Все цитаты из книги «Граф Монте-Кристо»
– Вы раскаиваетесь? – спросил чей-то мрачный и торжественный голос, от которого волосы Данглара стали дыбом.
Просмотров: 18
– Подумать! – возразил изумленный Морсер. – Разве у вас не было времени подумать? Ведь восемь лет прошло с тех пор, как мы с вами впервые заговорили об этом браке.
Просмотров: 18
– Итак, господа, – сказал Бошан, – если в доме обильно умирают – мне нравится это выражение, – то это значит, что в доме есть убийца.
Просмотров: 18
– Друг, – сказал Альбер с ясной улыбкой, – этого мне и нужно; и самое большое счастье для меня – быть убитым за отца; это всех нас спасет.
Просмотров: 18
Пять минут спустя под руками мадемуазель д’Армильи зазвучал рояль, а мадемуазель Данглар запела проклятие Брабанцио Дездемоне.
Просмотров: 18
Оба замолчали. Али, безмолвный и внимательный, принес табак, кальяны, подал кофе и удалился.
Просмотров: 18
– За мной? – переспросил Моррель, как бы очнувшись от сна.
Просмотров: 18
«А я тебе ответил: “Хорошо, ты его получишь”».
Просмотров: 18
– Тысяча восемьсот двадцать девятого года, – сказал Джакопо.
Просмотров: 18
– Итак, – сказал он, побледнев от гнева, – семь союзных армий ниспровергли этого человека; чудом возвратился я на престол моих предков после двадцатипятилетнего изгнания; все эти двадцать пять лет я …
Просмотров: 18
– Вильфор! – вскричал король. – Так его зовут Вильфор?
Просмотров: 18
– Откуда вы явились, сударь? – сказал Монте-Кристо, не выказывая никакого волнения. – Вы, по-видимому, не в своем уме.
Просмотров: 18
– Скорее, скорее! – сказал Кадрусс. – А то я не успею подписать.
Просмотров: 18
Ведь это заверение напоминало об иных событиях, чем те, которые волновали обоих в эту минуту.
Просмотров: 18
– Что вероломный воспитатель, продавшийся врагам вашей семьи…
Просмотров: 18
– Так поедемте, если вам угодно, – сказал Франц, – но по дороге на Пьяцца-дель-Пополо я бы хотел побывать на Корсо; возможно это?
Просмотров: 18
– Прибыл в целости, господин Моррель, и, я думаю, в этом отношении вы будете довольны… Но бедный капитан Леклер…
Просмотров: 18
– Видите, я не смею этого утверждать, он так давно исчез.
Просмотров: 18
– Не беспокойтесь, дорогой Максимилиан, они знают свое дело.
Просмотров: 18
В коридоре послышались шаги; доктор приоткрыл дверь, взял из рук горничной сосуд, на дне которого было две-три ложки сиропа, и снова закрыл дверь.
Просмотров: 18
Пока не было произнесено имя Вильфора, баронесса еще кое-как держалась, но при этом имени она побледнела и, точно движимая какой-то пружиной, встала, протянула руки, словно заклиная привидение, и шаг…
Просмотров: 18
– И ваше сиятельство совершенно правы, – подхватил нотариус, боявшийся лишиться вознаграждения, – это прелестная усадьба: проточная вода, густые рощи, уютный дом, хоть и давно заброшенный, не говоря …
Просмотров: 18
– Ну как, Альбер, – спросил Франц, – расположены вы дурачиться? Только говорите правду.
Просмотров: 18
– Хорошо! Вы время от времени будете сноситься с обоими капитанами, чтобы они не засыпали.
Просмотров: 18
– А чем вы лечитесь от этой неведомой болезни?
Просмотров: 18
«Нет, – сказал граф, с усилием вставая, – все это лишь козни моих врагов».
Просмотров: 18
– Нет, я не поняла; что вы хотите сказать? – еле слышно пролепетала несчастная.
Просмотров: 18
– Вы сильный? – спросил однажды Дантеса аббат.
Просмотров: 18
– Я готов присягнуть в этом. То, что мне говорили о его смерти, слишком точно совпадает с тем, что я видел собственными глазами.
Просмотров: 18
– Может быть, господин граф примет во внимание, что от привратницкой до дома довольно далеко.
Просмотров: 18
– А где же Пеппино? – спросил Франц. – Что с ним сталось?
Просмотров: 17
– Господин Моррель, – сказал явившийся в свою очередь Коклес, – что это значит? «Фараон»!
Просмотров: 17
Итак, Дантес лежал на палубе; один из матросов растирал его шерстяным одеялом; другой, в котором он узнал того, кто крикнул: «Держись!» – совал ему в рот горлышко фляги; третий, старый моряк, бывший …
Просмотров: 17
Андреа очень ловко спустился по трубе на две трети, но здесь сорвался и, несмотря на то что упирался руками в стенки, спустился быстрее, а главное – с большим шумом, чем хотел.
Просмотров: 17
– Скажите, что, если бы, на вашу беду, вы отвернулись в ту минуту, когда задвигается ваш корреспондент справа?
Просмотров: 17
– Да, – сказал Вильфор, – но он прочтет прошение, посланное мною, снабженное моей припиской и исходящее непосредственно от меня.
Просмотров: 17
Старик Дантес, который жил только надеждой, с падением императора потерял последние проблески ее.
Просмотров: 17
– Какая неосторожность, – сказал Шато-Рено, – верхом перед дуэлью на пистолетах! А сколько я его наставлял!
Просмотров: 17
Вдруг в десяти шагах от них из-за дерева вышел человек и навел на Луиджи ружье.
Просмотров: 17
– Однако! – сказал граф с улыбкой, свойственной ему одному. – Недурно для человека, которого должны были расстрелять в семь часов утра.
Просмотров: 17
– Да, – отвечал граф, – это бывший каторжник, по имени Кадрусс.
Просмотров: 17
Дантес не сводил глаз с этого человека, который, забывая о собственной участи, размышлял об участи мира.
Просмотров: 17
В тот же вечер, загнав стадо, Вампа побежал к палестринскому слесарю, взял большой гвоздь, накалил его, выковал, закруглил и сделал из него нечто вроде античного стилоса.
Просмотров: 17
– Вы ведь знаете, что от меня его повели прямо в тюрьму при здании суда.
Просмотров: 17
Накануне Франц был представлен г-же де Сен-Меран, которая ради этого события встала с постели, но вслед за тем снова легла.
Просмотров: 17
– Это верно, – ответил Андреа, – мой покровитель очень добр ко мне.
Просмотров: 17
На следующий день после того, как происходил переданный нами разговор, граф Монте-Кристо уехал в Отейль вместе с Али, несколькими слугами и лошадьми, которых он хотел испытать.
Просмотров: 17
Впрочем, Дантес и не помышлял о бесполезном сопротивлении. Его медлительность происходила не от противодействия, а от апатии. У него кружилась голова, и он шатался, как пьяный. Он опять увидел два ря…
Просмотров: 17
Пеппино подобрал монету. Данглар занес нож над цыпленком.
Просмотров: 17
«Необходимо, чтобы вы исполнили это поручение лично и одни; если вы придете с кем-нибудь или если кто-нибудь придет вместо вас, привратник ответит, что он не понимает, о чем идет речь».
Просмотров: 17
Этот жуткий крик прорезал ночную тьму. Открылась дверь потайной лестницы, затем калитка сада, и Али и его хозяин подбежали с фонарем.
Просмотров: 17
В утренней лазури неба еще мерцали последние звезды.
Просмотров: 17
– Молчал бы лучше, лицемер! – сказал Андреа. – Будто ты меня любишь?
Просмотров: 17
Вильфор встал или, вернее, вскочил, как человек, вышедший победителем из внутренней борьбы, подбежал к бюро, сунул в карман все золото, какое хранилось в одном из ящиков, покружил еще по комнате, рас…
Просмотров: 17
– Эка важность! – фыркнул Кадрусс. – Сегодня такой ветер, что у тебя могла слететь шляпа.
Просмотров: 17
– Если угодно, хоть в субботу… да… отлично… в субботу. У меня на вилле в Отейле, улица Фонтен, номер двадцать восемь, будет к обеду несколько человек, и между прочим господин Данглар, ваш банкир. Я в…
Просмотров: 17
С тех пор как шесть лет тому назад Нуартье впал в то тяжелое состояние, в котором он теперь находился, она научилась легко справляться с этим делом и угадывала мысль старика так же быстро, как если б…
Просмотров: 17
– Ну и чудно, папаша, – развязно сказал Кавальканти. Врожденная вульгарность по временам, несмотря на все его старания, прорывалась сквозь тщательно наводимый аристократический лоск.
Просмотров: 17
– Она уже знает вас, по крайней мере по имени, потому что вот уже несколько дней мы только о вас и говорим. Эжени, – продолжала баронесса, обращаясь к дочери, – это граф Монте-Кристо!
Просмотров: 17
– Так вы, может быть, заметили два окна, затянутые желтой камкой, и одно, затянутое белой с красным крестом? Эти три окна принадлежат графу.
Просмотров: 17
– Послушайте, – сказал Данглар, – вы, сдается мне, славный малый, и я бы хотел, черт меня побери, помочь вашему горю, но…
Просмотров: 17
– Я не посмел отправиться к графу без вашего разрешения.
Просмотров: 17
Восковая маска не могла бы остаться при этом известии более холодной, чем лицо старика.
Просмотров: 17
– Знаю, сударь; один из моих служащих, оставшийся мне верным в моем несчастье, проводит целые дни в бельведере, на крыше дома, в надежде, что первый принесет мне радостную весть. Он уведомил меня о п…
Просмотров: 17
Монте-Кристо заметил, что Бертуччо, спускаясь с крыльца, перекрестился по-корсикански, то есть провел большим пальцем крест в воздухе, а садясь в экипаж, прошептал коротенькую молитву. Всякий другой,…
Просмотров: 17
– Но что же вы не подписываете? – сказал Монте-Кристо. – Я вижу, мой рассказ всех взволновал, и я смиренно прошу за это прощения у вас, баронесса, и у мадемуазель Данглар.
Просмотров: 17
– Да, ваше сиятельство, а между тем все подробности так свежи в моей памяти, словно это случилось вчера. У меня был старший брат, он служил в императорской армии и дослужился до чина поручика в полку…
Просмотров: 17
И Монте-Кристо жестом указал королевскому прокурору на кресло, которое тот был вынужден собственноручно придвинуть к столу, а сам просто опустился в то, на которое опирался коленом, когда вошел Вильф…
Просмотров: 17
Тогда генералу огласили то самое письмо с острова Эльба, которое рекомендовало его клубу как человека, на чье содействие можно рассчитывать. Целый параграф этого письма был посвящен возможному возвра…
Просмотров: 17
– Не стоит спрашивать об этом у меня, мадемуазель. Я плохой судья в этом деле, и мой эгоизм может меня ослепить, – отвечал Моррель; его глухой голос и сжатые кулаки говорили о все растущем раздражени…
Просмотров: 17
– Да хотя бы у них на балу. Помилуйте, графиня, гордая Мерседес, надменная испанка, которая едва удостаивает разговором самых старых друзей, берет вас под руку, выходит с вами в сад, выбирает самые т…
Просмотров: 17
– Верно, верно, – прошептал Кадрусс, – он не мог ее знать. Да, господин аббат, бедный мальчик сказал правду.
Просмотров: 17
– Это уж моя тайна. В чем же было бы мое преимущество перед вами, если я, узнав вашу тайну, открыла бы вам свою?
Просмотров: 17
– И ты отказался бы от своей доли в дележе, – спросил Эдмон, – чтобы остаться со мной?
Просмотров: 17
Прошлое представляется мне в ложном свете, потому что я смотрю на него слишком издалека. Когда идешь вперед, прошлое, подобно пейзажу, исчезает по мере того, как проходишь мимо. Я словно поранил себя…
Просмотров: 17
Вся кровь прихлынула к сердцу графа, побледневшего, как смерть, затем бросилась ему в лицо и на несколько секунд заволокла его глаза туманом, как бывает с человеком, у которого кружится голова.
Просмотров: 17
– Могут ведь обокрасть весь дом, и он ничего не услышит.
Просмотров: 17
– Андреа, убийца! – крикнула одна из молодых женщин.
Просмотров: 17
– И вы возьметесь препроводить ему это прошение?
Просмотров: 17
Она только видела, как исчезла рука, изящная округлая рука красивой двадцатипятилетней женщины, льющая смерть.
Просмотров: 17
– И что же вы сделали, когда у вас не осталось сомнений?
Просмотров: 17
– Великолепный изумруд! – сказал Шато-Рено. – Такого крупного я никогда не видал, хотя у моей матери есть недурные фамильные драгоценности.
Просмотров: 17
– Что ж, пусть думают так, – отвечал Монте-Кристо, ставя ногу на обитую бархатом подножку своей великолепной кареты, – это обеспечит мне некоторый успех у дам.
Просмотров: 17
Затем ее мысль преодолела пространство, как птица, распластав крылья, перелетает пропасть, и остановилась на Кавальканти.
Просмотров: 17
Дантес возле себя посадил г-на Морреля и Данглара: первого по правую, второго по левую сторону; потом сделал знак рукой, приглашая остальных рассаживаться, как им угодно.
Просмотров: 17
Атаман направился к темнице Альбера. Франц и граф последовали за ним.
Просмотров: 17
В тот же миг и с другой стороны началась пальба, и пули начали пробивать доски рядом с нами.
Просмотров: 17
Когда нет близких, а есть только любовь, которая никак не касается житейских мелочей, думаешь только о себе и отвечаешь только за себя.
Просмотров: 17
Одинокая лампа, поставленная на цоколь колонны, освещала слабым, колеблющимся светом странную картину, представившуюся глазам скрытых во тьме посетителей.
Просмотров: 17
– Вы, конечно, сейчас же позвали доктора?
Просмотров: 17
«В наших лесах нет обезьян, – сказал я ему, – особенно цепных. Признавайся, как ты ее достал».
Просмотров: 17
– Что же нам делать с тобой, мальтиец? – сказал он. – Мы не можем бросить тебя, но и оставаться нам нельзя.
Просмотров: 17
– Я не могу вам этого сказать, – отвечал инспектор, – я могу только обещать вам, что рассмотрю ваше дело.
Просмотров: 17
– Черт возьми! Пусть меня лучше убьют! – воскликнул Альбер.
Просмотров: 17
– Он нашел где-нибудь алмазные копи, – сказала госпожа Данглар. – Вы знаете, что в банке барона у него неограниченный кредит?
Просмотров: 17
Гостиная в нижнем этаже представляла собой нечто вроде алжирской диванной и предназначалась для курильщиков.
Просмотров: 17
«Тереза, – сказал Луиджи, – вчера ты мне сказала, что отдала бы все на свете, чтобы иметь такой наряд, как у дочери графа?»
Просмотров: 17
«Тогда давай руку и пойдем: нельзя терять времени».
Просмотров: 17
– Вот это и доставляет мне удовольствие, – сказал Монте-Кристо. – Я, как Нерон, – cupitor impossibilium; ведь вы тоже испытываете удовольствие; эти рыбы, которые на самом деле, может быть, и хуже, че…
Просмотров: 17
– Так вот, как видите, с моей стороны нет ни забывчивости, ни нерешительности, напротив, я явился просить вас выполнить ваше обещание.
Просмотров: 17
Как только Франц сошел на берег, он на время по крайней мере забыл о своих похождениях и поспешил покончить с последними светскими обязанностями во Флоренции, чтобы отправиться в Рим, где его ждал Ал…
Просмотров: 17
– Мерседес, – сказал граф, – я говорю это вам не в укор, но вы принесли слишком большую жертву, отказавшись от всего того состояния, которое приобрел граф де Морсер и половина которого принадлежит ва…
Просмотров: 17
Монте-Кристо бросил быстрый взгляд вокруг себя.
Просмотров: 17
– Я могу это сделать, – ответил Монте-Кристо.
Просмотров: 17
Голос и жест человека, шедшего по пятам Данглара, вынудили банкира последовать этому примеру. Сомнений больше не было: парижский банкрот попал в руки римских разбойников.
Просмотров: 17
– Духовная особа не станет нас обманывать.
Просмотров: 17
– А теперь, когда мы обо всем сговорились, когда вы освежили ваши воспоминания и они уже вас не подведут, вы, надеюсь, догадываетесь, что я приготовил вам сюрприз?
Просмотров: 17
И, протянув руку в разбитое стекло, граф открыл дверь.
Просмотров: 17
И недвусмысленный взгляд Кадрусса подкрепил эти слова.
Просмотров: 17
– Матушка, – сказал он, – большое несчастье!
Просмотров: 17
Потом они опять взялись за заступы и засыпали могилу.
Просмотров: 17
Тогда Кадрусс уселся верхом на ограду и, подтянув к себе лестницу, перекинул ее через стену; затем принялся снова спускаться, или, вернее, стал съезжать по продольным брусьям с ловкостью, доказывающе…
Просмотров: 17
– Что это, – сказала баронесса, – вы оставляете господина Кавальканти одного с вашей дочерью?
Просмотров: 17
Собеседники уже давно перешли к десерту и к сигарам.
Просмотров: 17
Монте-Кристо заметил, что руки молодой девушки влажны и холодны как лед.
Просмотров: 17
Выражение бесконечной нежности мелькнуло в глазах старика.
Просмотров: 17
Морсер, обычно столь чопорный, старался, напротив, быть веселым и приветливым. Почти уверенный в том, что его предложение будет встречено с радостью, он отбросил всякую дипломатию и сразу приступил к…
Просмотров: 17
– Прочтите это письмо, – сказал итальянец, подавая записку.
Просмотров: 17
Между тем слышно было, как закрылась парадная дверь. Затем Вильфор пошел запереть на ключ дверь в сад, после чего вновь поднялся по лестнице.
Просмотров: 17
– Мама, – сказала Рене, – вы помните наше условие: никогда не возвращаться к этим мрачным воспоминаниям.
Просмотров: 17
– И я не солгал вам, – холодно ответил тот.
Просмотров: 17
И они вернулись в гостиную, которую только что покинули Валентина и супруги де Вильфор.
Просмотров: 17
Монте-Кристо вопросительно посмотрел на своих гостей; г-жа де Вильфор встала, Монте-Кристо сделал то же самое, и все последовали их примеру.
Просмотров: 16
– Должен быть в восторге от вас, да? Но как известно, у Данглара плохой вкус, и он в еще большем восторге от другого…
Просмотров: 16
– А вы помните имя этого офицера, синьора? – спросил Альбер.
Просмотров: 16
– Да нет же! – сказал Дебрэ. – Ведь он почти не был знаком с мадемуазель де Вильфор. Вы сами говорили.
Просмотров: 16
«Генерал, – ответил с достоинством председатель собрания, – один человек всегда может безнаказанно оскорбить пятьдесят; это привилегия слабости. Но он напрасно пользуется этим правом. Советую вам, ге…
Просмотров: 16
Люди одного круга легко улавливают всякие оттенки в обращении. Г-жа де Вильфор в ответ на торжественность обеих дам также приняла торжественный вид.
Просмотров: 16
– Висельная аристократия, – флегматично заметил Шато-Рено.
Просмотров: 16
Все ожидали какой-нибудь вспышки со стороны Карлини; но, к общему изумлению, он взял одной рукой стакан, другой – флягу и налил себе вина.
Просмотров: 16
– Потому что он упоминает меня в своем завещании.
Просмотров: 16
– Послушайте, я ведь его почти не знаю; я встречался с ним раза три. Все, что мне о нем известно, я слышал от аббата Бузони и от него самого. Он говорил мне сегодня о своих планах относительно сына и…
Просмотров: 16
– Нет, друзья мои, – отвечал арматор, – нет, наоборот, я очень доволен вами. Я не увольняю вас. Но что же делать? Кораблей у меня больше нет, и матросов мне не нужно.
Просмотров: 16
– Простите, – сказал Бошан, – а можно из вашего рассказа сделать фельетон?
Просмотров: 16
– Я! – воскликнул Бертуччо с необычной поспешностью. – Помилуйте! Ваше сиятельство никогда не поручали мне выбирать вам загородный дом; может быть, ваше сиятельство соизволит вспомнить.
Просмотров: 16
– Но вы забываете, – заметил, смеясь, Дебрэ, – что мы вольные франки и что ваша невольница, ступив на французскую землю, стала свободна.
Просмотров: 16
– Это значит, что я даю свою подпись, но оставляю за собой право распоряжаться своей особой.
Просмотров: 16
Тем временем Данглар, подавляя волнение, шел навстречу своему посетителю.
Просмотров: 16
– Но мой отец непричастен к этому злодеянию, правда, граф? – сказала Валентина, умоляюще сложив руки.
Просмотров: 16
Четверть часа спустя кучер, уже изменив направление по указанию Эжени, проехал, щелкая бичом, заставу Сен-Мартен.
Просмотров: 16
– Перейдемте же к этим людям, – сказал аббат. – Но помните, – добавил он почти угрожающим голосом, – что вы обязались сказать мне все. Так кто же эти люди, которые умертвили сына отчаянием, а отца го…
Просмотров: 16
– Разумеется, после, до или во время казни, как вам будет угодно.
Просмотров: 16
– Пожалейте меня, – воскликнул он, – помогите мне… Нет, моя дочь невиновна… Поставьте нас перед лицом суда, и я снова скажу: нет, моя дочь невиновна… В моем доме не было преступления… Я не хочу, вы с…
Просмотров: 16
Немного не доезжая цирка Каракаллы карета остановилась. Пеппино отворил дверцу, граф и Франц вышли.
Просмотров: 16
Аббат не знал острова Монте-Кристо, но Дантес знал его; он часто проходил мимо этого острова, лежащего в двадцати пяти милях от Пианозы, между Корсикой и Эльбой, и как-то раз даже останавливался там.…
Просмотров: 16
Альбер потянулся, протер глаза и открыл их.
Просмотров: 16
– Что такое? – пробормотал Данглар. – Мы не въезжаем в город; значит, это не полиция арестовала меня. Боже милостивый! Неужели…
Просмотров: 16
Отсрочка, данная Моррелю поверенным банкирского дома Томсон и Френч в ту минуту, когда он меньше всего ее ожидал, показалась несчастному арматору одним из тех возвратов счастья, которые возвещают чел…
Просмотров: 16
Бертуччо закрыл лицо руками, а Монте-Кристо вперил в него долгий, загадочный взгляд.
Просмотров: 16
Король Дон Карлос, несмотря на установленный за ним надзор, тайно скрылся из Буржа и вернулся в Испанию через каталонскую границу. Барселона восстала и перешла на его сторону».
Просмотров: 16
Нуартье ждал, одетый во все черное, сидя в своем кресле.
Просмотров: 16
– За последние три месяца у меня создалась эгоистическая привычка, сударыня, – сказал он. – Когда я слышу о несчастьях, я вспоминаю свои собственные несчастья, это сравнение приходит мне на ум даже п…
Просмотров: 16
Между тем время бежало; молодые люди решили обвенчаться, когда Луиджи минет двадцать лет, а Терезе – девятнадцать.
Просмотров: 16
– Не стоит спорить из-за мелочей, сосед, – отвечал Эдмон Кадруссу, – Мерседес еще не жена мне, это верно…
Просмотров: 16
Сердце у Дантеса радостно забилось, когда он увидел, что штукатурка поддается; правда, она отваливалась кусками не больше песчинки, но все же за четверть часа Дантес отбил целую горсть. Математик мог…
Просмотров: 16
Одной этой вступительной речью Бенедетто был навсегда уничтожен в глазах общественного мнения еще до того, как его покарал закон.
Просмотров: 16
– Мадемуазель де Вильфор очень горюет? – спросил Франца Дебрэ.
Просмотров: 16
– Что случилось? – ответил снизу голос д’Авриньи. Это был час его ежедневного визита.
Просмотров: 16
Этот мрак и тишина еще больше испугали Морреля, чем отсутствие Валентины.
Просмотров: 16
– Так я вернусь вечером в назначенное время, – сказал посетитель.
Просмотров: 16
– Да вы же знаете, господин де Сен-Меран умер через три или четыре дня после своего отъезда, а теперь умерла маркиза, через три или четыре дня после своего приезда.
Просмотров: 16
– А совесть? – взволнованно спросила г-жа де Вильфор, подавляя вздох.
Просмотров: 16
– Пятьдесят тысяч франков! – проворчала Карконта, оставшись одна. – Это деньги… но не богатство.
Просмотров: 16
– Ступай, дитя мое, ступай, – отвечал старый Дантес, – и да благословит тебя господь женой, как благословил меня сыном.
Просмотров: 16
Моррель сказал все это совершенно спокойно; Валентина испытующе посмотрела на него своими большими глазами, стараясь, чтобы глаза Морреля не проникли в глубину ее уже смятенного сердца.
Просмотров: 16
– Ты поступишь согласно своей воле, мой сын, а я – согласно воле божьей.
Просмотров: 16
Он тоже, десять лет тому назад, благоговейно искал на этом кладбище могилу, но искал ее напрасно. Он, возвращавшийся во Францию миллионером, не мог отыскать могилы своего отца, умершего от голода.
Просмотров: 16
– Поймите, сударь, что я отнюдь не сомневаюсь в вашей искренности; я только спрашиваю, уверены ли вы?
Просмотров: 16
– Мы будем наедине с лошадьми для верховой езды, собаками для охоты и с лодкой для рыбной ловли, вот и все.
Просмотров: 16
– Вот как! Да знаете ли вы, что такими словами вы заставите меня спуститься в пещеру Али-Бабы?
Просмотров: 16
Прошла минута молчания, Монте-Кристо не отрывал взгляда от картины.
Просмотров: 16
– Вы рассчитываете на возвращение узурпатора?
Просмотров: 16
Посещение инспектора оживило Дантеса. С минуты заключения в тюрьму он забыл счет дням, но инспектор сказал ему число и месяц, и Дантес не забыл его. Куском известки, упавшим с потолка, он написал на …
Просмотров: 16
Прочитав письмо, Вильфор схватился за голову и замер.
Просмотров: 16
– Что вы говорите, сударь? – воскликнула г-жа де Вильфор, ломая руки.
Просмотров: 16
– Да в них можно посадить каштановое дерево из Тюильри! – сказала она. – Как только ухитрились обжечь такие громадины?
Просмотров: 16
И вот, вместо того чтобы приняться за наваленные перед ним дела, он открыл ящик письменного стола, нажал секретную пружину и вытащил связку своих личных записей; в этих драгоценных рукописях в строго…
Просмотров: 16
– Вы видели, – продолжал граф, – что он бросил бы мне в лицо перчатку, если бы один из моих друзей, господин Моррель, не схватил его за руку.
Просмотров: 16
Максимилиан пересек канал и по Бульварам достиг улицы Меле.
Просмотров: 16
– Так виновный арестован? – спросила маркиза.
Просмотров: 16
– И эта тысяча? – сказала, вздрогнув, Мерседес.
Просмотров: 16
Под этой головой были написаны следующие слова: «Вот голова Али-Тебелина, янинского паши».
Просмотров: 16
– У меня нет вашей силы воли, – сказал он, – но и у вас ее не было бы, если бы дело шло не о моей дочери, а о вашей.
Просмотров: 16
– Они превосходны, – сказал он, – но их необходимо глотать, что не всегда возможно, например, когда человек в обмороке. Я предпочитаю мое средство.
Просмотров: 16
– Я явлюсь в нужный час, ваша милость, как вы пришли сюда сегодня; будь вы хоть на краю света, вам стоит только написать мне: «Сделай то-то» – и я это сделаю так же верно, как меня зовут…
Просмотров: 16
– И в уме женщины мог зародиться такой план! Боже, боже мой!
Просмотров: 16
При этих словах о раскаленном железе Дантес вздрогнул.
Просмотров: 16
– Завтра! Почему вы это сразу не сказали? До завтра еще целая вечность! В котором часу ревизия?
Просмотров: 16
И Кадрусс с искренним раскаянием опустил голову.
Просмотров: 16
– Морсеры!.. Послушайте, дорогой граф, – сказал Данглар, – ведь вы джентльмен, не так ли?
Просмотров: 16
– Да, но едва ли вы, подобно им, делали это ради освобождения гроба господня.
Просмотров: 16
– Они донесли на Эдмона, что он бонапартистский агент.
Просмотров: 16
– Я узнал об этом в Марселе, – отвечал аббат, стараясь казаться равнодушным, – но смерть его произошла так давно, что я не мог узнать никаких подробностей… Может быть, вы что-нибудь знаете о смерти с…
Просмотров: 16
Монте-Кристо взял ее руку и почтительно поцеловал; но она сама почувствовала, что в этом поцелуе не было огня, словно он был запечатлен на мраморной руке святой.
Просмотров: 16
– Скажите, сударь, много ли времени требуется, чтобы изучить телеграфное дело? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 16
– Да, что еще? – спросил Данглар. – Признаюсь, пока я не вижу ничего особенного; а вы, господин Кавальканти?
Просмотров: 16
– В голубую гостиную, как велели ваше сиятельство.
Просмотров: 16
– Бедный Барруа, он совсем измучился, – сказала Валентина.
Просмотров: 16
– Так неужели все это правда, друг Гаэтано? – сказал Франц. – Неужели существует человек, который по-царски принимал меня на этом острове и уехал, пока я спал?
Просмотров: 16
– Да, я видел ее во время испанской войны, в Перпиньяне, где Фернан ее оставил; она тогда была занята воспитанием сына.
Просмотров: 16
– Кто вы такой? – спросил на ломаном французском языке хозяин тартаны.
Просмотров: 16
К тому же и фигура Эжени соответствовала лицу, которое мы попытались описать. Она, как сказал Шато-Рено, напоминала Диану-охотницу, но только в красоте ее было еще больше твердости и силы.
Просмотров: 16
– Нет; я первый раз в жизни видел его дня четыре назад и совершенно за него не отвечаю.
Просмотров: 16
– Стерляди ловятся только в Волге, – ответил Шато-Рено.
Просмотров: 16
– Благодарю за сравнение, – с поклоном сказал Альбер.
Просмотров: 16
– Но вы ведь действительно были врачом, раз вы вылечили нескольких больных, – сказала г-жа де Вильфор.
Просмотров: 16
– Откровенно говоря – да, – сказал Альбер, – неужели вы были так жестоки, что не привезли ее с собой?
Просмотров: 16
– Что же это за план? – сказал он. – Могу себе представить!
Просмотров: 16
И, спрятав на груди письмо, она взяла сына под руку и поступью, более твердой, чем, может быть, сама ожидала, вышла на улицу.
Просмотров: 16
– О том, который Дантес отвез в Порто-Феррайо.
Просмотров: 16
«Не богохульствуй, несчастный! Бог не во гневе сотворил тебя! В твоем преступлении виноват твой отец, а не ты; твой отец обрек тебя на вечные муки, если бы ты умер, и на нищету, если бы ты чудом верн…
Просмотров: 16
Альбер жил в отдельном флигеле в углу большого двора, напротив здания, где помещались службы. Только два окна флигеля выходили на улицу; три других были обращены во двор, а остальные два – в сад.
Просмотров: 16
– Хорошо, – ответил приезжий из Лукки, – мне-то, вы понимаете, безразлично…
Просмотров: 16
Граф почувствовал, что его сердцу становится тесно в груди; он протянул руки, и Гайде, вскрикнув, бросилась в его объятия.
Просмотров: 16
Граф сразу заметил в одном конце гостиной г-жу Данглар, в другом – Данглара, а напротив дверей – мадемуазель Эжени.
Просмотров: 16
– Так. Теперь, дорогой Бертуччо, – сказал граф, – советую вам отправиться в Нормандию и поискать то маленькое поместье, о котором я вам говорил.
Просмотров: 16
«Вот бы мне эту карету, – подумал Кавальканти, – пару добрых коней, а главное – подорожную!»
Просмотров: 16
– В Отейль! – воскликнул Бертуччо, смуглое лицо которого стало мертвенно-бледным. – Мне ехать в Отейль!
Просмотров: 16
– А что же еще? – спросил Дебрэ, от которого не ускользнуло волнение г-жи Данглар.
Просмотров: 16
– Превосходно, ваше величество. Но мой вестник похож на того оленя, о котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на почтовых, и притом меньше чем в три дня.
Просмотров: 16
– Боже! – безотчетно шептали его губы. – Боже!
Просмотров: 16
Узник посмотрел на окна; они были забраны железной решеткой. Он только переменил тюрьму; новая тюрьма была на колесах и катилась к неизвестной цели. Сквозь частые прутья, между которыми едва можно бы…
Просмотров: 16
– Я настолько этому верю, что сам прибегал к этому способу, чтобы не быть отравленным в Неаполе, Палермо и Смирне, то есть в трех случаях, когда мне пришлось бы проститься с жизнью, не прими я этих м…
Просмотров: 16
– А сколько ему может быть лет? – спросила Мерседес, видимо, придавая этому вопросу большое значение.
Просмотров: 16
Я приподнялся на локте, открыл глаза, но не мог в темноте ничего разглядеть и дотронулся до своего лба, на который, как мне показалось, падали сквозь доски лестницы частые капли теплого дождя.
Просмотров: 16
– Да, и притом на довольно значительную сумму.
Просмотров: 16
– Хотите, назначим точно день и час свидания? – сказал граф. – Предупреждаю вас, что я пунктуален до тошноты.
Просмотров: 16
Он обернулся, чтобы послать за вторым нотариусом, которого назвал первый, но Барруа, все слышавший и догадавшийся о желании своего хозяина, успел уже выйти.
Просмотров: 16
– Позвать Валентину? Вы хотите видеть Валентину? Я велю вам ее позвать.
Просмотров: 16
Граф затеял празднество, чтобы повеселить свою дочь Кармелу, в которой души не чаял.
Просмотров: 16
– Итак, если вы добьетесь отсрочки казни…
Просмотров: 16
Бледность, все сильнее покрывавшая лицо графа, при этих словах стала ужасной. Вся кровь хлынула ему к сердцу, он не мог произнести ни слова; он посмотрел на часы, словно вспомнив о времени, взял шляп…
Просмотров: 16
– Отец, – сказал он, – как же вы говорили, что «Фараон» затонул? Со сторожевой башни дан сигнал, что он входит в порт.
Просмотров: 16
– Четверо, ваша милость, и два разбойника; всего шестеро.
Просмотров: 16
– И тогда, – сказал Монте-Кристо, – вы явились ко мне с рекомендательным письмом от аббата Бузони.
Просмотров: 16
Данглар следил за каждым движением Фернана, лицо которого приметно искажалось.
Просмотров: 16
– Господь дал бы мне силу. А теперь все погибло.
Просмотров: 16
– Прикажете сделать это при вас, господин комендант? – спросил тюремщик.
Просмотров: 16
– О! – произнес лорд Уилмор с интонацией, присущей только чистокровным британцам.
Просмотров: 16
– Вы совсем просто: черные панталоны, лакированные башмаки, белый жилет, черный или синий фрак, длинный галстук; закажите платье у Блена или Вероника. Если вы не знаете их адреса, Батистен вам скажет…
Просмотров: 16
– На этот раз ты, пожалуй, права, – сказал Кадрусс.
Просмотров: 16
– Он вас зовет, – сказал граф. – Вас зовет из глубины своего сна тот, кому вы вверили свою судьбу и с кем смерть едва не разлучила вас. Но к счастью, я был на страже, и я победил смерть! Валентина, о…
Просмотров: 16
И он отсчитал на столе пятнадцать тысяч франков золотом и тридцать тысяч ассигнациями.
Просмотров: 15
– Принести извинения у барьера! – И молодой капитан покачал головой.
Просмотров: 15
– А об этом узнике больше ничего не известно? – спросил он.
Просмотров: 15
– Блакас, мой друг, вы ничего не понимаете; я вам сказал, что Вильфор честолюбив; чтобы выслужиться, Вильфор пожертвует всем, даже родным отцом.
Просмотров: 15
– Тише! – прошептал хозяин лодки. – Это костер.
Просмотров: 15
Вильфор пришел в себя и понял, что, для того чтобы отвратить от себя материнский гнев, ему необходимо внушить г-же Данглар тот же ужас, которым охвачен он сам.
Просмотров: 15
Вскоре какая-то тень появилась в голубоватом сумраке, который создавали у входа в подземелье слабые отблески дневного света.
Просмотров: 15
Однако пришедший быстрым взглядом влюбленного успел заметить сквозь щели ограды, как мелькнули белое платье и длинный голубой пояс. Он подбежал к воротам и приложил губы к щели.
Просмотров: 15
– Тем лучше, если то, чем вы хвалитесь, правда, – сказал аббат. – Я твердо верю, что рано или поздно честный человек будет вознагражден, а злой наказан.
Просмотров: 15
– Знавали вы в тысяча восемьсот четырнадцатом или в тысяча восемьсот пятнадцатом году моряка по имени Дантес?
Просмотров: 15
– Граф, – сказал Эмманюель, когда они подъезжали к Пляс-Рояль, – остановите, пожалуйста, карету у моего дома, чтобы моя жена ни одной лишней минуты не волновалась за вас и за меня.
Просмотров: 15
Он должен войти в эту комнату и снова увидеть тело несчастной.
Просмотров: 15
– Прощайте! – сквозь зубы пробормотал Альбер. Но взгляд его был более выразителен: в нем была целая гамма сдержанного гнева, презрения, негодования.
Просмотров: 15
– Извините нас, граф, – ответил Франц, – но у нас еще тысяча дел.
Просмотров: 15
– О нет, – отвечал Кадрусс, – каталанка Мерседес и господин Моррель не покинули его; но бедный старик вдруг возненавидел Фернана, того самого, – прибавил Кадрусс с насмешливой улыбкой, – которого Дан…
Просмотров: 15
– Вы что-нибудь знаете о болезни вашей внучки?
Просмотров: 15
– Они пожертвовали все свое состояние приютам.
Просмотров: 15
Когда она была окончена и Эдмон почувствовал, что подбородок его гладко выбрит, а волосы острижены до обычной длины, он попросил зеркало.
Просмотров: 15
В первый раз призрак говорил с ней, как живой человек.
Просмотров: 15
Эта угроза охладила гнев Андреа; он чувствовал, что вынужден уступить.
Просмотров: 15
– Оно составляет четыреста тысяч франков? – спросил нотариус.
Просмотров: 15
– Маркиз де Сен-Меран. Я уверен, что ему не пришлось взять за дом то, что он ему стоил.
Просмотров: 15
– Что случилось с бедной девочкой? – воскликнула она. – Она только что была у меня; правда, она жаловалась на недомогание, но я не думала, что это так серьезно.
Просмотров: 15
– Кто он такой, этот граф Монте-Кристо? – спросил Франц.
Просмотров: 15
Действительно, в доме Вильфора незадолго перед тем произошла печальная сцена.
Просмотров: 15
Но он нашел тысячу способов губить ее; правда, в этом случае ему несколько помогал дьявол.
Просмотров: 15
И Альбер, сопутствуемый Францем и графом, пересек большую квадратную комнату; все разбойники стояли с непокрытой головой.
Просмотров: 15
– Да что вы! – сказал Бошан, донельзя изумленный. – Какое сообщение? Этого не может быть.
Просмотров: 15
– Эдмон, – сказала она, глядя на него полными слез глазами, – как вы великодушны! С каким высоким благородством вы сжалились над несчастной женщиной, которая пришла к вам почти без надежды! Горе сост…
Просмотров: 15
Аббат Бузони пробыл до утра и на рассвете ушел, никому не сказав ни слова.
Просмотров: 15
Вильфор и г-жа Данглар остались минуту сидеть, словно прикованные к месту; они смотрели друг на друга безмолвно, похолодев от ужаса.
Просмотров: 15
– Сын воспитывался в каком-то коллеже на юге Франции, в Марселе или его окрестностях как будто. Сейчас он в совершенном восторге.
Просмотров: 15
– Мы пробудем в отлучке не меньше недели, – отвечал капитан, – и нам еще придется свернуть с пути, чтобы зайти за тобой.
Просмотров: 15
– Либо вы ослепли, либо вы никогда не выходили из марсельского порта; иначе вы не можете не угадать, куда вас везут.
Просмотров: 15
– Может быть? – скорбно воскликнул Дантес.
Просмотров: 15
Вильфор вскочил на ноги, но, постояв минуту неподвижно и молча, он снова упал на скамью.
Просмотров: 15
– Нет, но ваш отец, человек искушенный в изобличении преступников, должен был предполагать, что все эти смерти у вас в доме неестественны. Ваш отец сам должен был вас охранять, он должен был быть в э…
Просмотров: 15
Вильфор вбежал в комнату, бросился к Валентине и схватил ее в объятия.
Просмотров: 15
Но едва он дотронулся до руки Эдмона, как почувствовал, что сделал все, что мог, и бросился вон из дому.
Просмотров: 15
«Вот, – сказал он, – собачки, которые и лают и кусают; это для первых двух, которые польстились бы на ваш алмаз, дядюшка Кадрусс».
Просмотров: 15
– Вам известно, сударь, что я не говорю по-французски?
Просмотров: 15
– Я не знаю там никаких пещер, – отвечал Джакопо.
Просмотров: 15
И он провел своих гостей обратно к столу, поставленному посреди лужайки.
Просмотров: 15
Остров Монте-Кристо вставал на горизонте.
Просмотров: 15
– Нет, – хрипло прошептал Вильфор, – это лишнее.
Просмотров: 15
– Как, опять! – сказала она с таким отчаянием в голосе, словно подавляла рыдание. – Право, мне не везет.
Просмотров: 15
– Этого я не знаю; я слышал только, что какой-то китайский император велел построить особую обжигательную печь; в этой печи обожгли, одну за другой, двенадцать таких ваз. Две из них лопнули в огне; д…
Просмотров: 15
– А одет? – с живостью спросил Вильфор. – Как он одет?
Просмотров: 15
Тогда Али откладывает в сторону свой чубук, вынимает из кармана лассо, кидает его и тройным кольцом охватывает передние ноги левой лошади; она тащит его за собой еще несколько шагов, потом, опутанная…
Просмотров: 15
У Альбера, как у большинства богатых молодых людей, было кресло в оркестре; кроме того, для него всегда нашлось бы место в десятке лож близких знакомых, не считая того, на которое он имел неотъемлемо…
Просмотров: 15
– Я молода, – кратко ответила она, – я люблю жизнь, которую ты сделал для меня такой сладостной, и мне было бы жаль умереть.
Просмотров: 15
– Одну половину пятнадцатого числа этого месяца, а другую – пятнадцатого числа будущего.
Просмотров: 15
– Да, да, да, – показал Нуартье в восторге оттого, что его поняли.
Просмотров: 15
– Хлеба? Извольте! – сказал Пеппино. – Эй, хлеба! – крикнул он.
Просмотров: 15
Среди этого ужасающего шума, среди этих страшных криков два самых громких выстрела, два самых раздирающих крика заставили меня похолодеть от ужаса. Эти два выстрела смертельно ранили моего отца, и эт…
Просмотров: 15
– Идет, вы увидите, что я достоин быть вашим партнером.
Просмотров: 15
Франц вышел из комнаты Нуартье такой потрясенный и растерянный, что даже Валентине стало жаль его.
Просмотров: 15
«А вы возьмите этот кинжал, – отвечал молодой пастух. – От Альбано до Чивита-Кастеллана вам не найти рукоятки с лучшей резьбой».
Просмотров: 15
– Вы ошибаетесь, сударь, – сказал Альбер с мрачной улыбкой, – мне не до свадеб, и я обратился к господину Кавальканти только потому, что мне показалось, будто у него мелькнуло желание вмешаться в наш…
Просмотров: 15
– Я ровно ничего не знал. Я тебе уже говорил, что хотел пошутить, и только. По-видимому, я, как арлекин, шутя, сказал правду.
Просмотров: 15
– Падишах подарил свободу женщине, – отвечал граф, – святейший папа – жизнь мужчине. Таким образом, раз в жизни мне довелось быть столь же могущественным, как если бы я был рожден для трона.
Просмотров: 15
Это неожиданное известие взбудоражило весь дом. Г-жа де Вильфор не хотела этому верить, а Валентину оно сразило, как удар грома.
Просмотров: 15
– Вот почему я и явился к вам в такой ранний час, дорогой мой.
Просмотров: 15
– Полно, разве такой человек, как вы, может где-либо попасть в затруднительное положение? – сказал Монте-Кристо.
Просмотров: 15
– Я люблю страстно, безумно, я отдал бы всю свою кровь, чтобы осушить одну ее слезу. Вы слышите! Я люблю Валентину де Вильфор, а ее убивают! Я люблю ее, и я молю бога и вас научить меня, как ее спаст…
Просмотров: 15
На этот раз Дантес решил удостовериться, точно ли его сосед перестал работать.
Просмотров: 15
Максимилиан открыл рот, но не мог вымолвить ни слова; он зашатался и прислонился к стене.
Просмотров: 15
Альбер чувствовал, что все эти подробности разрывают ему сердце, а между тем к его мукам примешивалась и доля признательности; ему хотелось обнять этих людей, выказавших его отцу уважение в час тяжел…
Просмотров: 15
– Разве я мог знать? Ведь это только мое предположение, – ответил Вильфор; его остановившийся взгляд показывал, что этот сильный человек стоит на грани отчаяния и безумия.
Просмотров: 15
– Граф, – сказал он, – ради всего святого, не убивайте Альбера! Ведь у несчастного юноши есть мать!
Просмотров: 15
«Исполню, капитан, но, может быть, не так-то легко добраться до маршала?»
Просмотров: 15
– Помнишь, как ты рассердился на меня, когда я хотела уйти в монастырь?
Просмотров: 15
Шкатулку открыли и нашли в ней на девятьсот тысяч франков билетов государственного казначейства.
Просмотров: 15
– А откуда вы это знаете, скажите на милость?
Просмотров: 15
– Но для чего вам нужен нотариус? – спросил Вильфор.
Просмотров: 15
Контрабандисты возвратились на шестой день. Дантес еще издали по виду и ходу узнал «Юную Амелию»; он дотащился до пристани, подобно раненому Филоктету, и, когда его товарищи сошли на берег, объявил и…
Просмотров: 15
– И через три месяца вы будете у меня? – радостно воскликнул Альбер.
Просмотров: 15
По-видимому, баронесса объяснила себе это неожиданное посещение тем, что барон пожелал загладить колкости, которые несколько раз за этот день вырывались у него.
Просмотров: 15
– Существует, и вот его яхта, которая уходит на всех парусах: и если вы взглянете в вашу подзорную трубу, то, по всей вероятности, найдете среди экипажа вашего хозяина.
Просмотров: 15
– Хорошо, – сказал Андреа. – Господа жандармы, я в вашем распоряжении… Пожалуйста, сударь, оставьте десяток экю в конторе, чтобы мне выдали все, в чем я тут нуждаюсь.
Просмотров: 15
– Они относятся к тому дню, когда меня арестовали, – отвечал аббат Фариа, – а так как в то время его величество император создал Римское королевство для дарованного ему небом сына, то я полагал, что,…
Просмотров: 15
– Послушай, – продолжал Кадрусс, – можешь ли ты, не выложив ни одного су, добыть мне тысяч пятнадцать франков… нет, пятнадцати тысяч мало, я не согласен сделаться порядочным человеком меньше чем за т…
Просмотров: 15
«Ну, – сказал капитан, – теперь довольно, и господин Моррель не может упрекнуть нас ни в чем: мы сделали все, что могли, для спасения корабля; теперь надо спасать людей. Спускай шлюпку, ребята, и пот…
Просмотров: 15
– Дзакконе!.. Разве его зовут не Монте-Кристо?
Просмотров: 15
– Но пока, – сказал прокурор, – существуют наши законы с их противоречивыми статьями, почерпнутыми из галльских обычаев, из римского права, из франкских традиций; и вы должны согласиться, что знание …
Просмотров: 15
– Вот оно что! – продолжал арматор. – Теперь я понимаю, почему она три раза приходила справляться, скоро ли прибудет «Фараон». Черт возьми, Эдмон, вы счастливец, подружка хоть куда!
Просмотров: 15
– Это, по-моему, наилучший титул при Июльской монархии, – сказал Данглар.
Просмотров: 15
– Как его имя? – спросил он. – Будьте добры, назовите его имя.
Просмотров: 15
– Так что ж? Мы подождем неделю, месяц, два месяца, если нужно; тем временем силы воротятся к вам; все готово к нашему побегу; мы можем сами выбрать день и час. Как только вы почувствуете, что можете…
Просмотров: 15
Но Монте-Кристо, не вставая с места, протянул руку и выхватил из судорожно сжатых пальцев Альбера влажную и смятую перчатку.
Просмотров: 15
– Сейчас объясню, господин председатель. В сад, где закопал меня мой отец, в эту самую ночь проник один корсиканец, который его смертельно ненавидел и уже давно подстерегал его, чтобы учинить вендетт…
Просмотров: 15
– Я скажу, – продолжал граф, – что он явился следом за вами, что он все время вас подстерегал; что, увидав, как вы вылезли из окна, он забежал за угол и там спрятался.
Просмотров: 15
– Вот подорожная, – сказал кучер. – По какой дороге поедем, молодой хозяин?
Просмотров: 15
Лицо ее собеседника по-прежнему оставалось в тени, и Франц не мог рассмотреть его черт.
Просмотров: 15
Госпожа де Вильфор побледнела и отвела руку сына, притянув его к себе; но, успокоившись, она все же кинула на ящичек быстрый, но выразительный взгляд, на лету перехваченный графом.
Просмотров: 15
Бертуччо отер пот, струившийся по его лицу, но повиновался; однако он все-таки подвигался влево.
Просмотров: 15
– Дорогой Альбер, вот мой паспорт; взгляните на визы: Женева, Милан, Венеция, Триест, Дельвино, Янина. Вы, надеюсь, поверите полиции одной республики, одного королевства и одной империи?
Просмотров: 15
– Да, – сказала она, – но я не могу поверить.
Просмотров: 15
– Два года! Вы думаете, что я могу изучить все эти науки в два года?
Просмотров: 15
Однако этого времени оказалось достаточно, чтобы из дома, перед которым все это произошло, успел выскочить мужчина в сопровождении нескольких слуг. Едва кучер распахнул дверцу, как он вынес из коляск…
Просмотров: 15
Некогда этот путь показался Дантесу бесконечным; Монте-Кристо нашел его очень коротким; каждый взмах весла вместе с брызгами воды рождал миллионы мыслей и воспоминаний.
Просмотров: 15
Через минуту он снова сошел вниз. В руке он держал футляр; удостоверившись, что алмаз лежит внутри, он начал совать его то в один, то в другой карман; затем, решив, вероятно, что карман недостаточно …
Просмотров: 15
Дантес поклонился, еще раз бросил на Вильфора благодарный взгляд и вышел.
Просмотров: 15
Разбойники удивленно поглядывали на него, озадаченные его безучастием, как вдруг услышали позади себя тяжелые шаги…
Просмотров: 15
Фариа отвечал на эту насмешку взглядом, исполненным высшего презрения.
Просмотров: 15
Они обошли довольно обширный нижний этаж, затем второй этаж, состоявший из гостиной, ванной и двух спален. Одна из этих спален сообщалась с винтовой лестницей, выходившей в сад.
Просмотров: 15
Пеппино кивнул головой и, вынув из кармана четки, принялся бормотать молитвы, а конторщик прошел в ту же дверь, за которой исчезли служитель и барон.
Просмотров: 15
– Со вчерашнего дня я зачислен в спаги, – добавил Альбер, пристыженно опуская глаза, ибо он сам не знал, сколько доблести было в его унижении, – я решил, что мое тело принадлежит мне и что я могу его…
Просмотров: 15
– Он мне нравится, что бы ни говорил Франц д’Эпине, который хотел уверить меня, что это выходец с того света.
Просмотров: 15
– Скажу, дорогой мой, что так как, по всей вероятности, этому влиянию я обязан жизнью, то мне не пристало быть слишком придирчивым. Поэтому я не намерен, подобно вам, вменять его графу в преступление…
Просмотров: 15
– Словом, – продолжал привратник, – молодой пробил ход; чем? – бог знает, но пробил. Вот поглядите, следы и сейчас еще видны. – И он приблизил к стене факел.
Просмотров: 15
– Морреля? А разве он с ними знаком? – спросил Шато-Рено.
Просмотров: 15
– Возможно, сударыня; а теперь скажите, что вам угодно?
Просмотров: 15
В ту минуту, когда Кадрусс входил в трактир, большая дорога, о которой мы говорили и на которую были устремлены его взоры, была пуста и безлюдна, как пустыня в полдень. Она тянулась бесконечной белой…
Просмотров: 15
Вильфор повиновался, и все перешли в столовую.
Просмотров: 15
– Их можно известить в полчаса. Вы хотите сами съездить за ними или мы пошлем кого-нибудь?
Просмотров: 15
– С чего ты так развеселился, – сказал Кадрусс, – можно подумать, что ты уже получил наследство!
Просмотров: 15
– Вот видите, – сказал граф, обращаясь в ту сторону, где стоял Франц, – я же вам говорил, что это недоразумение.
Просмотров: 15
– Я пришла просить вас, – продолжала г-жа де Вильфор, – и только я одна имею на это право, потому что я одна ничего от этого не выигрываю, – чтобы вы вернули своей внучке не любовь, – она всегда ей п…
Просмотров: 15
– Боже мой! – еле слышно прошептал Вильфор.
Просмотров: 15
Перед отъездом граф поднялся к Гайде, сообщил ей, что уезжает, сказал – куда и предоставил весь дом в ее распоряжение.
Просмотров: 15
– Нужно ли было кому-нибудь, чтобы вас не назначили капитаном «Фараона»? Нужно ли было кому-нибудь, чтобы вы не женились на Мерседес? Отвечайте сначала на первый вопрос: последовательность – ключ ко …
Просмотров: 15
– Вы предпочитаете умереть и тем самым убить Максимилиана?
Просмотров: 15
– Так я могу доверять тем сведениям, которые он дал о вас или которые он мне сообщит?
Просмотров: 15
Сердце этого человека было отлито из бронзы, а лицо высечено из мрамора.
Просмотров: 15
– И она советует вам не доверять этому Манфреду?
Просмотров: 15
– Сказала, что никого не любит, – отвечала Валентина, – что с ужасом думает о замужестве; что ей больше всего хотелось бы вести жизнь свободную и независимую и что она почти желает, чтобы ее отец раз…
Просмотров: 15
– Дело было так, – сказал привратник. – Я подумал себе: в камере, где человек провел пятнадцать лет, всегда можно что-нибудь найти; и я начал выстукивать стены.
Просмотров: 14
Его решимости хватило только на два дня, после чего он потребовал пищи и предложил за нее миллион.
Просмотров: 14
«Меня ищут! – было первой мыслью Андреа. – Ах, черт!»
Просмотров: 14
– Ах, дорогой граф, мужья везде одинаковы; раз вы изучили эту человеческую разновидность в какой-нибудь одной стране, вы знаете всю их породу.
Просмотров: 14
Он протянул руку: это был веер, забытый г-жой де Вильфор и завалившийся между спинкой и подушками; вид этого веера пробудил в нем воспоминание, и это воспоминание сверкнуло, как молния во мраке ночи.
Просмотров: 14
– Почему мне не сказали об этом? – проговорил атаман, обращаясь к своим людям, попятившимся перед его взглядом. – Почему вы заставили меня нарушить слово, данное такому человеку, как граф, который де…
Просмотров: 14
– А этот офицер ваш родственник? – спросил журналист.
Просмотров: 14
Наступило молчание; Синдбад погрузился в думы, которые, казалось, не покидали его даже во время беседы, а Франц предался молчаливым грезам, что всегда посещают курильщика хорошего табака, вместе с ды…
Просмотров: 14
– Дорогой мой, – сказал Альбер, – вы удостоили меня таким взглядом, что мне хочется потребовать у вас удовлетворения.
Просмотров: 14
Тогда Вампа отвалил камень, и Кукуметто вышел из пещеры.
Просмотров: 14
Лошадей подали только в два часа пополудни, а чичероне доставил визированный паспорт только в три.
Просмотров: 14
Франц ни минуты не сомневался, что этот человек не кто иной, как Синдбад-мореход.
Просмотров: 14
Эти убедительные доводы, по-видимому, вселили в Кадрусса немного уверенности.
Просмотров: 14
– Какой человек? – небрежно спросил Андреа, делая вид, что совершенно забыл о том, о ком, напротив, прекрасно помнил.
Просмотров: 14
Утром в здании суда всегда много дел и много занятых людей; а занятым людям некогда разглядывать женщин; и г-жа Данглар прошла весь зал Неслышных Шагов, привлекая к себе не больше внимания, чем десят…
Просмотров: 14
– Это все жена. Ей приснилось, что Дон Карлос вернулся в Испанию, а она верит снам. Она говорит, что это магнетизм, и когда видит что-нибудь во сне, то уверяет, что все непременно так и будет. Я позв…
Просмотров: 14
– День и час! – сказал Альбер. – Великолепно!
Просмотров: 14
– «Нам пишут из Янины» – и т. д., и т. д.
Просмотров: 14
– Ваше величество, я почерпнул их из допроса, который я учинил одному марсельскому моряку. Я давно начал следить за ним и в самый день моего отъезда отдал приказ о его аресте. Этот человек, несомненн…
Просмотров: 14
Он остановил на ней взгляд, полный нежности и сожаления.
Просмотров: 14
– Я хочу сказать, ваша милость, – возразил маэстро Пастрини, желая поддержать достоинство столицы христианского мира в глазах приезжих, – я хочу сказать, что нет коляски с воскресенья утром до вторни…
Просмотров: 14
– Ни в коем случае; там я встречу людей, которые пожелают растолковать мне то, чего я не хочу знать, и станут насильно объяснять мне тайну, которой сами не понимают. Черт возьми, я хочу сохранить сво…
Просмотров: 14
– Извольте, сударь, – раздался голос позади.
Просмотров: 14
У меня довольно веры в бога, чтобы добиться чуда от того, кто сказал, что вера движет горами!
Просмотров: 14
– На каком языке ты желаешь, чтобы я говорила с ним?
Просмотров: 14
Две женщины спали в одной кровати. Шум разбудил их.
Просмотров: 14
– Что поделаешь, дорогой барон, – сказал Монте-Кристо, – все эти семейные горести – катастрофа для какого-нибудь бедняка, у которого ребенок – единственное богатство, но они не так страшны для миллио…
Просмотров: 14
– Я вам не могу назвать свое имя, потому что я его не знаю; но я знаю имя моего отца, и это имя я могу назвать.
Просмотров: 14
– Гайде, – продолжал граф, – ты знаешь, что мы находимся во Франции и что, следовательно, ты свободна.
Просмотров: 14
– Отлично, мы напали на след. Брали вы кого-нибудь с собой, когда сошли на острове Эльба?
Просмотров: 14
Отблеск огня стлался шагов на сто по морю. Гаэтано прошел мимо освещенного пространства, стараясь все же, чтобы лодка не попала в полосу света; потом, когда она очутилась как раз напротив костра, он …
Просмотров: 14
– Да. Но чтобы помочь вашему горю, надо помешать Дантесу жениться на той, которую вы любите, свадьба, по-моему, легко может не состояться и без смерти Дантеса.
Просмотров: 14
Дантес хотел продолжать этот разговор, но аббат покачал головой и не стал отвечать.
Просмотров: 14
Раз Вильфор, друг семьи Данглар, действовал так, то нельзя было предположить, чтоб он мог что-либо знать заранее и потворствовать проискам Андреа.
Просмотров: 14
Между тем борьба возле гильотины продолжалась; смотреть на это было невмоготу. Помощники палача тащили Андреа на эшафот; он восстановил против себя всю толпу, и двадцать тысяч голосов кричали: «Казни…
Просмотров: 14
Тут Эдмону предстояло подвергнуться новому испытанию: проверить, узнает ли он самого себя после четырнадцатилетнего заключения. Он помнил довольно ясно, каков он был в молодости; теперь он увидит, ка…
Просмотров: 14
Али показал рукой на половину, предназначенную для прекрасной албанки; она была так тщательно скрыта, что, если завесить дверь ковром, можно было обойти весь дом и не догадаться, что там есть еще гос…
Просмотров: 14
– Так и есть! – сказал он. – Вас хотят отравить уже не бруцином, а простым наркотиком. Я узнаю вкус спирта, в котором его растворили. Если бы вы выпили то, что госпожа де Вильфор налила сейчас в этот…
Просмотров: 14
– Но, может быть, у этой ненависти есть какая-нибудь причина? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 14
К вечеру третьего дня Альбер, совершенно разбитый этим времяпрепровождением, казавшимся Монте-Кристо детской забавой, спал в кресле у окна, в то время как граф вместе со своим архитектором составлял …
Просмотров: 14
Он спустился по улице Сен-Лоран на набережную и подошел к Управлению порта; здесь его тогда посадили в баркас.
Просмотров: 14
– Кого из вас, господа, – спросил полицейский комиссар, не отвечая графу, – зовут Андреа Кавальканти?
Просмотров: 14
– На Елисейских полях!.. Ага, «горячо», как говорят в детской игре!.. На Елисейских полях!.. Так, так, поговорим о моем отце, хотите?
Просмотров: 14
Франц отшатнулся; но граф снова схватил его за руку и держал у окна.
Просмотров: 14
– Успокойтесь, друг мой, – сказал граф, со своей улыбкой, которая, по его желанию, могла быть такой страшной и такой доброжелательной и которая на этот раз выражала одну только доброжелательность, – …
Просмотров: 14
– На путь истинный, – прошептал герцог, глядя на короля и на Дандре, которые говорили поочередно, как вергилиевские пастухи. – Узурпатор обратился на путь истинный?
Просмотров: 14
Парижанину, привыкшему к шелковым занавесям и стенам, обитым мягкими тканями, и смолистому запаху дров, потрескивающих в камине, к ароматам, исходящим от атласного полога, пробуждение в меловой пещер…
Просмотров: 14
Молодые люди переглянулись: они не могли понять, не разыгрывает ли Монте-Кристо комедию, но все слова этого человека, несмотря на их необычайность, дышали такой простотой, что нельзя было предполагат…
Просмотров: 14
Потом, на глазах у собравшейся перед домом густой толпы, привлеченной зрелищем разбитой коляски и слухами о случившемся, Али велел впрячь лошадей в карету графа, взял в руки вожжи и взобрался на козл…
Просмотров: 14
– Заметка не моя, но она наделала шуму, и я сомневаюсь, чтобы она была приятна Вильфору. Насколько я знаю, в ней сказано, что если бы четыре смерти последовали одна за другой в каком-нибудь другом до…
Просмотров: 14
Данглар был трусом, но не хотел казаться им; тон Морсера задел его за живое.
Просмотров: 14
Так прошло двадцать минут, двадцать вечностей; потом еще десять минут; наконец, часы зашипели и громко ударили один раз.
Просмотров: 14
Ровно в восемь они были на условленном месте.
Просмотров: 14
Ты, возрожденный к жизни, богатый сумасброд, грезящий наяву, всемогущий провидец, всесильный миллионер, возвратись на мгновение к мрачному зрелищу жалкой и голодной жизни, пройди снова тот путь, на к…
Просмотров: 14
– Чтобы отдать письмо лично ему, я должен был знать его имя.
Просмотров: 14
– Не все ли вам равно, если думают только о вас?
Просмотров: 14
Банкиру показалось, что наступила минута его торжества; с высокомерной улыбкой он откинулся в кресле.
Просмотров: 14
– Сударь, – сказал он, боясь поверить своему счастью, – я не понимаю, чем я заслужил такую щедрость.
Просмотров: 14
– Правда, – сказал инспектор с простодушием взяточника, – если бы он действительно был богат, то не попал бы в тюрьму.
Просмотров: 14
Это новое напоминание о Байроне поразило Франца; если кто-нибудь мог заставить его поверить в существование вампиров, так именно этот человек.
Просмотров: 14
В зале восстановилась тишина, только в одном углу еще волновались и шушукались.
Просмотров: 14
– Верно! – вскричал радостно арматор. – Это был Поликар Моррель, мой дядя, который дослужился до капитана. Дантес, вы скажете моему дяде, что император вспомнил о нем, и вы увидите, как старый ворчун…
Просмотров: 14
Взломщик уже вошел в комнату и осторожно двигался, вытянув руки вперед.
Просмотров: 14
– Так о чем же ты спрашиваешь меня, господин?
Просмотров: 14
Весь вечер только и было разговоров, что о предусмотрительности Данглара, успевшего продать свои облигации, об удаче этого биржевика, потерявшего всего лишь пятьсот тысяч франков в такой катастрофе.
Просмотров: 14
Валентина принесла словарь и, положив его перед Нуартье на пюпитр, раскрыла его; увидев, что взгляд старика сосредоточился на странице, она начала быстро скользить пальцем сверху вниз, по столбцам.
Просмотров: 14
Тогда она осмелилась приоткрыть веки и взглянуть из-под руки.
Просмотров: 14
Госпожа Данглар часто слышала в обществе разговоры о паническом страхе, царившем в доме Вильфора, но она никогда не поверила бы, что это чувство могло дойти до такой крайности, если бы не убедилась в…
Просмотров: 14
– Отлично, вы меня успокаиваете. Кстати, когда возвращается д’Эпине?
Просмотров: 14
– Велите передать госпоже Данглар, что я принимаю приглашение в ее ложу… Постойте… Потом вы пойдете к Розе; скажете ей, что после оперы я заеду к ней, и отнесете ей шесть бутылок лучшего вина, кипрск…
Просмотров: 14
Максимилиан заперся изнутри; а через дверь ничего нельзя было увидеть, потому что стекла были затянуты красной шелковой занавеской.
Просмотров: 14
– Ни в коем случае, сударыня; для этого нужно было бы забыть тот час, который я провел в беседе с вами, а это совершенно невозможно.
Просмотров: 14
Затем она позвала горничную и, превозмогая свою слабость, оделась, чтобы быть на всякий случай готовой.
Просмотров: 14
Кадрусс взглянул на молодого человека таким взглядом, словно хотел вырвать истину из глубины его сердца. Но Андреа вынул из кармана портсигар, выбрал себе «гавану», спокойно закурил ее и стал небрежн…
Просмотров: 14
– Нет еще, к сожалению!.. Но в тот день, когда я получу его…
Просмотров: 14
– Да, видите, это тузы и двойки, но мои пули сделали из них тройки, пятерки, семерки, восьмерки, девятки и десятки.
Просмотров: 14
– Так он ест, ваш необыкновенный человек?
Просмотров: 14
– Очень серьезное, и я должен на несколько дней покинуть вас. Вы можете по этому судить, – прибавил Вильфор, обращаясь к Рене, – насколько это важно.
Просмотров: 14
– Я уже сказал, что это невозможно, – отвечал тюремщик с досадой.
Просмотров: 14
Бертуччо поклонился, и так как его собственные желания вполне совпадали с полученным приказанием, он уехал в тот же вечер.
Просмотров: 14
– Но если этот брак ей неприятен, то, может быть, чтобы помешать ему, она отнесется благосклонно к какому-нибудь другому предложению?
Просмотров: 14
– Может быть, он родом из Святой земли, – сказал Бошан, – вероятно, кто-нибудь из его предков владел Голгофой, как Мортемары – Мертвым морем.
Просмотров: 14
Вильфор сказал ему на ухо несколько слов; комиссар отвечал кивком головы.
Просмотров: 14
– Надежды нет, – отвечал Фариа, качая головой, – но все равно: богу угодно, чтобы человек, которого он создал и в сердце которого он вложил столь сильную любовь к жизни, делал все возможное для сохра…
Просмотров: 14
И Моррель презрительно и недоверчиво покачал головой.
Просмотров: 14
– Я уже говорил, что это просто твоя фантазия.
Просмотров: 14
Граф поднес руку ко лбу, как бы желая сосредоточиться на своих воспоминаниях.
Просмотров: 14
Ни один признак волнения не ускользнул от графа; одно лишь соприкосновение всех этих людей уже представляло для наблюдателя огромный интерес.
Просмотров: 14
– Молчи! Бог дает мне силу укротить такого кровожадного зверя, как ты. Я действую во имя его, помни это, негодяй. И если я щажу тебя в эту минуту, то только для того, чтобы содействовать промыслу бож…
Просмотров: 14
Валентина едва заметно кивнула в знак благодарности, между тем как две молчаливые слезы скатились по ее щекам.
Просмотров: 14
Приход Альбера произвел на Мерседес именно то действие, которого следовало ожидать: она сжала руку сына и разразилась рыданиями. Однако эти слезы облегчили ее.
Просмотров: 14
– Видите ли, – сказал Морсер, – если бы мадемуазель Данглар была способна снизойти к мучениям, которых я, впрочем, из-за нее не испытываю, и вознаградить меня за них, не считаясь с брачными условиями…
Просмотров: 14
Старик показал, что он именно это и хотел выразить своим взглядом.
Просмотров: 14
– Вы же знаете, что их никогда не закрывают. Ступайте.
Просмотров: 14
Потом при помощи перочинного ножа он стал обтачивать дерево и придавать ему различные формы. Так начал свое поприще и Пинелли, знаменитый скульптор.
Просмотров: 14
По другую сторону дома, против библиотеки, была устроена оранжерея, полная редких растений в огромных японских вазах; посередине оранжереи, чарующей глаз и обоняние, стоял бильярд, словно час тому на…
Просмотров: 14
И в ту же минуту ослепительный свет, сиявший в соседней комнате, или, вернее, в сказочном замке, озарил залу, где Моррель предавался своей сладостной агонии.
Просмотров: 14
– Бесконечно. Представьте себе… Но, может быть, вы его знаете, виконт?
Просмотров: 14
– Наш друг Альбер де Морсер, с которым я расстался в семь часов, – сказал Франц. – Он преследовал свою незнакомку, и я его с тех пор не видел.
Просмотров: 14
– Он на краю нищеты, господин аббат, и, что еще хуже, ему грозит бесчестие.
Просмотров: 14
На баке стоял человек высокого роста, с бронзовым цветом лица и смотрел неподвижным взглядом, как навстречу ему приближается земля, темным конусом выступавшая из волн, подобно исполинской каталонской…
Просмотров: 14
Дандре посмотрел на Людовика XVIII, который, увлекшись каким-то примечанием, не поднял даже головы.
Просмотров: 14
– Что нового? И вы спрашиваете об этом у меня, у приезжего?
Просмотров: 14
– Вот и начало любовного похождения! – сказал Франц.
Просмотров: 14
– Напротив, – ответил граф, – ведь она сейчас при вас сказала, что мы друзья.
Просмотров: 14
– Удивительно, – сказал Франц, – этот ужас рассеялся, как сон.
Просмотров: 14
– И я так же, как это случается раз в жизни со всяким человеком, был вознесен сатаною на самую высокую гору мира; оттуда он показал мне на мир и, как некогда Христу, сказал: «Скажи мне, сын человечес…
Просмотров: 14
– Да говорят, что этот несчастный парень был прежде моряком, которого посадили в тюрьму за бонапартизм.
Просмотров: 14
– Она собирается покинуть свой дом, – отвечал управляющий.
Просмотров: 14
Монте-Кристо поднял глаза от письма и отвесил поклон.
Просмотров: 14
Вероятно, Альбер принялся бы серьезно обсуждать свои права на академическое кресло, но слуга доложил, что обед подан. Альбер никогда не терял аппетита из-за любви. Поэтому он поспешил сесть за стол в…
Просмотров: 14
– Неужели? – живо воскликнул граф. – Что же это?
Просмотров: 14
Между тем взломщик, не слыша больше ни звука, снова выпрямился и, пока Монте-Кристо совершал свое превращение, подошел к секретеру, замок которого начал уже потрескивать под его «соловьем».
Просмотров: 14
Подобие улыбки мелькнуло на безжизненных губах Нуартье.
Просмотров: 14
– Но у вас остается еще сто тысяч франков? – сказал Данглар.
Просмотров: 14
– Понимаю. Так вот, я и обращаюсь к вам с просьбой.
Просмотров: 14
– У меня их было три таких, – пояснил Монте-Кристо, – один я подарил падишаху, который украсил им свою саблю; второй – его святейшеству папе, который велел вставить его в свою тиару, против почти рав…
Просмотров: 14
Монте-Кристо, узнав, что Франц и Альбер хотели купить ложу в театре Арджентина и что все ложи оказались заняты, принес им ключ от своей ложи, – так по крайней мере он объяснил свое посещение.
Просмотров: 14
Вдруг, как по мановению волшебного жезла, шум затих; церковные двери распахнулись.
Просмотров: 13
– Особенно когда перед ними еще почти полная бутылка! – прибавил Данглар.
Просмотров: 13
– Благодарю вас, мой друг, – сказала г-жа Данглар, пытаясь улыбнуться, – все прошло, и мне гораздо лучше.
Просмотров: 13
– Вы его знаете? Разве вы наводили о нем справки? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 13
– Это правда, верьте моему слову, господин аббат!
Просмотров: 13
– Передаю вам собственные его слова; и если маркиз захочет быть откровенным, то сознается, что эти же слова король сказал ему самому, когда он полгода назад сообщил королю о своем намерении выдать за…
Просмотров: 13
– Моя мать, а у нее зоркий и верный глаз. И вот моей матери этот брак не нравится; у нее какое-то предубеждение против Дангларов.
Просмотров: 13
Эдуард перенес все случившееся с поразительным мужеством. Он, правда, потерял сознание, но до этого ни разу не вскрикнул, а после не пролил ни слезинки. Вы мне снова скажете, что меня ослепляет матер…
Просмотров: 13
Затем, как бы приковав глаза собеседника к своим, он перевел взгляд на дверь.
Просмотров: 13
– Страшны не только смерть, старость или безумие, – сказал Вильфор, – существует, например, апоплексия – это громовой удар, он поражает вас, но не уничтожает, и, однако, после него все кончено. Это в…
Просмотров: 13
– Нет, – пояснил нотариус. – В таком случае вашему сыну, здесь присутствующему?
Просмотров: 13
– Хорошо, в десять часов. В гостинице Принцев, как всегда?
Просмотров: 13
И глаза его снова обратились на женщину под вуалью; она исчезла за углом.
Просмотров: 13
Загрузить еще цитаты
