаюсь, командир. Но уж очень неприятно, когда подумаешь, что Они видят, как мы дураков корчим.

Просмотров: 17

— Не вопи! Не хватало еще, чтобы ты у всех на глазах хныкала из-за всякой…

Просмотров: 17

— Черт возьми, — сказал он. — Я же совсем один.

Просмотров: 17

— Снаряжайте вашу лавку, — сказал голос. В воздухе мелькнула рука в алмазной перчатке. — Готовьте яства, готовьте угощение, готовьте чужеземные вина, ибо нынешняя ночь — поистине великая ночь!

Просмотров: 17

Капитан говорил с жаром целый час. Психиатр слушал.

Просмотров: 16

— Какой-то мальчик стоит у крыльца и не хочет мне отвечать, — сказал старик, дрожа. — Он похож на Тома!

Просмотров: 16

— Я с друзьями. — Люстиг обернулся и, смеясь, нетерпеливым жестом подозвал капитана и Хинкстона. — Капитан, идите же.

Просмотров: 16

Дождь лил непрерывно два часа, потом прекратился. Высыпали чисто вымытые звезды, яркие, как никогда.

Просмотров: 16

Отсюда — в следующий дом и еще в семнадцать домов; надо спешить — ведь из города в город, начисто выжигая все ужасы, идут Пожарники, дезинфекторы с лопатами и корзинами, сгребают, выгребают эбеновые …

Просмотров: 16

— Отец? — Капитан пошатнулся, точно от сильного удара, и сделал шаг-другой негнущимися, непослушными ногами. — Мать и отец живы? Где они?

Просмотров: 16

Воображение Спендера оживляло пустынные городские улицы. Голубыми светящимися призраками шли люди по проспектам, замощенным камнем, слышалось невнятное бормотание, странные животные стремительно бежа…

Просмотров: 16

— Скажешь, не похож на Тома? — спросил старик.

Просмотров: 16

Два заброшенных шоссе встречались здесь и вновь расходились, исчезая во мраке. У самого перекрестка Сэм Паркхилл воздвиг из вздувшегося заклепками алюминия сооружение, залитое ослепительным белым све…

Просмотров: 16

Спендер взял в одну руку книгу, а в другую — пистолет. Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться. Он не спе…

Просмотров: 16

Спендер увидел, как в разных концах долины поднимаются облачка пыли, и понял, что преследование началось по всем правилам. Он опустил плоскую серебряную книгу, которую читал, удобно примостившись на …

Просмотров: 16

Ракета стояла, залитая солнцем. Три человека сидели за столом, и руки их неподвижно лежали возле тарелок, на которых остывал завтрак. Один Чероки, невредимый, с тупым недоумением глядел на Спендера.

Просмотров: 16

— Догадываюсь, — ответил Уайлдер. — Мы дважды обошли вокруг Марса. Кроме вас, нашли еще только одного человека по имени Уолтер Грипп, в десяти тысячах милях отсюда. Хотели захватить его с собой, но о…

Просмотров: 16

— Уж я больше ничему не удивляюсь, — продолжал старик. — Гляжу, и только. Можно сказать, набираюсь впечатлений. Если тебе Марс, каков он есть, не по вкусу, отправляйся лучше обратно на Землю. Здесь в…

Просмотров: 16

Они продолжали путь. Одиноко ворчал мотор под летними деревьями. Дорога была пуста, но вот они стали примечать что-то необычное. Наконец Тис сбавил ход и перегнулся через дверцу, свирепо сверкая желт…

Просмотров: 16

— Проверить ракету, — ответил Уайлдер. — Так вот, Хетэуэй, на Юпитере ничего нет, человеку там делать нечего. На Сатурне и Плутоне — тоже…

Просмотров: 16

— Наше оружие получше. Ну, пошли, зайдем в следующий дом.

Просмотров: 16

— Благодарю. Я ведь совершенно не понимал, что от меня требуется. Слава богу, что у вас есть свои ракеты, иначе нам никогда не позволили бы перебросить сюда необходимое оборудование. Обратите внимани…

Просмотров: 16

Матери проверяли ботинки, нет ли черных чешуек. Найдут — получай: обжигающую ванну и отеческое внушение ремнем.

Просмотров: 16

Прошло несколько минут, прежде чем они последовали за ним.

Просмотров: 16

Но остальные корабли продолжали приближаться.

Просмотров: 16

Равнина, скалы, голубое небо дышало зноем, от которого звенело в ушах.

Просмотров: 16

Канал. Сюда завтра или послезавтра приедут на лодке их будущие жены, пока — смешливые девчонки, со своими папой и мамой.

Просмотров: 16

— Мама ждет, — сказал Эдвард Блэк, улыбаясь.

Просмотров: 16

На заброшенном дворе он сложил книги в кучу и поджег. Они присели на корточки возле костра погреться и смеялись, а Тимоти смотрел, как буковки прыгали, точно испуганные зверьки, когда огонь хватал их…

Просмотров: 16

— Нельзя. Частная собственность. О господи!

Просмотров: 16

Он был настолько ошеломлен в тот день, что заскочил в первую попавшуюся закусочную и заказал себе тройной сэндвич с мясом.

Просмотров: 16

Белтер смотрел на поток, до краев заполняющий улицу, на черный поток, неудержимо струящийся между лавками, черный поток на колесах, верхом, в пыльных башмаках, черный поток, из которого его так внеза…

Просмотров: 16

— Попозже. Продолжайте есть, как ни в чем не бывало.

Просмотров: 16

— Конечно. Вот почему наше появление не вызвало бурных восторгов. Мы для них просто-напросто психически больные, каких здесь много. — Он показал на фигуры спящих. — Это же параноики, все до одного! Н…

Просмотров: 16

— А мне — попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.

Просмотров: 16

— Постойте. Вы в самом деле не видите города, как я его вам описал? Белые-белые колонны, изящные лодки, праздничные огни — я их так отчетливо вижу! Вслушайтесь! Я даже слышу, как там поют. Не такое у…

Просмотров: 16

— Именно этого я опасался, — сказал Гаррет с улыбочкой. — Боюсь, придется снести ваш домик.

Просмотров: 16

— Увидите. Всем раздеться! Вон там есть кабины. Наденьте костюмы, которые там приготовлены. Мужчины — в эту сторону, женщины — в ту.

Просмотров: 16

Кругом, то вспыхивая, то исчезая, плясали голубые огоньки. Изо рта спящих мужчин вылетали чертики из красного песка. Женщины превращались в лоснящихся змей. Пахло зверьем и рептилиями.

Просмотров: 16

— Он запамятовал… — Тис злобно подмигнул своим зрителям на веранде. — Черт возьми, мистер, ты знаешь, что ты будешь делать?

Просмотров: 16

— Полно, сударь! — Старушка лукаво подмигнула. — Кто вы такой, чтобы судить о таких делах? Мы здесь, и все тут. Что такое жизнь, коли на то пошло? Кому нужны эти «почему» и «зачем»? Мы снова живы, во…

Просмотров: 16

— Я верю в вещи, сделанные трудом, а все вокруг показывает, сколько здесь сделано. Здесь есть улицы, и дома, и книги, наверно, есть, и широкие каналы, башни с часами, стойла — ну, пусть не для лошаде…

Просмотров: 16

Он сел. Одеяло съехало, и по голубой рубашке забегали темные пятна; капли становились крупнее и крупнее. Костер выглядел так, будто по нему, топча огонь, плясал невидимый зверь; и вот остался только …

Просмотров: 16

— Мистер Тис, мистер Тис, а что вы теперь будете делать по ночам? Что будете делать ночью, хозяин?

Просмотров: 16

— Если вы можете что-нибудь сделать, вы сильнее меня.

Просмотров: 16

По дну древнего моря, словно голубые призраки, голубые дымки, скользили десять-двенадцать высоких марсианских песчаных кораблей под голубыми парусами.

Просмотров: 16

— Никогда не знал, что ты такая любительница природы. Сегодня ты просто не отрываешь глаз от неба, — сказал он.

Просмотров: 16

— Только не такую сложную штуку, как ракета! Нет, нет…

Просмотров: 16

— Это не запись, — ответил женский голос — Алло! Алло, неужели тут есть живой человек! Где вы?

Просмотров: 16

Ровно семь. Стендаль взглянул на часы. Теперь уж недолго. Он сидел в кресле и вертел в руке рюмку с хересом. Над ним, меж дубовых балок попискивали, сверкая глазками, летучие мыши, тонкие медные скел…

Просмотров: 16

— Извините. Не понимаю, о чем вы. Эти имена ничего мне не говорят. Судя по тому, что вы сейчас говорили, костер был только на пользу.

Просмотров: 16

— Миссис Маклеллан, какое стихотворение хотели бы вы услышать сегодня?

Просмотров: 16

— Нет. Да. Право, не знаю! — Она была в смятении. — Я даже не понимаю слов, это другой язык!

Просмотров: 16

Насколько хватало глаз, к небу поднимались деревья. Не одно, не два, не десяток, а все те тысячи, что он посадил, семенами или саженцами. И не мелочь какая-нибудь, нет, не поросль, не хрупкие деревца…

Просмотров: 16

— А я, — продолжал марсианин, — не вижу того, что описываете вы. Как же так?..

Просмотров: 16

— Она не позвонит больше, — сказал он. — Ни за что не станет снова набирать номер, который не ответил. Наверно, в эту самую минуту обзванивает другие дома в городе! А я сижу здесь… Постой! — он усмех…

Просмотров: 15

— Черт подери, дед! Ты видишь, что придумали эти ублюдки?

Просмотров: 15

— Уж не собираетесь ли вы сходить э-э… попрощаться с ними?

Просмотров: 15

День был чудесный и долгий. После ленча они перешли в гостиную, и он рассказал им все про свою ракету, а они кивали и улыбались ему, и мама была совсем такая, как прежде, и отец откусывал кончик сига…

Просмотров: 15

Они смотрели на тесные улочки и спящий город. Еще появлялись запоздалые прохожие: полицейский, ночной сторож, пилот ракеты, одинокие мужчины, идущие домой после ночного свидания, четверо мужчин и жен…

Просмотров: 15

Стендаль удовлетворенно вздохнул, закрыв глаза.

Просмотров: 15

— Вот какие дела-то бывают! — подхватил Саул. — Ладно, Лафарж, пока, спокойной ночи.

Просмотров: 15

— Ужасная ночь. Я чувствую себя такой старой. — Она всхлипнула.

Просмотров: 15

Капитан выскочил из-за укрытия под жаркие лучи солнца с винтовкой в руках. Спендер проводил его мушкой пистолета, но стрелять не стал. Вместо этого он выбрал другую цель и сбил пулей верхушку камня, …

Просмотров: 15

— Капитан, атмосфера разреженная. Но кислорода достаточно. Опасности никакой.

Просмотров: 15

Один из космонавтов, по фамилии Шенке, принес свой аккордеон и стал отбивать чечетку, так что пыль столбом поднялась.

Просмотров: 15

— А в других городах? Хоть что-нибудь живое вы видели?

Просмотров: 15

Это был ее муж. Серебристая маска тускло поблескивала.

Просмотров: 15

Семь залов, каждый иного цвета: один голубой, один пурпурный, один зеленый, один оранжевый, еще один белый, шестой фиолетовый, седьмой затянут черным бархатом. В черном зале эбеновые куранты гулко от…

Просмотров: 15

— Не знаю. Мне стало стыдно. За Биггса, за всех нас, за этот содом. Господи, какое безобразие!

Просмотров: 15

— Ладно, — сказал Майкл. — А как выбирать?

Просмотров: 15

— Собственной ракеты испугался, — признался отец маме. — Нервы! Смешно даже подумать, будто здесь могут появиться другие ракеты. Разве что еще одна прилетит: если Эдвардс с женой сумеют добраться.

Просмотров: 15

Из года в год, из года в год, каждую ночь, сама не зная зачем, женщина выходит из лачуги и, вскинув руки, долго смотрит на небо, на зеленое пламя Земли, не понимая, зачем она это делает; потом возвра…

Просмотров: 15

И все-таки… Если предположить. Да, только предположить, что на Марсе живут именно марсиане, что они увидели, как приближается наш корабль, и увидели нас внутри этого корабля. И что они нас возненавид…

Просмотров: 15

— Мне все равно, все равно, все равно. — Белтер, не отрываясь, смотрел на скользящий мимо поток. На темном лбу выступил пот. Казалось, он вот-вот потеряет сознание.

Просмотров: 15

Всхлипывания жены остановили его. Она утирала глаза.

Просмотров: 15

— Не пройдет и месяца, — уверенно ответил он. — Чего ты кривишься?

Просмотров: 15

— Разрази меня гром, Тис, это твой Силли едет.

Просмотров: 15

— Том, — сказал он, — ты что делал сегодня вечером?

Просмотров: 15

— Можешь не объяснять в чем дело! Слазь, я не позволю тебе красть мое имущество! — Он толкнул парня. Велосипед упал. — Пошел в лавку, медяшки чистить.

Просмотров: 15

— Вы уверены? — сказал Люстиг. — Как-никак, эти люди своего рода пилигримы, они намеренно покинули Землю. Может, они вовсе не будут нам рады. Может, даже попытаются изгнать нас, а то и убить.

Просмотров: 15

Он повернулся и торжествующе улыбнулся мужчинам под навесом.

Просмотров: 15

У Люстига задрожали колени, у Сэмюэля Хинкстона тоже.

Просмотров: 15

Подул ветер. Сломанный сук, падая с дерева, высадил кухонное окно. Бутылка пятновыводителя разбилась вдребезги о плиту. Миг — и вся кухня охвачена огнем!

Просмотров: 15

— Это не ваш корабль, — ответило видение. — Он такой же древний, как наш мир. Он ходил по пескам еще десять тысяч лет назад, когда моря улетучились и пристани опустели, а вы, пришельцы, похитили его,…

Просмотров: 15

Взял факел, пошел в этот город из пластика и стал трогать пламенем стены повсюду, где проходил. Город расцвел могучими вихрями света и жара. Он превратился в костер размером в квадратную милю — такой…

Просмотров: 15

— Им подписаться! — выдохнул мистер Иии, обессиленный хохотом. — Еще бы не смешно! Я обязательно расскажу об этом мистеру Ыыы! — Он поглядел на подписанные бланки, продолжая смеяться. — Как будто все…

Просмотров: 15

— Да, из года в год мы все сидели и разговаривали. Он любил разговаривать. Любил нашу каменную лачугу и камин. Можно было поселиться в настоящем доме в городе, но ему больше нравилось здесь, где он м…

Просмотров: 15

— Ты еще стоишь здесь?! — Тис свирепо сверкнул глазами.

Просмотров: 15

В летучем лунном свете древние корабли — металлические лепестки ископаемого цветка, голубые султаны, огромные и бесшумные кобальтовые бабочки — повернули и заскользили по зыбким пескам, и маски все л…

Просмотров: 15

Так уж повелось: когда с неба налетал ветер, он и его небольшая семья отсиживались в своей каменной лачуге и грели руки над пылающими дровами. Ветер вспахивал гладь каналов, чуть не срывал звезды с н…

Просмотров: 15

— Вы Женевьева Селзор? — У него звенело в ушах.

Просмотров: 15

— Вон тот город мертв, капитан, мертв уж много тысяч лет. Как и три города в горах. Но пятый город, в двухстах милях отсюда…

Просмотров: 15

— Прежде ты так не говорил, — возразила мать. — Тебе всегда нравилось в субботу вечером поехать в город.

Просмотров: 15

Мистер Стендаль остался один перед Домом.

Просмотров: 15

Дом был алтарем с десятью тысячами священнослужителей и прислужников, больших и маленьких, они служили и прислуживали, и хором пели славу. Но боги исчезли, и ритуал продолжался без смысла и без толку.

Просмотров: 15

— Нет. К тому же до них очень далеко идти. Через всю Зеленую долину, за большой канал, потом вниз… И сегодня очень, очень жарко, и доктору Нлле будет приятно увидеть тебя. Хорошо?

Просмотров: 15

Точно так же вдали ждали Томаса ракеты, и поселок, и женщины с Земли.

Просмотров: 15

— Я возьму с собой, — мягко настаивал парнишка.

Просмотров: 15

Желающие построились и рассчитались по порядку. Их оказалось четырнадцать, включая Биггса, который стал в строй, гогоча и размахивая бутылкой. Шесть человек решили остаться.

Просмотров: 15

— Э-гей! — крикнул Биггс, выпрямившись и сложив ладони рупором. — Эй, кто тут есть в городе, отзовись!

Просмотров: 15

— Хетэуэй из моего первого экипажа, из Четвертой экспедиции.

Просмотров: 15

Мэр произнес краткую заупокойную речь, и лицо его менялось, не понять — то ли мэр, то ли кто-то другой.

Просмотров: 15

Он схватил на веранде кресло, обрушил его на окно гостиной и прыгнул в пролом.

Просмотров: 15

Рядом с ним стояло чудовище в маске Смерти. Это был Пайкс.

Просмотров: 15

Прежде чем кто-нибудь успел шевельнуться, Спендер вскочил на ноги, прыгнул через костер и подбежал к Биггсу. Он ударил Биггса сперва по зубам, потом в ухо. Биггс покачнулся и упал прямо в воду. Вспле…

Просмотров: 15

К концу года Пожарники выгребли все осенние листья и белые ксилофоны, потехе пришел конец.

Просмотров: 15

— Так что пока, — сказал Координатор, — действуйте сами. Добудем семян сколько можно, кое-какое снаряжение. Сейчас в ракетах мало места. Боюсь, поскольку первые поселения связаны с рудниками, ваш про…

Просмотров: 15

Тимоти смотрел в пучину неба, пытаясь увидеть Землю, и войну, и разрушенные города, и людей, которые убивали друг друга, сколько он себя помнил. Но ничего не увидел. Война была такой же далекой и абс…

Просмотров: 15

Так было и теперь. Близилась буря, хотя небо было ясным. Назревала молния, хотя не было туч.

Просмотров: 15

Они стояли, скрестив руки на груди. Это были марсиане, и они преследовали его.

Просмотров: 14

— Смотри, смотри, вон рыба, — показал отец.

Просмотров: 14

Он хотел улететь с ракетой на Марс. Рано утром он пришел к космодрому и стал кричать через проволочное ограждение людям в мундирах, что хочет на Марс. Он исправно платит налоги, его фамилия Причард, …

Просмотров: 14

— И ведь он не в первый раз позволяет себе такое безобразие.

Просмотров: 14

— Нас послал к вам мистер Ттт! — крикнул командир.

Просмотров: 14

Встревоженно озираясь, он купил билеты и безропотно потащился за женой в постылую темноту кинозала.

Просмотров: 14

Минут пять спустя Томас услышал какой-то звук. Вверху, там, где древнее шоссе терялось за поворотом, он приметил какое-то движение, тусклый свет, затем донесся слабый рокот. Томас повернулся, держа ч…

Просмотров: 14

— Съездим на огненных птицах в город, развлечемся?

Просмотров: 14

— А когда мы увидим марсиан? — воскликнул Майкл.

Просмотров: 14

Он гнал всю ночь. И думал: «Что если я не застану ее в Мерлин-Вилледж?»

Просмотров: 14

— Мы не здешние. Нам надо знать, как здесь очутился этот город и как вы сюда попали.

Просмотров: 14

— Юпитер, Сатурн… — бормотал капитан, моргая.

Просмотров: 14

— Tcc, — произнесла Эльма, поднося палец к губам. — Тсс.

Просмотров: 14

Слушатели восторженно охали и ахали. Капитан представил своих товарищей, каждый из них произнес коротенькую речь, смущенно принимая громовые овации.

Просмотров: 14

— Мистер Гаррет, вы ведь обязаны представить полный отчет?

Просмотров: 14

— Что? — Он прислушивался к мехам, к зловещему жужжанию. — Раз доктор Нлле запаздывает, черта с два стану я его ждать. Пойду, поохочусь. Скоро вернусь.

Просмотров: 14

— Хватит. — Капитан вышел из круга и сел, сославшись на усталость.

Просмотров: 14

Вдоль дороги непрерывной цепочкой, аккуратными кучками лежали старые роликовые коньки, пестрые узелки с безделушками, рваные башмаки, колеса от телеги, поношенные брюки и пальто, драные шляпы, побряк…

Просмотров: 14

— Понял, зачем я здесь? — сказал он. Огонь стрельнул. — В школе нам рассказывали про Джонни Яблочное Семечко. Как он шел по Америке и сажал яблони. А мое дело поважнее. Я сажаю дубы, вязы, и клены, и…

Просмотров: 14

— Но я только что видела вас в каминной трубе!

Просмотров: 14

Марсианин закрыл глаза и снова открыл их.

Просмотров: 14

Небо было прозрачное и спокойное, где-то на дне оврага, под прохладным навесом листвы, журчал ручей. Цокали конские копыта, громыхала, подпрыгивая, телега.

Просмотров: 14

А сегодня вечером он слонялся взад-вперед, рассматривая восковых женщин в красочных витринах — розовых, красивых. И впервые ощутил, до чего же мертв город. Выпил кружку пива и тихонько заскулил.

Просмотров: 14

— Что это за слова? — недоумевали музыканты.

Просмотров: 14

— Девчонки. — Майкл скроил рожу, напоминающую каменные физиономии марсианских истуканов. — Девчонки.

Просмотров: 14

Тишина. Машина растаяла вдали. Дорога опустела.

Просмотров: 14

— Нет. Но за предложение все-таки спасибо.

Просмотров: 14

Грохот. Чердак провалился в кухню и в гостиную, гостиная — в цокольный этаж, цокольный этаж — в подвал. Холодильники, кресла, ролики с фильмами, кровати, электрические приборы — все рухнуло вниз обуг…

Просмотров: 14

— Невероятно, — задумчиво пробормотал он. — В жизни не слыхал такого детализированного фантастического бреда.

Просмотров: 14

Вот сейчас она выбежит в облаке духов, вся лучась смехом.

Просмотров: 14

— В это время года — от силы пятьдесят миллионов, не больше. — Он взял в руки какое-то угрожающего вида оружие. — Ну мне пора. Заберите свою дурацкую записку, хотя я не понимаю, какой вам от нее прок…

Просмотров: 14

Его звали Уолтер Грипп. У него был золотой прииск и уединенная лачуга далеко в голубых марсианских горах, и раз в две недели он отправлялся в город поискать себе в жены спокойную, разумную женщину. Т…

Просмотров: 14

— Женевьева, мне нужно тебе кое-что сказать.

Просмотров: 14

Она быстро обвела комнату взглядом, точно надеясь кого-то увидеть. Разочарование: между колоннами было пусто.

Просмотров: 14

— А я — капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, — ответил капитан без всякого энтузиазма.

Просмотров: 14

— Алло! — заорал он и стукнул по аппарату. — Идиот проклятый! — выругал он себя. — Рассиживал себе на тротуаре, дубина! Чертов болван, тупица! — Он стиснул руками телефонный аппарат — Ну, позвони еще…

Просмотров: 14

— Все мое существо отвергает такую возможность. Мое сердце бьется, желудок требует пищи, рот жаждет воды. Нет, никто из нас ни жив, ни мертв. Впрочем, скорее жив, чем мертв. А еще вернее, мы как бы п…

Просмотров: 14

— А все прочие воротилы? Боссы горной промышленности, бюро путешествий… Помните, что было с Мексикой, когда туда из Испании явился Кортес со своей милой компанией? Какую культуру уничтожили эти алчны…

Просмотров: 14

И все! Уже забыто. Уже говорят совсем о другом.

Просмотров: 14

Спендер выхватил из кобуры пистолет. Послышалось слабое жужжание. Первая пуля поразила крайнего слева, вторая и третья — крайнего справа и того, что сидел посредине. Кок испуганно обернулся от костра…

Просмотров: 14

— А вы все к тому времени вымерли, почти все. Вас очень мало осталось — разве вы этого не знаете?

Просмотров: 14

— Неужели вы хотите оставить их здесь, вот таких, какие они есть?

Просмотров: 14

— Что вы здесь делаете? — произнесли губы чужака по-марсиански.

Просмотров: 14

— Это произойдет сегодня ночью, — ответила маска. — Приготовьтесь.

Просмотров: 14

Свет погас, и вот они рядом в кровати, как бывало — сколько десятилетий тому назад? Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие …

Просмотров: 14

— Капитан, вас я убивать не стану. Когда все будет кончено, вы останетесь живы.

Просмотров: 14

Он побежал через лавку в пристройку. Слышно было, как он подметает и наводит чистоту. Миг, и Силли появился снова, неся волчки, шарики, старых воздушных змеев и другое барахло, скопленное за нескольк…

Просмотров: 14

— Постой-ка. — Он противно щелкнул пальцами. — Ну, конечно, теперь я вспомнил. Мы же условились с ним на завтра. Я все перепутал.

Просмотров: 14

— Следующий раз он явится сам. Теперь он уверен, что ему ничто не грозит. Ждите его с минуты на минуту, собственной персоной! Еще вина, Пайкс?

Просмотров: 14

— Видел четыре креста, сэр. И имена сохранились. Я записал их, чтобы не ошибиться. — Он стал читать по белой бумажке: — Алиса, Маргарет, Сьюзен и Джон Хетэуэй. Умерли от неизвестного вируса. Июль 200…

Просмотров: 14

— Ты в этом году получал что-нибудь от своего брата Теда?

Просмотров: 14

— Нет, только в сердце, — сказал капитан. Он отчетливо видел перед собой суровое, полное решимости лицо Спендера.

Просмотров: 14

Огонь попятился: даже слон пятится при виде мертвой змеи. А тут по полу хлестало двадцать змей, умерщвляя огонь холодным чистым ядом зеленой пены.

Просмотров: 14

— Не очень-то я полагаюсь на эту публику, там, на Земле, — ответила она. — Вот когда сама увижу десять тысяч ракет и сто тысяч мексиканцев и китайцев, тогда и поверю.

Просмотров: 14

— Сейчас это несущественно, сэр! — крикнул командир.

Просмотров: 14

И вдруг — гроза! Электрическая вспышка, и сверху непроницаемым заслоном рушатся всепоглощающие волны черного прибоя и громовой черноты.

Просмотров: 14

— Я нарекаю тебя, нарекаю тебя, нарекаю тебя… — заплетающимся языком бормотал Биггс. — Нарекаю тебя именем Биггс, Биггс, канал Биггса…

Просмотров: 14

Из ракет выходили мужчины в вечерних костюмах, за ними следовали женщины с замысловатейшими прическами.

Просмотров: 14

— Амонтильядо, — сказал Стендаль, шагая впереди с поднятым в руке фонарем.

Просмотров: 14

Другого ответа не было. Он присел на корточки возле безжизненного тела.

Просмотров: 14

Вокруг Спендера медленно стягивалась редкая движущаяся цепочка людей. Он лежал на вершине, за двумя большими камнями, устало кривя рот от нехватки воздуха, под мышками темными пятнами проступил пот. …

Просмотров: 14

Склонив голову, он смотрел на четыре могилы, четыре грубых деревянных креста, и на каждом имя. Слез не было в его глазах. Слезы давно высохли.

Просмотров: 14

— Будто не знаешь, дурачок? Гляди-ка, сплошь кружева, и все такое белое, шикарное…

Просмотров: 14

Капитан Уайлдер смотрел на мертвый город, который раскинулся в миле от них.

Просмотров: 14

— Что вы, ничего подобного! — поспешно воскликнул капитан. — Мы с Земли.

Просмотров: 14

— Вы не слышали про Америку?! Говорите, что сами с Земли, а не знаете Америки!

Просмотров: 14

— Когда я был маленьким, родители взяли меня с собой в Мехико-сити. Никогда не забуду, как отец там держался — крикливо, чванно. Что до матери, то ей тамошние люди не понравились тем, что они-де редк…

Просмотров: 14

Осталось уложить один, последний кирпич. Вопли не прекращались.

Просмотров: 14

Они снова рассыпались, перешли с шага на бег, затем опять на шаг, поднимаясь по жарким склонам, то ныряя в холодные, пахнущие мхом пещеры, то выскакивая на ярко освещенные открытые площадки, где пахл…

Просмотров: 14

— А только пусть лучше вернет велосипед, вот что. Клянусь, воровства я не потерплю ни от кого.

Просмотров: 14

— Вы не поняли, ловите! — сказал марсианин и бросил нож.

Просмотров: 14

— Неплохо ты сообразил, папаша, — сказал Томас; его смуглые руки лежали, отдыхая, на баранке. У него было отличное настроение. Десять дней кряду он работал в одном из новых поселений, теперь получил …

Просмотров: 14

Женевьева Селзор стояла в дверях салона. В руках у нее была раскрытая коробка шоколадных конфет. Коробку стискивали пухлые, белые пальцы. Лицо — он увидел его, войдя в полосу света, — было круглое и …

Просмотров: 14

Он надел халат и прошел через весь дом к наружной двери. Помедлив в нерешительности, толчком отворил ее, и холодные капли дождя ударили по его лицу. Дул ветер.

Просмотров: 14

— Вы, конечно, неизлечимы. Несчастный вы, удивительный человек! Только смерть принесет вам избавление. Хотите сказать что-нибудь напоследок?

Просмотров: 14

Городок бурлил. Марсиане входили и выходили из домов, они приветствовали друг друга, на них были маски — золотые, голубые, розовые, ради приятного разнообразия, маски с серебряными губами и бронзовым…

Просмотров: 14

— Боюсь, это все противозаконно. — Мистер Стеффенс настороженно шмыгал носом.

Просмотров: 14

Его оставили в покое: он лежал, дыша, словно рыба на песке, и думал: «Воздух, воздух, воздух. Они хотят меня отправить отсюда из-за воздуха». И он повернул голову, чтобы поглядеть на холмы и равнины …

Просмотров: 14

— Жаркий денек, — сказал один из космонавтов.

Просмотров: 14

— Ничего, — ответил он, стоя спиной к ней. Он снял маску.

Просмотров: 14

— Послушай, девочка, что я тебе расскажу.

Просмотров: 14

— Вы считаете нас сумасшедшими, но это не так, — сказал капитан.

Просмотров: 14

— Это планета Тирр, — сказала она, — если вам угодно знать ее настоящее имя.

Просмотров: 14

Включив мотор, Томас проехал еще милю-другую, потом снова остановился, вылез, захватив свою корзинку, и прошел на бугор, откуда можно было окинуть взглядом занесенный пылью город. Открыл термос и нал…

Просмотров: 14

— Эльма, не дури. Сейчас мы приедем в город и будем в безопасности!

Просмотров: 14

Капитан посмотрел на устремленные в дневное небо горы. Солнце высветило его зубы, обнаженные гримасой.

Просмотров: 13

— Давненько мы ничего не слышали от Гарри.

Просмотров: 13

И нет ничего удивительного в том, что кое-кто из подталкиваемых стал отбиваться…

Просмотров: 13

— Ужин на столе, — крикнула миссис Лафарж.

Просмотров: 13

— Ну, где же марсиане? Дураки какие-то! — Роберт положил клинышек подбородка на ладони и уставился в канал.

Просмотров: 13

— Капитан, — сказал Люстиг, — не будьте излишне строги. Когда вас встречают родные и близкие…

Просмотров: 13

— Но где их уважение, командир? Где чувство пристойности?

Просмотров: 13

— Убирайся! — Рука Чероки потянулась за пистолетом.

Просмотров: 13

— И все-таки это, похоже, их корабли, — сказала она.

Просмотров: 13

Мак-Клюр повернулся на другой бок. Огонь рассыпался трескучими искрами и потух.

Просмотров: 13

— Я знал, что вы явитесь, едва проведаете.

Просмотров: 13

— Вы… в самом деле, взаправду? — Силли подбежал к деду. Он смеялся и плакал одновременно, не веря своим ушам.

Просмотров: 13

— Ничего не вижу, кроме океана — и как раз сейчас отлив.

Просмотров: 13

— Тут может быть только одно объяснение. Все дело во Времени. Да-да. Вы — создание Прошлого!

Просмотров: 13

— Погоди, Майкл, — поспешно сказал папа. — Я дам тебе взамен гораздо больше!

Просмотров: 13

Шесть, семь, восемь часов. Блюда с обедом проделали удивительные фокусы, потом что-то щелкнуло в кабинете, и на металлическом штативе возле камина, в котором разгорелось уютное пламя, вдруг возникла …

Просмотров: 13

Тут сохранилось в целости около полусотни огромных зданий, улицы были хоть и пыльные, но мощеные. Два-три старинных центробежных фонтана еще пульсировали влагой на площадях, и прерывистые струи, осве…

Просмотров: 13

В девять часов Земля как будто взорвалась и вспыхнула.

Просмотров: 13

Под лучами солнца лежали четыре тела. Тут же рядом лежал мистер Ыыы.

Просмотров: 13

Он извлек из морозильника седые от инея коробки с бобами и клубникой двадцатилетней давности. «Вылезай, несчастный», — и достал холодного цыпленка.

Просмотров: 13

— Я устала. — Она стрельнула в него хитрыми блестящими глазами.

Просмотров: 13

— Пойти с тобой — зачем? — вскричал Чероки, мертвенно бледный, со слезами на глазах. — Уходи, убирайся прочь!

Просмотров: 13

— Теперь все прошло. Прошло. — Он перевел дух. — Забудем об этом. Да, я вчера слышал анекдот про Уэла, хотел тебе рассказать. Ты приготовишь завтрак, я расскажу анекдот, а об этом больше не будем гов…

Просмотров: 13

— Нас двадцать пять. Каждый дает по два доллара, и быстрее, сейчас не время спорить.

Просмотров: 13

— Мой чистый пол! — возмутилась она. — Грязь! Убирайтесь прочь! Если хотите войти в мой дом, сперва почистите обувь.

Просмотров: 13

— Добро. — Капитан вздохнул. — Дело как будто прояснилось, и на душе легче. Хоть какая-то логика появилась. А то от всей этой болтовни о путешествиях взад и вперед во времени меня только мутит. Если …

Просмотров: 13

Остановил машину перед косметическим салоном «Делюкс» и лихо гикнул.

Просмотров: 13

— Нет, хозяин, я просто привез велосипед.

Просмотров: 13

Они ступили в нишу. Во тьме Стендаль заковал полупьяного инспектора в кандалы.

Просмотров: 13

— Гаррет, — продолжал Стендаль, — знаете почему я так поступил с вами? Потому что вы сожгли книги мистера По, даже не прочитав их как следует. Положились на слова других людей, что надо их сжечь. Ина…

Просмотров: 13

— Слушайте, вы! — обратился он к незримым ракетам. — Я перебрался на Марс, спасаясь от вас, Чистые Души, а вас, что ни день, все больше и больше здесь, вы слетаетесь, словно мухи на падаль. Так я вам…

Просмотров: 13

— «Сделано в Нью-Йорке», — прочитал он на куске металла. — Древние марсианские города намного переживут все эти предметы с Земли…

Просмотров: 13

Выстрел донесся издалека. Один. Далекое жужжание быстрых пчел. Один выстрел. А за ним второй, четкий, холодный, отдаленный.

Просмотров: 13

— Но развалины — доказательство! Они доказывают, что я — Будущее. Я жив, а вы мертвы!

Просмотров: 13

А сзади стремительно надвигались, неумолимо вырастали контуры голубых кораблей-призраков. Сначала он даже не увидел их, только услышал свист и завывающую высокую ноту, будто сталь скрипела по песку: …

Просмотров: 13

Пять минут спустя Уильямсон вернулся от лачуги, весь в испарине.

Просмотров: 13

Он лежал на камнях — застывал расплавленный воск, и его лицо было как все лица, один глаз голубой, другой золотистый, волосы каштановые, рыжие, русые, черные, одна бровь косматая, другая тонкая, одна…

Просмотров: 13

Покинув мир сигарного дыма, духов, книг, мягкого света, он поднялся по лестнице и все говорил, говорил с Эдвардом. Эдвард толкнул дверь, и Джон Блэк увидел свою желтую латунную кровать, знакомые вымп…

Просмотров: 13

Трое стали в ряд и задрыгали ногами, наподобие девиц из бурлеска, выкрикивая соленые шуточки. Другие хлопали в ладоши, требуя отколоть что-нибудь еще. Чероки сбросил рубаху и закружился, сверкая потн…

Просмотров: 13

Дождь поливал обращенное вверх лицо, в котором не осталось ни одной знакомой черты. Энн молча начала плакать.

Просмотров: 13

Майкл расплакался, папа поднял его и понес. Мимо развалин они пошли вниз к каналу.

Просмотров: 13

Постукивали копыта, взбивая пыль. Дребезжали фургоны на разбитых рессорах.

Просмотров: 13

— Ого-го! — горланили остальные, отбросив пустые тарелки.

Просмотров: 13

— Все, конец, — сказал он маме. — Только что прекратила работу станция на атомном луче. Другие станции Земли давно молчат. В последние годы их всего-то было две-три. Теперь в эфире мертвая тишина. Ви…

Просмотров: 13

Он глядел на марсианина, стоящего на фоне неба.

Просмотров: 13

Другие голоса твердили свое. Толпа напирала. Миссис Лафарж заслонила собой Тома.

Просмотров: 13

Что-то тронуло его бровь, и он проснулся.

Просмотров: 13

— Эй, Спендер, что это на тебя нашло? Ты что? — допытывались они.

Просмотров: 13

Один марсианин подошел к ним и поклонился.

Просмотров: 13

— А холодина там! И воздуха нет, упадешь там и задрыгаешься, как рыба. Разинешь пасть и помрешь. Покорчишься, задохнешься и помрешь! Как это — по душе тебе?

Просмотров: 13

— Вы продолжаете существовать? Это бесподобно! Галлюцинации с персистенцией во времени и пространстве! — Он направил на них пистолет. — Ничего, я вас заставлю исчезнуть.

Просмотров: 13

— Не возьму в толк, с чего это им вдруг загорелось уезжать именно сейчас. Вроде, все шло на лад. Что ни день, новые права получали. Чего им еще надо? Избирательный налог отменили, один штат за другим…

Просмотров: 13

За шесть месяцев на голой планете был заложен десяток городков с великим числом трескучих неоновых трубок и желтых электрических лампочек. Девяносто с лишним тысяч человек прибыло на Марс, а на Земле…

Просмотров: 13

— Уже поздно, — сказала она, поглядывая на него.

Просмотров: 13

Ему разрешили. Выдали мотоцикл, он наполнил багажник семенами и саженцами, выезжал в пустынные долины, оставлял машину и шел пешком, работая.

Просмотров: 13

Голубой дождь ласковыми струями поливал дом. В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему — пятьдесят пять, ей — шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя.

Просмотров: 13

И допустим, что двое спящих в соседней комнате вовсе не мои отец и мать, а марсиане с необычайно высокоразвитым интеллектом, которым ничего не стоит все время держать меня под гипнозом?..

Просмотров: 13

И вот издалека послышались шаги, хруст мелких камешков под ногами.

Просмотров: 13

— Но вы представьте себе их чувства, когда они увидели возле корабля знакомые лица!

Просмотров: 13

Ракета стояла, покосившись, на залитом солнцем пригорке, никуда не исчезая.

Просмотров: 13

— Вот. — Пайкс протянул ему костлявую руку. В ней была горсть оплавленных, почерневших колесиков, гайки, винты, болты.

Просмотров: 13

— Уезжают, сматываются, драпают — неужели не слыхал?

Просмотров: 13

— А я умышленно не закрывал. Что возьмете, мистер?

Просмотров: 13

К рассвету все, что осталось от города, ветер разметал по морскому дну большими мягкими черными хлопьями. Пожар унялся, но цель была достигнута: красное пятнышко на небе стало расти.

Просмотров: 13

— Что ж, приехали. Все это — наше. Теперь будем жить здесь!

Просмотров: 13

— Мы приготовим им роскошный завтрак. — Хетэуэй радостно рассмеялся. — Надевайте свои лучшие наряды!

Просмотров: 13

— Это не важно. Позвольте мне задать вам один вопрос. Как бы вы себя чувствовали на месте марсиан, если бы в вашу страну явились люди и стали бы все громить?

Просмотров: 13

Они помолчали. Сидя в лучах предвечернего солнца, капитан с любопытством разглядывал безмолвный мраморный городок.

Просмотров: 13

— Ну, хватит, — брюзгливо бросил он. — Поедешь или нет?

Просмотров: 13

— На третьей планете жизнь невозможна, — терпеливо разъяснил супруг. — Наши ученые установили, что в тамошней атмосфере слишком много кислорода.

Просмотров: 13

В три часа утра он сжег все, что осталось от Нью-Нью-Йорка.

Просмотров: 13

— Мы все устали, — произнес он рассеянно, точно целиком ушел в созерцание города и забыл про своих людей. — Лучше завтра вечером. Сегодня хватит с нас того, что мы добрались сюда через эту чертову пу…

Просмотров: 13

Луна скрылась за тучей. Старик бежал в полной темноте.

Просмотров: 13

— А я с Сатурна, — ввернул другой, хитро поблескивая глазами.

Просмотров: 13

— Не знаю. Не хочется есть, — сказала она.

Просмотров: 13

— Ничего, мать, — сказал Лафарж, — ты только не волнуйся. Я найду его. Подожди здесь.

Просмотров: 13

— Не почти, а вполне! Доказательство перед нами. Остается только найти здесь людей, и наше предположение подтвердится.

Просмотров: 13

— Ну, Пайкс, теперь разошлем оставшиеся приглашения на сегодняшний вечер. Полагаю, будет весело. Как вы думаете?

Просмотров: 13

Выражение лица психиатра медленно изменялось. Нижняя челюсть отвисла. Пистолет выпал из ослабевшей руки. Взгляд его стал пустым, отсутствующим. Он вскинул руки вверх и повернулся кругом, точно слепой…

Просмотров: 13

— Я пытаюсь вспомнить, — произнесла она в тиши комнаты, глянув в золотые глаза своего холодного, безупречно подтянутого мужа.

Просмотров: 13

— У этих болванов и остолопов? Откуда они их взяли, ракеты-то?

Просмотров: 13

— Только бы не было атомной войны, — медленно произнесла жена, глядя на небо. — Эти атомные бомбы мне покою не дают. Их уже столько накопилось на Земле, всякое может случиться.

Просмотров: 13

Этот дом вздрагивал от каждого звука. Стоило воробью задеть окно крылом, как тотчас громко щелкала штора и перепуганная птица летела прочь. Никто — даже воробей — не смел прикасаться к дому!

Просмотров: 13

— Какой тебе больше нравится. И ты, Роберт, и Тим тоже. Выбирайте себе город по вкусу.

Просмотров: 13

— Для меня — существенно. У меня накопилась куча книг, их нужно прочесть. Мистер Ттт совсем не считается с другими. Он не впервые ведет себя так бесцеремонно по отношению ко мне. И прошу не размахива…

Просмотров: 13

Он лежал, витая где-то между сном и явью. Он шептал: Женевьева. Потом тихо запел. «О Женевьева, дорогая, — пускай бежит за годом год. Но, дорогая Женевьева…» На душе было тепло. В ушах звучал ее тихи…

Просмотров: 13

— Выбирай город, сынок. Любой город, какой тут нам подвернется.

Просмотров: 13

Он остановился в жарком мареве, источаемом раскаленной ракетой. Открылся люк. Оттуда выглянул человек.

Просмотров: 13

— А что это было, пап, — спросил Майкл, — что это было?

Просмотров: 13

Он снова поднес к уху маленький приемник. Через две минуты рука его упала, словно тряпичная.

Просмотров: 13

Он взглянул на осеннее небо. Где-то вверху, вдали, далеко-далеко — солнце. Где-то на планете — марсианский апрель, золотой апрель, голубое небо. Где-то вверху прожигают себе путь ракеты, призванные ц…

Просмотров: 13

Нашел на полу крохотный платок. Запах был такой дивный, что его зашатало.

Просмотров: 13

— Да, немало времени прошло… — заговорил он опять, сосредоточенно глядя в свой бокал. — Помните день, когда разразилась война? Двадцать лет и семь месяцев назад. Все ракеты вызвали с Марса домой. А т…

Просмотров: 13

Еще десять голосов умерли. В последний миг сквозь гул огневой лавины можно было различить хор других, сбитых с толку голосов, еще объявлялось время, играла музыка, метались по газону телеуправляемые …

Просмотров: 13

— Марсиане, будь то живые или мертвые, все равно.

Просмотров: 12

— Вас привлекут к ответственности за это!

Просмотров: 12

— Земля, — ответила Эльма, прижав руки к груди.

Просмотров: 12

Спендер не сводил с него глаз. Долго стоял неподвижно. Потом его пальцы тихонько, медленно поползли вверх по дрожащему бедру, нащупали пистолет и стали поглаживать кожаную кобуру.

Просмотров: 12

Но Сэмюэль Тис уже исчез за лавкой. Секундой позже он выехал в своей открытой машине.

Просмотров: 12

— Точно. Я сделал анализы. Ветряная оспа. Ее действие на марсиан совсем не такое, как на землян. Видимо, все дело в обмене веществ. Они почернели, как головешки, и высохли, превратились в ломкие хлоп…

Просмотров: 12

— Уснула. — Он пошел к двери. — Я уже тут! — крикнул он. — Алло, Женевьева!

Просмотров: 12

— Что-нибудь новое? — спросил марсианин, разглядывая его и чашку и подразумевая, по-видимому, и то и другое.

Просмотров: 12

— Неважно, — ответил Спендер, не поднимая головы.

Просмотров: 12

Текут долгие годы, и если в кои-то веки у него зазвонит телефон — он не отвечает.

Просмотров: 12

— Я не могу! — вскричал парень; по его щекам покатились слезы. — Если я не уеду сегодня, я не уеду никогда.

Просмотров: 12

Сэм поглядел в сторону сухого моря. Он выронил из рук метлу, потом поднял ее; рот его был разинут, и крохотная капелька слюны сорвалась с губы и улетела по ветру. Его вдруг кинуло в дрожь.

Просмотров: 12

— Слуховая иллюзия даже после смерти больного, — деловито отметил мистер Ыыы, убивая одного за другим всех троих.

Просмотров: 12

— Ничего. Я потом еще не один проверил. Из пяти городов четыре заброшены много тысяч лет. Совершенно не представляю себе, куда подевались их обитатели. Зато в каждом пятом городе — одно и то же. Тела…

Просмотров: 12

— Отпустите меня, мистер Тис. Я пришлю оттуда ваши деньги, честное слово!

Просмотров: 12

— О да, я и моя библиотека. И еще несколько таких же, как я. Конечно, По был уже давно забыт тогда, забыты Оз и другие создания. Но я устроил небольшой тайник. У нас были свои библиотеки — у меня и е…

Просмотров: 12

— А теперь обнаружили. Смею думать, на каждой планете найдется немало такого, что покажет вам, сколь неисповедимы пути господни.

Просмотров: 12

Пение оборвалось. Певица поднесла руку к горлу. Потом кивнула музыкантам, они начали сначала.

Просмотров: 12

Что тебе приснится в следующий раз? Ты еще скажешь — черные волосы?

Просмотров: 12

— И не надо. Иди-ка лучше умойся. Ужинать пора.

Просмотров: 12

— У меня отличное зрение. Это вы не видите.

Просмотров: 12

Мать и отец Джона Блэка пришли на кладбище, и брат Эдвард пришел. Они плакали, убивались, а лица их постепенно преображались, теряя знакомые черты.

Просмотров: 12

— Это уж ваше дело, археологов, раскапывать старые названия, а мы что ж, мы согласны ими пользоваться.

Просмотров: 12

Он взвесил теории, которые предложили Хинкстон и Люстиг еще днем, под влиянием первых впечатлений. Потом стал перебирать всякие новые предположения, лениво, как камешки в воду, роняя их в глубину сво…

Просмотров: 12

— Лязгайте как следует, прощу вас, — сказал Стендаль. — Чтобы было сыграно на славу!

Просмотров: 12

— Капитан Уильямс и его тройка! Или Натаниел Йорк со своим напарником. Это все объясняет!

Просмотров: 12

— Разумеется, — ответил Гаррет. — Какая разница? Все равно мы взорвем эту скверну. Вы отвратительны.

Просмотров: 12

Он вел грузовик в горах Времени. Что-то кольнуло шею, и Томас выпрямился, внимательно глядя вперед.

Просмотров: 12

Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина… Минута, другая — дверь опустилась на место.

Просмотров: 12

— Нет, галлюцинации. Они передают нам свой бред, так что мы видим их галлюцинации. Телепатия. Самовнушение и телепатия.

Просмотров: 12

По каменному полу метнулась крыса. Гаррет гикнул и наподдал ее ногой. Крыса перекувырнулась, и из ее нейлонового меха высыпали полчища металлических блох.

Просмотров: 12

— Элементарная истина, — фыркнула она, меряя их взглядом.

Просмотров: 12

— Сегодня 5 августа 2026 года, сегодня 5 августа 2026 года, сегодня…

Просмотров: 12

— Позвоню и всыплю ему как следует! — крикнул мистер Ааа и пропал из окна, точно кукла в театре.

Просмотров: 12

Томас протянул руку. Марсианин повторил его жест. Их руки не соприкоснулись — они растворились одна в другой.

Просмотров: 12

— Нет. Что в них проку-то было, в этих марсианских пиктограммах? Брось ее! — Он воровато оглянулся по сторонам. — Ну, как другие еще нагрянут! Надо убрать его с глаз долой. Неси-ка лопату!

Просмотров: 12

Руки певицы метнулись ко рту. Она оцепенела, растерянная.

Просмотров: 12

— Сэр, тут такой переполох, я совсем запамятовал.

Просмотров: 12

Словно мальчишка, Хетэуэй побежал вниз по склону. Внезапная острая боль в груди заставила его остановиться. Он посидел на камне, отдышался и побежал дальше, уже без передышки.

Просмотров: 12

— Но это же половина Марса! Я хозяин половины Марса! — Сэм стиснул гремучие свитки, тряс ими перед Эльмой, захлебываясь безумным смехом. — Эльма, ты слышала?

Просмотров: 12

— Ну и помалкивай про свои нелепые женские сны.

Просмотров: 12

— А помнишь фамилию человека, которого он убил?

Просмотров: 12

Но остальные смотрели, привстав. И они увидели далеко-далеко уходящие ввысь золотые веретена. Оставляя за собой хвосты пламени, они исчезли.

Просмотров: 12

— Мало ли что мне не по душе, сэр… Пожалуйста, сэр, отпустите меня. Я опоздаю.

Просмотров: 12

Мистер Иии поглядел на него, поглядел на трех остальных и разразился издевательским смехом.

Просмотров: 12

— Сара Тисдейл. Ваше любимое, если не ошибаюсь…

Просмотров: 12

— Отпущу, когда захочу. Мы будем мило толковать с тобой здесь, пока я не позволю тебе уйти, и ты это отлично знаешь. Значит, путешествовать собрался? Ну, так вот что, мистер «Высоко в небеса», возвра…

Просмотров: 12

— Размажу по камням его проклятые мозги! — завопил Паркхилл и побежал вверх по склону.

Просмотров: 12

— Когда он сядет? Где он опустится на своем проклятом корабле?

Просмотров: 12

— Дом Эшеров, — удовлетворенно произнес мистер Стендаль. — Спроектирован, выстроен, куплен, оплачен. Думаю, мистер По был бы в восторге!

Просмотров: 12

— Эй, ты! — крикнул Паркхилл. — У меня тут пуля припасена для твоего черепа!

Просмотров: 12

— Эй, ты, постой-ка! — Сэмюэль Тис спрыгнул с веранды, протиснулся и схватил под уздцы лошадь, на которой сидел высокий негр. — Все, Белтер, слезай, приехали!

Просмотров: 12

Мистер Трайон, мистер Оуэн, мистер Данн, мистер Лэнг, мистер Стеффенс, мистер Флетчер и еще две дюжины знаменитостей.

Просмотров: 12

— Сейчас же, — сказал голос. — Мы вам ничего дурного не сделаем. Вы обратились в бегство, прежде чем мы успели вам объяснить. Следуйте за нами.

Просмотров: 12

— Вы хотите сказать, из-под земли? — удивилась она.

Просмотров: 12

Она поднялась, стала в центре тихой комнаты. Бокал выпал из рук, разбился вдребезги.

Просмотров: 12

Когда он вернулся, она прижалась к нему и облапила его.

Просмотров: 12

По тротуару в лучах марсианского солнца шел, приближаясь к ним, высокий, улыбающийся молодой человек лет двадцати шести с удивительно яркими голубыми глазами.

Просмотров: 12

— Тебе же сказано, чтобы духу твоего здесь не было! — гаркнул Сэм. — Убирайся, не то Болезнь напущу!

Просмотров: 12

Во мраке сидел на корточках мужчина. Из его рта вырвалось голубое пламя, которое приняло форму маленькой нагой женщины. Она плавно парила в воздухе, в дымке кобальтового света, что-то шепча и вздыхая.

Просмотров: 12
Загрузка Загрузить еще цитаты