Лабиринт

Лабиринт
Просмотров
340
Цитат
4552
Опубликован
2003-10-25
Фантастика и мистика, детективный сюжет и сказочные подробности, ироническая пародия и философская притча тщательно перемешаны в творческом котле Макса Фрая и щедро сдобрены юмором, который с самого начала стал своеобразной "визитной карточкой" писателя. "Лабиринт" – самая первая, трогательная и сказочная из его книг. Обыкновенный трамвай может оказаться средством для путешествий между мирами; город, привидившийся во сне, – сногсшибательной реальностью; смертельная опасность – поводом для шутки,а маньяк – убийца – вашим двойником. Возможно все – и не только на страницах книги, но и в нашей собственной жизни; чудеса случаются не с избранными, а с кем попало – так утвреждает лукавый волшебник, Макс Фрай.

Все цитаты из книги «Лабиринт»

– Совершенно верно. Главное – знать человека, к которому обращаешься. А достать его можно хоть в Арварохе, это не проблема!

Просмотров: 6

– Могу себе представить! – Сэр Джуффин расхохотался, мы не могли не присоединиться.

Просмотров: 6

– Способ уничтожения водой, грешные Магистры! Ох, Локи-Локи, как же так можно! Почему именно водой? Надо было на него помочиться! Это непременно убило бы его, я уверен! Локи, вы никогда не пробовали …

Просмотров: 6

– Случилось! Ежегодный доклад Двору со мной случился! Через дюжину дней закончится этот грешный год, помнишь? А в беде такого рода ты мне пока не помощник… К сожалению. Так что радуйся жизни, но толь…

Просмотров: 6

– Я понимаю, – равнодушно сказал Лонли-Локли, – да это и к лучшему. После того, как я пришел в себя от твоего странного зелья, мне все время хочется спать. Сейчас уже меньше, а поначалу с этим было в…

Просмотров: 6

– Я бы порекомендовал вам остановиться на номерах 37 и 39, господа! – У горбуна явно отлегло от сердца. – Вам придется ждать меньше часа, в то же время, это – настоящие шедевры! Что будете пить в ожи…

Просмотров: 6

– Почему ты сказал это, Макс? Ты можешь объяснить?

Просмотров: 6

– Меня повысили в ранге? – Спросил я. – Признали «своим»? Что-то никаких сюрпризов…

Просмотров: 6

– Ты так и не научился варить камру, Макс? – Внезапно спросил он.

Просмотров: 6

«Когда откроете новый трактир, пошлите мне зов. Непременно приду спасать вас от разорения! Хорошей ночи, леди Танита.»

Просмотров: 6

Когда после нескольких дней блаженного безделия, омраченных только установкой в ванной комнате четвертого бассейна для омовения (хочешь – не хочешь, а слово, в кои-то веки данное самому себе, надо де…

Просмотров: 6

– Я сказал ей, что буду четверть часа беседовать с сэром Бубутой, и он ни разу не употребит слова «задница», «сортир»… ну и так далее. Я воспользовался ситуацией: Меламори несколько дней отсутствовал…

Просмотров: 6

– Ну и дела! – Я огорченно покрутил головой.

Просмотров: 6

Выяснив зоологическое происхождение ни в чем не повинного парня, я немного успокоился и зашел в пустой полутемный салон. Уселся у окна, пристроил рюкзак на соседнем сидении. Дверь закрылась, очень ую…

Просмотров: 6

– Да вы что?! – Вспыхнула Меламори. – Как это «посидеть»? После того, как я до него почти добралась… – Она говорила с нетерпеливым злым изумлением, какого я в ней до сих пор никогда не замечал, даже …

Просмотров: 6

– Это же самое интересное, Макс!… О, сэр Шурф появился! Хотел бы я знать, где все-таки мой кабинет: в Доме у Моста, или здесь?

Просмотров: 6

– Все шутишь, Ночной Кошмар? Откуда у вас на границе дорогие рестораны, хотел бы я знать… Хуже чем есть, все равно уже не будет! Может быть в других клетках живые люди.

Просмотров: 6

– Это нам с вами повезло! – Улыбнулась леди Танита. – Уж если под «Мантией Смерти» скрывается такой милый человек, как вы… Что ж, значит Мир рухнет еще не скоро!… Я сегодня же перееду в Новый город, …

Просмотров: 6

– Эконмьте силы, ребята! – Предупредил сэр Джуффин. – Сегодня в «Обжоре» всенародный праздник: день воскрешения Мелифаро. Вы как хотите, а я буду кутить!… Сэр Шурф, и не надейся, что я тебя отпущу к …

Просмотров: 6

– Ага, везет! – Ядовито усмехнулся я. – Вот только вы не советуете мне засыпать без вашей охранной тряпочки, поскольку все монстры Вселенной уже вышли на охоту… А так, все в порядке!

Просмотров: 6

– Да, но сейчас я предпочел бы просто найти этого «одержимого» и заняться чем-нибудь более интеллектуальным. Например, поспать… Ого, мы уже приехали! Ну и скорость!

Просмотров: 6

– Спасибо, я учту твой совет!… Смотри-ка уже светает. Когда же ты спать будешь?

Просмотров: 6

С тяжелым сердцем я распахнул дверь спальни. В нос мне ударил самый замечательный из запахов, какой только можно себе вообразить: запах вкусной еды. Это оказалось настолько неожиданным, что я замер. …

Просмотров: 6

– Джуффин! – Хрипло прошептал я. Остановился, глотнул камры и начал сначала. – Сэр Джуффин, это наверное глупо, но я читал какую-то книжку… или я сам ее только что придумал, но мне кажется, что книжк…

Просмотров: 6

– Разумеется, нарочно… Должен же ты понять, почему она со мной так непочтительно обращается! Я ужасно переживаю за свой авторитет! – И Джуффин рассмеялся так заразительно, что я присоединился к нему …

Просмотров: 6

– Просыпайся, моя птичка! – Сэр Джуффин ласково поворошил перышки на нежном горлышке буривуха. – Работать будем.

Просмотров: 6

– А, наслышан! Говорят, что у него началось нечто вроде нервного тика. Когда Бубута начинает высказывать вслух плоды своих занимательных раздумий, он постоянно оборачивается, чтобы проверить, нет ли …

Просмотров: 6

Я перевел дух, выпил чашку камры, бережно пригубил бальзам Кахара, воспрял духом и огляделся. Мне ужасно хотелось закурить! Так что надо было понять, насколько это реально… Наблюдения показали, что н…

Просмотров: 6

– Иду… Между прочим, ты – тиран почище сэра Джуффина!

Просмотров: 6

Через полчаса я опасливо глянул в зеркало. Грешные Магистры, получилось совсем неплохо! Гораздо лучше, чем я смел надеяться. Разумеется, юноша в зеркале совершенно не напоминал моего хорошего знакомо…

Просмотров: 6

– Да уж… Представляю, какое удовольствие получит Мелифаро! Вот уж смеху будет!

Просмотров: 6

– Это – для моей покойной прабабушки, но поскольку она не пришла… В общем, я не сержусь, а камра остывает.

Просмотров: 6

– Пошли отсюда, Шурф, – хрипло сказал я, – пошли, сделаем этого Хроппера, и дело с концом!

Просмотров: 6

– Я, – заявил сэр Джуффин Халли, – можешь не трудиться говорить «спасибо».

Просмотров: 6

– Карри никогда не посвящал меня в свои кулинарные дела. Он любил делать сюрпризы. Знаете, сэр Макс, Карри чувствовал себя… наверное кем-то вроде Великого Магистра… да он и был таким, когда попадал н…

Просмотров: 6

– Значит так, Макс! – Резко сказал Джуффин, усаживая нашего пленника в кресло. – Ненавижу вмешиваться в чужие дела, но иногда приходится… Не вздумай ничего предпринимать, будет только хуже. Леди Мела…

Просмотров: 6

– Максу вообще никогда не сидится на месте, – пожаловался Куруш, – уходит, приходит… Люди такие суетливые!

Просмотров: 6

Вынужден заметить, что тут я действительно «оплошал». Здесь, в Ехо, ванная комната – незыблемый оплот роскоши и неги. Пять – шесть маленьких бассейнов с водой разной температуры и всевозможными арома…

Просмотров: 6

– Из Ехо. – Я виновато развел руками. Когда признаешься обитателю милого провинциального городка в своем столичном происхождении, непременно испытываешь какую-то неловкость, словно только что стащил …

Просмотров: 6

– Судя по тому, как отвратительно я спал этой ночью, мы можем арестовать все население Ехо за злоупотребление недозволенной магией, – проворчал, наконец, сэр Джуффин, сердито отхлебнув полчашки камры…

Просмотров: 6

«Джуффин, вы меня этому научите?» – Я тут же воспользовался возможностями Безмолвной речи. Высказаться вслух и навеки опозорить гордое племя обитателей Пустых Земель перед сэром Лонли-Локли я бы не р…

Просмотров: 6

Пока я делал зарядку для шеи, нашего полку прибыло. Молодой человек, чье непропорционально длинное тонкое тело безуспешно пыталось казаться солиднее под роскошным темно-пурпурным лоохи, торжественно …

Просмотров: 6

– Да, знаю. Но он мудрый человек и не станет…

Просмотров: 6

– Не стоило так торопиться, я мог бы подождать и дольше… Грешные Магистры, ты всегда так быстро моешься?

Просмотров: 6

– Ну как знаешь… Ладно уж, иди в Управление, все равно скоро рассветет. Не забудь про пирожные для Куруша! Он их честно заслужил.

Просмотров: 6

Разумеется на крик Мелифаро сбежались перепуганные полицейские. Кажется они действительно подумали, что могут стать свидетелями жестокого убийства. Парни растерянно смотрели на отбивающего поклоны Ме…

Просмотров: 6

– Вы были правы, сэр, – я почему-то говорил шепотом, – вещи молчат и они… боятся!

Просмотров: 6

Я заглянул под стол. Разумеется, там никого не было. А чего еще я мог ожидать?!

Просмотров: 6

– Грешные Магистры! Совсем запамятовал! Надо будет спросить у Вариши, может быть я что-то должен сделать… Спасибо, что напомнили, сэр Макс! – Луукфи опрометью выскочил из кабинета, опрокинув чашку и …

Просмотров: 5

Когда я проснулся, в спальне было почти темно. Это походило на рекорд: давненько я не спал до заката.

Просмотров: 5

– Скучно, – пожаловался я. – Мы с Курушем трепались и копались в ваших с Мелифаро дарах. Ужасно!

Просмотров: 5

– Не советую, – весело сказал я, – только еще больше продуетесь. Не огорчайтесь, дружище, будет и на вашей улице праздник! В Кеттари полным-полно приезжих, насколько я знаю… Проблема в том, что ваша …

Просмотров: 5

– Еще бы! Я живу в том же квартале. Вам, леди Танита, могу признаться: когда я заметил, что тамошний повар слегка перебарщивает с второй ступенью черной магии, я сразу понял: здесь можно хорошо позав…

Просмотров: 5

– Отлично, пошли дальше. Где-нибудь в Мире есть такие места, где Безмолвная речь не работает?

Просмотров: 5

– Даю, вызываю! – И Мелифаро сделал умное лицо: «вышел на связь» с нашим Мастером Слышащим.

Просмотров: 5

– Ты это брось! – Сэр Джуффин соизволил дружески хлопнуть меня между лопаток. – Мало ли что у меня есть! Да и кто тебе сказал, что у меня вообще есть какой-то план? Делать мне нечего – пустяками зани…

Просмотров: 5

– Ладно, – улыбнулся я, – не буду я тобой спорить… пока. – И сгреб в охапку это чудо природы. – Я тоже не собираюсь терять время!

Просмотров: 5

«Должен же я сказать тебе спасибо. – Как-то виновато продолжил Махи. Наверное, он приблизительно представлял себе, что я испытываю. – Может быть, я слишком практичен, но мне показалось, что ты будешь…

Просмотров: 5

– Как вы все хорошо работаете! – Сварливо поморщился Джуффин. – Уже и удивить никого ничем нельзя… Поздравляю, ребята: сегодня Великий Магистр Нуфлин будет спать спокойно, а это не каждый день случае…

Просмотров: 5

– Ты всерьез уверен, что все жители Кеттари прийдут подслушивать нашу беседу? – Ехидно спросил Лонли-Локли. – Бросят все свои дела и встанут под окнами трактира, чтобы выяснить, какими именами мы наз…

Просмотров: 5

– Думаю, тебе действительно пора в Дом у Моста. – Пухленькая улыбчивая старушка положила теплую тяжелую ладошку мне на плечо. Я кивнул. Говорить не хотелось: мне подарили маленькое чудо и, кажется, т…

Просмотров: 5

– Я ничего не думаю! – Торжественно заявил я. – Думать – это твоя работа. Моя работа – «убивать ни в чем не повинных людей». Но генерал Бубута здесь обедал, а потом пропал… Возьми мои спички и пойди …

Просмотров: 5

– Какое обещание, Джуффин? – Я действительно ничего не понимал.

Просмотров: 5

Наш буривух Куруш дремал, спрятав голову под крыло, лишая меня своего приятного общества. Так что я взялся за книгу, забытую в кресле сэром Джуффином Халли. Это была «Философия времени», автор – неки…

Просмотров: 5

Я еще раз натужился и выложил все как на духу.

Просмотров: 5

– Все, тема закрыта… Так, работать сегодня вы все равно не будете, посему пошли в «Обжору». Я проголодался, вы проголодались. Вопросы есть?

Просмотров: 5

– Иногда следует ошибиться для того, чтобы быть правильно понятым. – Спокойно сказал Лонли-Локли и пошел умываться.

Просмотров: 5

– И очень храбрый! – С энтузиазмом подхватил Меллифаро. – Ваш отец – настоящий герой войны за Кодекс, так что не обращайте внимание на разные глупые слухи, леди Мерилин! Лично я очень уважаю вашего б…

Просмотров: 5

– Кстати, а меня зовут Макс! – Машинально сказал я. – Какой это талант вы у меня обнаружили? Уж не криминальный ли, часом? – Я глупо хихикнул.

Просмотров: 5

– Досот Фер умер в 114 день 112 года в камере N 5-хох-ау Королевской тюрьмы Холоми. Толосот Лив умер в 209 день 113 года там же. Балок Санр умер в 173 день 114 года. Цивет Марон умер в 236 день 114 г…

Просмотров: 5

– Не думаю, конечно… Просто я никогда раньше не видел вас… тебя без них.

Просмотров: 5

В тот день я не засыпал до рассвета: ждал Джуффина, чтобы за чашечкой утренней камры еще раз обсудить события минувшего вечера. Признаться, я представлял себе, что теперь сэр Джуффин с утра до ночи б…

Просмотров: 5

– За такие вещи лучше сразу говорить «спасибо», чтобы потом не кусать локти, как сказал Великий Магистр Нуфлин… Вы ведь спасаете меня, Джуффин! Хотите, я вам полу лоохи поцелую? Ох, вижу, что не хоти…

Просмотров: 5

– Это кто еще будет наслаждаться! – Мечтательно сказал я вслух, оставшись один. И отправился в наш с Джуффином кабинет. Налил себе камры, достал коротенький окурок… Жизнь была прекрасна!

Просмотров: 5

– Я уже послал зов в «Обжору», – заверил его Джуффин, – две минуты ты продержишься, надеюсь?

Просмотров: 5

– Только ради тебя… Да, там сидит один парень. Между прочим, какой-то сонный! Он ничего не заметил… Совсем ничего, даже не взрогнул!

Просмотров: 5

– "В удачу"? Кажется, я действительно ничего не понял…

Просмотров: 5

– Вы не поверите, какое огромное счастье дожить до вашего визита, господа! – Голос сэра Нуфлина свидетельствовал о преклонном возрасте, но за этими дребезжащими звуками скрывалась такая невероятная с…

Просмотров: 5

– Да уж, веселый, нечего сказать! Ты у нас в последнее время такой веселый, что смотреть тошно! – Сочувственно вздохнул мой шеф. Он покинул свое кресло, подошел ко мне и неожиданно дернул меня за ухо…

Просмотров: 5

– А ты что уже опять проголодался? – С изумлением спросил Мелифаро, небрежным жестом сдвигая в сторону половицы. И мы уставились в темноту, из которой на нас наползало настоящее облако изумительного …

Просмотров: 5

– Любое дело может подождать, кроме… Ладно уж, будет вам море камры из «Обжоры», только отработай ее, парень!

Просмотров: 5

Я был озадачен. Впрочем, спать мне пока все равно не хотелось. «Делай, что хочешь» – это звучало заманчиво. Я немного подумал и послал зов Меламори. На мое счастье она бодрствовала.

Просмотров: 5

– Это ты мне говоришь? – Тихо спросила Меламори. – После всего, что ты наделал?

Просмотров: 5

– А я тебя хвалю. Быть везучим в нашем деле куда важнее, чем хорошо соображать… Кроме того, этому не научишь! Да не дуйся, парень! О своей гениальности, и всех вытекающих из нее последствиях ты и без…

Просмотров: 5

Всю ночь я пичкал своих питомцев деликатесами из «Обжоры» и чесал увеличивающиеся животики. Устал от этого занятия смертельно. Но отдохнуть мне не дали.

Просмотров: 5

– Это у вас неправильные кошки, – патриотично обиделся Джуффин, – а наши кошки это… Ну, словом, это – самые правильные кошки во Вселенной!

Просмотров: 5

– Вскоре после полудня в «Колючку» зашел какой-то странный тип. Как известно господин Чемпаркароке обожает странных типов! Чем хуже – тем лучше, – вот его девиз. Чемпаркароке все такой же любопытный,…

Просмотров: 5

– Ну как, Джуффин? Вы ведь уже успели посплетничать обо мне с вашим замечательным соседом? Благо Безмолвная речь позволяет делать это в присутствии жертвы…

Просмотров: 5

– Правда? – Рассеянно спросил бедняга. Его хитрющие глазки подозрительно уставились на меня. Кажется, «сэра Марлона Брандо» начинали принимать за хорошо замаскировавшегося местного шулера. Но мой стр…

Просмотров: 5

Окончательно я проснулся около полудня. Солнце, очаровательно наглое, каким бывает только ранней весной, с любопытством выглядывало из-за занавесок. Я задумчиво посмотрел на крепко пришитую подушку: …

Просмотров: 5

– В любом случае я собирался прибегнуть к этому средству, поскольку мне необходимо использовать все возможности… – Серьезно сообщил он. – А напиток из другого Мира может только увеличить мои шансы на…

Просмотров: 5

– Зчем перестукиваться, Макс? – Мои коллеги взвыли от смеха.

Просмотров: 5

– Разумеется, ты заходил, Макс. Я не сомневаюсь. Но вообще-то, это не настоящая дверь. Так, бутафория, что-то вроде барельефа на стене…

Просмотров: 5

– Он сам себя замучает, без посторонней помощи! – Ухмыльнулся сэр Джуффин. – Что касается моего предложения… Каждому повару серьгу Охолла в ухо, как у ваших послушников, и пусть себе эксперементируют…

Просмотров: 5

– Долгая прогулка, а еще лучше займись какой-нибудь ерундой, все равно чем. Да хоть книжку почитай, или в картишки с кем-то перекинься… Главное – не сидеть на месте и не пытаться что-то для себя ураз…

Просмотров: 5

«Могу!» – И сэр Махи исчез из моего сознания. Я облегченно перевел дух. Он оказался очень тяжелым человеком. Просто невыносимым, при всей моей к нему нежности…

Просмотров: 5

Джуффин принял шкатулку как величайшую драгоценность. Клянусь, никогда не видел на его лице такого почтительного выражения! Он открыл крышку, аккуратно опустил откидывающиеся стенки. Нашему взору пре…

Просмотров: 5

– Ладно! – Решительно сказал я. – В таком случае принесите нам что-нибудь с «кристальной ясностью вкуса». Будем постигать вашу науку с самых азов! Только пожалуйста, никаких лошадиных сердец! В остал…

Просмотров: 5

– Где твоя хваленая интуиция, Макс? – Устало вздохнул сэр Джуффин. – Сам подумай. Молодой человек, ставший пленником загадочного пояса, крадет копию Сияющего Семилистника, которая годится только на с…

Просмотров: 5

– Отравитель, – буркнул сэр Джуффин, отправляя булочку в рот. Ешь, Макс! Умирать, так всем вместе!

Просмотров: 5

– Капитан Гьята, к вашим услугам, господа, – сухо представился он. Капитан говорил с забавным тягучим акцентом. «Хвала Магистрам, что он не из Иррашши, намаялись бы с переводчиками», – подумал я.

Просмотров: 5

– К тому же, у него есть только фамилия, а у меня – только имя. Из нас двоих вполне мог бы получиться один полноценный гражданин.

Просмотров: 5

– Ясно, – равнодушно сказал я, – а как наш капитан?

Просмотров: 5

– Сунуть руку под подушку… а потом все пойдет как по маслу. Только запасись терпением, парень. Поначалу это весьма продолжительная процедура! Сам увидишь!

Просмотров: 5

– А как вы думали, Джуффин? Такие фокусы не каждый день делать приходится, хвала Магистрам! А тут еще учи эту леди хорошим манерам!

Просмотров: 5

– Ага… Могу научить, но это отнимет лет сорок – пятьдесят! – Леди Мерилин оказалась не менее ехидной особой, чем мой старый знакомый сэр Макс. Через несколько секунд я решил, что эта шутка может прив…

Просмотров: 5

Была во всей этой истории только одна загвоздка: я ужасно не люблю общаться с незнакомыми людьми. Стыдно сказать, но кажется я просто стесняюсь… Но уж тут мне никто не мог помочь. «Ладно, – подумал я…

Просмотров: 5

Дни бежали удивительно быстро. Дома я часами просиживал над своей «волшебной подушкой». Иногда мне удавалось извлечь оттуда не так уж мало! Но процедура была весьма долгой и утомительной. Больше всег…

Просмотров: 5

– Я и не тяну. Это ты меня перебила. Могла бы спокойно подслушать, а потом заходить, между прочим!… Так вот, господа. Как я уже говорил, отвечая на вопрос Макса касательно фэтанов, эти существа умеют…

Просмотров: 5

– Пожизненное заключение в Холоми, поскольку вы оба на государственной службе… или ничего, если вы, Макс, сможете доказать, что он совершил преступление как минимум сорок третьей категории… В общем, …

Просмотров: 5

– Я – пришелец, – гордо заявил я, – варвар, дикарь и невежа. Меня надо жалеть и воспитывать, а не критиковать. К тому же, если бы меня предупредили, что вам нужен парень, умеющий варить камру, я бы с…

Просмотров: 5

– Хороший вечер, господа! – Шурф Лонли-Локли с достоинством поклонился и уселся рядом с Джуффином. – Я вам не помешал?

Просмотров: 5

– Не все. Но это порой случается. – Бесстрастно сказал Лонли-Локли. – Но если ты думаешь, что это – вся история, то здорово ошибаешься… Мне хотелось получить еще больше силы. Такой, которая могла бы …

Просмотров: 5

– Ну, через несколько дюжин лет, надеюсь, я смогу раздобыть все что угодно! – Самоуверенно заявил я. – А ты не захочешь повеселиться раньше?

Просмотров: 5

На закате я пришел в Дом у Моста. Со мной была дорожная сумка, где поместились большая бутылка бальзама Кахара, ворох одежды (леди Мерилин понравилось ходить по магазинам) и моя «зачарованная» подушк…

Просмотров: 5

– Да, конечно. Извини, милый! – Усмехнулся я. – А что у тебя с ногтями?

Просмотров: 5

Итак, я принялся налаживать контакт с Джуффином. Через три минуты я был мокрым, растрепанным и отчаявшимся. Ничего не выходило! Я чувствовал, что меня приперли к стенке. Вот так и убеждаешься, что ни…

Просмотров: 5

– Вот видите, леди Танита! А вы говорите, что жили тишайшей жизнью… В то время как господин Карвен под чужой личиной проникал в секреты чужих кухонь. Согласитесь, так поступает не каждый второй обыва…

Просмотров: 5

И в-седьмых! Теперь, когда вы примерно представляете себе, в каком безумном месте происходят все истории, которые у меня просто чешется язык немедленно выложить, я наконец могу сделать то, что должен…

Просмотров: 5

Громче всех на этот раз хохотал сэр Джуффин Халли. Думаю, от облегчения. Он получил самое веское доказательство того, что я в полном порядке.

Просмотров: 5

– А почему тогда весь Двор убежден, что это неизвестная порода?

Просмотров: 5

– У меня – да. Но вот у некоей милой леди… не сказал бы! Одной вдовой кажется стало больше за эту дивную ночь… – И я подробно выложил сэру Джуффину все, что имел выложить.

Просмотров: 5

– Сэр Кофа, я конечно люблю покушать, – шепотом начал я, – но вы переоценили мои возможности!

Просмотров: 5

– Вся городская полиция сейчас ищет Бубуту. Если они не найдут его до заката, дело официально передадут нам. А так оно и будет!

Просмотров: 5

– Ты мне тоже снишься! – Весело заявил я. – Что в этом удивительного? Я о тебе думаю, и ты мне снишься. Вот и все. Так всегда бывает!

Просмотров: 5

– Ну и слаб же ты брюхом, парень! Никогда бы не подумал… Здесь есть одно забавное место, хочу тебе показать. У них превосходные десерты и очень маленькие порции, честное слово!

Просмотров: 5

– А это для меня, сэр Макс? – Раздался жалобный писк.

Просмотров: 5

– Что, это может быть настолько серьезно?

Просмотров: 5

– Знаю! – Ехидно улыбнулся Джуффин. – А что в третьих?

Просмотров: 5

– Ну тебя к Магистрам, сэр Макс! Гадость какая… Давай свои спички.

Просмотров: 5

– Понимаешь, Макс, ты держался отлично и дал мне возможность хорошо изучить эту тварь. Поэтому я совершенно уверен, что она не должна бы «беситься» таким образом! Кстати, сэр Шурф, учти, что тут один…

Просмотров: 5

– И хвала Магистрам! Я и так перебрал в Управлении. И пьяни, и камры, и всего, чего только мог. Поехали, Макс, а то я с ног валюсь! А ты, наверное, тем более!

Просмотров: 5

– Я не могу, сэр Макс! – Мастер Хранитель Знаний виновато развел руками. – Во-первых, я должен неотлучно находиться здесь до заката, а во-вторых… Знаете, моя жена – хозяйка ресторана, очень хорошего …

Просмотров: 5

– А почему вы так решили, сэр Макс? – Удивленно спросил он.

Просмотров: 5

– Ах, ну да, у тебя же руки… заняты… в каком-то смысле! – усмехнулся я и открыл дверь. Где-то, в одном из многочисленных, проглоченных мною давным-давно, в «прошлой жизни», журналов, я вычитал, что у…

Просмотров: 5

– Что? – Изумился я. – Ах, ну да, конечно… Спасибо, что напомнили! Хорошей ночи, сэр Махи.

Просмотров: 5

– Я не могу идти с вами, сэр. Весьма сожалею, но… – И бородач извлек из-под куртки огромный разделочный нож, каковой в далеком жарком Ташере, вероятно, считается обыкновенным кинжалом…

Просмотров: 5

«Точно! – Внутренне ухмыльнулся я. – Предполагается, что сейчас этот местный ас возьмется за дело! Ну-ну, посмотрим, даже любопытно…»

Просмотров: 5

– Не говори ерунду, мальчик. Сейчас все будет в порядке. Молчи и наблюдай.

Просмотров: 5

Четвертый дом, пятый дом, шестой… Разные, но в чем-то похожие истории. Мои соседи, один за другим, оказывались несчастнейшими людьми в Ехо: они болели, теряли близких, или умирали сами. Никаких прест…

Просмотров: 5

– Правильно полагаешь. Вы, счастливчики, все такие… Ты и родился-то чудом, ты в курсе?

Просмотров: 5

– Во-первых, я иностранка, если ты помнишь! – Ехидно улыбнулся я. – А во-вторых, врядли кто-то сейчас за нами наблюдает!

Просмотров: 5

– Назад, ребята. На этот раз моя трубка зашкаливает.

Просмотров: 5

Джуба Чебобарго, кажется, не был расположен к беседе. Сомневаюсь, что он вообще понимал, что происходит. Леди Меламори грациозно спрыгнула со стола. Бедняга никак не отреагировал на внезапное освобож…

Просмотров: 5

Хуфа рядом не было. Наверное, крутился в холле, чтобы не пропустить появление сэра Лонли-Локли и честно выполнить поручение. Еще минут десять я просто валялся, потягивался, в общем, занимался ленивой…

Просмотров: 5

– Вы хотите сказать… – Тихо ахнул я. – Этот город из моих снов, его там раньше не было? Это я?…

Просмотров: 5

– Ты шутишь, Макс? – Осторожно спросил буривух. – Мне не кажется, что это можно есть, хотя люди постоянно едят всякую гадость…

Просмотров: 5

– Нет, сэр Джуффин Халли вошел в мою жизнь несколько позже. Безумного Рыбника остановили два мертвеца, хозяева присвоенных мною рук. В первую же ночь они пришли в мой сон. Насколько я знаю, с другими…

Просмотров: 5

Но мне до сих пор многое было непонятно, так что я потребовал объяснений.

Просмотров: 5

– Будешь много командовать, научу курить! – Грозно сказал я. – Стыд какой: взрослый мужик и не курит!

Просмотров: 5

– Да не мнение я изменил, а себя! Экий ты бестолковый! Видишь ли, этот зануда сэр Лонли-Локли, с которым ты привык иметь дело, просто не мог сразу согласиться с такой бредовой версией, даже если она …

Просмотров: 5

Меламори появилась в дверях. На ее очаровательной мордашке боролись два выражения: виноватое и обрадованное.

Просмотров: 5

– "Для начала" – это звучит замечательно! Вперед, незабвенная!

Просмотров: 5

– Я наверное жуткая зануда, Макс. – Тихо сказала Меламори, вцепившись наконец в рюмку со своим любимым ликером. – Я общала вам… тебе, тьфу ты! Обещала, что разберусь, почему я тебя боюсь. Но я так ни…

Просмотров: 5

– Хорошей ночи, Махи, пойду заниматься ерундой, по вашему совету. Я вам уже говорил, что это – именно то, что я действительно умею делать?…

Просмотров: 5

Сэр Лонли-Локли помог мне встать. Для этого ему пришлось обернуть руку плащом: защитные рукавицы остались на заднем сидении амобилера. До меня дошло, что опираться на локоть такого парня – занятие ри…

Просмотров: 5

Причудливые темные балки потолка завораживали. Мне казалось, что они слегка колышутся, как волны очень спокойного моря, это убаюкивало… Так что я уснул и увидел все те места, которые любил видеть во …

Просмотров: 5

– Что такое «притон», Макс? – Устало спросил Мелифаро.

Просмотров: 5

– Порой ты меня по-настоящему удивляешь! – Пожал плечами Лонли-Локли. – Чем тебе не угодило название?…

Просмотров: 5

– И еще как практикуется! – С энтузиазмом сказала старушка. – Можете снять один этаж, или целый дом… Но целый дом – это довольно дорого, даже на короткий срок!

Просмотров: 5

– Неужели невозможно отменить запрет хотя бы для поваров, – жалобно спросил я, потрясенный несправедливостью мирового устройства. – Если это – одно из блюд старой кухни, не решаюсь представить себе в…

Просмотров: 5

Через полчаса мне стало ясно, что Безмолвная речь не сделала нашего гостеприимного хозяина менее разговорчивым. Сэр Кофа изобразил страшное лицо и громко кашлянул. Нули покивал головой, виновато пожа…

Просмотров: 5

Я молча кивнул, говорить что-то было свыше моих сил. Еще немного, и я бы лопнул от смеха!

Просмотров: 5

– Может быть я тебя заменю? – С энтузиазмом предложил Мелифаро.

Просмотров: 5

– Раньше не нужно. Ты мне нужен в хорошей форме, Макс. Из меня плохая сиделка. Ненавижу возиться с болящими… – Джуффин с облегчением выгрузил меня на заднее сидение служебного амобилера. И я отправил…

Просмотров: 4

Стоит ли добавлять, что до заката я не вылезал из спальни. Каюсь, но даже желание увидеть Меламори не заставило меня отправиться в Дом у Моста раньше времени… Забавно, но первый опыт, оказывается, бы…

Просмотров: 4

– Все что могли, мы уже сделали, Мелифаро! Так что теперь попыхтеть предстоит тебе. Достоверно известно, что убийца – земляк Макса. Твои предложения?

Просмотров: 4

Ведьмочки в тишине попивали камру, деликатно похрустывая печеньем. Сэр Джуффин думал. Господин Говинс как бы отсутствовал. Я глазел на эту милую компанию и бескорыстно наслаждался. Но в какой-то моме…

Просмотров: 4

– Возможно. Пока ничего не ясно… Хочешь еще что-то добавить?

Просмотров: 4

Потом мне торжественно вручили мое «боевое оружие» – миниатюрный кинжал, подходящий скорее для маникюра, чем для убийства. В рукоять был помещен своего рода «индикатор», чутко реагирующий на присутст…

Просмотров: 4

– А вы что уже знаете о моем… как бы это сказать… «назначении»? – Ехидно прищурился я. И рассмеялся. – Честное слово, я не собираюсь волноваться, сэр Гиллер. Что бы там не стряслось, но смертная казн…

Просмотров: 4

– Опять, Макс. Разгуливающий на свободе преступник – это плохо, но разгуливающий по Дому у Моста Бубута – это куда хуже! Мне приходится с этим уживаться. А «уживаться», в моем скромном понимании, озн…

Просмотров: 4

– Это не Меламори говорит, вернее, она сама не понимает, что несет… Он тоже «поймал» ее, Джуффин! – Тихо сказал я. – Меламори встала на след Хроппера, а он… как бы «потянул за свой конец», когда поня…

Просмотров: 4

Как бы там ни было, я пошел наверх. Колени мои дрожали. Болше всего я боялся, что обнаружу в своей постели еще одного Макса. Поди потом разберись: кто настоящий?! Пронесло: кровать была пуста. Дрожащ…

Просмотров: 4

– Потому что… Так уж все получилось. Только мы пойдем к тебе, а не ко мне. Я живу слишком близко, поэтому… Словом, пусть эта последняя прогулка будет долгой.

Просмотров: 4

– Не слишком… Придется идти около получаса, что дает возможность обсудить некоторые подробности предстоящего дела. Я собирался просить тебя не вмешиваться в мою драку и вообще деражться подальше от К…

Просмотров: 4

– Ужас какой! – Уважительно сказал я. – Вот что надо привезти в подарок Джуффину. Лучшее средство от ностальгии, каковой он и так не страдает…

Просмотров: 4

«Ну ты даешь, парень! – Раздался в моей одуревшей со сна голове зов Мелифаро. – Молодец, я только что заработал корону!»

Просмотров: 4

– Вот видишь! – Вздохнул Джуффин. – Ну давай я тебе помогу.

Просмотров: 4

– Видите ли, Макс… После того, как мы с вами стали друзьями, я подумал, что обычаи тех мест, где прошла ваша юность, могут отличаться от столичных… Мне показалось, что по невежеству я могу случайно о…

Просмотров: 4

– Вы же знаете, что я не возражаю против опасностей, особенно сейчас… Но объясните, ради всех Магистров: почему вы уверены, что эта поездка «не слишком опасна»? У вас хорошее предчувствие?

Просмотров: 4

– Занавеской, – удивляясь собственному хриплому фальцету, сказал я, – наследники вас не засудят, я полагаю.

Просмотров: 4

– Дорогой Бог! – Торжественно сказал я. – Во-первых, ты все-таки есть. А во-вторых, ты – отличный парень… и мой лучший друг! А потом я вышел из дома и нырнул в черный ментоловый ветер кеттарийской но…

Просмотров: 4

Когда события выходят из-под контроля, человеку остается только одно: отвлечься от проблемы и попробовать начать новую жизнь. А когда связываешься с сэром Джуффином Халли, события регулярно выходят и…

Просмотров: 4

За двадцать девять лет своей путаной жизни тот Макс, каким я был тогда, ночной диспетчер редакции умеренной во всех отношениях газеты, привык придавать особое значение своим снам. Доходило до того, ч…

Просмотров: 4

Она улыбнулась сквозь слезы (отлично, Макс, ты – настоящий плейбой, несмотря на Мантию Смерти!)

Просмотров: 4

– Ну насчет «быстренько» ты загнул, но он с ним справится, это точно! Просто скажи своему коллеге, что здесь ошивается Киба Аццах. Этого вполне достаточно, сам увидишь…

Просмотров: 4

– Ну вот, нам везет! Значит успеем поесть.

Просмотров: 4

– Здорово! Гораздо лучше, чем я себе представлял!… Ну давай, заканчивай: такая милая леди, с такой угрожающей щетиной, смотреть больно! Ты бы хоть брился иногда, сэр Макс!

Просмотров: 4

– Да. На тебе висит одно невыполненное обещание. Лучше бы уладить дело до Конца Года!

Просмотров: 4

– Да, но… Не так уж много, с другой стороны, а Белый Семилистник не может и этого. Просто красивая бесполезная штуковина. Но мальчик ее стащил и исчез на два года… Мы проверили: «Вековуха» в те дни с…

Просмотров: 4

– Не обязательно! – Неожиданно улыбнулась Меламори. – Я имею в виду, что людные места – не обязательно… Кто, интересно, сможет меня защитить от сэра Макса, запугавшего весь Ехо? Бубутины подчиненные?…

Просмотров: 4

Я не преувеличивал. Смена обстановки – это было единственное, в чем я сейчас нуждался, но даже не смел мечтать, что мне так повезет.

Просмотров: 4

– Шатти живет на соcедней улице… – Слабый голосок леди Таниты таял где-то в тусклом оранжевом тумане уличных фонарей.

Просмотров: 4

– Он безусловно сошел с ума – дальше некуда! Но дело не в этом… Произошло забавное недоразумение. Бубута пришел в ресторан как частное лицо, с супругой, все было очень мило… и увидел в одной из комна…

Просмотров: 4

– Пока Мелифаро дрыхнет, могу открыть вам маленький секрет. Давеча он спрашивал у меня о некоторых обычаях ваших земляков… Теперь я, кажется, понимаю почему…

Просмотров: 4

– Макс, ты видишь эту маленькую мерзость? – шепотом спросил Джуффин.

Просмотров: 4

– О'кей, считайте, что вы меня уже завербовали. Но зачем я вам нужен? Вы хотите сказать, что во всем вашем городе нет человека, способного не спать ночью?

Просмотров: 4

Я схватился за голову. Действительно, что такое «притон»? И зачем все эти герои моих любимых книжек, во главе со скучающим сэром Шерлоком Холмсом шлялись по притонам? Правильно, чтобы курить опиум!… …

Просмотров: 4

«Он умирает, – спокойно подумал я, – хотя он всегда был мертвым, как странно!…»

Просмотров: 4

Дрожь моя прошла, страх, кажется, тоже. Я снова сосредоточился и почти сразу же увидел знакомые очертания спальни. Полупрозрачный сэр Маклук-Олли, помолодевший, но смертельно испуганный, стоял возле …

Просмотров: 4

– Речь не о том, – перебил меня он. – Скажи, тебе здесь нравится, парень?

Просмотров: 4

Сэр Джуффин махнул рукой и внял моему медицинскому совету. Меламори смотрела на нас почти с упреком.

Просмотров: 4

«Будь наготове, Макс! Не хотелось бы его убивать, но… Сам видишь. Кажется с ним не все ладно…» – И сэр Кофа снова обратился к капитану Гьяте.

Просмотров: 4

– А говор-то у тебя не столичный, – заметила наблюдательная жертва моей задумчивости, – да и не наш. Откуда ты родом, девочка?

Просмотров: 4

– Знаю! – Ухмыльнулся Джуффин. – Это у тебя здорово получилось! А все остальное – просто ужасно. Ты вел себя как мальчишка, сэр Макс! Тебе не стыдно?

Просмотров: 4

– "Лихим ветром"? Почему "ветром", Джуффин?

Просмотров: 4

– Запросто! – Весело сказал я, жадно отпив хороший глоток кофе. – Сейчас я еще закурю… И делайте со мной, что хотите, я на все согласен!

Просмотров: 4

– Нам. – Твердо сказал я. – Из меня хреновый драчун, Шурф, да и колдун не очень-то, разве что за карточным столом, или ежели ядом в кого плюнуть – это пожалуйста! Но я очень любопытный. Неужели ты ду…

Просмотров: 4

– Все-таки вы, жители границ – непостижимые существа! – заметил Лонли-Локли, въезжая на деревянный настил парома, единственного сообщения между островом Холоми и прочим Миром. – Я, признаться, пока н…

Просмотров: 4

– Ага, – я пожал плечами, – могли бы и не предупреждать: я очень жадный.

Просмотров: 4

– Да на кой вы мне нужны? – Пожал плечами сэр Джуффин Халли. – Убирайтесь с глаз моих долой хоть сейчас! Но один день, не больше! Договорились? Сэр Кофа, сэр Шурф! Привыкайте к мысли, что завтра за б…

Просмотров: 4

– А почему ваш дом найти проще простого, Джуффин?

Просмотров: 4

Короткий коридор вел на половину, занимаемую Малым Тайным Сыскным Войском – моей родной организацией. Вторая половина здания моего интереса не вызывала, поскольку принадлежала Городской Полиции Ехо, …

Просмотров: 4

И тут произошло событие, которое уже не лезло ни в какие ворота! Я поцарапался. По-настоящему поцарапался об острый край медальона, украшавшего грудь моего чудесного сна. Некоторое время я растерянно…

Просмотров: 4

– Это в твоих же интересах. Джуффин тебе рассказывал, как я однажды пытался открыть шкатулку с Королевским Подарком?

Просмотров: 4

Когда количество опустевших горшочков вышло за пределы возможностей здешних посудомоек, мы наконец решились расстаться. Сэр Кофа Йох великодушно вызвался сменить Мелифаро на его скорбном посту. Сэр Д…

Просмотров: 4

– Да, наверное… – Спокойно сказал Лонли-Локли. – Рыбы, обитавшие в аквариумах, разумеется, погибли, а я… вернее, этот неосторожный молодой человек, действительно обрел огромную силу, вот только был н…

Просмотров: 4

– Ну разве что чего-нибудь сладкого… – Задумчиво протянул Мелифаро. – Только никакого мяса!

Просмотров: 4

– Я посмотрел ему в глаза, когда мы знакомились…

Просмотров: 4

Я вздохнул и разрезал второй пирог. Бесчувственный я парень, на поверку выходит. Никакая «несчастная любовь» не может испортить мой аппетит. Более того! Ничего на свете не может испортить мне аппетит…

Просмотров: 4

– Ладно, Магистры с тобой, Шурф, экие вы все заговорщики!… Ну и как мы будем разыскивать этого милого неживого дядю? Пойдем на запах мертвечинки, или…

Просмотров: 4

– Вы… ты это серьезно, Макс? – Меламори смотрела на меня почти с суеверным ужасом. – И нельзя ничего сделать, чтобы год прошел иначе?

Просмотров: 4

– Что случилось, Макс? – Встревоженно поинтересовался Лонли-Локли.

Просмотров: 4

Устроившись поудобнее за рычагом амобилера, я с удовольствием закурил, и машина сорвалась с места. До городских ворот я ехал довольно медленно, но когда мы миновали одиннадцать деревьев вахари, я дал…

Просмотров: 4

– Я не думаю, что для сэра Махлилгла Анноха проблема жизни после смерти до сих пор актуальна, – с порога заявил я, – если бы мы его убили, когда он был жив, тогда еще все могло бы случиться… Но его-т…

Просмотров: 4

– Ты в порядке, Макс? – Тихо спросил мой шеф.

Просмотров: 4

– Ну что ты, Макс! Это уже будет расцениваться как попытка отравления государственного служащего высокого ранга. Как раз по нашему ведомству преступление! Так что можешь не волноваться на сей счет… Л…

Просмотров: 4

– Спасибо, Мерилин, но я этого не пью. – Вежливо отказался мой «официальный друг» и временный «муж».

Просмотров: 4

Это был миг моего триумфа: достойный ответ я заготовил еще по дороге.

Просмотров: 4

– Это единственная хорошая новость за эту ночь, Кофа! – Искренне сказал я. – Уже можно умываться, или нужно ждать?

Просмотров: 4

Народу здесь было столько, словно все жители столицы одновременно получили День Свободы от забот. Они ждали продолжения шоу, но кажется начинали разочаровываться. А завидев нашу грозную компанию, и в…

Просмотров: 4

– Им снится какой-то «маленький полупрозрачный человек», по их собственному выражению. Он выходит из стены, и беднягам становится очень страшно… Далее версии немного расходятся: Малеш Пату утверждает…

Просмотров: 4

– Да, конечно. Подобные жалобы нельзя оставлять без внимания. Тем более, что это произошло сразу с тремя заключенными. Они никогда не были знакомы друг с другом прежде, а вы сами понимаете, что здесь…

Просмотров: 4

Я ошеломленно смотрел на сэра Джуффина. Тот виновато пожал плечами, словно давая мне понять, что законы природы от него не зависят.

Просмотров: 4

Потом появилась леди Меламори, что само по себе не могло не радовать!

Просмотров: 4

– Но я же перестал быть вампиром, – жалобно сказал я, – это продолжалось совсем недолго.

Просмотров: 4

Сэр Джуффин Халли собственноручно впустил меня в дом: Кимпа отправился спать сразу после того, как закончил накрывать на стол. Наши посиделки наверное казались усталому старику верхом эксцентричности.

Просмотров: 4

– Здорово, – сказал я, – ночевать у вас, как тогда, в самом начале моей жизни в Ехо… Все правильно, я опять приперся из другого Мира! Хороший повод повидаться с Хуфом!

Просмотров: 4

Но, хвала Магистрам, я еще не успел окончательно усвоить столичные привычки, поэтому скромная тюремная камера не казалась мне таким уж убогим жилищем. Скорее, я испытывал то, что принято назвать «кул…

Просмотров: 4

– Вам досталось поровну, но капитан, кажется, начнет функционировать еще нескоро! – Восхищенно заметил Джуффин. – Ничего, сейчас отдадим его сэру Абилату, к утру, глядишь, и оклемается. Думаю, все ст…

Просмотров: 4

«Утешайся тем, что сделал приятное толпе сотрудников Городской Полиции и себе, любимому.» – Буркнул я.

Просмотров: 4

Я настолько изумился, что рискнул сказать «да». И мы принялись колдовать над крошечной жаровней, которая обнаружилась в бездонном столе Джуффина. Наше совместное произведение было вполне сносным, хот…

Просмотров: 4

– Находчивость – хорошо, эрудиция – два с плюсом. «Варвары с границ», как ты выражаешься, заносчивы, горды и невежественны. Плевать они хотели на наши столичные чины и заслуги… Интуиция – отлично! Ин…

Просмотров: 4

– Что-то уже стряслось в темных переулках нашей многострадальной столицы, господа убийцы? – Любопытная физиономия Мелифаро тут же высунулась из кабинета. – Чью кровь пить собираетесь? Нет, правда, чт…

Просмотров: 4

Еще несколько томительных минут. Я и думать забыл о пропасти справа от дороги. Вероятно мой страх высоты был чем-то вроде дурной привычки: избавиться от него оказалось более чем просто. Стоило только…

Просмотров: 4

– Леди Танита, – серьезно сказал я, – кроме этого Мира есть и другие… За это я могу поручиться, во всяком случае. Поэтому… Где-нибудь он сейчас есть, ваш Карвен. Просто очень далеко отсюда… Когда уме…

Просмотров: 4

– Отлично! – Сказал я. – Тем лучше! Но почему со мной должны быть какие-то проблемы? У меня что, очень необычное лицо?

Просмотров: 4

– Попрошу соблюдать тишину! – Грозно рявкнул я, – Господин Почтеннейший Начальник Малого Тайного Сыскного Войска поклялся испепелить любого, кто ему помешает. И не орите на возницу: он на Королевской…

Просмотров: 4

– Ну что, пошли? – Мелифаро не был любителем подолгу сидеть на одном месте. Особенно после того, как план действий уже намечен.

Просмотров: 4

– В любом случае, постарайся остаться живым, – вдруг сказал Лонли-Локли, – смерть – весьма омерзительная штука, особенно если имеешь дело с Кибой, уж я-то знаю!

Просмотров: 4

– Что с тобой, Макс? – Спросил сэр Джуффин, когда мы вышли в сад и пустились в короткое, но приятное путешествие домой. – Ты же никогда не был клептоманом! Почто обобрал моего соседа, признавайся!

Просмотров: 4

– Вы, сэр Макс – первый на моей памяти, кто начинает свою службу у нас с награды, – почтительно поклонился сэр Кумбра Курмак. – А я служу здесь очень долго, можете мне поверить! Итак, примите с восхи…

Просмотров: 4

– Сэр Джуффин, – смущенно начал я, – скажите мне на милость, а почему бы не передать Бубуте Боху все дела сразу? Он, конечно, козел, но разгуливающий на свободе преступник – это, кажется, не совсем т…

Просмотров: 4

Минут через сорок я уже шагал вдоль старинной городской стены, такой высокой, словно жители Кеттари пытались перегородить небо, и только после многих столетий упорного труда оставили наконец это безн…

Просмотров: 4

– Как за что? Вы же сами сказали, что они приготовили еду «как в старые времена». Поколдовали знатно, я полагаю…

Просмотров: 4

На этот раз мы доковыляли до Нового Города (от моего дома это часа полотора ходьбы, между прочим). Меламори успела рассказать мне массу свежих сплетен, но я слушал в пол-уха: уж слишком было хорошо!

Просмотров: 4

– Что у него поехало? И куда? – Изумился сэр Джуффин.

Просмотров: 4

– Что, моя родина – настолько убогое место, что даже «запаха» не имеет?

Просмотров: 4

– Макс еще не настолько умный, чтобы начинать вам врать, Нуфлин! – Улыбнулся мой шеф. – Вот лет через триста…

Просмотров: 4

– Вы меня пугаете. – На самом деле я испытывал не страх, а удовольствие, причины которого были непонятны мне самому. – Знать про меня все… Какой кошмар!

Просмотров: 4

– Все по ведомству генерала Бубуты, – брезгливо поджав губы, бросил сэр Кофа, – мелочевка. Идиоты контрабандисты пытались скрыть свой груз от таможни, применив черную магию пятнадцатой ступени. Предс…

Просмотров: 4

Я улыбнулся и быстренько стукнул себя по носу указательным пальцем правой руки, раз и еще раз… Сэр Махи тоже улыбнулся в рыжеватые усы и вышел на улицу. Дверь со скрипом захлопнулась, я остался один.…

Просмотров: 4

– Кажется! – Рассмеялся мой шеф. – Но как ты за ним шел! Это было ужасно: парень вычислил тебя через несколько минут и с перепугу рванул в ближайшее людное место.

Просмотров: 4

– Ничего особенно умного… Парень нелепо одет. Могу сказать честно: мне понадобилось довольно много времени, чтобы это понять. Такое впечатление, что он несколько лет не переодевался. Кстати, кто снял…

Просмотров: 4

– Ты приехала на час раньше, чем обещала, незабвенная. – Заметил Джуффин. – Так что не обессудь, придется подождать!

Просмотров: 4

– Теперь уже лучше. – Ухмыльнулся мой шеф. – Хорошего утра, Шурф! Этот парень все-таки угробил амобилер, как я и предсказывал! Да еще и казенный, если не ошибаюсь.

Просмотров: 4

– Мое сердце совершенно уверенно, что в Кеттари у меня не может быть неприятностей. Никаких!

Просмотров: 4

– Ничего, – утешил я беднягу, – у вас тоже есть свои преимущества. А работать я действительно буду ночью, но боюсь, что не только ночью и не думаю, что совсем один. Так что, если рассудить, моя жизнь…

Просмотров: 4

– Это я и имел в виду, говоря об интуиции, сэр Макс, если тебе интересно. Вот так, ни с того, ни с сего, что-то брякнуть и попасть «в яблочко»!

Просмотров: 4

Мелифаро все-таки пришел раньше, чем я исчерпал безграничный запас известных мне ругательств. И выглядел так здорово, что я почувствовал себя святым. Это было еще приятнее, чем запугивать население Е…

Просмотров: 4

– Макс, – тихо сказал Джуффин, – держи себя в руках. А то взорвешься. Я могу тебе помочь, когда мы выйдем из этой комнаты, но будет лучше, если ты справишься сам. По сравнению с тем, что ты уже сдела…

Просмотров: 4

– Ага. И из твоего тоже… теперь, по крайней мере. Пошли, покатаемся.

Просмотров: 4

– Зря вы так, сэр Кофа! Такого вы нигде больше не увидите! Ладно, как хотите… Ду все прекрасно помнит. Это были владелец судна из Ташера и его капитан. Прибыли в порт утром пятого дня этого года. У н…

Просмотров: 4

– Рад назвать свое имя: сэр Кумбра Курмак – начальник Канцелярии Малых и Больших Поощрений при Управлении Полного Порядка. Я – самый приятный субъект в этом угрюмом месте, поскольку ведаю наградами и…

Просмотров: 4

– Часто… Ну раз в дюжину дней, а иногда и чаще. Он даже научился изменять внешность, поскольку повара не любят делиться секретами со своими коллегами. Ничего не поделаешь: конкуренция!

Просмотров: 4

Так что я уже был в курсе, что «просто так» вещи говорить не отказываются. Можно было успокоиться: никакими дурацкими совпадениями здесь не пахло, я влип в серьезную историю!

Просмотров: 4

– А потом все будет очень просто. Проще простого… – Задумчиво сказал Лонли-Локли. – А, ты, наверное так и не понял… Мне сейчас очень нужна левая перчатка, но не для того, чтобы сражаться. Она никогда…

Просмотров: 4

– Да, верно. Мелифаро уже что-нибудь отколол?

Просмотров: 4

– Ладно, – сказал я, с удовольствием приступая к новой порции, – кажется, традиции требуют, чтобы я все-таки задал сакраментальный вопрос: что происходит с Кеттари?

Просмотров: 4

– "Гуманитарная помощь" – это у вас холодные, или горячие закуски? – Озабоченно спросил сэр Джуффин, обернувшись у порога.

Просмотров: 4

– Когда переехали в столицу из этих… пограничных Пустых Земель?

Просмотров: 4

– Мне тоже не очень, – я виновато пожал плечами, – лучше попробуй конфету… А выпить тебе, часом, не хочется? Для храбрости, и все такое… Твоя дырявая посудина при тебе?

Просмотров: 4

– Спасибо вам, леди Сотофа, одна вы меня любите и хвалите… – Я отчаянно клевал носом.

Просмотров: 4

Некоторая неуверенность в голосе сэра Джуффина Халли придавала особую прелесть завершению этого сумасшедшего дела. Впрочем, нам предстояло еще много хлопот.

Просмотров: 4

Я честно помотал головой. Моя совесть была чиста: я действительно ничего для этого не делал! И вообще понятия не имел, как делать такие штуки «нарочно»!

Просмотров: 4

Дня три я посвятил тому, чтобы окончательно убедиться, что никто из моих коллег действительно не любит сигары. Только леди Меламори мужественно осилила одну, но это была чистой воды бравада: на ее ли…

Просмотров: 4

– Сэр Джуффин регулярно мне об этом сообщает, – улыбнулся я, – правда у меня есть целый ряд контраргументов, но они не в счет, я полагаю?

Просмотров: 4

Я, кажется, представлял себе, что именно хотел бы знать мой шеф… Блаженны несведущие!

Просмотров: 4

– За знахарками уже послали. Надеюсь, что доставят всех, хотя… У них, в некотором роде, тоже беспокойная профессия, как и у вас. А пока я сам могу быть вам полезен, поскольку смерть Наттиса, этого не…

Просмотров: 4

Сэр Джуффин Халли посмотрел на меня с изумлением.

Просмотров: 4

– Джуффин знает? – Отсмеявшись спросил я.

Просмотров: 4

– Жизнь показала, что ты страшнее… Так что, ты выиграл спор?

Просмотров: 4

– Его досье – это поэма, – шепнул мне сэр Джуффин, – но в данный момент оно нас не интересует… Можешь полюбопытствовать на досуге, очень рекомендую!

Просмотров: 4

Капитан отправился отдавать распоряжения, а я растерянно уставился на сэра Кофу.

Просмотров: 4

– Прекрати, Гламма, какие могут быть извинения? Ерунда какая-то… Так что, все это время я управлял этой штуковиной, не зная, как она действует? – Я устало вздохнул и вытер вспотевший лоб. Слишком мно…

Просмотров: 4

Потом я выиграл шесть партий кряду. Понял, что сейчас господин Тарра тоже запросится спать и быстренько проиграл две. Мой новый партнер играл так хорошо, что продуть ему мне удавалось без особых усил…

Просмотров: 4

– А что еще? – Осторожно спросил я. – Что еще я натворил?

Просмотров: 4

– Хороший способ сэкономить, не спорю! Кроме того этот «Великий Магистр Ордена Большой Колбасы» кажется собирался порезать тебя на ломтики и подать к столу… в соусе из моей крови, я полагаю.

Просмотров: 4

Утро было таким же холодным как ночь. Я шел в Дом у Моста, наслаждаясь каждым шагом. Мысль о том, что в Холоми я могу тихо скончаться, как все мои предшественники, приятно обостряла ощущения. Хотя, к…

Просмотров: 4

– Сейчас проверим. Видишь, ли парень, твоя, как бы сказать поточнее… физиология… несколько изменилась.

Просмотров: 4

– А трактир? – Спросил я. – «Сытый скелет», я в нем вчера завтракал.

Просмотров: 4

– Ой, хвала Небу, я не доживу!… Что я тебе скажу, Макс: когда ты не работаешь одевайся как тебе нравится! И имей в виду, за эту услугу ты мне еще будешь должен… Не каждый-таки день старый Нуфлин меня…

Просмотров: 4

Я был совершенно счастлив от своей пустяковой победы. Кстати, сам десерт тоже не обманул моих ожиданий!

Просмотров: 4

– Ладно, давай руку, горе ты мое… Тоже мне, Дитя Ночи!

Просмотров: 4

Ночевали мы уже в графстве Шимара. Наш героический Мастер Предводитель Каравана снова засел за карты, а мы поужинали чем-то экзотическим, на мой вкус слишком жирным и острым, и отправились на ночлег.

Просмотров: 4

– Я совсем забыл про нашего свидетеля. Коробочка! Я собирался поболтать с ней на досуге, но…

Просмотров: 4

Господин Тарра оказался удивительно похож на своего предшественника, даже такие же не то седые, не то серые волосы вокруг неопределенного возраста длинноносой физиономии. «Может быть, это просто расп…

Просмотров: 4

Я спал, и мне снилось, что я – капитан Гьята. Мне было очень паршиво, потому что я знал, что сейчас случится. Этот странный старик, Почтеннейший Начальник какой-то фиговины, хотел мне помочь, но я-то…

Просмотров: 4

Добившись состояния приятного отупения, я потребовал камры и принялся набивать трубку: в довершение ко всем бедам, мои жалкие запасы «запредельных» окурков иссякли… Всегда так у меня: уж если плохо, …

Просмотров: 4

– Тоже мне кабинет! Так, одно название… Посмотрите сюда, сэр Кофа! Это же склад, а не кабинет. Здесь хранится половина арестованых грузов, поскольку хранить эту дрянь в общей кладовой слишком опасно,…

Просмотров: 4

– Его никто не убирал, мальчик, – тихо сказал сэр Кофа, – он просто исчез сразу после того, как ты вышел. Но кровь на ковре осталась…

Просмотров: 4

– И вам тоже, – сквозь смех заметил я, – не идите против природы, сэр! Дайте себе волю, а то лопнете!

Просмотров: 4

Закрыв дверь за перепуганным парнем, я вернул коврик на место и с удовольствием приступил к завтраку. После первой чашки камры я стал гораздо сообразительнее. До меня дошло, что леди Меламори вполне …

Просмотров: 4

Между тем, отягощенные моей персоной дюжие ребятки все переминались с ноги на ногу, словно не могли понять, где же меня выгрузить? Судя по их равнодушным лицам, решать этот вопрос должен был я сам.

Просмотров: 4

– Почти точно! – Оценил Джуффин. – Давайте попробуем сдвинуть его чуть-чуть вправо, все вместе.

Просмотров: 4

– Ага, размечтался… Лично я знаю еще одно такое чудо природы, он – шериф острова Муримах, самая важная персона на этом клочке суши… Считает шерстинки тамошних Королевских хорьков, я полагаю… Посему м…

Просмотров: 4

– Тоже мне дитя степей!… – Разочарованно вздохнул Мелифаро. И снова уткнулся в меню. Я с удовольствием прислушивался к их затянувшемуся диалогу, подставляя пылающее лицо прохладному сквознячку из хол…

Просмотров: 4

– Мое имя? Конечно, тоже мне тайна! – Я на секунду задумался и чуть не расхохотался. – Сэр Марлон Брандо, к вашим услугам! – «Все правильно, кто же еще может прийти на смену леди Мерилин? Только тако…

Просмотров: 4

Через несколько секунд эта тьма стала просто уютной темнотой неосвещенной спальни. Слабый свет ущербной луны играл на впалых щеках сэра Олли. Что-то разбудило старика. Я понял, что он был испуган. Я …

Просмотров: 4

– Джуффин, – тихо сказал я, – так вы знаете, что это такое?

Просмотров: 4

Следущие часа полтора я потратил на то, чтобы за холодными остатками отличной тюремной камры подробно изложить сэру Лонли-Локли скандинавскую мифологию, выдав ее за легенды Пустых Земель, разумеется.…

Просмотров: 4

Вечер я провел не в мучительных раздумьях, а с бесконечными чашками чая у теливизора. Последняя серия телесериала «Твин Пикс» не показалась мне дурным предзнаменованием: на месте агента Купера я бы т…

Просмотров: 4

Ну а когда пронзительная белизна убийственных рук Лонли-Локли озарила изумленное лицо призрака, жизнь показалась мне чертовски простой штукой. Хотя расслабляться было рано: не могу сказать, что дело …

Просмотров: 4

– Которого ты не можешь «довести до ручки»? – Весело спросил я.

Просмотров: 4

«Жду тебя в «Золотых Баранах», Макс! Найдешь дорогу, надеюсь?»

Просмотров: 4

– Мешает!? – Взорвался я. И потом выложил этому симпатичному дядьке все, что на тот момент имел выложить о себе и своей «неспетой песне». В конце концов, чего стесняться: это же был только сон, о чем…

Просмотров: 4

– Вижу вас, как наяву! – Старик почтительно прикрыл глаза, исполняя ритуал первого знакомства. – Счастлив сообщить свое имя: сэр Марунарх Антароп!

Просмотров: 4

– Какая хорошая идея… – Флегматично заметил сэр Джуффин Халли.

Просмотров: 4

– Пока нет. Продолжай, Макс, ты верно рассуждаешь!

Просмотров: 4

– Ясно! – Я вздохнул с облегчением. – Несколько дней я уж как-нибудь потерплю.

Просмотров: 4

– Ты – сэр Макс, парень. Будущая ночная задница нашего «па-а-а-четнейшего начальника». Не переживай, я – его дневная задница вот уже шестнадцать лет. Человек ко всему привыкает, знаешь ли…

Просмотров: 4

Нам принесли превосходную камру и маленький кувшинчик ароматного ликера, название которого – «Слезы тьмы» – несколько обескураживало, но как оказалось, совершенно напрасно: это была всего лишь дань п…

Просмотров: 4

– Да уж… Спасибо, Кофа! Порадовал… Сколько народу перемерло в этой камере за последние несколько лет, Куруш?

Просмотров: 4

– Буду коллекционировать амобилеры. При моем образе жизни, ни один из них долго не протянет, сами понимаете…

Просмотров: 4

– Еще бы я был с тобой не согласен! Я и сам так решил, просто любопытство разбирало: угадаешь, или сядешь в лужу? На этот раз ты остался с сухим задом, прими мои поздравления!…

Просмотров: 4

– Увидишь, Макс, увидишь… Сэр Лонли-Локли – это наша гордость. Ну и своя собственная, в первую очередь… Постарайся не перепутать его фамилию, он жуткий зануда на этот счет… да и не только на этот. В …

Просмотров: 4

– Не знаю. Просто он везучий, – вздохнул сэр Джуффин. – С вами, Кофа, не делюсь. Уверен, что свою порцию вы уже получили.

Просмотров: 4

– Я не молодец, я – жертва обстоятельств! – Вздохнул я. – У меня же не было выбора: спасать этого беднягу, или нет… Я и сообразить-то ничего не успел. Вот если бы я сам все это проделал…

Просмотров: 4

– Тогда я пошел! «Зловещие интриги» – это звучит слишком сооблазнительно.

Просмотров: 4

Наверное я – очень впечатлительное существо, потому что слов сэра Джуффина оказалось достаточно, чтобы расслабиться. В самом деле, как можно переживать по поводу событий, уже случившихся, только пото…

Просмотров: 4

– "Семейные неприятности"? Как это? – Изумился я.

Просмотров: 4

Хозяин посмотрел на нас с немым изумлением и удалился, унося с собой одну из злополучных вазочек. Я с брезгливым интересом ковырнул белесую субстанцию, еще раз понюхал и осторожно попробовал крошечны…

Просмотров: 4

– Надеюсь, ты не станешь меня душить, если я отдам этому несчастному человеку несколько капель твоего любимого бальзама? – Весело спросил он.

Просмотров: 4

Я улыбнулся. Хуф, маленький пушистый родственник бульдогов, прожорливый мудрый песик сэра Джуффина, безраздельно владел моим сердцем.

Просмотров: 4

– Не везет! – Печально согласился мой партнер.

Просмотров: 4

– Понимаю. Но как раз это я мог бы предсказать без всяких ясновидцев, причем за дюжину лет до твоего рождения. Я не о том спрашиваю. Больше вы не виделись?

Просмотров: 4

Странное дело, но проснулся я самостоятельно, совершенно отдохнувшим и даже на час раньше, чем следовало. Наверное, побочное действие Бальзама Кахара… что ж, это очень экономит время, всегда бы так!

Просмотров: 4

– У тебя самого была отличная версия. – Весело сказал сэр Махи, взял мою чашку, пригубил кофе и с отвращением вернул ее на место. – Ты уверен, что это действительно можно пить? Ты не заболеешь?

Просмотров: 4

– Ты все больше впечатляешь меня, сэр Макс!

Просмотров: 4

– Это фигня… я уже умер, но меня разбудили. Кто меня разбудил?

Просмотров: 4

– Ого! – Весело сказал я. – Цены-то почти столичные!

Просмотров: 4

– Вот это да! Тебе здорово повезло, парень! Постарайся оставить ее при себе: сильная штука! Я пошел: если не усну прямо сейчас, то умру, это точно… До завтра, чудовище!

Просмотров: 4

– Шурф, у меня нет проблем с передвижением! – Заорал я. – Джуффин просто так выразился…

Просмотров: 4

– Погоди, не делай резких движений… Сначала расскажи, как он выглядит, этот неудавшийся «резчик по живому мясу»? Я наблюдал за тобой, а не за ним…

Просмотров: 4

«Похоже, ты был прав, Макс. Твое внимание могло заниматься чем угодно, только не вопросами реальной безопасности. Тема амулета была искусно заблокирована. Очень интересным образом… Мы действительно с…

Просмотров: 4

Мой стремительный полет свозь ночь пресекла кожура какого-то экзотического плода. Я самым глупым образом подскользнулся и грохнулся на тротуар. Хорошо хоть на мне не было «Мантии Смерти»: этот смешно…

Просмотров: 4

– Это – комлимент. – Пояснил Лонли-Локли. – Такие, как ты весьма преуспевали в Эпоху Орденов, поверь мне на слово! Уж не знаю, откуда там ты взялся, но… Ладно, это скучный разговор, а мне нужно ловит…

Просмотров: 4

– Ох, Джуффин, что это я такое несу! – Я смеялся, голова шла кругом.

Просмотров: 4

– Не бери в голову, сэр Макс. – Весело сказал Джуффин. (Он начинал понимать, что со мной творится, примерно за полчаса до того, как я сам замечал перемену в собственном настроении!) – Это не испытани…

Просмотров: 4

– Это не обязательно. Мы можем видеться сколько угодно, но… мы будем чужими, Макс. Я имею в виду… Словом, и так понятно. Это – традиция. Тут уж ничего не поделаешь! Я сама виновата, пошла туда из вре…

Просмотров: 4

– Ладно, с этим все ясно. А что это была за драка у вас с сэром Олли? Говорят, вам досталось!

Просмотров: 4

– Здорово! – С восторгом сказал Мелифаро. – Никаких излишеств! Настоящая берлога одинокого героя! Нет, правда, Макс, очень романтично!

Просмотров: 4

Но наш противник оказался на редкость жизнелюбивым существом. Конечно вода не могла серьезно ему повредить, хотя и послужила причиной очередной метаморфозы. После купания призрак стал стремительно ум…

Просмотров: 4

«Тоже мне дипломат, – презрительно подумал я, – грешные Магистры, неужели женщины покупаются на такие дешевые фокусы? Или он решил, что для леди из графства Вук сойдет и так?… А интересно, Мерилин ем…

Просмотров: 4

– Простите меня, сэр Маба! – Виновато сказал я. Спать-то я спал, но соображал неплохо, так что сразу понял, о чем шла речь. – Я действительно хотел пошутить.

Просмотров: 4

Третью партию я позорно продул, кажется, просто по глупости. Господин Абора Вала, он же Равелло, явно перестал нервничать. Понял, что я именно такой «провинциальный лох», каким показался ему с самого…

Просмотров: 4

– Делать мне было нечего – ее искать! А ты мне тогда зачем нужен?… Ну сам подумай, сколько бы мне пришлось тут на карачках ползать… Твой способ лучше! – Не мог же я признаться Мелифаро, что до этого …

Просмотров: 4

– Так что, Макс, мы не спеша подыскиваем тебе квартиру, обставляем ее в соответствии с твоими наклонностями, потом – Хуф рыдает от тоски в дальнем углу моей гостиной, а ты бодро приступаешь к работе……

Просмотров: 4

– Сегодня мы ужинаем в «Обжоре», Макс! Я ждал этого дня с нетерпением.

Просмотров: 4

– Ты в курсе, Макс? Нам только что поручили разобраться с одним странным убийством. На первый взгляд, дело не по нашей части, но Бубутины орлы его не осилят. Это, кстати, и ему самому ясно, поэтому б…

Просмотров: 4

– Почти что. Как я понимаю, мастерство Джубы столь велико, что с помощью одной только Дозволенной магии и своих удивительных рук, конечно, он делал эти куклы… ну не то чтобы живыми, но кое-что они мо…

Просмотров: 4

– Развлекайся, Шурф, – улыбнулся я, – а мы с леди Мерилин пойдем понюхаем: не пахнет ли откуда-нибудь чудом. Вдруг повезет!

Просмотров: 4

– Луна? Ну и ну… – Растерянно протянул мой партнер. – У кого вы учились играть в «Крак», сэр?

Просмотров: 4

– Тайны? – Спросил я. – Страшные, или не очень?

Просмотров: 4

– Одно из мерзейших свойств моего организма. Чем хуже идут дела, тем лучше я выгляжу. У меня не раз возникали проблемы, когда в свои самые черные дни я пытался одолжить денег у знакомых с такой счаст…

Просмотров: 4

Вообще-то он не трус, этот смешной дядька. Что угодно, только не трусость можно инкриминировать грозному рубаке Бубуте Боху! Но таков непреложный закон жизни: люди панически боятся неизвестного. А мо…

Просмотров: 4

– Вот это маскировка! – Восхищенно заметил я.

Просмотров: 4

Я обернулся и с восхищением уставился на сэра Джуффина Халли.

Просмотров: 4

– Ну что, ты расслабился, дружище? Идем ужинать… – Тут моя нижняя челюсть со стуком упала на грудь. У меня до сих пор нет слов, чтобы описать мое тогдашнее изумление. Сэр Шурф Лонли-Локли улыбался до…

Просмотров: 4

– Еще бы! Это был мой любимый трактир на прояжении прекрасных спокойных столетий… Можно сказать, что здесь прошли лучшие годы моей жизни, но настоящее всегда представляется мне более привлекательным,…

Просмотров: 4

– Нет, Макс! – Снова огорошил меня сэр Маба. – Не твоей бабушки, а ее подруги, которая в свое время дала ей рецепт. Я подумал, что оригинал окажется лучше копии… Ладно. Как вы поняли, я решил вашу за…

Просмотров: 4

– Бедняга, – сочувственно сказал Мелифаро, – то-то ты все время какой-то взвинченный! Словно у тебя Лонли-Локли в заднице сидит. Ты много потерял, парень!

Просмотров: 4

– Совсем раздеваться? – Растерянно спросил я.

Просмотров: 4

Через полчаса я понял, что некоторые вещи просто невозможно терпеть до бесконечности и внимательно посмотрел на Меламори. Она спала, в этом не было никаких сомнений. Так что я на цыпочках вышел из ко…

Просмотров: 4

– Я не одобряю слуг. Не допущу, чтобы по моему дому шлялся чужой человек, закрывал книги, которые я оставил открытыми, рылся в моих вещах, таскал мое печенье, преданно заглядывал в глаза и ждал ценны…

Просмотров: 4

– А ты как думал? Еще бы не тошно!… Ничего, после такого дебюта, тебе служба праздником покажется! Все-таки, подобные вещи далеко не каждый день происходят. Они вообще-то, как правило, вовсе не случа…

Просмотров: 4

– Принюхаться? – Заинтересованно спросил Маба Калох. Его круглые глаза были самым доброжелательным рентгеном, с каким мне доводилось встречаться.

Просмотров: 4

– Тогда ты просто обязан познакомиться с отцом и получить доказательства моей невинности. Сэр Джуффин, у вас есть возможность утратить нас обоих одновременно? Хотя бы на один день!

Просмотров: 4

– Мы, люди, – странные штуки! – Весело сказал я. – Никогда не знаешь заранее, что мы можем отколоть!

Просмотров: 4

Об остальных событиях вечера умолчу до той поры, когда засяду за книгу «Лучшие трактиры города Ехо, справочник для туристов»…

Просмотров: 4

– Пошли, пошли, ребята! – Раздался у меня за спиной бодрый голос сэра Джуффина. – Цель – «Золотые бараны». Леди Меламори, имей в виду: первый ход – твой!

Просмотров: 4

Скажу вам, это, конечно, да… В общем, эмоции старших коллег я теперь разделяю целиком и полностью. Нет слов, чтобы описать все, что случилось в моем рту в то чудесное утро. И если вы думаете, что исп…

Просмотров: 4

«Не понимаю, чем тут восторгаться? – Ворчливо ответил я. – Тем что вопрос, с которого надо было начинать, я задал сегодня, а не два года спустя?!»

Просмотров: 4

– Даже в задней комнате «Дервенского дома», где седые строгие мужчины вяло перекидываются в картишки «по маленькой», чтобы «скоротать вечер»? Не верю!

Просмотров: 4

– А, тогда понятно! – С облегчением кивнул мой «новый старый приятель». – Я, видите ли, знаком с теми, кто приезжает в Кеттари с моим караваном. А ваша тетушка, полагаю, встретила вас сама?

Просмотров: 4

– Клянись своим носом, девочка! Мой мне еще пригодится! – Сэр Джуффин Халли выглядел как рыбак, подцепивший метровую форель. И мы пошли по следу…

Просмотров: 4

– У меня действительно хорошая память, – просиял Луукфи, – хотя мне всю жизнь казалось, что это у других плохая, а у меня – нормальная.

Просмотров: 4

– Одну вещицу. Он хотел украсть одну вещицу, какой-то Великий Талисман, я сам толком не знаю… Мое дело было всучивать его пояса нужным людям, потом Хроппер сам посылал им зов и сообщал, что от них тр…

Просмотров: 4

Словом, к приезду Джуффина, я был в полном порядке, но так и не вспомнил о нашем «главном свидетеле», маленькой «молчаливой» коробочке с бальзамом для умывания. Я бы пожалуй вскоре вспомнил о ней, но…

Просмотров: 4

– Очень мило с твоей стороны, Меламори, что ты обращаешь внимание на такие мелочи… Но для меня это новость! Даже поверить трудно. Ты ничего не перепутала?

Просмотров: 4

– Грешные Магистры! Разумеется, ты жив, и я тоже, надеюсь, но… Черт с ними, с моими тайнами, ты – лучшая гробница для всех тайн, своих и чужих, дружище! Мы, кажется, влипли. А понять, во что именно м…

Просмотров: 4

– Мне приятно! – Улыбнулся я. – Скажу ему «спасибо» при случае.

Просмотров: 4

– Не в нем дело, парень. Дело в тебе. Он воспользовался твоей Дверью, так что теперь вы связаны. Я не могу сейчас все объяснить. Не время и не место… В общем, если парень умрет сам, он откроет для те…

Просмотров: 4

– "Оборванец"?! – Изумленно переспросил я. Дорогое желтое лоохи и шикарные сапоги убитого, кажется, не соответствовали такому определению… И тут до меня дошло! Под этим нарядным лоохи убитый носил ст…

Просмотров: 4

– А что «во-вторых»? – Неожиданно спросил Шурф, не прекращая жевать.

Просмотров: 4

– Ерунда какая-то… Ей-то чего меня бояться? Меламори – не какая-нибудь глупенькая горожаночка из тех, что готовы напрудить в штаны, когда я захожу в лавку, чтобы купить себе какую-нибудь ненужную дер…

Просмотров: 4

Во мне медленно закипал гнев. Когда на тебя выливают столько помоев сразу, никакие дыхательные упражнения, активно пропагандируемые сэром Лонли-Локли, не помогают.

Просмотров: 4

Пришлось подниматься наверх. На втором этаже было так же темно и тихо, дырку над ним в небе! Лонли-Локли ступил на лестницу, ведущую на третий этаж. Я обреченно последовал за ним. Хорошо бы сейчас пр…

Просмотров: 4

«Вот видишь, получается!» – раздался в моем сознании сдержанный комплимент.

Просмотров: 4

– Не думаю, что бедняга Карвен мог связаться с какими-то темными делами. – Задумчиво сказал сэр Кофа. – Но ты прав, мальчик. Нужно расспросить, чем он занимался в последнее время. Люди порой такое вы…

Просмотров: 4

– Конечно, ты не откусишь мне голову: она просто не пролезет в твою глотку… – Меламори беспомощно улыбнулась. – Но не в этом дело. Ты вообще понимаешь, где мы с тобой встретились, Макс?

Просмотров: 4

А потом леди Танита ушла, а я отправился в Большой Архив. Сэр Луукфи Пэнц, роняя стулья, задумчиво бродил среди нахохлившихся буривухов. Мелифаро восседал на столе, глубокомысленно болтая ногами.

Просмотров: 4

– Я работаю до заката, мальчики! До за-ка-та! Знаете, что такое закат? Это когда солнышко идет баиньки! Знаете, что такое солнышко? Эта такой кругленький светящийся шарик, он ползает по небу! Кажется…

Просмотров: 4

– Предупреждать надо, – ворчливо заметил я, – наслаждаетесь вы моим позором, насквозь вас вижу!

Просмотров: 4

Впрочем сколько бы я ни ворчал, заранее было ясно, что когда все закончится, я буду счастлив, как переодетый в сухие ползунки младенец, узрев улыбку сэра Джуффина Халли и услышав его покровительствен…

Просмотров: 4

– Секунду… Да, замечательно! – Я закутался в этот черно-золотой плащ и посмотрел на себя в зеркало. Оказывается золотой узор был вышит таким образом, что большие сверкающие круги располагались на спи…

Просмотров: 4

– Улица Забытых Поэтов, Макс. Знаешь, где это?

Просмотров: 4

Не прошло и четверти часа, а наш маленький отряд уже был готов выходить. К дому сэра Маклука мы шли молча. Сэр Джуффин думал тяжелую думу, Мелифаро что-то насвистывал, а я ждал свою первую порцию нас…

Просмотров: 4

– Ладно уж, теперь можно… Только обуйся. На след становиться тебе пока больше не стоит, а пяткой на какой-нибудь осоколок непременно напорешься. Знаешь, чей это дом? Здесь живет старый сэр Гартома Ха…

Просмотров: 4

– Не грусти, сэр Макс! Подумай, сколько в Мире приятных вещей! Это – задание. До завтра!

Просмотров: 4

– А ничего. Я уже собирался посылать вам зов, хотя ужасно не люблю вмешиваться в чужую жизнь… Но горбун просто забыл это сделать! Стоило ему зайти на кухню, решение тут же вылетело из его несчастной …

Просмотров: 4

– Правильно понимаешь! Без каравана… И без остановок, поскольку я собираюсь сесть за рычаг амобилера. Ты же не против быстрой езды, Шурф? Мы поставим рекорд и войдем в историю самым незамысловатым, н…

Просмотров: 4

Впрочем я был не единственным нормальным человеком в этом предновогоднем бедламе. Жизнь нашего Мастера Хранителя Знаний, сэра Луукфи Пэнца, похоже, не претерпела никаких существенных изменений. Он по…

Просмотров: 4

«Дело вкуса, конечно. Лично мне нравится… Ладно, подскажу. Не цепляйся за эту грешную подушку. Попробуй с другими предметами. Главное – не видеть, что происходт с твоей рукой, это только отвлекает… У…

Просмотров: 4

Кабинка канатной дороги как раз была рассчитана на двоих, так что мы отлично поместились. Сэр Шурф зачарованно пялился то вперед, то вниз. Теперь его молчание было не таким уж отрешенным. Скорее вост…

Просмотров: 4

А потом, я и подумать не мог оставить этот кошмар в супружеской постели! Рано или поздно симпатичной леди Таните придется вернуться домой… Хорош я буду, если обреку ее увидеть жуткое мясо еще раз! Мн…

Просмотров: 4

– А что он мог сделать, этот несчастный старик? – Растерянно спросил я. – Вряд ли он такой уж великий воин!

Просмотров: 4

– Геллика, милая, этому мальчику требуется то же самое, что и в прошлый раз, а мне… Мне, как всегда, ничего не требуется, к моему величайшему сожалению!

Просмотров: 4

– Когда один человек делит с другим свой сон, они засыпают одновременно. – Объяснил Шурф. – Я усыплю тебя, а потом разбужу. Но не могу сказать заранее, чей сон мы будем смотреть: мой, твой, или оба о…

Просмотров: 4

– Не надо, Кофа. Мы сами справимся. У меня появилась одна идея…

Просмотров: 4

– Это моя вина, сэр Макс! – Вздохнул Джуффин. – В домашней библиотеке до сих пор нет знаменитой Энциклопедии Манга Мелифаро. Он – отец счастливого кандидата в твои вечные должники. Если это приключен…

Просмотров: 4

– Странно, что несчастные узники слабеют очень медленно, тогда как обычно человек утрачивает Искру внезапно, без каких-либо тревожных симптомов. – Заметил мой собеседник. – Несмотря на это, все наши …

Просмотров: 4

– Вот так, Джуффин! Жалеешь теперь, небось, что природа наградила тебя этой погремушкой, которой вы все так гордитесь?

Просмотров: 3

Сэр Джуффин Халли угробил большую часть ночи на то, чтобы рассказть нам с Лонли-Локли вымышленную историю нашей жизни: нам вполне могли попасться любопытные попутчики, склонные поболтать за ужином. П…

Просмотров: 3

– Нет, вы только ее послушайте! В общем так, леди Меламори. Поскольку ты окончательно одурела от безделия, отправишься на три дня в Холоми. Там посмотришь на симпатичных парней, и заодно постараешься…

Просмотров: 3

Мы погрузили ковры в свой амобилер и пошли домой, собираться. У Лонли-Локли на сборы ушло секунд десять, честное слово! Зато я собирался дотемна: как и когда я успел равномерно раскидать свои шмутки …

Просмотров: 3

Мозаичные тротуары улицы Старых Монеток почти утратили цвет. Но я полюбил эти мелкие камушки древней мозаики больше, чем крупные яркие плитки, которыми выложены новые улицы. Новоприобретенный опыт го…

Просмотров: 3

– Ясно! – Я опрометью бросился в кабинет своей «светлой половины». На столе Мелифаро нашелся и кувшин с камрой, и несколько пирожных! Парень так спешил вернуться в свой опустевший после отъезда родст…

Просмотров: 3

Коротконогий мой друг действительно скривился. У него было лицо человека, уже сутки разгуливающего с полным ртом уксуса и неспелой хурмы. Парень здорово растерялся, и вот в этот-то момент маленькое т…

Просмотров: 3

– Я слишком много съел за завтраком, сэр Джанира! Так много, что перестал соображать! – Искренне сказал я. – На самом деле мне бы полагалось вас побеспокоить, а не наоборот… – По восхищенным глазам с…

Просмотров: 3

Я впервые сменил удобные домашние туфли на не менее удобные высокие мокасины, старающиеся выглядеть настоящими сапогами. Заодно мне устроили экзамен на водительские права. Ха! Было бы о чем беспокоит…

Просмотров: 3

– А разве я не здесь? – Мое удивление было довольно дурацким. – Ах, ну да…

Просмотров: 3

– Ой, – тихо сказал я, – что это я натворил, сэр Джуффин?

Просмотров: 3

– Их шансы почти на нуле, – сэр Маба Калох махнул рукой, – во-первых, появление этого недоразумения природы как-то увязано с фазами тамошней Луны, поэтому происходит довольно редко. Во-вторых, это оч…

Просмотров: 3

С детства у меня было несколько любимых мест, куда я иногда попадал во сне: город в горах, где единственным видом муниципального транспорта была канатная дорога; дивный английский парк, где всегда бе…

Просмотров: 3

– Вы мне его доставили… в каком-то смысле. Во всяком случае, своим вниманием и беседой. Так что все в порядке.

Просмотров: 3

– А бальзам Кахара на что? – Весело спросил я. – Помню, помню, что вознице не положено, но пока я такой большой начальник… Думаю, мне можно.

Просмотров: 3

Через несколько минут мне пришла в голову более чем идиотская идея: попробовать скрыть несуществующую фигуру, как могла бы попытаться замаскировать свое настоящее тело обыкновенная взаправдашняя женщ…

Просмотров: 3

– Он – потрясающий гонщик. – Твердо сказал Шурф, извлекая свой драгоценный ковер из-под обломков. – Макс, может быть ты мне все-таки поможешь?

Просмотров: 3

– Это действительно очень странный совет, но… Я попробую, сэр Макс! Это лучше, чем возвращаться домой, где все равно нет Карри. То, о чем вы говорите… Это так просто, но мне и в голову не могло прийт…

Просмотров: 3

– Не смотри на нее пристально. А еще лучше – вообще никак не смотри. Очень сильная дрянь! Хозяин Зеркала может забрать твою тень, даже сейчас, когда он – всего лишь видение. Теперь я понимаю, почему …

Просмотров: 3

– Тем более… Не нравится мне эта история, Мелифаро. Как-то все неправильно! Насколько я разбираюсь в людях, ребята вроде Бубуты не любят сорить деньгами потихоньку. Эти дурацкие отдельные комнатки… К…

Просмотров: 3

В Ехо мы въезжали на рассвете. Самые смелые прогнозы Шурфа оказались слишком осторожными. Какой там полдень! Мы были в Ехо, и толстое симпатичное солнышко только-только начало выглядывать из-за гориз…

Просмотров: 3

– Ну что, сэр Макс, испугался? – Весело спросила меня леди Сотофа. – Думаешь, что этот сумасшедший Джуффин привел тебя к таким же сумасшедшим старым курицам? Можешь ничего не говорить: по глазам вижу…

Просмотров: 3

– И с этим тоже, – сэр Джуффин Халли плотоядно улыбнулся, – да что с тобой, сэр Макс? Где твое чувство юмора?

Просмотров: 3

Сэр Джуффин молниеносно ударил меня под коленки, и я полетел на пол. В полете я понял, что с моим загривком не все в порядке. Что-то укололо меня в то самое место, где волосы превращаются в легкомысл…

Просмотров: 3

– Не переживай, парень, – Джуффин философски пожал плечами, – девочка действительно делала это из самых лучших побуждений! Как она это себе представляет… Если бы ты пожаловался на депрессию, она прек…

Просмотров: 3

А потом мы послали зов коменданту. Ну, «мы» – это громко сказано. Зов послал Шурф, а я в это время жизнерадостно хихикал, сидя на кровати и пытался рассказывать ему какие-то старые анекдоты, неспособ…

Просмотров: 3

Разумеется, после этого события Мир не стал таким уж скучным! Побежденные члены магических Орденов были вынуждены покинуть пределы Соединенного Королевства. Это полностью устраивало победителей: за п…

Просмотров: 3

Сэр Джуффин Халли соизволил хлопнуть меня между лопаток, что в Соединенном Королевстве допустимо только между ближайшими друзьями.

Просмотров: 3

– Спасибо. А что я теперь должен чувствовать?

Просмотров: 3

– Знаю, что вы хотите сказать. Ничего ТАКОГО не было. Всегда кажется, что до того, как стряслось несчастье, с человеком ничего особенного не происходило. А потом выясняется, что самые непримечательны…

Просмотров: 3

– Если вы хотите сделать меня счастливым, сэр Нуфлин, – я очень старался быть почтительным, хотя от меня это, кажется, не требовалось, – все в вашей власти…

Просмотров: 3

Оказавшись в нашем кабинете, я повеселился на славу. С паскудной физиономией героя всех мировых войн одновременно, я потребовал повторить давешний заказ в «Обжоре», не дожидаясь возвращения остальных…

Просмотров: 3

– Тебе следует вспомнить те самые дыхательные упражнения, которым я учил сэра Макса, Мерилин. – Спокойно сказал мой спутник. – Не следует так волноваться из-за вещей, которые случились давно и не с н…

Просмотров: 3

– Ах да, действительно! Как любит говорить сэр Луукфи, люди такие рассеянные…

Просмотров: 3

– Спасибо за хорошую новость, парень! Ничего не имею против, – проворчал сэр Джуффин, – чем возиться с этим кровожадным слизняком, пусть лучше «дрыгает» своими ногами. А ты молодец, Чемпаркароке!

Просмотров: 3

– Ни-че-го! – По слогам сказал Мелифаро. – По всему выходит, что ни один сумасшедший Магистр до сих пор не додумался до такого простого способа быстро и вкусно приготовить праздничный обед! Кстати об…

Просмотров: 3

– Что это со мной? Совсем забыл, надо же!

Просмотров: 3

Это были просто пустые слова, но мне стало хорошо и спокойно. «Действительно, какие такие «беды», парень? – Сказал я себе. – Ты сбежал оттуда, где тебе было хреново и попал в лучший из Миров, и вокру…

Просмотров: 3

– Да. Только не спрашивай, почему: понятия не имею! Но я был абсолютно уверен, что так и будет, это точно! Смотри, Шурф, мы уже почти приехали!… Да, держи свою варежку, думаю, ты уже можешь снова с н…

Просмотров: 3

– Ничего. Первые лет восемьдесят меня это раздражало, а потом я привык. Я очень долго работаю с Джуффином, Макс, – и Кофа Йох снова одарил меня мягкой покровительственной улыбкой.

Просмотров: 3

Мы славно отметили нашу маленькую победу. Разумеется, в компании постепенно собравшихся коллег, все в том же «Обжоре Бунбе», где же еще? Несмотря на мою новенькую Мантию Смерти, героем вечера стал сэ…

Просмотров: 3

– Внимание, Макс, это – тот самый, – сэр Джуфин пихнул меня в бок, – возьми на заметку!

Просмотров: 3

– Разумеется, сэр Халли. Хороший день, сэр Макс, рано вы сегодня пожаловали! А говорят, что в последнее время ничего не происходит…

Просмотров: 3

– Так поступают с непокорными младенцами в Пустых Землях? – С уважительным ехидством спросил Мелифаро. – Пошли поищем, кого бы еще прикончить. Авось повезет!

Просмотров: 3

– Вурдалаки с тобой, парень! Это же лучшая реклама!

Просмотров: 3

– Ну, сэр Макс, и я могу ошибаться… Ну-ка, ну-ка… Да, здесь действительно магия всего лишь четвертой ступени. Это ты уже можешь. Давай еще раз!

Просмотров: 3

– Еще бы не редкостная! – Рассмеялся я, с удивлением ощущая, как последний тяжелый камень падает с моего сердца. – Конечно, я буду это пить: кто я такая, чтобы отказываться от «Глотка судьбы»?

Просмотров: 3

– "Еще раз"? – Спокойно спросил Лонли-Локли. – Извини, но сэр Макс не производит впечатление человека с разбитым сердцем!

Просмотров: 3

Я, было, смутился, а потом решил: чего уж там! Я и вправду был неподражаем!

Просмотров: 3

– Здорово объяснил! – Сэр Маба Калох был доволен. – Ну а что случилось потом, вы знаете куда лучше, чем я, поскольку Дверь между Мирами закрылась, и я вернулся к себе.

Просмотров: 3

– Так и должна заканчиваться любая хорошая история, Макс! Когда человек перестает что-либо понимать, он на верном пути! – Заверил меня сэр Джуффин Халли. – Не будем отнимать твое драгоценное время, М…

Просмотров: 3

– А сэр Кумбра Курмак не может расстаться с моим сувениром на час раньше?

Просмотров: 3

– Привет, предатель! – Провозгласил мой шеф. – Сидишь в «Обжоре» с Мелифаро вместо того, чтобы сменить на посту усталого старика.

Просмотров: 3

– Спасибо, Шурф! – Я уже был в состоянии улыбаться не только своему мучителю, но и паталогически яркому полуденному солнышку. – У меня две хорошие новости: во-первых, мы богаты…

Просмотров: 3

– Не ждали? – Малиновая комета ворвалась в «Обжору» и обрушилась на стул рядом со мной. Скорость Мелифаро меня поражала: это чудо природы даже успело переодеться! – Все в порядке, сэр Джуффин! Предст…

Просмотров: 3

– Ничего себе совпадение, – хмыкнул сэр Кофа, – впервые в жизни вижу такую вещицу, и тут же появляется близняшка! Смотри-ка, ребята заметили друг друга! Так-так-так…

Просмотров: 3

– Отлично, сэр! Начну прямо сейчас! – И я сделал то, чего мне так давно хотелось: цапнул с блюда маленький теплый пирожок, не прибегая к помощи миниатюрного крючочка, который был похож скорее на оруд…

Просмотров: 3

– Почему «неприличное»? Так у нас на границе называют сумасшедших кочевников, пристрастившихся к пожиранию свежего конского навоза. Они тоже утверждают, что это «приносит отдохновение»…

Просмотров: 3

– Почти не ходил! Я их всегда боялся! – Улыбнулся я.

Просмотров: 3

За леди Меламори прислали семейный амобилер. Хрупкая Мастер Преследования таинственно улыбнулась на прощание, тихо сказала мне, что «сэр Макс» – странное имя: слишком короткое, но хорошее. Озадачив м…

Просмотров: 3

– Хотите попробовать, Равелло? Уж чем богаты жители этого дурацкого Халифата, так это хорошим табаком!

Просмотров: 3

– Полный список украденных вещей, душа моя! – Мелифаро фамильярно потянул коллегу за кончик длинной челки.

Просмотров: 3

– Да. После того, как я осушил все аквариумы Ордена, я несколько лет не прикасался к земле. Это происходит от переизбытка силы и неумения ее правильно использовать… Впрочем, с тобой это стряслось пос…

Просмотров: 3

– А что именно ты ему говорил? – С недоверчивым любопытством поинтересовался Мелифаро.

Просмотров: 3

– Ну уж так и побольше… У зависти глаза велики!

Просмотров: 3

– Ну как? – Заботливо спросил сэр Кофа. – Какой ты, однако, впечатлительный… Никогда бы не подумал!

Просмотров: 3

– Он помнит, сколько у каждого из нас перьев. – Доверительно сообщил мне Куруш. – Это – большое достижение для человека.

Просмотров: 3
Загрузка Загрузить еще цитаты