Лабиринт

Лабиринт
Просмотров
365
Цитат
4552
Опубликован
2003-10-25
Фантастика и мистика, детективный сюжет и сказочные подробности, ироническая пародия и философская притча тщательно перемешаны в творческом котле Макса Фрая и щедро сдобрены юмором, который с самого начала стал своеобразной "визитной карточкой" писателя. "Лабиринт" – самая первая, трогательная и сказочная из его книг. Обыкновенный трамвай может оказаться средством для путешествий между мирами; город, привидившийся во сне, – сногсшибательной реальностью; смертельная опасность – поводом для шутки,а маньяк – убийца – вашим двойником. Возможно все – и не только на страницах книги, но и в нашей собственной жизни; чудеса случаются не с избранными, а с кем попало – так утвреждает лукавый волшебник, Макс Фрай.

Все цитаты из книги «Лабиринт»

Я отвлекся от печальных размышлений о девушках и о себе, любимом, внезапно заметив, что уже давно сижу в собственной гостиной и механически что-то пережевываю. Мой бедный желудок со стоном заявлял, ч…

Просмотров: 32

– Да, Джуффин мне об этом говорил. Хотелось бы краем глаза взглянуть, что творилось в эту знаменитую Эпоху Орденов?

Просмотров: 31

– Да я и не стесняюсь, – я пожал плечами, – просто мне всегда нужно время, чтобы…

Просмотров: 31

Наверное это очень пошло – попасть в такую переделку и сразу же вцепиться в старый журнал, заедая позавчерашнюю прессу свежими бутербродами! Но такой уж я парень: когда не понимаю, что со мной происх…

Просмотров: 31

– Зачем «такой»? Лучше! – Усмехнулся сэр Махи. – Обижаешь, коллега! Человек, который помогал мне создавать мой Мир, имеет право на некоторые привилегии… На этот раз я шучу: просто обыкновеный «ключ» …

Просмотров: 31

– И это тоже. Тебе надо хорошо отдохнуть. Походить на службу каждый вечер, и все такое… Наше понимание того, каким должен быть нормальный отдых, совпадает, правда?

Просмотров: 31

Вечером я стал еще счастливее, поскольку пообщался с Хуфом. И он действительно облизал меня с ног до головы, но я и не возражал… А потом начал клевать носом. Околдовали меня, что ли? Хотя, какое уж т…

Просмотров: 31

– Расслабься, Макс, – Джуффин заботливо подвел меня к креслу, – неприятно, согласен, но уже все! Ты готов к новостям? – В ледяных глазах моего шефа я с изумлением разглядел тревогу и сочувствие. Наве…

Просмотров: 31

Удобно устроившись под теплым «арестантским» одеялом, я подумал об Армстронге и Элле. Как они там без меня? Накормлены ли, расчесаны ли? Не затосковали? Впрочем, кошки – независимые существа, тоскова…

Просмотров: 31

– Ладно, парень. Это – твоя жизнь, и ты можешь измываться над собой, как тебе заблагорассудится. Поехали в «Обжору», сэр Макс, хороши мы будем, если не заявимся туда на час раньше всех!

Просмотров: 31

– Хорошего утра, сэр Макс! – Послушно повторил печальный великан.

Просмотров: 30

– Тебе не кажется, что эти деревья примерно одного возраста?

Просмотров: 30

– Что? Нет, я не ошиблась. Именно сыновний. Мой сумасшедший папа Корва Блимм очень хотел мальчика. И до сих пор уверен, что я родилась девочкой исключительно из соображений собственного ослиного упря…

Просмотров: 30

– Да, я уже дома! – Удивленно пискнула Меламори и исчезла окончательно. А я проснулся. Было раннее утро. Армстронг и Элла тихо посапывали где-то в районе моих пяток. «Котята! Они же могут сдвинуть по…

Просмотров: 30

– А, ну так бы и сказал, что срочный вызов, – флегматично отреагировал Джуффин, – ступай, дружок… Что ж ты дрожишь-то так? Нечисти не видел? Новенький?

Просмотров: 30

– Как видите, – я кивнул на бутылочку, – «Темная суть», один из лучших сортов, по словам Меламори… Она сказала, что за такое – не жалко.

Просмотров: 29

– Среди мятежных Магистров были ребята и посмекалистее, чем я… На что у них никогда не хватало ума, так это на критическое отношение к дурацким суевериям…

Просмотров: 29

– У меня на родине – ничего! Но в Ехо глупые приметы Пустых Земель не действуют. Так что… Шагом марш в «Пьяную бутылку»!

Просмотров: 28

– Отдай сэру Максу его бокал и возьми свой: он более полон, – деликатным шепотом посоветовал Луукфи сэр Кофа Йох, – будь осторожен, мой мальчик: а вдруг в глазах жителя Пустых Земель это – самое стра…

Просмотров: 28

Белое пламя, вырвавшееся из знаменитой левой руки Лонли-Локли, не оставило от человечка даже пепла. Перепуганный здоровяк понесся дальше, целый и невредимый, демонстрируя всем любителям мужского стри…

Просмотров: 28

– А как ты думаешь? Я наконец-то разжился помощником, который обладает ярко выраженными способностями к Невидимой магии… Не переживай, это тебе не Безмолвная речь и прочие фокусы: уж если ты что-то м…

Просмотров: 28

– Не буду я с тобой спорить! – Буркнул я, отдавая зеркальце. – Но хоть убей, не понимаю: при чем тут какие-то страхи? Ну меняются у меня глаза, тоже мне чудо! Кто бы уж говорил… У тебя же вся родня в…

Просмотров: 28

– А я рад услышать ваше замечательное имя, – сказал я. Не по регламенту, зато – от души. Лонли-Локли, вежливо кивнув мне с тайной гордостью старого знакомого, уселся рядом с Луукфи Пэнцом. Меламори у…

Просмотров: 27

– Я прощаю ему свой истерзанный сон, – вздохнул сэр Джуффин. – Парень, конечно же, нашел вас и попросил замолвить словечко за свою грешную голову?

Просмотров: 27

– Какие душевные люди! – Усмехнулся я. – Что мне не удается, так это вообразить себе их могущество. При таком-то названии!…

Просмотров: 27

– Ладно, садись за рычаг, я действительно обязан выяснить, в чем дело. Такие вещи просто не должны происходить!

Просмотров: 27

– Кстати о традициях, Джуффин, – жалобно сказал я, – ради судеб Мира, скажите мне, что должны делать друг с другом так называемые «близкие друзья»?

Просмотров: 27

Если говорить честно, расслабился я, как только въехал в тюремный двор. Старенький комендант не поленился выйти мне навстречу.

Просмотров: 27

– Хочется верить, поскольку сэр Аннох мне не слишком понравился! Кстати я очень хотел доставить его вам живым… Ну, насколько его можно считать живым, но у нас ничего не вышло.

Просмотров: 27

– Людям не свойственно приходить в Дом у Моста в Последнюю Ночь Года, – поучительно сказал буривух, – так что ты не виноват! Молодец, что вообще вернулся! – Наш Куруш был не только самой избалованной…

Просмотров: 27

– Кстати, я видел, как вы прикончили старика. Водопад меня просто потряс! Это было лучшее шоу с начала этой унылой Эпохи Кодекса!

Просмотров: 27

– Прошли времена, когда Шурф был Смертью, – торжественно заявил сэр Джуффин Халли, – теперь он – Истина! Ну а если говорить проще, наш Лонли-Локли больше не может рассердиться, испугаться, или обидет…

Просмотров: 27

Я знал, что нам предстоит. Силы, вызванные к жизни моим боссом, нарушили равновесие Мира. Ничего страшного, даже в масштабах Левобережья… Но вот в масштабах дома! Любое закрытое помещение сразу же на…

Просмотров: 27

– Если ты думаешь, Макс, что признание господина Говинса проясняет дело, ты сильно ошибаешься! – Повернулся ко мне сэр Джуффин. – Оно только запутывает дело, хотя, кажется, куда уж дальше… От всего э…

Просмотров: 27

– О, грешные Магистры! Что там происходит?

Просмотров: 27

– Что-то в этом роде я и хотел сказать. – Кивнул Лонли-Локли. – Тебе не кажется, что мы наконец приближаемся к Кеттари?

Просмотров: 26

Меня сия буря миновала: годовой отчет писал сэр Джуффин Халли (впрочем, помучавшись два дня, он переложил эту заботу на железные плечи Лонли-Локли). Оплачивать счета мне пришлось только в «Сытом скел…

Просмотров: 26

– Заверни! Я не суеверна, но… мало ли что!

Просмотров: 26

– Напротив, хвалю. Ты слишком пропахся Истинной магией, чтобы… В общем, с твоей помощью теперь можно найти разве что меня… или того же Мабу Калоха.

Просмотров: 26

В одном из моих снов мы начали здороваться, потом болтать о пустяках… В очередном сне мой новый приятель неожиданно предложил мне помощь в трудоустройстве. Предложение показалось мне весьма соблазнит…

Просмотров: 26

Потом меня бросили на произвол судьбы. Сэр Джуффин сдал мне свои полномочия и отправился в «Обжору Бунбу», кормить несправедливо лишенного вчерашнего праздника Мелифаро.

Просмотров: 26

– Ага. В тот вечер несчастному как раз несли объект его последней страстной привязанности. Дверь открыли, Бубута увидел старого товарища, побежал обниматься… Ну и подцепил кусок с его тарелки, по ста…

Просмотров: 26

– Ничего более остроумного они не могли придумать, – ворчливо хмыкнул мой босс, – Столичная мифология развивается исключительно в двух направлениях: Запретная магия и сексуальные приключения моей мол…

Просмотров: 25

– Тоже верно… А вы действительно родились на границе графства Вук и Пустых Земель? Что-то я там таких ребят не встречал!

Просмотров: 25

Не испытывая никакого желания возражать, я отправился в спальню. Опустился на мягкий пол, укутался пушистым одеялом, не веря своему счастью. Я и не представлял, как устал! Но что-то все-таки нарушало…

Просмотров: 25

К сожалению, мои отношения с женщинами всегда складывались довольно нелепо. Все романы в моей жизни начинались не с того, что девушка мне нравилась, а с того, что я почему-то решал, что очень понрави…

Просмотров: 25

Мой интерес к сэру Пэнцу возрос донельзя. Я уже был наслышан об умных говорящих птицах, наделенных абсолютной памятью. Буривухи почти не встречаются в Соединенном Королевстве, их родина – далекий и о…

Просмотров: 25

– А я тебя с самого начала предупреждал, что твой выбор дамы сердца еще хуже, чем выбор этого ужасного дома, в котором ты поселился… Тебе, сэр Макс, никогда не приходило в голову, что старших надо сл…

Просмотров: 25

– Сколько можно валяться, бездельник?! – Грозно рявкнула она не своим голосом. Несчастный пошевелился.

Просмотров: 25

– Она меня самого пугает. Так вы согласны со мной, сэр?

Просмотров: 25

– А в какой стране делают такие пояса? – Спросил я. – Вы же наверняка знаете, Кофа!

Просмотров: 25

Загадочное «нечто» явно принадлежало к лагерю моих идейных противников, поскольку носило «пижаму». На этом его сходство с человеком практически заканчивалось. Передо мной действительно был кусок мяса…

Просмотров: 25

Ужин был очень даже ничего, хотя свое блюдо я снова выбирал наугад. Шурф с удовольствием уплетал «поцелуи ветра», мной в свое время опробованные и посему отрекомендованные.

Просмотров: 24

– Может быть, мне стоит ее уменьшить и спрятать? Ну этот мой любимый фокус… Это не опасно?

Просмотров: 24

– Бери его, сэр Шурф и пошли! – Равнодушно бросил Джуффин сэру Лонли-Локли, по-прежнему сохранявшему полную невозмутимость. Парень небрежно провел рукой в огромной перчатке по поверхности зеркала, св…

Просмотров: 24

Я постарался отвлечься от размышлений о Меламори. Как же! Оказалось, что кроме как о ее персоне, мне и подумать уже не о чем!… Неопределенность меня здорово издергала. Ну послала бы леди меня подальш…

Просмотров: 24

Я свернул на улицу Медных горшков. Еще немного, и нога моя впервые переступила заветный порог Тайной Двери, ведущей в Дом у Моста. Традиции есть традиции! До сегодняшнего дня я не имел права проникат…

Просмотров: 24

– Я не знаю, откуда берутся эти странные курительные принадлежности, но их следует скрывать от посторонних глаз! Что позволено сэру Максу, не к лицу простой горожанке леди Мерилин.

Просмотров: 23

Сэр Махи улыбнулся, кажется довольно ехидно.

Просмотров: 23

– Табак довольно крепкий, но действительно гораздо лучше того, к которому я привык! – Одобрительно заметил Лонли-Локли. – Теперь я понимаю, почему у тебя было такое скорбное выражение лица всякий раз…

Просмотров: 23

– Что я тебе скажу, Джуффин: он того стоит! – Я нутром почувствовал, что Великий Магистр снова уставился на меня. Некоторое время он меня внимательно изучал, а потом снова заговорил.

Просмотров: 22

Вечером я явился в Дом у Моста и был приятно удивлен: леди Меламори уже вернулась, повеселевшая и готовая к новым подвигам в свободное от пакостей время.

Просмотров: 22

– Твое право, парень!… О, вот мы и в сборе!

Просмотров: 22

– Сбавить скорость? Никогда! – Гордо заявил я, и мы понеслись по ухабам.

Просмотров: 21

– Разумеется, не думаю, но… Лучше бы они были на нашей стороне, твои «умелые ручки» честное слово!

Просмотров: 20

Потом меня выпустили из кабинета, так что на моей шее успели перевисеть все желающие, начиная с Мелифаро, который помял меня первым, поскольку, судя по всему, занял очередь еще с вечера, и включая за…

Просмотров: 20

– Что бы ты не вздумал отколоть, Макс, – заявил по этому поводу сэр Джуффин Халли, уютно покачиваясь в своем любимом кресле, – тебе даже не придется извиняться! Твое происхождение – наилучшее объясне…

Просмотров: 20

– Сэр Бубута Бох иногда не принимает во внимание такие вещи… Ему не понравилось, что амобилер стоит сликом близко к дверям, хотя его собственный возница всегда заезжает чуть ли не в коридор!

Просмотров: 18

– Почти что. Видишь ли, в свое время эта штучка превосходно охраняла дом от воров и прочих незванных гостей. Не хуже какого-нибудь вооруженного мордоворота. Да, но все это хорошо, пока такие амулеты …

Просмотров: 18

– Ясно! – Кивнул я. – Ладно, что-нибудь придумаю… Кстати, вы не знаете, как называется этот город? Мой город в горах, я имею в виду…

Просмотров: 18

– Какой безрассудный поступок? – Я сгорал от нетерпения.

Просмотров: 18

– Вот именно! – Я пытался прочувствовать весь трагизм своей судьбы, но махнул рукой и снова расхохотался. – А может быть мне просто надо к врачу? Прийду, скажу: «Доктор, у меня ядовитые слюни, что мн…

Просмотров: 18

– Так они здесь не водятся!? – Это была самая прекрасная новость за последние тридцать лет моей жизни.

Просмотров: 17

Мы покинули Иафах через какой-то подземный ход, соединявшийся с подвалами Дома у Моста. Как я понял, это было очень важной частью ритуала: входить в резиденцию Ордена Семилистника полагалось на виду …

Просмотров: 17

– Отлично, леди Танита. Но сами подумайте: я – человек посторонний. И не знаю, как обычно течет ваша жизнь. Так что рассказывайте подробно.

Просмотров: 17

– Передумал? – Весело спросил я. Шурф серьезно кивнул.

Просмотров: 17

– Что я создал? Что такое «Доперст»? – Жалобно спросил я. – Как я вообще мог создать нечто, о чем представления не имею?

Просмотров: 16

– Ты нарочно? Опять колдуешь? – Тихо спросил знакомый голос. – Зря ты это, сэр Макс. Ну да теперь уж ничего не поделаешь… С судьбой не спорят, так ведь?

Просмотров: 16

– Конечно. У меня есть хобби: следить за судьбами былых товарищей… коллег, можно сказать. Так что я не мог пропустить такое развлечение! Но не строй иллюзий на будущее, парень: я никогда не вмешиваюс…

Просмотров: 16

– Да, не слишком сложный фокус, – важно кивнул Лонли-Локли, – но не думаю, что это будет корректно. Мы ведь служим закону, если ты не забыл.

Просмотров: 15

– Мне тоже надо выпить, – добродушно улыбнулся сэр Кофа Йох, – а потом я к твоим услугам.

Просмотров: 15

– Надеюсь… Кстати о тирании! Боюсь, что мне предстоит шляться по всем забегаловкам Ехо и вспоминать, где я слышал этот грешный запах. А поскольку он знаком и тебе, леди, приказываю составить мне комп…

Просмотров: 15

– Сэр, – обижено сказал я, – это не моя легенда, это ваша легенда, лучшее в Мире произведение в жанре художественной фальсификации: «Сэр Макс с границы графства Вук и Пустых Земель, нелепый варвар, н…

Просмотров: 15

– Хочет посмотреть на моего будущего преемника, если уж на то пошло…

Просмотров: 14

– Ну что ты! Она вызывает у меня прекрасное чувство, что все в Мире находится на своих местах! Твоя невозмутимость, сэр Шурф, – единственный оплот моего душевного равновесия, так что оставайся таким,…

Просмотров: 14

Коробочка, умница моя, показывала нам только то, что нас действительно интересовало! Сэр Джуффин, правда, говорил мне раньше, что предметам свойственно запоминать именно те события, в которых присутс…

Просмотров: 14

– Делать мне больше нечего! Я, между прочим, еще и работал! – Сэр Джуффин комично пожал плечами. – Только когда дело запахло смертью. Хотел тебе помочь, но ты и сам как-то выкрутился… Запомнил, как э…

Просмотров: 14

– У меня нет к тебе никаких претензий, мальчик! – Дребезжащий голос Кибы Аццаха вернул меня к действительности. – Ты можешь уходить. Не вмешивайся, у нас старые счеты. – Мертвый Магистр покачал перед…

Просмотров: 14

– Так, ну это ничего особенного. Просто собака женского пола… А вот это… как бы тебе сказать, Шурф… Не заслуживающий всеобщего уважения мужчина, у которого существует ряд серьезных проблем с задним п…

Просмотров: 14

Я устало кивнул. Голова кружилась, мир не то что бы уходил от меня, но дрожал, как студень. Голос Джуффина доносился откуда-то издалека.

Просмотров: 14

– А как называется ваше заведение? – С любоптыством спросил я. – Надо бы наведаться…

Просмотров: 14

– Массу вещей, тебе неинтересных. – Ехидно ухмыльнулся Джуффин. – Брысь, чудовище. Дай поспать усталому старику.

Просмотров: 14

– А то!… Джуффин, а вы как считаете, разве это не верх идиотизма: забрать из дома все самое маленькое и дорогое, что можно унести в кармане лоохи и впридачу зацепить эту куклу размерами с трехлетнего…

Просмотров: 14

– "Поживем – увидим"! – Усмехнулся я. – Может быть, это девиз, начертанный на гербе Кеттари? Глядя на Джуффина, никогда так не подумаешь, но… Кстати, пошлю-ка я ему зов! Хвастаться пока особенно нече…

Просмотров: 13

– Вообще-то любит… Только ничего с нами не случилось, кроме судьбы. Мерзкая такая штука…

Просмотров: 13

К рассвету я успел не только выпить всю камру и помочь Курушу очистить клюв от вязкого сладкого крема. Я сделал больше: наметил план наших дальнейших действий. Меня разобрал азарт, совсем как великую…

Просмотров: 13

Сэр Джуффин Халли оживленно беседовал с каким-то загорелым блондином средних лет в ярком сине-белом лоохи. У парня был вид типичного «тренера», я только не сумел определиться с видом спорта. Не решая…

Просмотров: 13

– Спасибо, – улыбнулся старик, – с меня на сегодня действительно хватит.

Просмотров: 13

– Это – дружеский совет. Ну а если мое общество тебе еще не опостылело, знай, что я вернусь домой на закате и ни минутой позже! Не думаю, что сегодня кто-то должен сидеть в Управлении… во вском случа…

Просмотров: 13

– Кажется, я только вошел во вкус! – Я изобразил на своем лице идиотический триумф случайного победителя. – Но если вы хотите прекратить игру, не смею настаивать…

Просмотров: 13

– Плохая ночь, Дневная Греза! – Усмехнулся я. Какую-то долю секунды Мелифаро оторопело пялился на меня, потом с облегчением расхохотался.

Просмотров: 13

– Как тебя зовут, парень? – Спросил я. Глупо, конечно… но это было первое, что пришло мне в голову.

Просмотров: 13

– Стоп, девочка! Не надо ходить ни на какой Сумеречный рынок, Мелифаро. Кушай спокойно. Спорю на что угодно, но в Ехо есть только один мастер, делающий что-то подобное. Джуба Чебобарго, волшебных рук…

Просмотров: 13

– Конечно. Я люблю деньги. Они такие красивые… В общем, что касается твоего личного Доперста, Макс. Рано или поздно тебе прийдется его убить. Нехорошо засорять эти бедные миры чем попало! К тому же, …

Просмотров: 13

– Откуда они только не берутся… Спроси что-нибудь полегче! Впрочем, думаю, подавляющая часть слухов – это сумма непредусмотренной утечки информации и потрясающей силы воображения многочисленных расск…

Просмотров: 13

– Это зачем еще?… А понимаю! Ты имеешь в виду, что нам прийдется здесь засидеться? Не переживай: этот соня уже уходит. Я за ним слежу!

Просмотров: 13

– Глупый Доперст! – Восхищенно воскликнул сэр Махлилгл Аннох. – Он не может убивать! Уходи, Доперст!

Просмотров: 13

– Это и мое любимое место, Макс! – Ухмыльнулся сэр Джуффин. – Самый главный принцип подбора будущих коллег: если им нравится та же кухня и, тем более, тот же столик, что и тебе, значит психологическа…

Просмотров: 13

– Два дня и две ночи, – смущенно сказал Лонли-Локли, – но партия в «Крак» редко занимает больше дюжины минут, так что…

Просмотров: 13

– Манеры?! Одну секунду! – Я вскочил и прошелся по кабинету, старательно виляя бедрами. Потом сложил губы как для поцелуя. – Я вам нравлюсь, господа?

Просмотров: 13

– Знаешь, Макс, что к тебе приходило? Остатки твоего почтенного соседа сэра Толакана Ена собственной персоной… Хотя какая уж там персона! От бедняги давным-давно не осталось ничегошеньки.

Просмотров: 12

– Не «не могу», а не очень хочу, если честно. И потом, это дело покажется твоему коллеге довольно волнительным, вот увидишь… Знаешь, насчет капризов новорожденного Мира… Кого он всегда готов приголуб…

Просмотров: 12

Через несколько минут до меня донесся восторженный голос Мелифаро.

Просмотров: 12

Примерно через четверть часа я начал понимать, что сэр Маба Калох – не дурак пошутить. Милая шутка, маленькая, но изящная месть за мое давешнее «разоблачение»… Но ведь он сам говорил, что это «весьма…

Просмотров: 12

– У меня есть слуга. Ну… был слуга. Кропс Кулли. Хороший юноша, я даже собирался пристроить его ко Двору, лет через пятнадцать – двадцать, когда наберется опыта, поскольку опыт… Ну да, не буду отвлек…

Просмотров: 12

Я пошел в спальню. На моей подушке лежала моя же домашняя туфля. Сверху мирно посапывал Хуф. Сердце дрогнуло от умиления. Я осторожно потрепал толстый мохнатый загривок, Хуф облизнулся, но просыпатьс…

Просмотров: 12

– А я – консерватор! – С набитым ртом сообщил я. – Может быть сменить тебя, Гламма? Надеюсь, ты мне уже доверяешь?

Просмотров: 12

Ликер действительно был неплох, хотя я не слишком люблю ликеры…

Просмотров: 12

– Да, Макс, это был высший пилотаж! – Ностальгически вздохнул мой потрясающий друг. – Что касается сэра Мелифаро, думаю, тебе стоит попробовать… Возможно после этого он все-таки разучит мою фамилию. …

Просмотров: 12

Когда мы наконец нарядились, две бригады амбалов с паланкинами преклонили перед нами колени. Сэр Джуффин грациозно опустился на один из них, я плюхнулся на второй. И мы поехали. Ехали довольно долго,…

Просмотров: 12

– Если уж говорить, так здесь! Что касается моих страхов, Макс… – Ни с того ни с сего решительно начала разрумянившаяся от своего пойла Меламори, потом резко умолкла и так же неожиданно продолжила. –…

Просмотров: 12

– Готовься, сэр Шурф! – Удовлетворенно хмыкнул Джуффин. – Макс, давай назад, за мою спину. Все что мог, ты уже сделал, теперь попробуй остаться живым. Я серьезно говорю, сэр Макс!

Просмотров: 12

– Ну, не так это страшно, Джуффин! Мне всю жизнь не везло с девушками. То есть, поначалу всегда везло… а потом они решали, что им зачем-то срочно нужно замуж, причем за кого-нибудь другого. Это особе…

Просмотров: 12

– Что-то в этом роде! – Огорченно кивнул я. – Даже хуже. Большинство моих соотечествнников курит эту дрянь, чтобы как следует расслабиться, а я ее терпеть не могу. Наверное я действительно ненормальн…

Просмотров: 12

Трех часов сна хватило с лихвой: даже одна капля обожаемого мной бальзама Кахара творит чудеса! Так что у меня было достаточно времени, чтобы собственноручно расчесать своих зверюг. Результат превзош…

Просмотров: 12

Во-вторых, я родом откуда-то из этих мест. Я прожил здесь около тридцати лет, пока не попал в Ехо.

Просмотров: 12

– Теперь я на все согласна! – Меламори комично вцепилась в шею Лонли-Локли. – Я ужасно боюсь высоты!… Но может быть мне все-таки можно пойти с вами? Я буду держаться сзади, честное слово! Обидно все-…

Просмотров: 12

– Представь себе, мне тоже так будет спокойнее! – Конфеденциально сообщил мне сэр Джуффин Халли. – Я тебе никогда не говорил, что я – не в меру осторожный старый хитрец?… Учись формулировкам, Макс! Я…

Просмотров: 12

– Ладно, это выражение заменяет простое человеческое слово «уходи», а это заставляет собеседника усомниться в собственной пригодности к размножению… А это, ох, как бы тебе лучше объяснить… Понимаешь,…

Просмотров: 12

Я присоеденился к дружному хохоту коллег.

Просмотров: 12

«Вы заняты, Джуффин? Мне подождать в приемной?»

Просмотров: 11

– Вот теперь рядом с тобой можно находиться! – Одобрительно сказал Мелифаро. – И давно ты знаешь про этот тайник?

Просмотров: 11

– Он здесь, ребята! – Сквозь зубы бросила Мастер Преследования. – Почуяв меня, гаденыш сначала загрустил, а потом начал терять остатки своего жалкого рассудка… Зря вы велели мне ждать вас, Джуффин! Я…

Просмотров: 11

– Ладно уж, уговорил… Да, ты еще не знаешь, как сэр Макс водит амобилер! Нашлась на тебя управа! Уж он-то из тебя душу вытрясет!

Просмотров: 11

– Тогда мы будем ехать очень долго. Потому что единственная дорога, которую я могу найти без твоих мудрых советов, ведет в Пустые Земли. – Разумеется, я нагло врал, поскольку не знал и этой дороги!

Просмотров: 11

– Разумеется, ухудшает! С мертвым Магистром всегда гораздо труднее справиться, чем с живым… Что еще тебе известно, Макс?

Просмотров: 11

– Это вы посыпаете солью мои свежайшие раны! – Улыбнулся я и машинально посмотрел на раненую вчера ладонь, о которой, признаться, совсем было забыл. И немудрено было забыть: лапа была в полном порядк…

Просмотров: 11

– До «Розового буривуха» рукой подать, – кивнул Мелифаро. Леди Чедзи посмотрела на него с нескрываемой нежностью, в которой не было и намека на материнские чувства.

Просмотров: 11

– Привет, Рыбник! – Тихо проворчал сэр Киба Аццах, бывший Великий Магистр Ордена Ледяной Руки, он же «неправильно убитый мертвый Магистр», он же Фантомас… Самое ужасное, что Киба Аццах был довольно с…

Просмотров: 11

Сэр Джуффин Халли, к моему изумлению, уставился на меня, почти угрожающе. Светлые раскосые глаза обожгли меня, потом в них вернулось спокойствие.

Просмотров: 11

– Ой, – весело сказал я, – мне бы только найти человека, у которого на примете есть что-нибудь подходящее, а дорого, или недорого, это мы с ним обсудим! – И я дважды стукнул указательным пальцем прав…

Просмотров: 11

«Скоро Макс будет дальше и реже», – донеслось до меня послание Хуфа. Мы одновременно обернулись к собаке. Не знаю, как успокаивал его Джуффин, но я только и смог, что промямлить: «Такова жизнь, малыш…

Просмотров: 11

– Сейчас мы увидим семь деревьев вахари у городских ворот, да и сами ворота, на которых еще сохранились остатки резьбы старого Квави Улона, надеюсь. – Мечтательно проборомотал я. – Представь себе, я …

Просмотров: 11

– Он «спер» Белый Семилистник, Макс… Это – просто красивая безделушка, всего лишь копия Сияющего Семилистника, великого амулета Ордена Семилистника. Еще в Эпоху Орденов ходили слухи о могуществе этой…

Просмотров: 11

– Сэр Макс, что с тобой случилось? – Побелевшими губами спросила она. – Тебя заколдовали?

Просмотров: 11

– Смотря какие новости… – я рухнул в кресло. Хорошее самочувствие вернулось ко мне мгновенно, чего нельзя сказать о душевном равновесии.

Просмотров: 11

– Тоже мне горе! – Я гордо пожал плечами. – Иди уж, морфинист несчастный!

Просмотров: 11

– И то верно! – Сказал я. – А тебе снятся хорошие сны, Гламма? После рассказа о некоторых снах сэра Лонли-Локли…

Просмотров: 11

– Рад случаю назвать свое имя: я – сэр Кофа Йох, Мастер Слышащий. Мои поздравления, мальчик. Ты меня сделал.

Просмотров: 11

– Разумеется. – Сэр Джуффин Халли сиял от восторга. – Это же громкое дело! Спасение общественного спокойствия и все такое… Неужели ты думаешь, что он способен прохлопать хороший повод блеснуть? Тем п…

Просмотров: 11

– Представляю… – я пожал плечами, – заснуть у себя дома, а проснуться черт знает где…

Просмотров: 11

– А какого рода проблемы беспокоят этого несчастного человека? – Осторожно спросил Лонли-Локли.

Просмотров: 11

Через час мы вернулись в Дом у Моста, и мне пришлось повторить тот же тур с Мелифаро: справедливость превыше всего!

Просмотров: 11

– Скажи еще, что ты больше не будешь, сэр Макс, – от души расхохотался Джуффин, – другой бы, на твоем месте, уже лопнуть успел от спеси!

Просмотров: 11

– Разумеется… Как можно осудить человека, у которого не было никакого выбора? Придет же такое в голову! Единственный реальный кандидат на неприятности – твой приятель Агон, поскольку некоторые незако…

Просмотров: 11

– Правильно, сэр Макс! Ты, никак, еще и ясновидец?

Просмотров: 11

– Тебе повезло, парень! Ты должен таскать это барахло только в черте города. – Сэр Джуффин Халли ехидно улыбнулся. – Кажется, раньше костюмчик тебе нравился.

Просмотров: 11

– Ну не так уж далеко, Хуф! – Утешил я песика. – Я бы взял тебя с собой, но ты же сам не захочешь расставаться с хозяином! И, потом, в отличие от Кимпы, я не умею готовить. Так что, буду ходить к теб…

Просмотров: 11

– Куда уж серьезнее… Пошел вчера обедать, сразу после раздачи Королевских сувениров. С тех пор его никто не видел! Подчиненные решили, что сэр Бох отправился домой и были слишком счастливы, чтобы исп…

Просмотров: 11

Порой они вели себя еще более странно. В большой гостинной с фонтаном, где нас так мило принимал сэр Маклук, двое юношей в полной тишине исполняли какой-то странный ритуальный танец. Они грациозно об…

Просмотров: 11

– Одиннадцать деревьев вахари. Можешь пересчитать.

Просмотров: 11

– Макс, – осторожно сказал сэр Шурф, – скажи пожалуйста: ты всегда ходишь, не касаясь земли, или…

Просмотров: 11

Я ожидал какой-нибудь невероятной выходки, но ничего не случилось. Сэр Маба Калох покинул гостиную через ту дверь, из которой появился, а мы вышли в холл.

Просмотров: 11

На закате я понял, что чертовски устал и зверски проголодался. Оглядевшись, обнаружил что стою перед вывеской «Сельская кухня». Трактир располагался на углу Высокой улицы и улицы Рыбьих Глаз (за этот…

Просмотров: 11

– Ты оказался лихим ветром, сэр Макс! Куда более лихим, чем я думал. А думал я о тебе не так уж плохо, можешь поверить!

Просмотров: 11

– Твое имя Персет, ты – кусочек жизни. Я искал тебя, – тихо сказал мне Махлилгл Аннох (вне всяких сомнений, именно так звали моего нового знакомого), – не бойся. Я шел к тебе по дороге, с одной сторо…

Просмотров: 11

– Зато меня – настолько! Я, кажется, погорячился…

Просмотров: 11

– О, да это целая наука! – Уважительно вздохнул Лонли-Локли. – По моему, это слишком сложно для понимания.

Просмотров: 11

– Можете называть меня просто «Брандо». – Великодушно добавил я после некоторых раздумий. Если этот парень станет называть меня полным именем, я начну смеяться, это точно!

Просмотров: 11

– Эксперимента ради изменил своим принципам. Эта камра не из «Обжоры», Макс. Заказал ее в «Толстяке на повороте». Дай, думаю, узнаю, чем это женушка нашего Луукфи на жизнь зарабатывает? Оказалось, оч…

Просмотров: 11

– Кто такой Кела? – Спросил я. У меня было сильное подозрение, что это – хороший вопрос.

Просмотров: 11

– Не могу сказать определенно. Возможно и раньше…

Просмотров: 11

– Макс! – Голос сэра Джуфина Халли настиг меня на пороге. Я обернулся.

Просмотров: 11

Подводя итог, я вынужден добавить, что на мой взгляд, дозволенных ступеней «Очевидной» магии вполне достаточно, чтобы не заскучать… хотя те, кому довелось пожить в Эпоху Орденов, со мной не соглашают…

Просмотров: 11

– Сможешь конечно… И даже без моей помощи! Не обещаю, Макс, что буду часто навещать тебя в ближайшее время. Ты такой молодой, а я такой старый… Скучно мне пока тебя учить. Пусть уж Джуффин с тобой во…

Просмотров: 10

– Вижу тебя, как наяву, сэр Макс, – почтительно сообщил он, прикрыв глаза ладонью, как и положено при первом знакомстве. Я ответил полной взаимностью.

Просмотров: 10

– Не знаю, – сказал тот, – по-моему, никто не знает, как происходят подобные вещи. Но они происходят. Мое хобби – по возможности наблюдать этот факт.

Просмотров: 10

– Ясно, сэр! – Флегматично кивнул Лонли-Локли. У него был такой скучающий вид, словно его попросили вымыть посуду.

Просмотров: 10

– К Первому, Меламори! Будь оптимисткой. У меня на родине есть поверье: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Представляешь?

Просмотров: 10

– Как только встретишь хорошего человека, сразу выясняется, что его любимое хобби – читать мои мысли!

Просмотров: 10

– У меня идея получше, сэр. Я буду спать дома, а вы – сидеть рядом и держать меня за ручку, как заботливая мать.

Просмотров: 10

– Ага. Что-то с ней не в порядке, с вашей находкой! – Я задумчиво посмотрел на Шихолу.

Просмотров: 10

– Он здесь со вчерашнего дня. Полагаю, превращение в паштет – это довольно долгий процесс… Эх, если бы не мое проклятое везение, бедняга Джуффин был бы так счастлив! Видать, не судьба… – Так много ка…

Просмотров: 10

– Я же говорю: все замечательно! Я встала на его след… Вообще-то это было не так уж обязательно: адрес Джубы Чебобарго – не самая великая тайна этого Мира, но я была очень зла! Да оно и к лучшему, вы…

Просмотров: 10

– В каком «соседнем зале»? Макс, ты уверен, что в этом заведении два зала?

Просмотров: 10

Потом меня понесло, так что я говорил без умолку часа четыре. За это время Джуффин каким-то неуловимым жестом успел вернуть Шурфу его родное лицо. ("Ломать – не строить, мальчики, зачем нам ждать сэр…

Просмотров: 10

– Да ты философ, Макс! – Сэр Джуффин Халли порой обезоруживал меня искренним восхищением, которое угадывалось на самом дне его пронзительных неподвижных глаз. Мне оставалось только ломать голову, пыт…

Просмотров: 10

– Правда? Ставлю корону, что не угадаешь!

Просмотров: 10

– Ты здорово умеешь ругаться, если захочешь, – восхищенно заметил Джуффин.

Просмотров: 10

– Леди Мерилин влюбилась! – Улыбнулся я. – Мы с ней без ума от Кеттари! Посмотри только на этот домик… и на тот, узкий, трехэтажный! Какая-то сумасшедшая вьющаяся штука оплела его так, что флюгер не …

Просмотров: 10

Стоило нам выйти за порог, я не удержался от вопроса.

Просмотров: 10

– Не будем отнимать ваше драгоценное время, Нуфлин, – сказал сэр Джуффин Халли, поднимаясь с дивана, – я прекрасно знаю, как быстро вам надоедают люди… даже такие славные ребята, как мы.

Просмотров: 10

– Тут нет никакого риска, поскольку возможность проснуться остается при мне… Ложись, Мерилин, нам действительно не следует терять драгоценное время.

Просмотров: 10

– Так это ты расколол грешное зеркало, сэр Ночной Кошмар? Я правильно понял? Ну ты даешь!

Просмотров: 10

Мы уже не могли смеяться, так что просто тихо стонали, держась за животы.

Просмотров: 10

– Я с самого начала приберегал эту задачку для тебя… – Задумчиво сказал Джуфин. – Только мне казалось, что потребуется ждать несколько лет, дать тебе время привыкнуть к нашему Миру… А оказалось, что …

Просмотров: 10

– Отлично излагаешь! – В голосе Лонли-Локли мне почудилось что-то странное, так что я даже обернулся назад. Шурф улыбался, совсем чуть-чуть, уголками губ, но он улыбался, честное слово!

Просмотров: 10

– Ты все продул? – Я расхохотался так, что мне пришлось опуститься на стул, в довершение всех бед я промахнулся и уселся прямо на пол. – Ты все продул? Сколько же ты играл, Локи? Год? Два?

Просмотров: 10

Тем не менее, Махлилгл Аннох умер. Это не было самоубийством в привычном смысле слова. Думаю, его смерть была чем-то вроде «лабораторной работы», необходимой для его изысканий.

Просмотров: 10

– Наверное опять какая-нибудь вареная трава, – сварливо сказал сэр Джуффин Халли. (Обычно он свирепеет, когда кто-то покушается на его маленькие слабости.)

Просмотров: 10

– Не вздумай сразу улизнуть домой, Макс! – Напомнил сэр Джуффин. – В полдень состоится торжественное всучивание Королевских даров. Насколько я знаю, тебе тоже причитается какая-то хреновина!

Просмотров: 10

– А я тебя будил, – отозвался Лонли-Локли, – через три часа, как ты и просил. Никогда не предполагал, что ты умеешь так изощренно ругаться… Признаться, я не понял более, чем половину слов, но я их за…

Просмотров: 10

– А чего ты, собсвенно, хочешь, Макс? – Мой шеф строго нахмурил брови. – Спокойной жизни? Домик с садиком, где можно встретить приближающуюся старость в компании любящей жены и оравы внучат? Королевс…

Просмотров: 10

– Шлюхи, – подсказал я, – он сказал, что все бабы – шлюхи!

Просмотров: 10

Посетители на всякий случай молниеносно покинули заведение, а трактирщик начал слезно умолять сэра Кофу не губить его семейство, да еще и перед Последним Днем Года. И тогда «по многочисленным просьба…

Просмотров: 10

– Ты представить себе не можешь, какую тебе оказывают честь, – улыбнулся сэр Кофа. – Если бы Джуффин отдал за тебя жизнь, это я еще как-то смог бы понять. Но поделиться пирогом Чаккатта! Что это с ва…

Просмотров: 10

– Зря. Кроме этого о людях и знать-то обычно нечего… Ладно уж, буду командовать… и воображать себя большим начальником… Ты тоже ничего не расскажешь мне об этом происшествии, Макс? Тайны тайнами, но …

Просмотров: 10

– А его одежда, Джуффин? – Спросил я, вылезая из амобилера. – Думаю, она подходит для прогулок по Ехо не больше, чем те штаны, в которых прибыл сюда я.

Просмотров: 10

На улице продолжался конец света. Мимо меня с визгом несся совсем крошечный карапуз. Я с ужасом заметил, что за ним с едва слышным шипением шустро семенит маленькая фигурка. В сумерках это было так п…

Просмотров: 10

– Смотри-ка, пьет! – Ухмыльнулся Джуффин. – У меня бы он сперва битый час выспрашивал, что это за отрава…

Просмотров: 10

– Ну что, теперь ты согласна подождать нас в амобилере, девочка?

Просмотров: 10

– Потерплю. Да Магистры с ними, с лошадьми! Ограничимся кошками.

Просмотров: 10

– Привет, ясновидец! – Голос Мабы Калоха я узнал сразу же. – Молодец, конечно, что меня обнаружил, но… В общем, больше не выпендривайся, ясно? Все и так знают, что ты умный, а я люблю сохранять инког…

Просмотров: 10

– Ну-ну, Джуффин… Зачем мне ваши тайны?! У меня своих хватает! – Лукаво усмехнулся сэр Кофа, закрывая за собой дверь.

Просмотров: 10

– Все равно смешно! Так что, сэр, пресловутая великая «победа Гурига VII» – ваших рук дело?

Просмотров: 10

– Разумеется… Только ты должна говорить «не видела».

Просмотров: 10

Вдохновленный внезапным совпадением наших литературных пристрастий, я панибратски хлопнул по спине своего грозного коллегу. А ведь в Соединенном Королевстве такие вольности допустимы только между бли…

Просмотров: 10

– Неужели, сэр Макс? Странно, что никто из исследователей об этом не упоминает…

Просмотров: 10

– Не-а… Только ваше присутствие, более чем утомительное, смею заметить… Ну и голос сэра Мабы, он велел мне «не вертеться». Что это было, Джуффин? Чистой воды насилие!

Просмотров: 10

«Спасибо, Джуффин, – ответил я, изо всех сил стараясь сделать свое безмолвное обращение максимально адресным, – ЭТОГО я никогда не забуду!»

Просмотров: 10

– Идемте. – Сказал Джуффин, поднимаясь из-за стола. – И ты, Макс с нами. И никаких переодеваний!

Просмотров: 10

– Скажите, Шурф, а как текло время, когда вы были… Ну словом, пока вы были скрыты от посторонних взглядов в моей ладони?

Просмотров: 10

– Правильно полагаешь. Вы, счастливчики, все такие… Ты и родился-то чудом, ты в курсе?

Просмотров: 10

– Это я должен благодарить тебя, поскольку наши сны принадлежали сэру Максу. Мне никогда прежде не доводилось бывать в подобных местах. Вне всяких сомнений, они прекрасны… Я не ожидал ничего подобног…

Просмотров: 10

– А, из Ордена Лающей Рыбы?… Тоже мне серьезный!… – Леди Меламори высокомерно передернула плечами.

Просмотров: 10

– Меламори, меня терзают самые дурацкие сомнения…

Просмотров: 10

– Ладно, уговорил. «Двойку» беру назад, плюс оставь себе. Воздержусь от рекомендаций, что ты с ним можешь проделать. Сам знаешь, не маленький… Впрочем, я уверен, что варвар из тебя выйдет отменный!

Просмотров: 10

– "Зайчиком"! На карнавале! В Пустых Землях! – Стонал сэр Кофа. – Мальчик, ты вообще думаешь перед тем, как говорить?

Просмотров: 10

Так и не сообразив, в чем дело, я пошел обратно. Моя голова так низко опустилась под грузом тяжелых мыслей, что я налетел на капитана Городской Полиции Шихолу. Парень пошатнулся, но устоял.

Просмотров: 10

– Страсти какие! – Мелифаро обладал неиссякаемыми запасами хорошего настроения. – Ладно, ну ее к Магистрам, эту твою тайну! Кстати, сейчас будет поворот налево… ну и гонщик из тебя бы получился, паре…

Просмотров: 10

– Эту инструкцию сэр Джуффин дал не нам, а тебе. Мне он поручил просто охранять тебя от возможных неприятностей.

Просмотров: 10

– А почему его не посадили в Холоми? – Наивно спросил я, изо всех сил стараясь не расхохотаться.

Просмотров: 10

Кое-как отдышавшись, я захлопнул пасть и уставился на это чудо. Вот уж у кого была знаменитая фигура Мерилин Монро, чье имя я так легкомысленно присвоил своему новому телу. Только леди Сотофа оказала…

Просмотров: 10

– Он просто очень долго не снимал свою рубашку! – Сжалился надо мной сэр Кофа. – Потому что…

Просмотров: 10

– Моя бригада спивается, – заключил сэр Джуффин Халли, – на одного сэра Лонли-Локли надежда… Где он, кстати?

Просмотров: 10

– Ага, отдыхать! А вы там без меня будете лопать пирожные и трепаться по поводу этой истории? Если хотите от меня избавиться – убейте. Это – единственный способ!

Просмотров: 10

– Не знаю, наверное скоро. Завтра, полагаю, или даже сегодня… Посмотрим! – Рассеянно пробормотал я. – Но почему вы говорите, что Шурф не может вас навестить? Признаться, я предложил ему здесь пообеда…

Просмотров: 10

– Не важно сколько, важно как… А сегодня я буду спать как убитая. Спасибо тебе, Мерилин! Передай сэру Максу, что это была отличная идея.

Просмотров: 10

– Парку. Тебе не послышалось. Видишь ли, этот твой парк – не совсем обычный парк… Мне еще предстоит попотеть, чтобы понять, что он такое… Словом, в твоем любимом парке теперь бродит очень красивое пр…

Просмотров: 9

В спальне снова было светло. Я увидел симпатичного молодого человека в нарядной ярко-оранжевой скабе. Разумеется, это был бедняга Наттис, недоучившийся придворный, которому, к великому сожалению, не …

Просмотров: 9

– А мне уже до задницы, – мечтательно заявил Мелифаро, – я выпил, мне полегчало. Ну вас к Магистрам с вашими тайнами! Жизнь так прекрасна!… Да, ты до сих пор думаешь, что я подшутил над вами обоими, …

Просмотров: 9

– Ладно, – проворчал я, – надеюсь, что профессор Лонли-Локли действительно единственный и неповторимый специалист по вопросам дыхания существ из иного Мира… Я завел весь этот разговор только для того…

Просмотров: 9

– В конце года так много работы, Макс! Сам знаешь! – Печально ответил наш «Мастер Кушающий-Слушающий» на мое легкомысленное предложение вместе отправиться в Дом у Моста на предмет задушевных сплетен …

Просмотров: 9

– Оно мне надо, Макс?! – Расхохоталась старая леди. – Просто у тебя была невероятно умная и унылая физиономия, как у всех мальчиков, задумавшихся о своей ужасной жизни!… Ну где там ваши бедолаги?

Просмотров: 9

– Здесь что-то случилось, сэр? Мы слышали шум. Может быть вам нужна помощь? – Спросила у меня изящная светловолосая леди в роскошном узорчатом лоохи. Ее хмурый широкоплечий спутник присел на корточки…

Просмотров: 9

– Скорее всего, высокая и довольно широкоплечая, пожалуй не из тех, что нравятся мужчинам. – Равнодушно сказал сэр Джуффин. – Но это уже проблема Лонли-Локли: будет путешествовать с некрасивой женой!

Просмотров: 9

– Позвольте узнать ваше имя, сэр, – осторожно сказал «господин Равелло», – возможно, у вас есть причины не представляться, но должен же я хоть как-то к вам обращаться.

Просмотров: 9

Дом, на который указал Лонли-Локли был маленьким двухэтажным строением с вывеской «Старый приют» на фасаде.

Просмотров: 9

– Знаю. Но никакой нечистью здесь не пахнет, а невидимая магия никогда не бывает связана с подобными вещами. Ни-ког-да! Сам ее принцип не допускает…

Просмотров: 9

Сэр Джуффин поднялся с корточек и изумленно посмотрел на меня. Проклятый перламутр шмякнулся на изумрудный ковер.

Просмотров: 9

– Ничего! – Честно признался я. – Только, что он – мертвый Магистр, и чем-то напакостил в Кеттари… или собирается напакостить, я так и не понял… Да, конечно! Он – «неправильно убитый Великий Магистр»…

Просмотров: 9

– Давай не будем об этом, Макс, ладно? Утро еще не скоро, а… Говорят, что судьба умнее нас…

Просмотров: 9

– Нужны мне твои соотечественники! – Злокозненно ухмыльнулся сэр Джуффин Халли.

Просмотров: 9

Бедолагу Плосса, вконец ошалевшего после вышеописанной юридической процедуры, наконец увезли. Мне было приятно лишний раз увидеть сэра Кофу, и я с удовольствием остановил бы это чудесное мгновение, н…

Просмотров: 9

– Никто не умирает слишком рано, все умирают вовремя. Кому-кому, а тебе, сэр, надо бы знать такие вещи! Ты ведь смотришь в темноту… Но молодой Олли умер не по нашей вине.

Просмотров: 9

– Сэр Джуффин ответил мне тоже самое… И точно так же ржал. А мне что делать прикажете?… Службу бросать, чтобы вас… тебя не видеть, или напиваться при каждой встрече для храбрости?! Сэр Макс, я тебя с…

Просмотров: 9

Куруш был совершенно счастлив и тут же принялся уплетать лакомства. Я переоделся в «Мантию Смерти» и пошел взглянуть на себя в зеркало. Странное зрелище! Мои черты уже угадывались под несимпатичным «…

Просмотров: 9

А утро началось с самой быстрой поездки на амобилере, какую когда-нибудь видел этот Мир: мне пришлось спешно доставить в Дом у Моста проспавшего Мелифаро. Никакого удовольствия от гонки он не получил…

Просмотров: 9

Пухенькая седая старушка, которая, вне всяких сомнений, была одним из самых могущественных существ в этом богатом на кошмарные сюрпризы Мире, ждала меня за столом.

Просмотров: 9

– Любопытно… – Задумчиво сказал Лонли-Локли. – Я никогда не отказывался от возможности получить новый опыт…

Просмотров: 9

– Если ты еще когда-нибудь обожрешься до полусмерти, ступай в «Пустой горшок», Макс! – Торжественно провозгласил сэр Кофа. – Запомни этот адрес, мальчик! Улица Примирений, тридцать шестой дом. У меня…

Просмотров: 9

– Мне?! – Я был не просто ошеломлен, я не верил своим ушам. Мир вокруг меня кажется начал рассыпаться. – Зачем, Джуффин? Он сам долго не протянет.

Просмотров: 9

Относительно сроков предстоящего нам с Лонли-Локли заключения, сэр Джуффин меня «успокоил»: «Вернетесь, как только с делом закончите»… Это что же получается: ежели мы это грешное дело никогда не зако…

Просмотров: 9

– А почему со мной вообще такое случилось?

Просмотров: 9

– Консервы?! Ты сказал: «консервы»? – Меня почему-то очень удивила и рассмешила мысль о том, что в Ехо тоже есть консервы. Ну да, где мне было на них нарваться, ел-то я в основном по ресторанам…

Просмотров: 9

В первый раз я забрел туда совершенно случайно, когда изучал Ехо. Цены меня потрясли: они были запредельно высокими даже по сравнению с нашим любимым «Обжорой» – не самым дешевым заведением в городе.…

Просмотров: 9

И мы пошли гулять «по освещенным улицам» А где нам еще было гулять, скажите на милость? В Ехо, хвала Магистрам, нет темных переулков!

Просмотров: 9

– Ты мне снишься каждую ночь! – Угрюмо заявила Меламори. – И я хотела спросить: ты это нарочно делаешь?

Просмотров: 9

– Ну что ты, Макс, он в порядке. Собирается прислать вам с Мелифаро приглашение в гости, так что готовься! Плохо быть спасителем генрала Боха: благодарность этого чудесного человека куда более утомит…

Просмотров: 9

– Способ уничтожения водой, грешные Магистры! Ох, Локи-Локи, как же так можно! Почему именно водой? Надо было на него помочиться! Это непременно убило бы его, я уверен! Локи, вы никогда не пробовали …

Просмотров: 9

«Все в порядке, Макс?» – Спросил мой заботливый шеф.

Просмотров: 9

– Какаие обиды?! – Я встал из-за дурацкого маленького столика. – Может быть мы просто можем делать это немного чаще? Я имею в виду совместные прогулки. Пока твои два сердца будут выяснять отношения м…

Просмотров: 9

– Дырку над тобой в небе! Ты еще не догадался, парень?! Мы отправляемся в чудесное путешествие по трактирам! Начинается новая эпоха: Эпоха Хорошей Еды. И я не хочу, чтобы твое убогое образование в эт…

Просмотров: 9

– Грешные Магистры, Шурф! Неужели… – Я понимал, что наш сэр Лонли-Локли – не самый крутой враль в Соединенном Королевстве, все же поверить было почти невозможно.

Просмотров: 9

Сэр Джуффин, охнув, поднялся с пола, хрустнул суставами, сладко потянулся. Мое тело тоже было счастливо, что ему наконец позволили двигаться. Я подошел к нашему «расколовшемуся» свидетелю, бережно по…

Просмотров: 9

– Запах, как в нашем морге, дырку в небе над твоим длинным носом, Макс! Правильно?

Просмотров: 9

– Ну надо же иногда удивляться… чтобы скучно не было.

Просмотров: 9

– С удовольствием! – Искренне сказала Меламори. Она старалась не смотреть на меня. И наверное это было правильно… «Так и надо!» – Сказал бы ей маленький сэр Нули Кариф…

Просмотров: 9

– Трудно сказать точно… Полагаю, часа через полтора – два. Но видите ли, в этой части графства Шимара не все в порядке с дорогами, возможно нам придется отправиться в объезд… В общем, поживем – увиди…

Просмотров: 9

Вот тут-то я с изумлением понял, что огромные комнаты и такие же огромные кровати существуют не на всей территории Соединенного Королевства. Наша комната была ненамного больше заурядного гостиничного…

Просмотров: 9

– Никогда не ожидал от тебя такой прыти, Макс! – Выражение лица Джуффина было самое мечтательное. – Обнаружить Бубуту через дюжину секунд после заката! Ну ты даешь! Это рекорд, даже для нашей конторы…

Просмотров: 9

– Всегда знал, что твоя интуиция – это нечто! Угадал, Макс! Ну не то, чтобы совсем переписать, но… В общем, мы внесем туда одну маленькую поправку. Аккуратную такую поправочку… Все уже готово. Остало…

Просмотров: 9

– Теперь меня зовут сэр Гламма Эралга, Мерилин. Разумеется, ты должна называть меня просто «Гламма», дорогая.

Просмотров: 9

– Чего вы ждете, сэр? – С приветливым удивлением спросил меня улыбчивый хозяин. – Ваш номер – 19. Идитие навстречу своей судьбе, друг мой!

Просмотров: 9

– Что так тихо? – Изумился мой шеф. – Я думал, он собирается орать до послезавтра.

Просмотров: 9

– Разумеется. А кому еще может так приспичить добыть этот грешный амулет, сам подумай? В Мире есть куда более драгоценные вещи! Мы приехали, Макс, тебе так не кажется?

Просмотров: 9

– Во-первых, если я не могу раскусить дело в течение часа, меня это раздражает, сам знаешь… А во-вторых, Максу в голову пришла идея, которая мне совсем не нравится… Хотя все объясняет. Если мы остави…

Просмотров: 9

И сэр Джуффин Халли отбыл, а я остался в Доме у Моста, чтобы с честью выполнить приказ моего шефа касательно отдыха и наслаждения жизнью. Задание было не из легких, но я сделал все что мог…

Просмотров: 9

«Точно! – Внутренне ухмыльнулся я. – Предполагается, что сейчас этот местный ас возьмется за дело! Ну-ну, посмотрим, даже любопытно…»

Просмотров: 9

Меламори польщенно улыбнулась. (В любом случае, она бы скоро улыбнулась, такие девушки не станут тратить свое драгоценное время на долгие обиды!)

Просмотров: 9

– Могу себе представить! – Сэр Джуффин расхохотался, мы не могли не присоединиться.

Просмотров: 9

– Две короны за партию? – Задумчиво протянул Тарра. – А, Магистры с вами, Брандо, рисковый вы мужик, как я погляжу!… Три?

Просмотров: 9

– Ты привел Доперста, парень! – Возмущенно крикнул Махлилгл Аннох. – Ты не Персет!

Просмотров: 9

– Она что с ума сошла?! – Я был действительно ошеломлен новостью. – Вы уверены, Джуффин? Я же…

Просмотров: 9

– Как тебе это нравится, Макс? – Задумчиво спросил сэр Кофа.

Просмотров: 9

– Это – для моей покойной прабабушки, но поскольку она не пришла… В общем, я не сержусь, а камра остывает.

Просмотров: 9

– Не «мы», а только ты, Макс! – Заявил Мелифаро. – Я вообще просто пришел сюда покушать. Так что, ребята, если вы собираетесь бить морду спасителю вашего босса, вам – к сэру Максу. Прошу соблюдать оч…

Просмотров: 9

– К тому же, в случае чего меня не жалко! Знаю, знаю, я вам давно надоел. А может быть, просто прогоните меня со службы, и ваша совесть будет чиста? Одумайтесь, пока не поздно! – ухмылялся сэр Мелифа…

Просмотров: 9

Я оглянулся. В этой клетке тоже лежал человек. Я пыхнул трубкой, чтобы рассмотреть его получше. Грешные Магистры! Это был кусок мяса, все еще не утративший очертания человеческой фигуры. Кусок аромтн…

Просмотров: 9

Все это время я пребывал в шоковом оцепенении. Не могу сказать, что оно прошло, но на то чтобы встать из-за стола и дойти до амобилера, меня хватило.

Просмотров: 9

– Меня обокрали, – жалобно сказала Меламори. – Возвращаюсь домой, а там… Все перевернуто, шкатулки открыты… Дырку над всем в небе, обидно-то как! Когда я поступила на эту службу, я была уверена, что …

Просмотров: 9

– Для сэра Нуфлина? А он тут при чем?… Ох, подождите, Джуффин, а разве в Ордене Семилистника есть женщины? – Мое любопытство уже разбушевалось не на шутку.

Просмотров: 9

– С него бы сталось! – Усмехнулся я. – Да нет, сэр Марунарх, я действительно должен там находиться. В ваших-то апартаментах, хвала Магистрам, никто пока не умирал?

Просмотров: 9

– А я как раз предлагаю вам познакомиться получше, леди! – Обезоруживающе улыбнулся Мелифаро. – Честное слово, я буду вести себя хорошо, и вам будет весело! Обещаю!

Просмотров: 9

– Макс, ты действительно гений! – Вдруг радостно воскликнул он. – Получается! Можешь смотреть, но осторожно… Еще осторожнее, чем вчера, ясно?

Просмотров: 9

– Не переживай, Макс! – Сэр Джуффин Халли вовремя пришел мне на помощь. – А вам, Кофа и вовсе грех удивляться: сами знаете наш сэр Луукфи видит вещи такими, какие они есть, а не какими они кажутся… А…

Просмотров: 9

– Вообще-то камера рассчитана на одного, Макс! – Ехидно прищурился мой шеф. – Будете спать в обнимку? Впрочем, с твоими представлениями о комфорте…

Просмотров: 9

– Я бы порекомендовал вам остановиться на номерах 37 и 39, господа! – У горбуна явно отлегло от сердца. – Вам придется ждать меньше часа, в то же время, это – настоящие шедевры! Что будете пить в ожи…

Просмотров: 9

– Не вздумай класть индейку на тарелку, – шепнул мне сэр Кофа, – она должна оставаться там, где пребывает. Просто срезай мясо ножом, помогай себе вилкой… и не вздумай трогать ее руками: испортишь вку…

Просмотров: 9

– Ну, если разобраться, то никакой, но интересно же! Ладно, чего уж теперь рассуждать…

Просмотров: 9

Здоровое любопытство оказалось сильнее опасений: через минуту кончик носа леди Меламори высунулся наружу.

Просмотров: 9

Я вскочил с постели. Засоня Армстронг и ухом не повел, а Элла взревела и бросилась вниз, к своей миске. Разумеется, я не обманул ее ожиданий! А вот на запредельные манипуляции с табачными изделиями в…

Просмотров: 9

Тяжелая темная волна боли накрыла меня с головой. Это была не просто боль, это была смерть. Какой дурак сказал, что смерть приносит успокоение?! Смерть – это тошнотворная беспомощность и бесконечная …

Просмотров: 9

– Люблю! – Честно сказал я. – Повар из меня никакой, поэтому мои взгляды на этот вопрос полностью совпадают с философией сэра Мабы Калоха: откуда бы не появлялась еда, хоть из другого Мира, лишь бы о…

Просмотров: 9

– Разумеется ты угадал, Нули! Может быть ты угостишь нас камрой и заткнешься на три минуты? О большем не прошу: понимаю, что это невозможно… Ну как договорились?

Просмотров: 9

– Для себя стараюсь. Я – человек привычки. И когда вижу тебя в таком состоянии, мне кажется, что Мир может рухнуть. Мое предложение остается в силе, пока твоя родня не снимется с места.

Просмотров: 9

– Местная кухня отличается от столичной, это естественно. – Заметил сэр Шурф. – Но не следует недооценивать возможность несколько разнообразить свою жизнь…

Просмотров: 9

Пожалуй, это был самый нескладный день за все время, что я здесь нахожусь… за все время, что я здесь, грешные Магистры!

Просмотров: 9

Дома мы первым делом уничтожили все, что нашлось на кухне. Мне это пошло на пользу. Процесс вдумчивого пережевывания, как ничто другое, успокаивает и стимулирует умственную деятельность. Ближе к десе…

Просмотров: 9

– Почему ты сказал это, Макс? Ты можешь объяснить?

Просмотров: 9

– Во всяком случае, я совершенно уверен, что его исследования завершены навсегда, – успокоил меня сэр Джуффин.

Просмотров: 9

– Именно поэтому я так рвался сюда! – Заметил я.

Просмотров: 8

– Если это имеет отношение к тайне, я согласен оставаться в неведении, – Лонли-Локли пожал плечами, – поскольку разглашенная тайна оскорбляет Истину…

Просмотров: 8

– Что с тобой, детка? Где ты оставила свои прекрасные глазки? В табакерке своего мужа?

Просмотров: 8

– Ладно вам, Джуффин! Ну хотите, мы с Максом сами напишем донос на самих себя… и на вас заодно. И пронаблюдаем, что вы с ним будете делать! – Давно я не видел сэра Кофу таким счастливым. Несмотря на …

Просмотров: 8

– Расскажи нам еще раз об улице Старых Монеток, Татун.

Просмотров: 8

– Отдать вас на растерзание этому хищнику? Да никогда! – Поклялся я. – Особенно, если вы передадите мне вон то блюдо. Кажется, там что-то занимательное. – И я с удовольствием захрустел крошечными рас…

Просмотров: 8

– Что ты имеешь в виду? – Осторожно поинтересовался я.

Просмотров: 8

– Как ты сказал? «Веселее?» – Удивленно переспросил я.

Просмотров: 8

– Меня зовут Равелло, – (как же, голубчик, тебя зовут Абора Вала, уж я-то помню!) – не стесняйтесь, сэр, – между тем приветливо щебетал этот враль, – у нас в Кеттари принято знакомиться без особых це…

Просмотров: 8

– Зато я могу. Потренируйся минут десять, а я пока буду хамить. Ладно?

Просмотров: 8

– Ну пошли! – И мой спутник галантно помог мне выйти из амобилера…

Просмотров: 8

– А Магистры тебя знают, сэр Макс! Я же говорил, что ты – лихой ветер… – Беззаботно отмахнулся сэр Джуффин. – Только, будь любезен, ограничь зону своей разрушительной деятельности этим кабинетом, и в…

Просмотров: 8

– Разумеется, нарочно… Должен же ты понять, почему она со мной так непочтительно обращается! Я ужасно переживаю за свой авторитет! – И Джуффин рассмеялся так заразительно, что я присоединился к нему …

Просмотров: 8

– Я всегда заходил через эту деревянную дверь, Шурф. – Сообщил я.

Просмотров: 8

– Вас что, водой отливать, мальчики? – Весело спросил Джуффин. – Что у вас тут произошло?

Просмотров: 8

– Я захотел пошутить… И тут кстати подвернулась эта милая дама, которая, между прочим, действительно, на меня косится. До сих пор.

Просмотров: 8

– Совершенно с вами согласен, именно «дурацком»… Может быть, хоть вы можете залатать мое глупое сердце, леди Сотофа? Этот садист Джуффин утверждает, что все свои беды я должен «сожрать самостоятельно…

Просмотров: 8

– Странно… Наверное, у вас какие-то неправильные кошки!

Просмотров: 8

«Джуффин, – тут же заныл я, бессловесно, разумеется, – что они несли про «двух глядящих в темноту джентльменов»? Что это значит?»

Просмотров: 8

– Понял? – Спросил у Мелифаро сэр Кофа. – Вот тебе и ответ на все вопросы сразу!

Просмотров: 8

– Что с вами, незабвенная? – Встревожено спросил Мелифаро. – Я вас напугал?

Просмотров: 8

– Никаких возражений. Только Король не отпустит вас в отставку.

Просмотров: 8

– А что у тебя случилось с этим супом? – Растерянно спросил Мелифаро. – Что-то я вас не понимаю, господа!

Просмотров: 8

– Всего три короны, леди! – Нахально заявил тот. Цена была неслыханная: вещи, сделанные в Эпоху Кодекса даже в столице обычно дешевле.

Просмотров: 8

– Сэр Джуффин расскажет, я полагаю. – Шурф был не самым несносным болтуном в Соединенном Королевстве, это точно!

Просмотров: 8

Когда после нескольких дней блаженного безделия, омраченных только установкой в ванной комнате четвертого бассейна для омовения (хочешь – не хочешь, а слово, в кои-то веки данное самому себе, надо де…

Просмотров: 8

Сэр Маба Калох с нескрываемым интересом выслушал наш короткий диспут.

Просмотров: 8

– Нет там никакого следа, – растеряно прошептала Меламори, – такое впечатление, что все само ушло…

Просмотров: 8

«Спасибо, сэр Макс, – ответила она, – все-таки месть – это лучше, чем ничего… И знаете, я уже переехала… и это тоже лучше, чем ничего.»

Просмотров: 8

– Не закрывайте дверь! – Попросил я. – Здесь немного душно!

Просмотров: 8

Через час я был в полном порядке. На службе меня пока не ждали, мое время прийдет в сумерках. Полчаса я провел в гостиной с книгой на коленях. Вид из окна радовал гораздо меньше, чем прежде, но повор…

Просмотров: 8

– Нет, Макс. Это хозяин дома, сэр Гартома Хаттель Мин. Видите, на нем такой же пояс, как у прочих… Это очень разумно со стороны сэра Хроппера – послать в засаду постороннего человека. Когда Мастер Пр…

Просмотров: 8

«Это прекрасно, – жалбно сказал я, – но местный табак такой противный…»

Просмотров: 8

– Да! – Рявкнул я, залпом осушил чашку камры и резко ударил мизинцем по столу рядом со шкатулкой, как меня учили. К моему изумлению, шкатулка рассыпалась в пыль. Но спрятанный там маленький предмет о…

Просмотров: 8

– Ничего себе! Круг подозреваемых заметно сужается! Вы действительно здорово облегчаете мою задачу… А какие заведения пользовались уважением вашего мужа?

Просмотров: 8

– А что в этом странного? – Улыбнулся я. – Это как раз вполне нормально…

Просмотров: 8

– Ну, леди Мерилин, ты делаешь успехи! – Улыбнулся шеф. – И кого это два дня назад так шокировало предложение переодеться в женщину?

Просмотров: 8

– Бычачьи сиськи! Какого дерьма она хочет от тебя, Фуфлос?

Просмотров: 8

– Да, наверное, – я пожал плечами, – только мне как-то все равно… Может быть, я просто устал?

Просмотров: 8

Даже в «Обжоре Бунбе» было как-то мрачновато. Мадам Жижинда выглядела заплаканной. Еда как всегда превосходила ожидания, но мы находились не в той форме, чтобы оценить ее по достоинству. Сэр Джуффин …

Просмотров: 8

– Не преувеличивай, незабвенная! – Проворчал сэр Джуффин. – У меня есть пара фокусов, которым ты пока не научилась!

Просмотров: 8

– Грешные Магистры! Шурф! «Мочи» – значит «убей»! И чем скорее, тем… – К этому моменту мне стало не до разговоров. Маленькое существо мерцало в воздухе, совсем близко от моего лица. Что-то оно бормот…

Просмотров: 8

– На час и не рассчитывай. Думаю, они начнут приходить с минуты на минуту… А вот и первый, к сожалению!

Просмотров: 8

– Что это, Макс? – Изумленно спросил Лонли-Локли. Впереди виднелась посадочная площадка канатной дороги, а еще дальше – хрупкие башенки моего города в горах, белый кирпичный домик на окраине, с беспо…

Просмотров: 8

Распрощавшись с этим милым человеком, я отправился в камеру, «мотать свой срок». «Везет мне на такого рода приключения, как я погляжу! – Ворчливо думал я по дороге. – Не успел прийти в себя после кош…

Просмотров: 8

– Джуффин, – осторожно спросил я, – а я-то вам зачем? Я конечно польщен и все такое, но… Вы уверены, что я – тот самый парень, которого следует тащить в резиденцию Семилистника? А как насчет цвета мо…

Просмотров: 8

– Дырку надо мной в небе, сэр Макс! Видите ли, я тщеславен. И когда я чего-то не знаю… Словом, я не мог так опозориться перед своим младшим сыном. Пришлось выдумать, что нужно петь в полночь на улице…

Просмотров: 8

– Девочка абсолютно права… в обоих случаях! Ты меня поражаешь, Макс. Такие вина пьют в одиночку, заперев дверь, чтобы лихим ветром не занесло лучших друзей!

Просмотров: 8

– Информация о владельцах недвижимостью на 208 день 115 года. Улица старых Монеток, первый дом. Хозяйка – Хариста Ааг. Никогда ни в чем не подозревалась. Живет за городом. В 109 году Эпохи Кодекса до…

Просмотров: 8

– Хвала сэру Ночному Кошмару, дарующему сладкие сны! – С порога воскликнул Мелифаро. Он мог бы продолжать свою тираду до бесконечности, но меня это не устраивало.

Просмотров: 8

– Почти угадал! Но парень не сам сделал такую глупость. Его ограбили. А поскольку грабителя очень заинтересовал поясок… Он начал его снимать, что случилось с Апатти, ты можешь себе представить… Плоха…

Просмотров: 8

– Да, конечно… Каждый день Карри вставал до рассвета и отправлялся на рынок. У нас полно слуг, но он всегда выибирает продукты сам. Карри – очень хороший повар… был. Для него это не просто способ зар…

Просмотров: 8

«Конечно, когда это я отказывался сэкономить время? – Сэр Джуффин не только видел меня насквозь, но и обладал редкостным чувством такта (если очень хотел). – Слушай меня внимательно, не отвлекайся. В…

Просмотров: 8

Сэр Джуффин на секунду задумался, потом решительно приказал впустить всех троих одновременно. По этому поводу я получил еще одно объяснение на Безмолвной речи: «Когда нужно допросить нескольких женщи…

Просмотров: 8

Разумеется на крик Мелифаро сбежались перепуганные полицейские. Кажется они действительно подумали, что могут стать свидетелями жестокого убийства. Парни растерянно смотрели на отбивающего поклоны Ме…

Просмотров: 8

– Ладно, – сказал я, – гуляем пешком, по хорошо освещенным людным улицам. Когда взойдет полная луна, и я начну превращаться в нечто кошмарное, у вас будет возможность позвать на помощь. Кстати, может…

Просмотров: 8

– Сэр Мелифаро сообщил мне об этой традиции Пустых Земель и еще некоторых других… Он сказал, что в полнолуние мы должны меняться одеялами, а в Последний День Года…

Просмотров: 8

– Я же говорю: еще не знаю! А ты, Макс, сам представления не имеешь, чего натворил, и как у тебя это получилось… Могу сказать одно: я никогда прежде такого не видел. Если выберу время изучить это явл…

Просмотров: 8

– Позвольте, голубчик! – Мягко сказал я молоденькому пареньку. – Не могли бы вы поискать для нас другие приборы?

Просмотров: 8

– Ты прав, Тарра, – вздохнула моя несчастная жертва, – сегодня мне только с подушкой светит удача. Но господин Брандо, кажется, еще не устал? – Он вопросительно посмотрел на меня.

Просмотров: 8

– Макс, – печально сказал сэр Джуффин, – теперь я не совсем уверен, что у Мелифаро есть хоть какой-то шанс. Мы не сможем просто взять его в охапку и вынести из той комнаты, а потом привести в чувство…

Просмотров: 8

На моей «исторической родине» встречают Новый год. Здесь, в Ехо, в конце зимы провожают старый. У нас говорят: «С Новым Годом!», здесь говорят: «Еще один год миновал!» За дюжину-другую дней до оконча…

Просмотров: 8

– Сейчас выясним, что это за «крутая лоханка», и есть ли там так называемое «интересное». Спасибо за камру, Нули, только мой тебе добрый совет: переходи снова на местную. Думаю, твой помощник болеет …

Просмотров: 8

– Знаешь, леди Мерилин, – заметил Лонли-Локли, забираясь под пушистое одеяло, – если ты не сможешь заснуть… В общем, я не думаю, что тебе стоит выходить из нашей комнаты. Это будет выглядеть не совсе…

Просмотров: 8

– Иди ты к Магистрам! Хотел бы я послушать, что ты споешь, протаскавшись сутки в этом одеяле! – Я с отвращением кивнул на свою роскошную «мантию».

Просмотров: 8

Сэр Джуффин Халли начал смеяться. Я вопросительно уставился на него.

Просмотров: 8

– Да, но… Это же столица Соединенного Королевства! Здесь толпы приезжих. Ни для кого из местных жителей не секрет, что пол-Мира носит штаны. Те же граждане вольного города Гажина, я уж не говорю о «м…

Просмотров: 8

– Судя по тому, как отвратительно я спал этой ночью, мы можем арестовать все население Ехо за злоупотребление недозволенной магией, – проворчал, наконец, сэр Джуффин, сердито отхлебнув полчашки камры…

Просмотров: 8

– В любом случае, господа, это невозможно! – Решительно сказал наш хозяин. – Для того, чтобы приготовить это блюдо, требуется не одна дюжина дней. У меня есть несколько старых клиентов, которые заказ…

Просмотров: 8

Мелифаро отскочил от меня, как теннисный мячик. После чего изобразил на своем подвижном лице гипертрофированное выражение ужаса, грохнулся на четвереньки и начал совершать что-то вроде кошмарного нам…

Просмотров: 8

Пока я делал зарядку для шеи, нашего полку прибыло. Молодой человек, чье непропорционально длинное тонкое тело безуспешно пыталось казаться солиднее под роскошным темно-пурпурным лоохи, торжественно …

Просмотров: 8

– И очень развитой везучестью, – усмехнулся Джуффин, – догадываешься ли ты, парень, как вовремя ты получил Королевский Подарок? Имею честь поделиться еще одним открытием, надеюсь, последним на сегодн…

Просмотров: 8

– Разумеется нет… Ровно семнадцать дюжин лет назад некий юноша по имени Шурф стал послушником в Ордене Дырявой Чаши, с которым его семья была связана тесными узами, так что особого выбора у молодого …

Просмотров: 8

– Разумеется знаю. И не подумали! Сначала они решили, что все ясно: парень был пьян. Когда выяснилось, что Наттис не был пьян, причем ни разу за всю свою недолгую жизнь, они опять решили, что все ясн…

Просмотров: 8

– О, вы не поверите, леди!… Это все интриги сэра Джуффина Халли, нашего Почтеннейшего Начальника. Сэр Макс – его любимчик, так что шеф его постоянно покрывает. Знали бы вы, сколько трупов невинных лю…

Просмотров: 8

– Все в порядке, парень. Ты ничем не отличаешься от меня, хотя, наверное, тебе трудно в это поверить. В общем, здесь, в Мире, ты можешь прожить куда больше трехсот лет… если не умрешь насильственной …

Просмотров: 8

С тяжелым сердцем я распахнул дверь спальни. В нос мне ударил самый замечательный из запахов, какой только можно себе вообразить: запах вкусной еды. Это оказалось настолько неожиданным, что я замер. …

Просмотров: 8

Пока я предавался воспоминаниям, служебный амобилер под управлением самого сэра Джуффина Халли уже с полчаса плутал среди роскошных садов Левобережья. Наконец мы въехали на одну из узеньких подъездны…

Просмотров: 8

«Ничего… Просто она мне понравилась. Мы подружились.»

Просмотров: 8

– Спасибо, я учту твой совет!… Смотри-ка уже светает. Когда же ты спать будешь?

Просмотров: 8

– Думаю, перед нами действительно что-то вроде гостиницы… Ты всерьез полагаешь, что это важно?

Просмотров: 8

– Я не знаю, – честно сказал я, – но очень надеюсь, что так оно и есть… Всем нам найдется кого поискать за Порогом!

Просмотров: 8

– Ну, что скажешь? – Спросил сэр Джуффин Халли. Мой шеф улыбался так благодушно, словно возможность посмотреть на труп была его лучшим подарком на мои именины.

Просмотров: 8

– Разумеется… Посмотри-ка, Макс. Видишь того парня в сером лоохи? Как странно он одет, не находишь?

Просмотров: 8