— Отпущу, когда захочу. Мы будем мило толковать с тобой здесь, пока я не позволю тебе уйти, и ты это отлично знаешь. Значит, путешествовать собрался? Ну, так вот что, мистер «Высоко в небеса», возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких! Срок тебе — два месяца.
— Ну, я ей и вмазал! — выкрикнул Биггс, не выпуская из рук бутылки.
— Сегодня 5 августа 2026 года, сегодня 5 августа 2026 года, сегодня…
В воздухе стоял резкий запах потного тела Биггса. Спендер дал костру потухнуть.
Прежде чем он очнулся, навстречу желтому солнцу поднялось еще пять тысяч деревьев.
Он махал руками, выпучив глаза. На губах выступила пена.