Остановил машину перед косметическим салоном «Делюкс» и лихо гикнул.
— Ведь мы контролировали каждую милю пути, — продолжал Хинкстон. — Наши хронометры точно отсчитывали, сколько пройдено. Мы миновали Луну, вышли в Большой космос и прилетели сюда. У меня нет ни малейшего сомнения, что мы на Марсе.
И наконец — как и следовало ожидать — на Марс стали прибывать старые люди; они отправились по следу, проложенному громогласными пионерами, утонченными скептиками, профессиональными скитальцами романтическими проповедниками, искавшими свежей поживы.
— Да. — Девчурка искоса глядела, что чертят в пыли пальчики ее ног.
— Не скажу, идиот. Выпустите меня отсюда. — Он уже протрезвел.
— Я с Земли! Меня зовут Джонатан Уильямс, а эти…