— Врач сказал, что он проживет самое большее три-четыре дня. В таком случае — какая разница?
Моя реплика немедленно вызывает у публики интерес.
— Ты разрешишь, Эдуард? — спрашиваю я. — Catch as catch can.
Она ласково похлопывает Женевьеву по руке.
— Мы так давно друг друга знаем, господин Кнопф, что можете забрать его, если хотите, — говорит Георг, желая успокоить старика.
Черт, думаю я, куда делся покой и мир тропического острова? Мне вдруг кажется, что я голый, вокруг меня обезьяны и они забрасывают меня колючими кактусами. Кому приятно слышать, что его ждет судьба рогоносца?