Все цитаты из книги «Черный обелиск»
Я понимаю. Герберт Шерц коллекционирует союзы. Так же как другие собирают марки или военные сувениры, Герберт собирает союзы. Он уже состоит членом целого десятка всяких обществ. Не потому, чтобы нуж…
Просмотров: 7
— Эдуард спит со всеми горничными своей гостиницы, — поясняет Ганс Хунгерман. — А если они противятся, он их рассчитывает. Поистине друг народа.
Просмотров: 7
Эдуард Кноблох, несмотря на все, уцелел; он с одинаковой предупредительностью обслуживал в своем ресторане и правых и виновных. Его отель был разрушен, но потом отстроен заново. На Герде он не женилс…
Просмотров: 7
— Мир праху его, — говорит Георг. — Пойдем, нужно, как принято, выразить им сочувствие.
Просмотров: 7
Мавзолей, заказанный фрау Нибур, готов. Он ужасен — какая-то каменная будка с пестрыми стеклами, бронзовыми цепями и усыпанной гравием дорожкой, хотя скульптурных работ, которые я расписывал вдове, м…
Просмотров: 7
Я отрываю талоны и кладу кусочки бумаги на стол.
Просмотров: 7
— Счастье? — отзывается Герда. — Счастьем люди называют очень многое. Может быть, и принес. А теперь уходи.
Просмотров: 7
Она бросается ко мне на грудь, и я крепко обнимаю ее. Я чувствую, как от рыданий судорожно вздрагивают ее плечи.
Просмотров: 7
— Ах, все погибло еще много жизней назад. Вдруг в окно проникают сумерки. Они затягивают его почти незримой серой вуалью. Мир еще остается таким же, каким был, — свет в саду, зелень и желтизна аллей,…
Просмотров: 7
Мы смотрим на вечернюю зарю. Пыхтя, подходит поезд и исчезает в черном дыму. Странно, думаю я, сколько убитых видели мы во время войны — всем известно, что два миллиона пали без смысла и пользы, — та…
Просмотров: 7
Он как раз занят разъяснением недуга, именуемого шизофренией, — болезни, постигшей Изабеллу. Его смуглое лицо от увлечения слегка порозовело. Вернике рассказывает о том, как страдающие этой болезнью …
Просмотров: 7
— Это первый бордель, зараженный национал-социализмом! — заявляет он в бешенстве. — Значит, по-вашему, договоры — просто клочки бумаги? Да?
Просмотров: 7
Одновременно мы распаковываем и посылку Вюртембергской фабрики металлических изделий. На землю ставятся в ряд четыре взлетающих орла: два бронзовых и два чугунных. Ими будут увенчивать другие памятни…
Просмотров: 7
Я вдруг чувствую себя растроганным и уставшим и сажусь на ступеньки рядом с Вацеком.
Просмотров: 7
— Ясно, — отвечает Георг. — То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом и состоит романтика и идиотизм человеческой жизни. Ваше здоровье, Ризенфельд.
Просмотров: 7
— Нет, — торопливо отвечает она. — Не поэтому.
Просмотров: 7
Я услышал велосипедный звонок. Тут же раздается за дверью властное покашливание. Я сгребаю деньги и сую обратно в карман. На пороге появляется Генрих Кроль, кромка брюк у него слегка в грязи.
Просмотров: 7
Волькенштейн в полной форме кайзеровского времени. Это, правда, запрещено, но кто может помешать ему? Странная перемена, начавшаяся вскоре после перемирия, продолжается. Война, которую почти все солд…
Просмотров: 7
— Черт! — возмущается Хунгерман. — Надеюсь, он не свалился в воду? Он же не умеет плавать.
Просмотров: 6
— Только в самом начале. Ведь скандал в «Красной мельнице» разыгрался тогда при ней.
Просмотров: 6
— Я когда-то где-то читал, будто все люди — братья. А посмотришь на жизнь и удивляешься, как еще далеко до этого.
Просмотров: 6
И вот мы, в мундирах, со смертоносным оружием стояли за дверью и щеки наши горели от оплеух. Но мы не добрались до Рольштрассе и второго городского борделя. Туда надо было идти больше двух часов, чер…
Просмотров: 6
Но Фрици не находила во всем этом ничего смешного. Она вполне искренне была обижена и возмущена.
Просмотров: 6
Все мы пьем. Кюммель сверкает в лунном свете, как желтый бриллиант.
Просмотров: 6
До больницы, к счастью, недалеко. Скоро появляется врач. Ему наспех рассказывают, в чем дело. Но оторвать Кнопфа от обелиска невозможно. Поэтому его приятели спускают ему штаны и обнажают тощий зад. …
Просмотров: 6
— Да, тревожилась, — отвечает она. — Но теперь нет. Прощай, Рудольф.
Просмотров: 6
— Мне нравится, когда мужчина богат. — Рене смеется на сопрановых нотах. — Каждой даме это нравится, — рычит она тут же басом, словно мы в казармах.
Просмотров: 6
— Нет никакой причины, чтобы бежать, Рудольф, и никакой — чтобы возвращаться. Все двери одинаковы. А за ними…
Просмотров: 6
— Погадать, молодой человек? — спрашивает младшая цыганка. От нее пахнет чесноком и луком.
Просмотров: 6
Георг приносит из прихожей свой чемодан. Открыв его, бросает мне две пачки денег.
Просмотров: 6
— Нам достался очень маленький выигрыш, — отвечаю я. — Разве ты все еще там выступаешь?
Просмотров: 6
Я вижу, как она идет по аллее, ведущей к женскому флигелю. Желтое платье из шелка раскачивается, словно колокол, вокруг ее ног, в руке она держит соломенную шляпу с плоской тульей и широкими полями.
Просмотров: 6
— Вы знаете очень многое. И, кроме вас, найдутся люди, которые знают, что именно произошло.
Просмотров: 6
— Вот как полагается, — говорит она Фрейданку. — Мужчине всегда нужно давать самый большой кусок. Разве нет?
Просмотров: 6
— Ну, и что же дальше, вернули вы друг другу покойников, которыми обменялись? — спросил Георг.
Просмотров: 6
— Не губи же всего, Рудольф! Почему всякий раз, когда ты хочешь чем-нибудь владеть, ты губишь это, как только получил?
Просмотров: 6
— Сообщать о пожарах; описывать кражи; рецензировать брошюрки; приносить пиво редакторам; чинить карандаши; держать корректуры — и стараться выдвинуться.
Просмотров: 6
— Кто говорит о потере? — отвечаю я. Поезд трогается. — Ведь мы в конце все теряем, и мы можем себе позволить до этого побеждать, как делают пятнистые лесные обезьяны.
Просмотров: 6
— Оставьте ее здесь, — говорю я рабочим. — Она понадобится нам.
Просмотров: 6
Отто смотрит на меня глазами серны, которой перебили ногу. Потом снова устремляет взгляд на толстые зады и груди гипсовых валькирий.
Просмотров: 6
— Несомненно, — соглашается Вилли. — Ради этого мы несколько лет торчали в окопах. Но только старайтесь, чтобы вас всегда было в три или четыре раза больше, чем нас. Перевес в силе придает патриотам …
Просмотров: 6
— Таких и тех, кто этого не забывает, немного, — продолжает он. — Наша проклятая память — это решето. И она хочет выжить. А выжить можно, только обо всем забыв.
Просмотров: 6
— Банда проклятая! — хрипит он. — Обрадовались? Да? Я покажу вам!
Просмотров: 6
— Львы и тигры? — В глазах Эдуарда изумление. — Это правда? — обращается он к Герде. — Этот молодой человек так часто лжет.
Просмотров: 6
— Бери свои деньги, и пошли. Ты, кажется, хотел купить галстук? Ну что ж, поспеши! Сегодня никакого повышения оклада больше не будет.
Просмотров: 6
— Поэтому и мой товарищ бежит с прохладцей. Только чтобы не потерять его из виду на всякий случай. Мы даем Тимпе возможность вылакать пиво. Почему бы и не дать? А когда он возвращается, то кроток, ка…
Просмотров: 6
— Неужели не используешь? — спрашивает Лиза.
Просмотров: 6
Изабелла не встает. Она продолжает лежать на земле, похожая на ящерицу, шипит и бормочет бранные слова и оскорбления, они потоком срываются с ее губ — так ругаются возчики, солдаты, девки, иных слов …
Просмотров: 6
— Так зачем же вы его тащите сюда? Почему не в Мариинскую больницу?
Просмотров: 6
— Да, — соглашаюсь я и вдруг почему-то начинаю злиться.
Просмотров: 6
Все лицо Вилли расплылось в широкой ухмылке. Но через миг он получил крепкую оплеуху.
Просмотров: 6
— Я знал, что могу на тебя положиться. — Хунгерман торжественно трясет мне руку. — Ты тоже собираешься скоро напечатать что-нибудь новое?
Просмотров: 6
— Изабелла, — произношу я, пока мы еще в аллее.
Просмотров: 6
— Я играю в открытую. Эдуард — единственный, кто предложил мне что-то постоянное, то есть место, а я знаю, что это значит. Я не хочу никакого обмана.
Просмотров: 6
— Да, вижу! — И Вацек хватает меня за горло. — Теперь я отлично вижу, кто ты, сволочь! Теперь уже тебе крышка!
Просмотров: 6
— Разрешите, сударыня, пригласить вас на танго, если вы не…
Просмотров: 6
— Так что же случилось? — спрашиваю я. Отто Бамбус смотрит на меня, как сова, которую накормили пахтаньем.
Просмотров: 6
— Ради меня, — повторяю я. — Среди однополчан это бывает…
Просмотров: 6
— Ты тут что — постоянный гость? — кисло осведомляюсь я.
Просмотров: 6
— Эта водка из гастрономического магазина Брокмана на Мариенштрассе, — заявляет Кнопф.
Просмотров: 6
— Верно, — говорит мадам, — вы ведь и были тем мальчиком, который постоянно возился с рыбами и медянками.
Просмотров: 6
— Еще стаканчик? — предлагает Деббелинг и тоже ухмыляется. Мы попали в ловушку. Сделать ничего нельзя.
Просмотров: 6
— Генрих, — кротко прерывает его Георг. — Мы же знаем, что ты из кожи вон лезешь, но мы живем сейчас в такое время, когда продажи разоряют. В стране уже давно инфляция. С тех пор как кончилась война.…
Просмотров: 6
— Он опять проголодается, и грезы вернутся, — отвечаю я.
Просмотров: 6
— Я ей сегодня же вечером скажу, — заявляет Вилли. — Вот будет смеяться! Во всех регистрах!
Просмотров: 6
— Основательные бабы, — шепчет он, словно кадровый обер-лейтенант перед войной.
Просмотров: 6
— Хорошо, начнем с одной. Пошли к Эдуарду.
Просмотров: 6
— На Бесте накинулась целая орава. Все были пьяны.
Просмотров: 6
— Спокойно, Эмилия, — рычит Ральф. Она съеживается, испуганная и восхищенная столь пылкой мужественностью. — Не забудьте, что существует суд, — угрожающе добавляет Ральф.
Просмотров: 6
Она снимает туфлю и смотрит на свою ногу. Ступня у нее узкая, длинная и не изуродована мозолями.
Просмотров: 6
Он наливает полные тарелки и принимается за еду. А я уж сержусь на себя, зачем спорил с ним, и чувствую его явное превосходство, хотя оно и не имеет никакого отношения к данному вопросу. Превосходств…
Просмотров: 6
— А почему бы и не согласиться? — замечает Фрици.
Просмотров: 6
— А вы сделайтесь монистом, — советует Курт Бах. — Когда ни во что не веришь, особой жути никогда не испытываешь и не бываешь смешон.
Просмотров: 6
— Так как же насчет седла косули? — спрашивает Герда.
Просмотров: 6
— Нет, я предпочитал сидеть на лакированных львах и оленях. Но с тобой я покатался бы и в гондолах.
Просмотров: 6
— Вы, вероятно, согласитесь, что тогда было лучше, чем теперь.
Просмотров: 6
— Ты жертва своей профессии, — отвечаю я. — Не каждый может это сказать о себе. Но пора сесть за наш souper. Так это называют в высшем обществе.
Просмотров: 6
— Знаешь, многого я не требую, — говорит Герда. — Ребенком меня били, а потом я убежала из дому. Теперь с меня хватит моего призвания. Я хочу стать оседлой. Эдуард — это не так уж плохо.
Просмотров: 6
Вильке бросает мне вызывающий взгляд, по лицу пробегает усмешка, и он с наслаждением начинает выскребать содержимое консервной банки, однако мне не предлагает.
Просмотров: 6
Карл соображает. Затем оборачивается к остальным.
Просмотров: 6
Но никто не двигается. В конце концов полицейские делают то, что в их силах: каждый арестовывает по одному певцу.
Просмотров: 6
— Может быть, — отвечаю я. — Смотря для какой цели. А кто говорит?
Просмотров: 6
— Я закончил цикл «Тигрица», — шепчет он. — Вчера ночью. Уже задумал новый цикл: «Багряная женщина». Может быть, я назову его «Великий зверь Апокалипсиса» и перейду на свободные ритмы. Это будет нечт…
Просмотров: 6
В темном дворе, полном тумана, наталкиваюсь на какую-то тень. Это старик Кнопф, он опять остановился перед черным обелиском. Я налетел на него со всего размаха, он пошатнулся и обхватил руками обелис…
Просмотров: 6
— Таков человек, — заявляет Вильке несколько туманно, подняв голову, кивает на окно Кнопфа, затем в сторону сада, через который крадется Брюггеман, и снова подымается по лестнице в свою мастерскую. С…
Просмотров: 6
— Фрау Бекман, он не виноват! Он пожертвовал собою ради меня.
Просмотров: 6
Дым ладана кружится над серебряными кадильницами священнослужителей. Бодендик повертывается к молящимся, держа в руках дароносицу. Стоят на коленях сестры в черных одеждах и кажутся какими-то смиренн…
Просмотров: 6
— Когда человек поет, он не крадет, не убивает и не пытается свергнуть правительство, — обращается Георг к начальнику. — Вы что же, хотите весь хор засадить, потому что он всего этого не делает?
Просмотров: 6
— А ты белый торговец стеклянными бусами, нитками, Библией и водкой?
Просмотров: 6
— Смотря для кого. Для вас — да. Для других людей — нет. Я замечал.
Просмотров: 6
— Он всегда возвращается, — говорю я и осторожно добавляю: — Всегда, Изабелла.
Просмотров: 6
Вильке вынимает из кармана куртки столярный карандаш.
Просмотров: 6
— Вы, наверное, ошиблись, — отвечает она затем. — Меня зовут Женевьева.
Просмотров: 6
— Исключено! — возражаю я, но чувствую, что говорю неправду.
Просмотров: 6
Наконец музыка прекратилась. Площадка для танцев медленно пустеет. Эрна исчезает в одной из ниш.
Просмотров: 6
— Пожалуйста, не прикидывайтесь дурачком. По поводу фрейлейн Терговен. Вы должны признать, что за эти три недели, когда вы ее не видели, она стала совсем другим человеком. Полная победа!
Просмотров: 6
— Да, тот, кто себя так называет. Чего только он от меня не требует! А ведь сам решительно ничего не знает. Даже того, какая бывает трава ночью, когда на нее не смотришь.
Просмотров: 6
— Ну что тут сделаешь? — отвечает Карл. — Вы знаете, как иной раз вечером бывает тоскливо! Но я не ждал, что эта стерва еще будет болтать! Не желаю я больше иметь дело с этими людьми. А вы, дорогой д…
Просмотров: 6
Я понимаю. Они уходят. Перед домом их ждет машина Вилли — красный кабриолет с сиденьями, обитыми красной кожей. Я рад, что Герда долго переодевается. По крайней мере, не увидит машины. Обдумываю, как…
Просмотров: 6
— Хорошо, доктор, — говорит он. — Выпейте с нами хоть стакан вина. Ведь пятнадцатилетней выдержки! Прямо дар Божий! Даже для нашего молодого язычника.
Просмотров: 6
Я с удовольствием смотрю на этого светского человека. В его улыбке — сознание своего превосходства. Учиться по книжке хорошим манерам ему не нужно. Я отказываюсь от иронии. Какая уж тут ирония, если …
Просмотров: 6
— Просто как искорка жизни, которая попытается не угаснуть.
Просмотров: 6
В погребке, за одним из столиков, сидит Герда, перед ней букет оранжевых лилий. Она одна и как раз отрезает себе кусок от седла косули, величиной чуть не с этот стол.
Просмотров: 6
— Господин староста! — кричит он в окно. — Идите скорей! Беда!
Просмотров: 6
— А вот увидим, — отвечает Георг и запирает контору.
Просмотров: 6
— Ты не достоин быть саперного полка фельдфебелем в отставке, — восклицаю я гулким голосом. — А поэтому я тебя разжалую! Разжалую тебя в солдаты второго разряда. Пакостник! Отойди!
Просмотров: 6
— Наденьте шляпу, мадемуазель, — говорит сестра.
Просмотров: 6
Она сидит в уголке своей комнаты возле окна.
Просмотров: 6
— Когда же мы наконец пойдем в дом веселья? — меланхолически вопрошает он. — Ты же мне обещал.
Просмотров: 6
— Послушай, — возмущаюсь я, — а кто мне сегодня еще заявил под вечер, что не может выходить из-за адской головной боли? И кто отплясывал тут с толстым спекулянтом?
Просмотров: 6
— А как вы относитесь к этим спорам? — спрашиваю я.
Просмотров: 6
Клиент, конечно, в ужасе. Он, разумеется, больше не придет, — с грустью добавляет мамаша. — Такой клиент! Прямо сахар! На его девизы мы обычно закупали мясо и пирожные на целый месяц. А впрочем, как …
Просмотров: 6
Мы с Георгом обмениваемся взглядами. Мы отлично понимаем, что нельзя допускать встречи Ризенфельда с Генрихом, даже если придется напоить Генриха пьяным или подмешать касторки в его воскресную кружку…
Просмотров: 6
Я записываю на листке бумаги адреса клиентов, желающих приобрести надгробия, и передаю его Генриху Кролю, который во дворе накачивает велосипедные шины. Генрих презрительно смотрит на листок. Для нег…
Просмотров: 6
— И Богу это неведомо, — отвечаю я. — Неведомо даже самому владельцу. Он устанавливает цены, только когда зажигают электричество. Почему Ризенфельд не любит искусство — живопись, музыку, литературу? …
Просмотров: 6
— Брось, Сократ ты этакий! — отвечаю я. — Разве ты не видишь, что это дело толстых лап Эдуарда?
Просмотров: 6
Стихи я отодвигаю от себя. Они вдруг кажутся мне плоскими и ребяческими, как те стандартные вирши, которые пытается в свое время сочинять почти каждый юноша. Я начал писать стихи еще на фронте, но та…
Просмотров: 6
— Талант! — восклицает Вилли. — Ну и потом, конечно, работа. Вы бы послушали, как она изображает супружескую ссору! Нет, Лотта — это что-то легендарное.
Просмотров: 6
— Да смилостивится Бог и над твоей душой, — шепчу я в трубу. Я бы охотно скопировал голос Брюггемана, но удерживаюсь: за то, что я сказал до сих пор, Конерсманша не может обвинить меня, если бы даже …
Просмотров: 6
— Да, я уже заметил, — отзываюсь я с горечью. — Богатый спекулянт желаннее, чем достойный, но бедный служащий.
Просмотров: 6
— Какая гордыня, — вдруг говорит Изабелла, — воображать, будто жизнь имеет начало и конец!
Просмотров: 6
— Тогда давайте выпьем внизу по чашке крепкого кофе и выберем памятник.
Просмотров: 6
— В сущности, ты совершенно права, — говорю я.
Просмотров: 6
Курт Бах сидит на черном лакированном гробу, украшенном имитацией бронзы; подо мной — шедевр из мореного дуба. Перед нами пиво, колбаса, сыр: мы решаем провести с Вильке «час духов». Дело в том, что …
Просмотров: 6
— Рудольф? — повторяет она. — Рудольф? Простите, как вы сказали?
Просмотров: 6
— Принимаем, — отвечает Карл Бриль. Дуэлянты выкладывают деньги.
Просмотров: 6
— Каждая женщина врет, — отвечает Рене ангельским голосом, — а если не врет, так ей грош цена.
Просмотров: 6
Дверь не заперта. Мы открываем ее, не позвонив, и останавливаемся на пороге. Перед нами неожиданная картина. Посреди комнаты стоит старик Кнопф, в руке у него трость, он одет для выхода. Позади трех …
Просмотров: 6
Чемодан с деньгами он небрежно ставит на пол в своей комнате рядом с конторой. Я с трудом запихиваю пачки денег в пакет с надписью: «Кондитерская Келлера — богатый ассортимент лучшего печенья, достав…
Просмотров: 6
— Лев, — говорит фрау Нибур, — он был как лев, но лев, который прыгает, а не умирает.
Просмотров: 6
— Но и это одна часть антитезы: мы существуем — и мы не существуем. Это все еще дуализм, капитан! Нужно выйти за его пределы.
Просмотров: 6
— Шулер? — отвечает Эдуард с притворным негодованием. — Уж скорее тебя можно так назвать! Разве ты не выдавал свою даму за такую же певицу, как эта отвратная особа, подруга Вилли?
Просмотров: 6
— Удивительно, как охотно человек философствует, если он провел ночь не один, — замечаю я.
Просмотров: 6
Я осторожно стараюсь выпроводить бывшего письмоносца Рота. Это коренастенький человечек, во время войны он разносил письма в той части города, где мы живем. Рот — человек чувствительный и очень в те …
Просмотров: 6
— Как это так? — спрашивает Генрих, ничего не понимая.
Просмотров: 6
Я записываю. Странно, думаю я, вот уже второй человек следует сегодня вечером моему совету — только как быть мне самому, я не знаю.
Просмотров: 6
— Ну еще бы! А я и не подумаю! Я сохраню его для спекуляции. Поставьте его на хорошее место. — Кнопф озабоченно смотрит в окно. — А вдруг пойдет дождь!
Просмотров: 6
Генрих смотрит на нас вызывающе — у дохлой пикши бывает иногда такое выражение.
Просмотров: 6
Я стою еще некоторое время во дворе и размышляю: ведь природе понадобились миллионы лет, чтобы, развиваясь от амебы, через рыбу, лягушку, позвоночных и обезьян, создать старика Кнопфа, существо, наби…
Просмотров: 6
Я отступаю. Все складывается именно так, как я предчувствовал. Я выскользнул из ее рук, точно газета из рук уснувшей крестьянки. Она уже ничего не помнит. Словно она очнулась после наркоза. Время, пр…
Просмотров: 6
— Стараюсь, как могу, — заявляет Фукс с ликующей скромностью.
Просмотров: 6
— Как ты думаешь, получит Рене свою шубку? — задумчиво спрашивает она.
Просмотров: 6
— Но ведь вы говорили о своей матери, верно?
Просмотров: 6
Дамы приветствуют друг друга с понимающей улыбкой опытных уголовных сыщиков.
Просмотров: 6
— Как? Вы хотите меня уверить, будто такой интересный молодой человек, как вы, польстится на эту рухлядь, на эту развалину, на эту падаль?
Просмотров: 6
Она наклоняется ко мне и кладет мне руки на плечи.
Просмотров: 6
В «Красной мельнице» яблоку негде упасть. Мы получаем столик возле самого оркестра. Музыка и без того играет очень громко, но за нашим столом кажется просто оглушительной. Сначала мы кричим друг друг…
Просмотров: 6
— Ты слышишь их? — спрашивает Изабелла. — Они пили много и глубоко и теперь сыты, спокойны и довольны. И они жужжат, как миллионы пчел.
Просмотров: 6
— Ты сидишь в винном погребке, — язвительно замечаю я, — а мы просто пьем пиво.
Просмотров: 6
— Знаешь, что мне в тебе нравится? — спрашивает Герда. — Что ты такой ягненок и полон предрассудков. Где только ты набрался всей этой чепухи? Ты подходишь к любви, точно вооруженный шпагой студент-ко…
Просмотров: 6
— Мы пропали, — заявляет он. — Придется заплатить ту сумму, которую от нас требуют эти гиены с Уолл-стрит. Нельзя было нас так подводить, Отто! А теперь мы вынуждены оформить твое вступление в жизнь …
Просмотров: 6
Во время службы моя ранка подсохла, я получил причитающуюся мне тысячу марок и сижу за ужином с викарием Бодендиком. Бодендик уже снял в ризнице свое шелковое облачение. Еще четверть часа назад это б…
Просмотров: 6
— Кнопф! — говорю я голосом призрака. — Ты будешь разжалован в солдаты, если я тебя еще раз поймаю! Ты — позорное пятно на чести немецких воинов и Союза активных фельдфебелей в отставке!
Просмотров: 6
Я жду. Ее глаза поблескивают, как мокрые шиферные крыши в свете угасающего дня. В них словно собраны все серые оттенки сумерек. Она смотрит на меня надменно и насмешливо.
Просмотров: 6
Я ощущаю мучительный голод печали и открываю чемодан, который положил на сетку. Фрау Кроль щедро снабдила меня бутербродами, их хватит до самого Берлина. Я стараюсь найти их, но не нахожу и снимаю че…
Просмотров: 6
— Итак, — говорю я, — Эдуард, у меня тут еще двенадцать обеденных талонов. Девальвация обогнала их; но мне кажется, что если бы я действовал через суд, я бы еще имел право на них поесть. Хочешь обмен…
Просмотров: 6
Я рассматриваю Георга. Смокинг хорош, но не нов. Я не хочу сбивать с толку Георга и утверждать, что и этот, вернее всего, принадлежал покойнику. Да и что, в сущности, не получено нами от покойников? …
Просмотров: 6
Мы рассматриваем одновременно и тот единственный роскошный памятник, который еще четверть часа назад считали собственностью фирмы. Вон он стоит, черный и блестящий, как новенький лакированный автомоб…
Просмотров: 6
Обедня начинается в девять часов. Я уже сижу за органом и вижу, как входят последние пациенты. Они входят тихонько и рассаживаются по скамьям. Между ними и на концах скамей садятся несколько санитаро…
Просмотров: 6
— Слушай, — говорю я. — Мне не хочется, чтобы тебя искалечили. Правда, эмоционально ты обогатишься новым опытом, но душевные силы утратишь и лирика твоя от этого очень пострадает. У меня тут есть кар…
Просмотров: 6
— Иногда вы кое-что понимаете в женщинах, — бурчит он.
Просмотров: 6
— Сегодня суббота. Сегодня после обеда все дамы прошли осмотр. Нет никакой опасности, Отто.
Просмотров: 6
— Смотря по тому, с кем имеешь дело. В Гамбурге я встретился с одной дамой, которой было совершенно наплевать. Ее это даже забавляло. Подавай ей гроб, и все. Я набил его до половины мягкими еловыми о…
Просмотров: 6
— Право… — отзывается Вернике с бездонным презрением, — насколько же приятнее честный убийца, чем такой вот адвокат, как вы! Что вы понимаете в вопросах права? Еще меньше, чем в вопросе о сострадании…
Просмотров: 6
— Удивительно, как вы, светский человек, могли сделать настолько ошибочный вывод, — отвечаю я. — А вам следовало бы знать, что в наши дни аристократки почти только так и живут. Их довела до этого инф…
Просмотров: 6
— Еще нет. Но она будет. Больные чувствуют ее заранее. Нам уже пришлось посадить кое-кого в успокаивающую ванну. Ночь предстоит тяжелая.
Просмотров: 6
— На сегодняшний вечер. Вот увидишь, получится интересный спектакль.
Просмотров: 6
Женевьева кивает. У Вернике сияющее лицо. Они убили ее, но что именно они в ней уничтожили? — размышляю я. Может быть, это есть в каждом из нас, засыпанное, запрятанное, и что это такое в действитель…
Просмотров: 6
— Очень сожалею, — слышу я голос Георга, — но мы вынуждены на этом настаивать. Вы же знаете, что на той неделе деньги будут гораздо дешевле. Мы и так уж потеряли на вашем заказе. Все это тянулось на …
Просмотров: 6
Мы идем дальше вдоль ручья. Лунный свет поблескивает в воде. Луну можно пить — кто и когда говорил об этом?
Просмотров: 6
— А я думал, что у тебя молодость украли, когда ты был в армии.
Просмотров: 6
Я сижу на скамье возле клумбы с розами. Жизнь здесь течет мирно и естественно. Никого не тревожит то обстоятельство, что доллар поднялся за один день на двадцать тысяч марок. Никто из-за этого не веш…
Просмотров: 6
Я выпрямляюсь. Вдруг стало тихо. Агрессоры бежали. Они утаскивают с собою своих раненых. Герман Лотц возвращается. Он, как центавр, догнал бегущего противника и наградил кого-то еще одной железной оп…
Просмотров: 6
— Иногда мне даже хочется прикончить себя. Ну как же мне быть? Я с ума схожу по этой женщине. А она меня терпеть не может.
Просмотров: 6
— Ризенфельд, конечно, понимает под романтикой приключение с дамой из высшего общества. Не интрижку с женой мясника.
Просмотров: 6
— Я не сторож вашему брату, господин Кроль, — отвечаю я громко цитатой из Библии, чтобы известить Георга о новой опасности.
Просмотров: 6
— Не клянись, клятвопреступник! Ты, негодяй, спал с кассиршей из «Гогенцоллерна»! Ты омерзительная свинья!
Просмотров: 6
— Я — нет. А что делают зеркала, когда они одни?
Просмотров: 6
Мне хочется догнать ее, позвать, привлечь к себе, но я продолжаю стоять неподвижно. Я не знаю, что она сейчас сделает еще, и мне вспоминается, что не в первый раз здесь, у ворот, появляется нагой чел…
Просмотров: 6
— Да, отчего? — повторяю я удивленно. — Ты права: почему человек так стремится к этому? Что нам непременно хочется сохранить в себе? И почему мы о себе такого высокого мнения?
Просмотров: 6
— А вы заметили, с какой выгодой для себя сражается викарий? — спрашиваю я. — Мы обязаны уважать его веру, а он наше неверие — не обязан.
Просмотров: 6
— Не жди слишком долго, любимый, иначе будет поздно. Слова нужны… — бормочет она.
Просмотров: 6
— Благодарю вас, — отвечаю я. — Этой минутой я горжусь. Но не могу принять ваше предложение. Это было бы все равно, что превратиться в свою собственную статую. Я не хочу идти в жизнь в качестве почет…
Просмотров: 6
Я смотрю на нее с досадой и удивлением. В ответ она холодно смотрит на меня, как вечный прообраз клиента с набитым кошельком.
Просмотров: 6
— Это была бы слишком большая возня. Да и в бумагах уже все изменили. И родным послали извещения о том, что их покойники переселены. Такие вещи происходили довольно часто. Попадет кладбище в зону огн…
Просмотров: 6
— Да, у Эдуарда, — повторяет она. — Он поручает мне бар. Буду разливать вина.
Просмотров: 6
И я уверен, что она последит. Она жадно наслаждается своей скорбью, пьет ее, как вино, не отрываясь. Пройдет еще немало времени, прежде чем она что-нибудь закажет; ведь пока выбор не будет сделан, он…
Просмотров: 6
Рояль уже перетащили в мастерскую, где подшивают подметки в присутствии заказчика, и он стоит впереди машин. Большая часть комнаты освобождена от обуви и кусков кожи, и всюду, где можно, расставлены …
Просмотров: 6
Я привлекаю ее к себе. И вдруг мне становится немного не по себе, я не знаю, что мне делать, и целую ее, не разжимая сухих губ.
Просмотров: 6
Я сижу в довольно унылом настроении и жду, когда Ризенфельд наконец устанет. Танцующие пары скользят мимо в ленивом потоке шума, влекомые жаждой телесной близости и стадным чувством. С вызывающим вид…
Просмотров: 6
Он подкрадывается к окну. Лиза начинает надевать через голову весьма узкое платье. Она извивается, словно змея. Ризенфельд сопит очень громко.
Просмотров: 6
Скульптор Курт Бах просидел семь лет в концлагере и вышел оттуда нетрудоспособным калекой. Нынче, через десять лет после поражения нацизма, он все еще добивается маленькой пенсии, подобно другим бесч…
Просмотров: 6
Город Верденбрюк во время войны так сильно разбомбили, что не уцелело почти ни одного дома. Он был железнодорожной узловой станцией и очень часто подвергался налетам. Я посетил его проездом через год…
Просмотров: 6
— Вы пришли как раз вовремя, — заявляет он. — Пари уже заключены, нужна только музыка получше, чем этот дурацкий патефон! Как вы насчет вальса «Голубой Дунай»?
Просмотров: 6
Шум привлек внимание хозяйки. Возмущенная Фрици рассказала ей, в чем дело, хозяйка тоже сразу же узнала Вилли.
Просмотров: 6
— Георг, — заявляю я, — надо проследить, чтобы твой брат случайно не распродал нашу верденбрюкскую Голгофу деревенским навозникам, которые заплатят только после сбора урожая. Давай в это голубое утро…
Просмотров: 6
— При гонорее — три дня, при люэсе — месяц, — не задумываясь, отвечает женатый человек — Хунгерман.
Просмотров: 6
— Вы должны стать настоящим кавалером, — говорю я. — Зарабатываете вы хорошо?
Просмотров: 6
Это те самые шпроты, от созерцания которых в витрине на Гроссештрассе у меня слюнки потекли. А сейчас я их видеть не могу.
Просмотров: 6
— Почему ты хочешь уйти? Я что-нибудь сказал не так?
Просмотров: 6
— Морально — да. Бауер наврал мне, он хотел создать огромную рекламу, обещал выпустить одновременно с моей книжкой Мерике, Гете, Рильке, Стефана Георге и прежде всего Гельдерлина — и ни одного не вып…
Просмотров: 6
Человек теперь истлевает в соответствии со своим сословным положением в медленно гниющем деревянном гробу, в саване, во фраке без спинки или в белом крепдешиновом платье. Булочник Нибур — даже при ор…
Просмотров: 6
— Я ничего вам не говорил, — решительно заявляет он. — И я ничего не знаю. Как вы думаете, меня по головке погладят, если я не буду держать язык за зубами? Нет уж, сударь, я не согласен. У меня жена …
Просмотров: 6
— Нередко изображают и профессию почившего. Можно было бы, например, сделать скульптуру пекаря, замешивающего тесто. За его спиной стоит смерть и прикасается к его плечу. Смерть можно изобразить с ко…
Просмотров: 6
— Я иду с вами, — недовольно заявляет он и кладет золотую монету на стол.
Просмотров: 6
Я облегчил Вацеку все дело, ему остается только ответить «да» или «нет». Сейчас ему достаточно кивнуть.
Просмотров: 6
Возвращаются пациенты, работавшие на полях. Они возвращаются, словно усталые крестьяне, и на их плечах алеют отблески вечерней зари.
Просмотров: 6
— С этим обращайтесь к вдове булочника Нибура или к своей матушке, — отвечаю я. — Как видно, в республике по воскресеньям не выпекают свежего хлеба. Неслыханное безобразие! В кайзеровской Германии бы…
Просмотров: 6
Шварцкопф — конкурент Герберта. Два года назад он узнал о страсти Герберта к союзам и в шутку заявил, что будет с ним конкурировать. Шерц отнесся к этому вызову столь серьезно, что Шварцкопф действит…
Просмотров: 6
При имени «Рольф» я вздрагиваю. К сожалению, Изабелла частенько меня так называет. Ведь она и себя и меня принимает за кого-то другого, притом не всегда за одно и то же лицо. То я Рольф, то Рудольф, …
Просмотров: 6
Мне очень хочется уйти, но что-то заставляет меня остаться. Если человеку представляется случай помучить себя, он не так легко откажется от этой возможности. Появляется Бодендик, он неожиданно челове…
Просмотров: 6
— Ничего. Клиентов не было. Но я вынужден настоятельно просить о повышении моего оклада.
Просмотров: 6
— Ну да, — заявляю я. — Могу представить себе, что вы сейчас скажете, но я не хочу этого слышать. Достаточно я об этом читал. Вы сейчас пойдете к Женевьеве Терговен? Прежде всего?
Просмотров: 6
— Сегодня воскресенье. А по воскресеньям я не служащий. И сегодня я только по доброй воле, из безграничной любви к моей профессии и дружеского уважения к главе оденвэльдского гранита спустился вниз в…
Просмотров: 6
— Видите, — заявляю я и, спрятавшись за обелиск, протягиваю ему фотографию, но осторожно и на таком расстоянии, чтобы он не мог ткнуть меня ножом в руку. — Разве это ваша жена? Посмотрите-ка внимател…
Просмотров: 6
— Породистая женщина, — говорит Ризенфельд, который словно прилип к окну. — Настоящая дама, сразу видно. Вероятно, француженка.
Просмотров: 6
— Если вы хотите получить что-нибудь в этом роде, — говорю я затем, — то могу вам предложить нечто особенное! Нечто классическое! Обелиск!
Просмотров: 6
— Слушайте, сударыня, — прерываю я ее. — Бог гораздо милосерднее священника, поверьте мне.
Просмотров: 6
Я встаю из-за аппарата «престо», на котором размножаю каталог для нашего представителя, и возвращаюсь к окну. Фельдфебель снова стоит у окна. Сквозь отсвечивающие стекла мы видим, как он подносит что…
Просмотров: 6
— Нежная, — шепчу я в темноте, повернувшись к стене. — Нежная и дикая, мимоза и хлыст, как безумен я был, желая владеть тобой! Разве ветер запрешь? Чем он станет? Затхлым воздухом. Иди, иди своим пут…
Просмотров: 6
— Что случилось? — спрашиваю я. — У нас дождя не было.
Просмотров: 6
— Никто, — повторяет она. — Но достаточно, если человек об этом тоскует.
Просмотров: 6
Мы продолжаем бегать то вправо, то влево. Вацек в сапогах, он более неповоротлив, чем я. И куда запропастился Георг! Меня тут по его вине зарежут, а он прохлаждается с Лизой в своей комнате!
Просмотров: 6
— О чем речь? — осведомляется сидящий за соседним столиком человек с лицом младенца. — Всегда интересуюсь хорошим товаром. Разумеется, за наличные. Моя фамилия Ауфштейн.
Просмотров: 6
— Берегитесь, вы можете зайти слишком далеко!
Просмотров: 6
— Но если ты не желаешь его получить, ты же можешь заявить им об этом; тогда у них не будет причины держать тебя здесь.
Просмотров: 6
Приглушенно жужжат швейные машинки в квартире Кнопфов. Сквозь застекленную дверь виден свет из гостиной, где шьют траурные платья. Окно в комнате старика Кнопфа темно. Вероятно, он уже умер. Нам след…
Просмотров: 6
— Не ведите себя точно двенадцатилетние мальчишки! — говорит Рене.
Просмотров: 6
Члены клуба поэтов собрались у Эдуарда. Экскурсия в бордель дело решенное. Отто Бамбус надеется, что после нее его лирика будет насыщена кровью. Ганс Хунгерман хочет получить материал для своего «Каз…
Просмотров: 6
Вдруг, словно где-то прорвав плотину тишины, зазвонили колокола церкви Девы Марии. Церковь стоит в конце улочки, и звуки так оглушают, точно валятся с неба прямо в комнату. В то же время я вижу, как …
Просмотров: 6
Бывший ефрейтор не знает, как ему быть. Ведь Эдуард приказал ему отрезать Герде основательный кусок, мне тонюсенький, и он приказ выполнил. А теперь у него на глазах произошло обратное, и он изнемога…
Просмотров: 6
— Не говорите глупостей! Это не приказания. Я делаю для своих больных то, что считаю нужным. — Он внимательно смотрит на меня. — Да вы уж не влюбились ли?
Просмотров: 6
— Да вот нахожу, нахожу… — Эдуард сияет. — Значит, вы тоже артистка? — Я вижу, что в нем вдруг просыпается недоверие. Без сомнения, В его памяти проходит тень Рене де ла Тур, как облако, закрывающее …
Просмотров: 6
— Вот невезучий! Но радуйся. По-моему, ты становишься взрослым.
Просмотров: 6
— Милый свет, — говорит Изабелла. — Почему он слабеет? Потому, что мы устаем? Мы теряем его каждый вечер. Когда мы спим, весь мир исчезает. Но где же тогда мы? Значит, мир каждый день возвращается?
Просмотров: 6
— Инфляция остается инфляцией. Памятник стоит сегодня восемь с половиной миллиардов. Восемь — это покупная цена, а полмиллиарда мы должны заработать при продаже.
Просмотров: 6
Я нажимаю на ручку двери. Магазин заперт. Ну, конечно, — думаю я и голодными глазами рассматриваю выставленные в витрине товары. Затем устало бреду домой. Среди двора стоят шесть маленьких могильных …
Просмотров: 6
— От болезни. — Вернике закуривает сигарету.
Просмотров: 5
— Боже милостивый! Сколько же такая монета сейчас стоит?
Просмотров: 5
— Нам хотелось бы все же получить памятник сейчас. Разве нельзя… разве нельзя установить его так, чтобы он потом не оседал?
Просмотров: 5
— Да вы хоть свою жену спросите, идиот! — кричу я, задыхаясь.
Просмотров: 5
— Ну как жизнь? — спрашивает он совсем по-человечески, а не своим обычным ресторанным тоном.
Просмотров: 5
Ветер снова бросает потоки дождя на листву деревьев, а они призрачными руками перебрасывают их дальше. Некоторое время Изабелла молчит.
Просмотров: 5
— Вы всю жизнь только и думаете, что о могильных камнях. А другим не так легко заинтересоваться могилами. Вот, например, Эдуард — это соловей.
Просмотров: 5
— Я же знал, что он нас в покое не оставит, — умиротворенно говорит Вилли.
Просмотров: 5
— Очень легко может случиться, что вы через месяц станете биллионером, — заявляю я.
Просмотров: 5
Я смотрю на нее, и меня охватывает внезапный страх. Что она имеет в виду?
Просмотров: 5
Поезд прокалывает темноту двумя огненными глазами.
Просмотров: 5
Я смотрю на нее. И на миг у меня опять возникает ощущение, что она не больна, а только представляется больной.
Просмотров: 5
— Выдумка! — восклицаю я, искренне возмущенный.
Просмотров: 5
— Ампутировали? — спрашивает он с ужасом, увидев свою руку в лапах Карла.
Просмотров: 5
— Ну что ж, — говорю я. — Пойду пока славить Господа.
Просмотров: 5
— Спросил бы лучше другое, — отвечает он, — сколько же можно сидеть на острие иглы?
Просмотров: 5
— А на что она ей? Будет время от времени брать ангажемент. Тогда я поеду с ней. У меня ведь тоже профессия разъездная.
Просмотров: 5
— Обелиск? Какое отношение обелиск имеет к нашему делу? Обелиск продать нельзя, это понятно каждому младенцу.
Просмотров: 5
Да, оказывается, нам. Жареная курица со спаржей. Кушанье прямо для фабрикантов оружия. Эдуард сам надзирает за тем, как нас обслуживают. Он приказывает Фрейданку разрезать курицу.
Просмотров: 5
— При чем тут велосипедисты? — в свою очередь, удивляется Генрих.
Просмотров: 5
— Слава Богу, весь этот вздор нам придется уже недолго слушать! Счастливого пути! В Берлине вам, конечно, вправят мозги!
Просмотров: 5
— Грехопадение, изгнание из рая, наследный грех и потому проклятие на сотнях тысяч поколений. Бог Библии — самый мстительный из всех богов…
Просмотров: 5
— Кто-нибудь пустит новый мыльный пузырь, еще огромнее.
Просмотров: 5
Черт, думаю я, куда делся покой и мир тропического острова? Мне вдруг кажется, что я голый, вокруг меня обезьяны и они забрасывают меня колючими кактусами. Кому приятно слышать, что его ждет судьба р…
Просмотров: 5
— Терпимость, — повторяю я. — Бережное отношение к другому. Понимание другого. Пусть каждый живет по-своему. Но терпимость в нашем возлюбленном отечестве звучит, как слово на незнакомом языке.
Просмотров: 5
— До кавалера вы тоже, как видно, не доросли! Давайте прекратим. У меня ноги болят.
Просмотров: 5
— Когда работаешь в ночном клубе, это гораздо проще. Весь день я свободна. Где ты пропадал?
Просмотров: 5
— Да, — отвечаю я и разглядываю непорочно белые занавески и голый блестящий пол.
Просмотров: 5
— Оттого, что их лица уже не искажены, — отвечает Курт Бах.
Просмотров: 5
— Поэтому она их и спутала, — поясняю я. — Дама, снятая на карточке, несколько раз приходила сюда ко мне в гости. Надеюсь, она имеет право прийти или нет?
Просмотров: 5
— Ах, Изабелла, и сам не знаю. Ведь делаешь очень многое, сам не зная зачем…
Просмотров: 5
Он смотрит вслед Лизе, которая танцует с Георгом фокстрот. Я уже не напоминаю этому оденвэльдскому Казанове, что он назвал Лизу француженкой, а ее походку сравнил с походкой полной и стройной пантеры…
Просмотров: 5
— Мне тоже. — Глаза на лице Курта, словно вылепленном из глины, блестят, как будто они стеклянные. Обычно он, это дитя природы, довольно замкнут и в нем видишь только скульптора-неудачника с неудавши…
Просмотров: 5
Я пожимаю плечами. Она потягивается и, щурясь, смотрит на меня. Потом закрывает один глаз. Глядя на другой, открытый, неподвижный, я вдруг кажусь себе провинциальным школьным учителем. Она права. Зач…
Просмотров: 5
— Ну конечно. Я знал, что они у него. И притом уже два месяца, но он ими спекулировал и блестяще на них заработал. Хотел еще несколько сот тысяч заработать. Мы бы и на той неделе их не выжали.
Просмотров: 5
Насколько нам известно, Лиза родом из Богемии.
Просмотров: 5
У старухи Конерсман глаза зоркие, как у ястреба. Но чему не поверит рогатый муж, если ему хочется верить?
Просмотров: 5
— Вон та — креолка. Она пришла сюда прямо из тюрьмы. Убила своего мужа.
Просмотров: 5
— И представь, — продолжает Вилли, — меня сводит с ума именно ее голос. Ночью это прямо как наваждение. Словно обладаешь сразу двумя женщинами. Одна — нежное создание, другая — торговка рыбой. Когда …
Просмотров: 5
— Разрешите представить? — осведомляется Вилли. — Мои друзья и фронтовые товарищи Георг Кроль и Людвиг Бодмер — фрейлейн Рене де ла Тур из «Мулен Руж» в Париже.
Просмотров: 5
Фрау Нибур молчит, словно она ожидала большего.
Просмотров: 5
— Господин викарий Бодендик, — заявляю я, вдруг ужасно разозлившись. — А почему, собственно, Бог любви и справедливости создал людей такими разными? Одного — больным и неудачником, а другого здоровым…
Просмотров: 5
— Мы хотели бы выпить после обеда бутылку Форстериезуитенгартена, — с достоинством заявляет Георг.
Просмотров: 5
— Хорошо тебе смеяться, — взволнованно говорит Бамбус. — А я-то сел на мель! Одиннадцать безукоризненных сонетов готово, и надо же, чтобы на двенадцатом случилось такое несчастье! Фантазия отказала! …
Просмотров: 5
Я вижу, как Бриль вздрагивает, словно в него выстрелили. С фрау Бекман он состоит в незаконном сожительстве, она просто ведет у него хозяйство. Что ему мешает на ней жениться — этого не знает никто, …
Просмотров: 5
Генрих что-то бурчит и сует мой листок в карман. А я возвращаюсь, довольный, что хоть немного сбил с него спесь. Перед домом стоит стоймя кусок водосточной трубы, отлетевший во время последнего ливня…
Просмотров: 5
— Несколько дней назад я сказал то же самое женщине, которая впала в отчаяние. Ну а если этой одной-единственной мысли все-таки не возникло?
Просмотров: 5
Духовные пастыри освящают памятник, каждый во имя и от имени своего бога. На фронте, когда нас заставляли присутствовать при богослужении и служители разных вероисповеданий молились о победе немецког…
Просмотров: 5
— Нет, сегодня — никаких картофельных салатов, никаких сосисок. Мы превосходно пообедаем и отпразднуем юбилей: середину нашей совместной жизни. Неделю назад ты впервые была здесь у меня; через неделю…
Просмотров: 5
— Какое-нибудь занятие в большом городе, хотя бы курьером при какой-нибудь газете, мне все равно.
Просмотров: 5
— Вероятно, он в последнюю минуту пожалел о том, что сделал, — говорю я, лишь бы что-нибудь сказать. — Значит, ему все простится.
Просмотров: 5
Долговязый прыщеватый малый хватает меня за горло. От него несет селедкой и пивом, а лицо так близко от моего лица, словно он намерен поцеловать меня. Моя левая рука совсем онемела от удара дубинкой.…
Просмотров: 5
Входит Генрих Кроль в полосатых брюках с велосипедными зажимами.
Просмотров: 5
Он врет. Фирма «Хольман и Клотц», где он служит агентом, дает ему десять процентов и оплачивает накладные расходы. За накладные он получит все равно; значит, у нас он хочет заработать сверх того еще …
Просмотров: 5
— Подите сюда, мы облегчим вам дело. Вот, звоните. Номер 624.
Просмотров: 5
— Вольно, — бормочет Кнопф, не повертывая головы.
Просмотров: 5
— Господи! — восклицаем мы с Георгом одновременно.
Просмотров: 5
— С водой. Очень просто. У нее вкус опала. Сначала ее даже не очень ощущаешь, только потом чувствуешь, как она начинает в тебе поблескивать. Она светит прежде всего из глаз. Но света зажигать нельзя.…
Просмотров: 5
Герда хохочет. Разъяренный пошлой попыткой Кноблоха купить ее жратвой, я собираюсь потребовать именно картофельный суп. Но Герда под столом толкает меня. А на столе грациозным движением переставляет …
Просмотров: 5
— От некоей вдовы, получившей в наследство целый ящик таких монет.
Просмотров: 5
— А я там побывал, — говорит Вернике, — перед войной. В годы наводнений и голодовок.
Просмотров: 5
— Чепуха? — повторяю я, чем-то задетый. — Скажите пожалуйста! Вот мелкий буржуа с великими приключениями! Ах ты, коллекционер бабочек, все-то ты хочешь насадить на булавки! Разве ты не знаешь, что че…
Просмотров: 5
Я смотрю в ее бледное встревоженное лицо.
Просмотров: 5
— Только чтобы поменьше от миссии Спасителя. А просто верующим, миролюбивым здоровяком, буколически глупым.
Просмотров: 5
— Как странно, что Вацеку дали трепку именно я и Ризенфельд, — говорю я. — А не ты. Ведь было бы естественнее, если бы дрались друг с другом вы!
Просмотров: 5
Ленивым шагом возвращаюсь на улицу, зеваю, останавливаюсь, потом подхожу к Вацеку.
Просмотров: 5
Он делает небольшой поклон и стукается при этом затылком о дверной косяк. Затем, ворча, исчезает.
Просмотров: 5
— Вы ее не услышите. Только самое необходимое. Раздвоение личности — это обычно желание убежать от самого себя.
Просмотров: 5
— Уже тридцать шесть тысяч! Дело идет быстрее кошачьего романа! Чем все это кончится?
Просмотров: 5
Я смеюсь. Валентин подмигивает мне, он скрывает, что тоже идет с нами. Эдуард улыбается, так как воображает, что сэкономил бутылку вина. Таким образом, все довольны.
Просмотров: 5
— Только шланги, чтобы мыть пол. А становиться под них сейчас уже холодно, осень.
Просмотров: 5
— Тебе надо одеться, — говорю я. Она смеется.
Просмотров: 5
С неба льет дождь. А из сада, клубясь, наплывают волны тумана. Лето захлебнулось в потоках дождя, стало холодно, и доллар стоит сто двадцать тысяч марок. С ужасным треском отваливается часть кровельн…
Просмотров: 5
— Мы стыдимся более серьезных вещей, безобидный миллионщик! Валентин чокается со мной. Вино исключительное.
Просмотров: 5
— Шварцкопф наконец-то посрамлен, — самодовольно заявляет он. — Председатель обещал мне, что этого человека никогда не пустят в союз.
Просмотров: 5
— Оно там и есть, — отвечаю я, жалея, что затеял весь этот разговор. — Когда ты подходишь к зеркалу, оно опять появляется.
Просмотров: 5
— И это называется друзья! — восклицает он с горькой укоризной. И тут же снова пугается. — Слышите?
Просмотров: 5
— Подписано «Александр Ризенфельд», — хрипит Лиза. — Обратный адрес — «Кроль и сыновья». Ризенфельд! — Она чуть не рыдает. — Это что, тот маленький уродик, с которым вы были в «Красной мельнице»?
Просмотров: 5
— Но, отец, мы же еще не заплатили! — кричит в полном отчаянии фрау Кнопф.
Просмотров: 5
— Любовь, — с горечью возражаю я, — любовь, которая полна садизма. Любовь, которая терзает, обрушивает на человека всевозможные несчастья и пытается исправить жесточайшие несправедливости жизни обеща…
Просмотров: 5
— Не знаю. Но ведь это то же самое, как с человеком, который безнадежен и медленно умирает, причем заранее известно, что ничего, кроме страданий, его не ждет. Вы сделали бы ему укол, чтобы его мучени…
Просмотров: 5
Эдуард делает крутой поворот и спасается бегством. Мы ждем, пока он отойдет подальше. И тут мощное тело Вилли начинает сотрясаться от беззвучного хохота. Рене де ла Тур мягко улыбается. Ее глаза блес…
Просмотров: 5
— На этот раз дело обстоит хуже, — говорит человек, оказавший сопротивление вдове Конерсман. Его зовут Генрих Брюггеман, он агент по трудоустройству. — Печень и почки. Он полагает, что они лопнули.
Просмотров: 5
— Нет, — холодно отвечаю я. — Это анкета — ради блага моей юной души. Я задаю этот вопрос многим людям, особенно тем, кому надлежало бы иметь и ответ на него.
Просмотров: 5
Город полон свежестью утренней росы. До начала обедни еще два часа. Медленно иду по улицам. Я не привык гулять так рано. Легкий ветерок до того мягок, что кажется, будто доллар вчера упал на двести п…
Просмотров: 5
— Приходите на той неделе, — добродушно заявляет Деббелинг и предлагает нам сигары. — Тогда мы все подсчитаем и заплатим вам сполна. А сейчас, в этой суете, мы еще не успели разобраться.
Просмотров: 5
Я соображаю. Кто знает, что такое на самом деле зеркало?
Просмотров: 5
Карл еще раз берется за гвоздь. Толстяк кладет молоток на прилавок, он не замечает, что каждый раз, когда Карл проверяет, крепко ли сидит гвоздь, он его слегка расшатывает.
Просмотров: 5
Вечер оказывается еще мучительнее, чем день, мягкий свет его обманчив. Я видел Изабеллу в часовне. Сияние свечей плыло над ее головой. Она сидела почти неподвижно. При звуках органа лица больных каза…
Просмотров: 5
— Битки по-кенигсбергски, — прерывает ее Эдуард, — хорошо, пригласим их на битки. Я позабочусь, чтобы они были экстра и вам подали…
Просмотров: 5
— Скорее к уборной! — кричит он при этом. — Я прикрою вас!
Просмотров: 5
— Вацек и мой брат, — заявляет Георг, посылая клубы белого дыма в лицо Святой Катарине из раскрашенного гипса. — Дело в том, что Лиза обманывает не только его, но и меня.
Просмотров: 5
— Чудно, что вы так боитесь привидений, — говорю я. — А ведь вы при этом умеренный вольнодумец.
Просмотров: 5
Она прислоняется ко мне. Я вдруг перестаю быть для нее Рольфом. Она прижимается лицом к моему плечу. Ей ничего не нужно объяснять: теперь я — Рудольф и должен это понимать.
Просмотров: 5
Я отвожу Кнопфа к его надгробию и жду перед своей дверью, чтобы не дать ему вернуться к обелиску.
Просмотров: 5
— Послушайте адрес: «Цирцее с Хакенштрассе, 5». А что такое Цирцея?
Просмотров: 5
— Что тут произошло? — спрашивает Деббелинг жандарма, стоящего у двери дома с записной книжкой в руках.
Просмотров: 5
— Что такое? — спрашивает Кнопф из своей спальни — он подслушивал.
Просмотров: 5
— Кем? — спрашиваю я с новой надеждой. — Человеком?
Просмотров: 5
Но ложь отчетливо написана на его толстых щеках.
Просмотров: 5
— Хорошо. Ведь и я не в состоянии вам ответить. Вы хоть это-то понимаете или нет?
Просмотров: 5
— Бедный мой малыш, — говорит она, все еще смеясь, но с какой-то горькой, почти материнской жалостью. — Как часто тебя еще будут обманывать?
Просмотров: 5
— Я не способен ходить по радуге, Изабелла, — говорю я. — Но очень хотел бы научиться. А кто способен?
Просмотров: 5
— Пфенниг, — замечает хозяйка, — давно я этого слова уже не слышала.
Просмотров: 5
Майор Волькенштейн сделал блестящую карьеру. Он вступил в нацистскую партию, участвовал в составлении законов против евреев, после войны на несколько лет притих, а теперь вместе с многими другими нац…
Просмотров: 5
— Это был его последний взгляд, — говорю я. — Как трогательно, что даже такой очерствевший, бесчеловечный живодер еще раз хочет взглянуть на мир, прежде чем покинуть его навсегда. Вот тема для нашего…
Просмотров: 5
Из пророка национализма Генрих опять превращается в торговца надгробными памятниками.
Просмотров: 5
Не знаю, услышал ли он меня, но он делает движение, словно приветствуя нас бутылкой. Потом продолжает пить.
Просмотров: 5
— Уважительная причина. Особенно при нашей профессии. А знаешь, чего мне хочется?
Просмотров: 5
— Пошли, — говорит Леддерхозе, — в моей пивной вы еще можете чего-нибудь глотнуть. Ведь мы — свои люди!
Просмотров: 5
— Это не невозможно, — отвечаю я, — а, напротив, теперь очень принято. И называется — уплатить деньги вперед.
Просмотров: 5
— А вы переметнитесь к церкви. Она любит грешников, готовых покаяться.
Просмотров: 5
— Но это же… — заикаясь, бормочет Шиммель. Он покраснел, как помидор.
Просмотров: 5
— Мы ведь с вами много раз беседовали, — говорю я наконец.
Просмотров: 5
— Вина! — бросает он. — Что это, могильщики кутят? Они пропивают горе чьей-то семьи! Приглашаете?
Просмотров: 5
— Значит, и для вас тоже, — замечает Георг. — Чем же они были столь примечательны для вас?
Просмотров: 5
— Еще стаканчик? — спрашивает письмоводитель.
Просмотров: 5
— Нет, — отвечаю я. — Других у нас уже нет. В том-то и беда! Этот был последним. Гибралтарская скала.
Просмотров: 5
Но толстяк не дует. Он энергично дергает гвоздь, и тот выскакивает.
Просмотров: 5
— Почему две? Выпьем сначала одну, потом другую.
Просмотров: 5
Вацек тяжело опускается на ступеньки крыльца.
Просмотров: 5
— Ему разрешается, — говорит Хунгерман. — В качестве кого же ты хочешь идти в мир?
Просмотров: 5
— Я ведь сказал, вы и без того собирались, — продолжает Ризенфельд. — Неужели вам не хотелось бы изведать бурную жизнь большого города?
Просмотров: 5
Бодендик стряхивает капли дождя со своей черной шляпы.
Просмотров: 5
— Не грусти, — говорит Изабелла, которая наблюдает за мной.
Просмотров: 5
— Конечно. Тебе хотелось бы быть матросом на китобойном судне, или торговать копрой на Таити, или открывать Северный полюс, исследовать леса Амазонки, сделаться Эйнштейном либо шейхом Ибрагимом и что…
Просмотров: 5
— Ругают других писателей. Особенно тех, кто имеет успех.
Просмотров: 5
Мне известно от самого Бауера, что весь тираж был не больше двухсот пятидесяти экземпляров; продано двадцать восемь, из них девятнадцать куплены тайком самим Хунгерманом, и печатать книгу заставлял н…
Просмотров: 5
— Отто способен и в луже захлебнуться. Он слишком любит свое отечество.
Просмотров: 5
— Надо выпить чего-нибудь холодного, — отвечает Курт Бах. — А потом продолжать спать.
Просмотров: 5
— А ты уверен? — спрашивает она. И я чувствую, как ее сердце бьется возле моей руки.
Просмотров: 5
— Радуйтесь, господин Кноблох, — говорит Георг и вытаскивает из кармана толстую пачку банкнотов. — Сегодня вас приветствуют наличные.
Просмотров: 5
— На памятнике должны быть их имена, — говорит женщина. — Не будут же они лежать просто так. Лучше, если вы теперь же напишете их имена.
Просмотров: 5
— Ничего. Есть только двери. Всюду только двери, а за ними ничего нет.
Просмотров: 5
— Ей тогда пришлось бы высунуться не знаю как далеко наружу и иметь глаза, как полевой бинокль. — Вернике рассматривает на свет свой стаканчик с коньяком. — Но иногда такие больные чуют подобные вещи…
Просмотров: 5
— Думать — вот что для нас радость, — отвечаю я и при этом отлично знаю, что лгу.
Просмотров: 5
Покачивая головой, я включаю свет в своей комнате и смотрюсь в зеркало. Вот еще один шедевр природы, который тоже хорошенько не знает, что ему с собою делать. Я выключаю свет и раздеваюсь в темноте.
Просмотров: 5
Георг скребет себе голый затылок — атавистический жест, утративший в данном случае всякий смысл. Затем дает мне третью пачку.
Просмотров: 5
Мы идем между темными цветущими садами. Доносится запах неведомых цветов.
Просмотров: 5
— Известно. Поэтому я и изучаю историю. В школе и на уроках Закона Божия нам постоянно рассказывали о темных, первобытных и жестоких дохристианских эпохах. Сейчас я снова читаю об этом и нахожу, что …
Просмотров: 5
Я люблю этот парк потому, что в нем очень тихо и ни с кем не нужно говорить о войне, политике и инфляции. Можно спокойно сидеть на скамейке и предаваться весьма старомодным занятиям: прислушиваться к…
Просмотров: 5
— Старик Кнопф только что высосал бутылочку водки, — сообщаю я. — Мы видели из нашего окна.
Просмотров: 5
Он кивает и внимательно разглядывает Вацека.
Просмотров: 5
— Давайте, пожалуй, зажжем свет, — говорю я. — Что у вас было на ужин, господин Ризенфельд?
Просмотров: 5
— Конечно! Разве ты этого не знаешь? Притворяться необходимо, иначе они меня распнут на кресте. Но они глупые. И их можно обмануть.
Просмотров: 5
— С гностиками! А что вы знаете о гностиках? — спрашивает Бодендик с оскорбительным удивлением.
Просмотров: 5
— И то и другое, новичок в диалектике, и это дало бы врачу-язычнику возможность послужить Господу Богу.
Просмотров: 5
— Свидетели? Какие же вы свидетели? Вы и не присутствовали…
Просмотров: 5
— Ведь за последние недели произошло так много, — бросает она легким тоном и чуть свысока. — В таких случаях у человека в голове возникает некоторая путаница. — И затем, чтобы снова сгладить свою нел…
Просмотров: 5
— Верно. Я на минуту позабыл об этом. А почему вы все еще здесь?
Просмотров: 5
— До чего же вы все умные, мальчики! — замечает Герда. — А радости-то у вас в жизни хоть когда-нибудь бывают?
Просмотров: 5
Кто-то хлопает меня по плечу, и я прихожу в себя. За моей спиной стоит долговязый тощий человек с опухшими глазами. Это известный пьяница и зануда Герберт Шерц. Я с неудовольствием смотрю на него.
Просмотров: 5
— Добавь еще полкило этих обоев, — говорю я. — Здесь самое большее пять тысяч. Спекулянты-католики по воскресеньям, во время обедни, кладут столько на тарелочку да еще стыдятся своей скупости.
Просмотров: 5
— Щелкни пробкой как можно громче, Эдуард, — приказывает Вилли.
Просмотров: 5
— Вот у Вилли — первый тенор, — заявляю я.
Просмотров: 5
— Семьдесят один доллар за штуку и ни на цент меньше.
Просмотров: 5
Я изумленно смотрю на нее. В лице ее какая-то напряженность, но я ничего не могу по нему прочесть.
Просмотров: 5
— Ну, ничего, — великодушно соглашается он. — У меня давно не было так хорошо на душе! Найдется у вас еще чашка кофе?
Просмотров: 5
Значит, она имеет в виду не меня. Лиза что-то беззвучно говорит, указывает на свою грудь, затем на наш дом и кивает. Свет в ее комнате гаснет.
Просмотров: 5
— Да что это с вами? — вопит Ризенфельд. — Прямо кенгуру-лунатик.
Просмотров: 5
— Ладно, на этот раз пусть пьет, — торопливо заявляет он, чтобы от него отстали. — Кельнер! Полбутылки мозеля!
Просмотров: 5
Входит врач. Это не директор — это лечащий врач.
Просмотров: 5
— Она возникла только из-за твоей любви к драматическим ситуациям.
Просмотров: 5
— Что? Как вы изволили? Кто? — Его взор обшаривает соседние столики.
Просмотров: 5
— Да я бы… — запинаясь, лопочет толстяк, — такой бриллиант на руках носил, одевал бы в бархат и шелк, в красный шелк… — Он чуть не рыдает и рукой рисует в воздухе роскошные формы. Бутылка, стоящая пе…
Просмотров: 5
— Кажется, Георг, — говорю я, — мне действительно давно пора расстаться с нашей профессией. От нее слишком грубеешь.
Просмотров: 5
Я нахожу, что Бодо заходит слишком далеко, требуя, чтобы у столь примитивной части человеческого тела был еще и характер; но именно поэтому в таком требовании есть что-то возвышенное. В растленные вр…
Просмотров: 5
— Вы не родственник самоубийцы Шиммеля? — щебечет голосок Рене.
Просмотров: 5
— Письмо, — заявляет Ризенфельд. — Вы не будете так добры передать от меня письмо?
Просмотров: 5
Пиво чудесное, холодное. Солнце печет нам головы, и вдруг, невзирая на всю мировую скорбь, наступает мгновение, когда жизнь подходит к тебе вплотную и ты с изумлением смотришь в ее золотисто-зеленые …
Просмотров: 5
— Ты что-нибудь имеешь против? — спрашивает она, помолчав.
Просмотров: 5
— Ну, это мы еще посмотрим, кто попадет раньше, — заявляет Лиза и кладет цветы на одно из надгробий. — Возьми эту траву, я не могу держать ее дома. Мой старик слишком ревнючий.
Просмотров: 5
— Рольф, — решительно отвечаю я. — Людвиг с войны не вернулся.
Просмотров: 5
— Что с вами? — спрашивает Вернике. — Вы нервничаете, как… — Он делает паузу, затем продолжает: — Как курс доллара!
Просмотров: 5
— Не думаю. Какой-то отвратительный карнавал кончился. Разве сейчас все не напоминает космический великий пост? Гигантский мыльный пузырь лопнул.
Просмотров: 5
— Я не торгую девушками, — резко отвечаю я. — Но вам хочу дать совет: водите своих дам в какое-нибудь другое место, а не обязательно в мастерскую.
Просмотров: 5
— По утрам у нее уже бывают иной раз мешки под глазами! И, конечно, она не романтична. Этакая здоровенная женщина!
Просмотров: 5
— Мы связаны постановлением церковной администрации. А они выносятся раз в год, не чаще.
Просмотров: 5
— И знаете, что тут было самое смешное? — спрашивает Оскар.
Просмотров: 5
— Мне же нельзя было, — шепчет она. — Они все стояли снаружи и ждали. Хотели меня поймать. Они проведали, что я здесь.
Просмотров: 5
— Именно то, что в данную минуту происходит.
Просмотров: 5
— Блестяще, — отвечаю я, ибо знаю, что такой ответ его разозлит.
Просмотров: 5
— Спасибо, — отзываюсь я. — С меня и моей бодрости хватит. Отправляйся-ка лучше одна пить коктейль в «Красную мельницу».
Просмотров: 5
— Такая тональность. Самая пленительная из всех тональностей.
Просмотров: 5
— Мы тоже, Изабелла, — говорю я. — Всегда. Ничто существующее не может исчезнуть. Никогда.
Просмотров: 5
— Что ж, ты скромная жертва эпохи. А Лиза на всех парусах плывет по волнам немецкой инфляции. Она — прекрасная Елена спекулянтов. На продаже могильных камней не разживешься, сын мой. Почему ты не пер…
Просмотров: 5
Ветер вдруг доносит до нас из-за угла пряный запах горчицы, и река бросает серебряные отблески на мостовую. Солнце взошло. Шерц чихает.
Просмотров: 5
На миг лицо Бодендика, выражающее благоволение и сознание своего превосходства, меняется, затем становится прежним.
Просмотров: 5
— Надень шляпу, Изабелла, — говорю я. — Врач настаивает, чтобы ты прикрывала голову.
Просмотров: 5
— Нет, да! — настаиваю я. — Не так я говорил! Пустые слова, гордыня, болтовня…
Просмотров: 5
— Но ведь теперь уж все равно, — заявляю я и делаю Вильке знак, чтобы он прекратил расспросы.
Просмотров: 5
— Кто-нибудь еще хочет поставить восемьдесят тысяч? Против нашего пианиста?
Просмотров: 5
— Посмотрим. Тут у нас трудно предсказывать что-либо заранее.
Просмотров: 5
Она медленно приближается. Хватает мой галстук и срывает его. От лунного света губы у нее совсем бесцветные, серо-синие, зубы белеют, как известь, и даже голос как будто потерял свои краски.
Просмотров: 5
— А теперь мы пьем водку и пиво, — ответил я. — Каждый когда-нибудь становится взрослым.
Просмотров: 5
— Ну да, — отвечает Бамбус и хихикает, как будто все это безумно смешно. Потом начинает стучать зубами. — Холодно, — бормочет он. — Я не способен жить под открытым небом.
Просмотров: 5
— За несколько мгновений произошло немало, верно? — говорю я наконец.
Просмотров: 5
— Почему это несчастье, Изабелла? — говорю я. — Это счастье. Только мы так по-дурацки определяем любовь — совершенная, несовершенная…
Просмотров: 5
— Это еще не все, — наконец говорит она с усилием.
Просмотров: 5
— Дуализма человеческого «я» и мира. Бытия и жизни. Объект и субъект уже не едины. А следствие — рождение и смерть. Цепь гремит. Кто разорвет ее — разорвет и обреченность рождению и смерти. Давайте п…
Просмотров: 5
— Ничего я не подстраивал, — пытаюсь я оправдаться. — Просто мне сначала не хотелось танцевать.
Просмотров: 5
— Бог воров да хранит меня, — говорю я. — Иначе я буду вынужден завтра ограничиться обедом.
Просмотров: 5
— И даже в нынешние времена? — с трудом выговаривает он.
Просмотров: 5
— Люди думают, что таких вещей уже не существует. Нет, они существуют. Здесь у каждого в голове свой собственный застенок.
Просмотров: 5
Жук в пятый раз идет в атаку. И будет продолжать, пока не умрет. Вернике выключает лампочку.
Просмотров: 5
— Что у вас найдется… Жаль, что в Верденбрюке нет русской водки.
Просмотров: 5
— Нет, буду, — отвечаю я и сажусь за стол. — Я вошел во вкус. Это вы меня научили. Благодарю от души.
Просмотров: 5
Сквозь веющий ветром ночной сумрак мы видим вдали другое шествие, оно движется нам навстречу с противоположного конца Гроссештрассе.
Просмотров: 5
— Да нет, вам не подойдет. Нечто грандиозное. И потом, он все равно что продан.
Просмотров: 5
— Нет, мы еще не платили! — восклицает весь квартет.
Просмотров: 5
Я исполняю «Молитву девы», одну из ее любимых пьес. Она благодарит, грациозно кивнув массивной головой, певучим голосом желает всем спокойной ночи, теснее запахивает кимоно и исчезает.
Просмотров: 5
— Что? — Ральф одергивает жилет и выпрямляется. Я замечаю, что и брюки ему слишком узки и коротки. — Вы что, смеетесь? — восклицает он. — Так у нас не делается!
Просмотров: 5
— Может ли солдат нанести товарищу удар в спину? — неумолимо продолжает Георг. — Брат брату? Поэт поэту?
Просмотров: 5
— Конечно, за! Особенно сейчас! Вы даже представить себе не можете, до какой степени я за!
Просмотров: 5
— Пойдем, — говорю я. — Пойдем, Изабелла. Ни один человек не знает, кто он, откуда и куда идет, но мы вместе, и это одно, что нам дано познать.
Просмотров: 5
— Врач сказал, что он проживет самое большее три-четыре дня. В таком случае — какая разница?
Просмотров: 5
— Я работаю до пяти. Потом репетирую одного идиота.
Просмотров: 5
— Конечно, нет! Тогда не о чем было бы с людьми разговаривать. Просто к слову пришлось.
Просмотров: 5
Изабелла сразу повертывается ко мне. Она уже не смеется.
Просмотров: 5
— Нет. Просто устанавливаю факт. Только идиоты могут считать, что один народ лучше другого.
Просмотров: 5
— Все равно это была бы подделка, и она могла бы еще обнаружиться, — возражает Оскар. — Ну, скажем, сболтнули бы могильщики. А тогда что? Да и потом — поддельный генерал? — Его как бы всего передерну…
Просмотров: 5
— Священники много чего говорят, такое уж их ремесло. А где же его хоронить, если не на кладбище?
Просмотров: 5
— Красивый у тебя бутон, — замечаю я. — Ты что, на положении жениха, или это просто любовь к природе?
Просмотров: 5
— Почему же? — пролепетал Вилли. — И все остальные тут…
Просмотров: 5
— Оставьте это пойло для вашей следующей баядерки.
Просмотров: 5
— Вы тоже здорово вспотели, Ризенфельд, — заявляет он.
Просмотров: 5
Эдуард уплывает, словно резиновый носорог. Меня вдруг осеняет одна идея.
Просмотров: 5
— Верно, а вы не находите, что ставить человеку в вину его молодость — самое неубедительное возражение, какое можно придумать?! Других у вас нет?
Просмотров: 5
Вернике наливает в стаканы остаток вина. А я думаю о безнадежно больных, которые стоят и лежат по углам своих комнат, у них слюна течет изо рта, и они ходят под себя.
Просмотров: 5
— Может быть, ты предпочтешь салатик? — спрашивает он. — Спаржа весьма вредна для пьяниц.
Просмотров: 5
— У нас тоже так не делается. Обычно наши клиенты берут то, что заказывают.
Просмотров: 5
Они сговариваются на шести против четырех. На прилавке вырастает целая гора денег. Карл еще дважды дергает гвоздь, чтобы показать, насколько безнадежно выиграть такое пари. Я начинаю играть «Шествие …
Просмотров: 5
— Не знаешь? Ладно, один день — это, может быть, слишком мало. Ну, а что бы ты сделал, зная, что умрешь через неделю?
Просмотров: 5
Я смотрю на нее. Передо мной сидит, вероятно, как раз воплощение того, что Георг называет земной любовью, думаю я, — ясная, крепкая, молодая и без всяких фраз. Я послал ей цветы, она явилась, и баста…
Просмотров: 5
— Раньше нам не нужно было прибегать к таким фокусам, — заявляет Генрих. — Хорошо, что мой отец до этого не дожил.
Просмотров: 5
— У церкви есть свои догматы, чтобы предупреждать и воспитывать. У Бога их нет. Бог — это любовь. Кто из нас может знать, каков будет Приговор Господень?
Просмотров: 5
Сестра с румяным крестьянским лицом подает бутылку вина и стаканы.
Просмотров: 5
— А что такое разум? Логическое мышление?
Просмотров: 5
— Он, должно быть, и не думал об этом. Но вы не огорчайтесь из-за своего священника. Я знаю тысячи очень верующих католиков, которые лежат не в освященной земле.
Просмотров: 5
Мы с Хунгерманом переглядываемся, Бамбус, видимо, нам уже не верит.
Просмотров: 5
— Мало. Нет, мало. Никогда нельзя любить достаточно!
Просмотров: 5
— Что я по вкусу узнаю, откуда эта бутылка.
Просмотров: 5
Женщина вытаскивает из сумки кожаный кошелек на молнии.
Просмотров: 5
— Да, — покорно соглашается она. — Пусть ветер. Если бы только это не причиняло такой боли.
Просмотров: 5
— Вот как? — Теперь Эдуард воплощение жирного торжествующего скептицизма.
Просмотров: 5
— Как так этого? — вызывающе спрашивает Вацек. — Разве вы не за него?
Просмотров: 5
— Разве ты не слышишь? Голоса! Они все время зовут!
Просмотров: 5
Женщина потеряла двоих детей. Они умерли в один и тот же день. И она хочет приобрести для них не только общий памятник, но и общий гроб, нечто вроде двойного гроба. Вот почему я вызвал Вильке в конто…
Просмотров: 5
Движения Вацека замедлились, но он все еще опасен.
Просмотров: 5
— Это-то, конечно, нет. Я действую из чистой любви к граниту. Притом — платонической. Я даже не намерен его продавать сам.
Просмотров: 5
— Да вы оставьте памятник себе, — советует Георг. — Это отличная реальная ценность. Когда-нибудь он же вам пригодится. Бессмертных семейств нет.
Просмотров: 5
— Терпимость, господин викарий, — говорю я, — это вовсе не анархия, и вы отлично знаете, в чем разница. Но вы не имеете права допустить ее, так как в обиходе вашей церкви этого слова нет. Только вы о…
Просмотров: 5
— Пока я больше ничего не могу предложить.
Просмотров: 5
— Как можно покинуть то, чего у тебя нет?
Просмотров: 5
— Еще хуже. Это не занятие для члена верденбрюкской академии поэтов. Разве могут сохраниться в человеке глубокое изумление, благоговение, страх перед смертью, если приходится расценивать ее по кассов…
Просмотров: 5
Я не знаю, пьян ли он. Да у меня и времени нет для размышлений. Вацек ниже меня ростом, но мускулы у него, как у быка. Мне удается перевернуться и прижать его к обелиску. Он невольно ослабляет хватку…
Просмотров: 5
— Ну, человек с деньгами, который может помочь. Например, Эдуард.
Просмотров: 5
— Пойдем, смоемся отсюда до того, как Эдуард возвратится. К черту его вино!
Просмотров: 5
— Какой? Тот маленький? — осведомляюсь я тоном, полным надежды.
Просмотров: 5
— Неужели ты не можешь купить галстук завтра?
Просмотров: 5
Руки у Отто потные. Он ожидает встретить там жриц наслаждения, вакханок и демонических хищниц и втайне побаивается, что вдруг у него вырвут печень или по меньшей мере кастрируют и затем увезут домой …
Просмотров: 5
— Удачная идея жены, — говорю я, — налить ему воды в бутылку из-под водки, чтобы он пил ее. Водки у него в комнате больше нет; ведь все обыскали сверху донизу.
Просмотров: 5
— Ничего не имею против конфискации сигары, — заявляю я. — Хотя это грубое насилие, но ты, как бывший унтер-офицер, ничего другого в жизни не знаешь. Все же зачем тебе мундштук? Я не сифилитик.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
