Все цитаты из книги «Граф Монте-Кристо»
– Вот она, гордость и эгоизм! Люди всегда так – по самолюбию ближнего готовы бить топором, а когда их собственное самолюбие уколют иголкой, они вопят.
Просмотров: 14
– Ни в коем случае; там я встречу людей, которые пожелают растолковать мне то, чего я не хочу знать, и станут насильно объяснять мне тайну, которой сами не понимают. Черт возьми, я хочу сохранить сво…
Просмотров: 14
Франц отшатнулся; но граф снова схватил его за руку и держал у окна.
Просмотров: 14
– Учителя фехтования, которых вы превзошли.
Просмотров: 14
На баке стоял человек высокого роста, с бронзовым цветом лица и смотрел неподвижным взглядом, как навстречу ему приближается земля, темным конусом выступавшая из волн, подобно исполинской каталонской…
Просмотров: 14
– Да говорите же, говорите, умоляю! – настаивала молодая девушка.
Просмотров: 14
Граф поднес руку ко лбу, как бы желая сосредоточиться на своих воспоминаниях.
Просмотров: 14
Когда Мерседес, как мы уже говорили, производила у себя нечто вроде описи, сделанной и Альбером; когда она укладывала свои драгоценности, запирала шкафы, собирала в одно место ключи, желая все остави…
Просмотров: 14
Это новое напоминание о Байроне поразило Франца; если кто-нибудь мог заставить его поверить в существование вампиров, так именно этот человек.
Просмотров: 14
Граф был чрезвычайно мил. Либо он сдерживался, либо на сей раз не нашлось повода для высказывания язвительных и горьких мыслей, но только в этот вечер он был такой, как все. Францу он казался неразре…
Просмотров: 14
Взломщик уже вошел в комнату и осторожно двигался, вытянув руки вперед.
Просмотров: 14
И в ту же минуту ослепительный свет, сиявший в соседней комнате, или, вернее, в сказочном замке, озарил залу, где Моррель предавался своей сладостной агонии.
Просмотров: 14
Гайде со стоном уронила руки на колени и взглянула на графа, словно спрашивая, доволен ли он ее послушанием.
Просмотров: 14
– Бесконечно. Представьте себе… Но, может быть, вы его знаете, виконт?
Просмотров: 14
– Когда вам будет угодно, – отвечал Дантес, вставая. – Вы куда идете?
Просмотров: 14
Повсюду уже готовились к карнавалу, расставляя стулья, строили подмостки, затягивали окна. Маски не смели показываться, а экипажи – разъезжать, пока не ударит колокол; но маски угадывались за всеми о…
Просмотров: 14
– Да. Но чтобы помочь вашему горю, надо помешать Дантесу жениться на той, которую вы любите, свадьба, по-моему, легко может не состояться и без смерти Дантеса.
Просмотров: 14
– Напротив, – ответил граф, – ведь она сейчас при вас сказала, что мы друзья.
Просмотров: 14
Данглар улыбнулся доверчивому простодушию графа.
Просмотров: 14
День уже склонялся к вечеру. Дантес заметил, что близятся сумерки. Он боялся быть застигнутым в пещере и вышел с ружьем в руках. Кусок сухаря и несколько глотков вина заменили ему ужин. Потом он поло…
Просмотров: 14
– Охотно верю, – сказал Данглар, – все они не имели ни гроша за душой.
Просмотров: 14
– Но у вас остается еще сто тысяч франков? – сказал Данглар.
Просмотров: 14
Подобие улыбки мелькнуло на безжизненных губах Нуартье.
Просмотров: 14
– Какой человек? – небрежно спросил Андреа, делая вид, что совершенно забыл о том, о ком, напротив, прекрасно помнил.
Просмотров: 14
– Вот его дело: Бенедетто приговорен к пяти годам каторги за подлог в шестнадцать лет, – как видите, молодой человек подавал надежды, – потом побег, потом убийство.
Просмотров: 14
– Думаете ли вы, что та же рука, которая по ошибке поразила Барруа, сегодня поразила Валентину?
Просмотров: 14
Потом при помощи перочинного ножа он стал обтачивать дерево и придавать ему различные формы. Так начал свое поприще и Пинелли, знаменитый скульптор.
Просмотров: 14
– Я не могу, – сказала она, – у меня не хватает сил, закрой сама.
Просмотров: 14
– Извольте, сударь, – раздался голос позади.
Просмотров: 14
Дантес вышел, спросил адрес хозяина дома, отправился к нему, велел доложить о себе под именем лорда Уилмора (так он был назван в паспорте) и купил у него весь дом за двадцать пять тысяч франков. Он п…
Просмотров: 14
Эти убедительные доводы, по-видимому, вселили в Кадрусса немного уверенности.
Просмотров: 14
– Нет, нет, я во что бы то ни стало хочу избавиться от той таинственной репутации, которую вы мне создали, дорогой виконт. Слишком тягостно всегда изображать Манфреда. Я хочу жить на виду у всех. Зат…
Просмотров: 14
Альбер был ошеломлен всем, что он услышал.
Просмотров: 14
– Нет, – сказал Монте-Кристо, – я еще не дошел до этого в своем ориентализме: все, кто меня окружает, вольны в любую минуту покинуть меня и, сделав это, уже не будут нуждаться ни во мне, ни в ком-либ…
Просмотров: 14
– Так и есть! – сказал он. – Вас хотят отравить уже не бруцином, а простым наркотиком. Я узнаю вкус спирта, в котором его растворили. Если бы вы выпили то, что госпожа де Вильфор налила сейчас в этот…
Просмотров: 14
Он остановил на ней взгляд, полный нежности и сожаления.
Просмотров: 14
Лошадей подали только в два часа пополудни, а чичероне доставил визированный паспорт только в три.
Просмотров: 14
– Это очень рискованный способ, и мне думается, что мой план лучше вашего.
Просмотров: 14
Чем ближе к семи часам, тем сильнее становился страх Дантеса. Прижав руку к сердцу, он старался умерить его биение, а другой рукой вытирал пот, ручьями струившийся по лицу. Иногда дрожь пробегала по …
Просмотров: 14
«Что же это такое? – воскликнул я. – И так рассуждаете вы, представитель правосудия!..»
Просмотров: 14
Банкиру показалось, что наступила минута его торжества; с высокомерной улыбкой он откинулся в кресле.
Просмотров: 14
– Видите ли, – сказал Морсер, – если бы мадемуазель Данглар была способна снизойти к мучениям, которых я, впрочем, из-за нее не испытываю, и вознаградить меня за них, не считаясь с брачными условиями…
Просмотров: 14
– Если даже это он, – проворчал хозяин, поглядывая на него, – тем лучше: мне достался лихой малый.
Просмотров: 14
Монте-Кристо, узнав, что Франц и Альбер хотели купить ложу в театре Арджентина и что все ложи оказались заняты, принес им ключ от своей ложи, – так по крайней мере он объяснил свое посещение.
Просмотров: 14
Тереза поглядела ему вслед. Когда он скрылся в темноте, она со вздохом вошла в дом.
Просмотров: 14
Раз Вильфор, друг семьи Данглар, действовал так, то нельзя было предположить, чтоб он мог что-либо знать заранее и потворствовать проискам Андреа.
Просмотров: 14
– Вы вынули этот камень довольно небрежно, – сказал он, покачав головой. – Разве у вас нет инструментов?
Просмотров: 14
– Да, сударыня, – сказал Монте-Кристо, уязвленный, что Мерседес, не споря, не пугаясь, без возражений приняла жертву, которую он ей принес.
Просмотров: 14
Такими словами можно было заставить Морреля согласиться на все; поэтому он покорно удовольствовался услышанным и даже согласился немедленно уйти, но только при условии, что увидится с Валентиной на с…
Просмотров: 14
И Моррель презрительно и недоверчиво покачал головой.
Просмотров: 14
Кадрусс взглянул на молодого человека таким взглядом, словно хотел вырвать истину из глубины его сердца. Но Андреа вынул из кармана портсигар, выбрал себе «гавану», спокойно закурил ее и стал небрежн…
Просмотров: 14
– Ты доволен? – спросила Валентина. – Да… еще бы! Не так-то легко было догадаться!
Просмотров: 14
– Мой дорогой хозяин, и вы, синьора, – сказал по-итальянски Альбер, – простите мне мое изумление. Я совершенно ошеломлен, и есть отчего: передо мной открывается Восток, подлинный Восток, какого я, к …
Просмотров: 14
И дикий, демонический хохот, хохот помешанной огласил комнату и оборвался хриплым стоном.
Просмотров: 14
В ней не было ничего особенного, если не считать того, что, несмотря на сумерки, она не была освещена и что все в ней было ветхое, тогда как остальные комнаты были заново отделаны.
Просмотров: 14
– Дорогой мой, – сказал Альбер, – вы удостоили меня таким взглядом, что мне хочется потребовать у вас удовлетворения.
Просмотров: 14
– Вот видите, баронесса, как я был прав, когда выражал желание иметь наставника, который мог бы обучить меня французским обычаям.
Просмотров: 14
– Милостивый государь, – сказал Людовик XVIII, – я вам приказываю говорить.
Просмотров: 14
– Ах да, – сказал Шато-Рено, – это, вероятно, та самая очаровательная венецианка?
Просмотров: 14
– Вот, мой друг, – сказал он, – возьмите этот алмаз, он принадлежит вам.
Просмотров: 14
Всю радость нежной дочери, снова увидевшей отца, весь восторг возлюбленной, снова увидевшей любимого, испытала Гайде при этой встрече, которой она ждала с таким нетерпением.
Просмотров: 14
– Поздравляю, Альбер, это блестяще для человека, не занимающегося журналистикой, – воскликнул Бошан. – Стоит пресловутой морской змеи в «Конституционалисте». Вампир – просто великолепно!
Просмотров: 14
«Да, да, – вспомнил он, – я в руках разбойников, о которых нам рассказывал Альбер де Морсер».
Просмотров: 14
Дантес еще колебался, когда однажды вечером его капитан, питавший к нему большое доверие и очень желавший оставить его у себя на службе, взял его под руку и повел с собой в таверну на виа дель-Олью, …
Просмотров: 14
– Хорошо, – сказал доктор после краткого раздумья, – я подожду.
Просмотров: 14
– Если его арестуют (а я слышу со всех сторон, что тюрьмы переполнены), оставьте его в тюрьме.
Просмотров: 14
– И вот я здесь, Валентина. Теперь ответьте мне, – моя жизнь и смерть зависят от вашего ответа. Что вы думаете делать?
Просмотров: 14
– Знал так хорошо, что с этой минуты никогда не выходил один и заперся дома, приказав искать меня повсюду. К счастью, у меня было такое хорошее убежище, что он не мог отыскать меня. Тогда ему стало с…
Просмотров: 14
– Не знаю. Он больше не в моем распоряжении, – отвечал Вильфор.
Просмотров: 14
– Передаю вам собственные его слова; и если маркиз захочет быть откровенным, то сознается, что эти же слова король сказал ему самому, когда он полгода назад сообщил королю о своем намерении выдать за…
Просмотров: 14
– День и час! – сказал Альбер. – Великолепно!
Просмотров: 14
Но тот, к кому он обращался, не двигался с места, ошеломленный, остолбенелый, подавленный. Его блуждающие глаза как бы искали в окружающем следы ужасного прошлого, а его судорожно сжатые руки, казало…
Просмотров: 14
– Итак, вы бежали с каторги? – прервал его Монте-Кристо.
Просмотров: 14
Он спустился по улице Сен-Лоран на набережную и подошел к Управлению порта; здесь его тогда посадили в баркас.
Просмотров: 14
Мальчик, все еще бледный, тотчас же открыл глаза.
Просмотров: 14
– Так, так, – продолжал он небрежным тоном, как будто читал театральную афишу, – «…22 февраля… будут казнены: Андреа Рондоло, осужденный за убийство высокоуважаемого и достопочтенного дона Чезаре Тор…
Просмотров: 14
– Помилуйте, – сказал Франц, – к чему извинения? Всем известно, что людям, переступающим порог волшебных замков, завязывают глаза; вспомните Рауля в «Гугенотах»; и, право, я не могу пожаловаться: все…
Просмотров: 14
– Не забудьте, что вторник – это послезавтра; вам остается только один день.
Просмотров: 14
Граф де Морсер побледнел и так стиснул бумаги, что они захрустели под его пальцами.
Просмотров: 14
Если бы в эту минуту проехал еще всадник, то он увидел бы странное зрелище: девушку, пасущую стадо в кашемировом платье, в серьгах и жемчужном ожерелье, с бриллиантовыми булавками в волосах и рубинов…
Просмотров: 14
– Вы опять шутите! Это нелепо, это просто глупо! Лучше скажите сразу, что вы хотите уморить меня голодом, и дело с концом.
Просмотров: 14
Несколько минут слышались гулкие удары кирки о гранит, настолько твердый, что лоб Дантеса покрылся испариной; наконец неутомимому рудокопу показалось, что в одном месте гранитная стена отвечает более…
Просмотров: 14
– Что делать, – сказал Андреа, – пусть будет по-вашему. До вечера!
Просмотров: 14
– На Елисейских полях!.. Ага, «горячо», как говорят в детской игре!.. На Елисейских полях!.. Так, так, поговорим о моем отце, хотите?
Просмотров: 14
Тотчас же слух его обострился вдвое. При малейшем шуме, доносившемся до него, он вскакивал и бросался к двери, думая, что за ним идут, чтобы возвратить ему свободу; но шум исчезал в другом направлени…
Просмотров: 14
Мадемуазель Данглар была верна себе – то есть прекрасна, холодна и насмешлива. Ни один из взглядов, ни один из вздохов Андреа не ускользал от нее; казалось, они ударялись о панцирь Минервы, панцирь, …
Просмотров: 14
На другой день в обычный час Тереза и Луиджи встретились у опушки леса. Луиджи пришел первый и радостно приветствовал Терезу; он, казалось, совсем забыл о вчерашнем. Тереза была задумчива; но, видя Л…
Просмотров: 14
– Понимаю. Так вот, я и обращаюсь к вам с просьбой.
Просмотров: 14
– Да, – сказал Бовиль, – у меня была с ним однажды сделка в двести тысяч франков; но с тех пор я больше ничего о нем не слышал.
Просмотров: 14
Граф очутился в маленьком садике в двадцать шагов длиной и двенадцать шириной; с одной стороны он был окаймлен той частью изгороди, в которой было устроено остроумное приспособление, описанное нами п…
Просмотров: 14
– Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? – осведомился чичероне.
Просмотров: 14
– Извольте, спрашивайте. Вы поистине лучше знаете мою жизнь, чем я сам.
Просмотров: 14
– Как? Не взял? – сказал он дрогнувшим голосом.
Просмотров: 14
– Так вы, значит, можете заставить себя заснуть? – спросил Моррель.
Просмотров: 14
Моррель, похолодев от ужаса, прижал одну руку ко лбу, а другую к сердцу, боясь, что могут услышать, как оно бьется.
Просмотров: 14
– Таким вы мне нравитесь, – сказала маркиза. – Пусть теперь явится заговорщик, – добро пожаловать!
Просмотров: 14
– Если так, мой дорогой виконт, – сказал Монте-Кристо, – то я могу предложить вам незаменимое лекарство, которое мне всегда помогает, когда мне не по себе.
Просмотров: 14
Этот Андреа Кавальканти, несмотря на свой юный возраст, был малый весьма ловкий и умный.
Просмотров: 14
Тогда они возвратились в палаццо Росполи, но там уже не было ни графа, ни голубого домино; у затянутых желтой камкой окон еще стояли зрители, вероятно, приглашенные графом.
Просмотров: 14
И он вытащил из одного кармана горсть золотых монет, засверкавших перед восхищенными глазами трактирщика, а из другого – пачку ассигнаций.
Просмотров: 14
Валентина едва заметно кивнула в знак благодарности, между тем как две молчаливые слезы скатились по ее щекам.
Просмотров: 14
– Не все ли вам равно, если думают только о вас?
Просмотров: 14
В августе, в начале месяца, мы потеряли триста тысяч франков; но к пятнадцатому числу мы отыгрались, а в конце месяца взяли реванш; я подвел итог нашим операциям с мая по вчерашний день. Мы имеем акт…
Просмотров: 13
– В котором часу мы можем явиться? – спросил Андреа.
Просмотров: 13
– И сговорился с сераскиром Куршидом, которого султан послал, чтобы захватить моего отца. Тогда мой отец, предварительно отправив к султану французского офицера, которому он всецело доверял, решил ск…
Просмотров: 13
Моррель стал звонить изо всех сил; но, сколько он ни дергал за шнур, никто не подходил.
Просмотров: 13
– Дорогой мой, – прервал Франц, – вы обидчивее Кассандры; но ведь она была пророчица, и ее никто не слушал, а вам обеспечено внимание половины вашей аудитории. Садитесь и расскажите нам, кто такой го…
Просмотров: 13
– Бедное человечество! – пробормотал Монте-Кристо.
Просмотров: 13
– Да. Вы назвали Гайде вашей сестрой; пусть она в самом деле станет вашей сестрой, Валентина; воздайте ей за все, чем вы считаете себя обязанной мне: берегите ее и вы и Моррель, ибо, – голос графа ст…
Просмотров: 13
«Если я виноват, – продолжал Карлини, – отомсти за нее».
Просмотров: 13
– Еще не поздно, – живо заговорил Бертуччо, – и, если вашему сиятельству будет угодно поручить мне поискать в другом месте, я найду что-нибудь лучшее, либо в Ангеле, либо в Фонтенэ-Роз, либо в Бельвю.
Просмотров: 13
– Знаете, – сказал Альбер, – меня восхищает не ваше богатство, – быть может, найдутся люди и богаче вас; не ваш ум, – если Бомарше был и не умнее вас, то, во всяком случае, столь же умен; но меня вос…
Просмотров: 13
Улыбка осветила лицо старика, странная улыбка глаз на этом неподвижном лице.
Просмотров: 13
– Альбер, – сказал Бошан с печалью в голосе, изумившей Морсера, – прежде всего сядем и поговорим.
Просмотров: 13
– В самом деле, – сказал граф, – я встречал господина Франца д’Эпине; это ведь сын генерала де Кенеля, впоследствии барона д’Эпине?
Просмотров: 13
– От одного англичанина, некоего лорда Уилмора, который называет себя Синдбадом-мореходом.
Просмотров: 13
– Ах да, – сказал Данглар, – я что-то слышал о каком-то необыкновенном приключении с разбойниками и грабителями в каких-то развалинах. Он каким-то чудесным образом спасся. Он как будто рассказывал об…
Просмотров: 13
– Шестьсот тысяч? семьсот тысяч? восемьсот тысяч? девятьсот тысяч?
Просмотров: 13
«Ничего», – глухо ответил граф, поднимаясь с места.
Просмотров: 13
В это время отворилась дверь в ложу министра, и г-жа Данглар, ее дочь и Люсьен Дебрэ заняли свои места.
Просмотров: 13
– В пещерах на острове или в лодке, закутавшись в плащ. Впрочем, если ваша милость пожелает, мы можем отчалить сразу после охоты; как изволите знать, мы ходим под парусом и ночью, и днем, а в случае …
Просмотров: 13
– Отец, – сказал Альбер, – имею честь представить вам графа Монте-Кристо, великодушного друга, которого, как вы знаете, я имел счастье встретить в трудную минуту.
Просмотров: 13
Альбер остался спокойным и равнодушным; быть может, в нем и шевельнулось что-то вроде досады, но он чувствовал, что Монте-Кристо смотрит на него.
Просмотров: 13
– Это замечательно! Притом я ему поставлю в пример госпожу де Морсер и ее сына.
Просмотров: 13
Вильфор вздрогнул при мысли об узнике, проклинающем его в безмолвии и мраке; но он зашел слишком далеко и отступать уже нельзя было: Дантес должен был быть раздавлен жерновами его честолюбия.
Просмотров: 13
– Не уйду, если не получу альбома, – заявил мальчик, усаживаясь в глубокое кресло, верный своей привычке ни в чем не уступать.
Просмотров: 13
– Горничная мадемуазель Эжени, – сказал он, – сообщила мне, что мадемуазель Эжени кончает одеваться и сейчас придет.
Просмотров: 13
– А какое отношение имеет Гайде к Али-Тебелину?
Просмотров: 13
– Превосходная мысль, – подхватил Франц, – особенно чтобы гасить мокколетти; мы нарядимся полишинелями, вампирами или обитателями Ландов и будем иметь головокружительный успех.
Просмотров: 13
Крик негодования, так долго сдерживаемый из уважения к суду, вырвался, как буря, изо всех уст; даже судьи не сразу подумали о том, чтобы призвать к порядку возмущенную публику. Возгласы, брань, обращ…
Просмотров: 13
– Понимаю, – сказал Монте-Кристо, привыкший к такому способу разговора, – все три дожидаются ее в спальне, не так ли?
Просмотров: 13
– Право, граф, – воскликнул Моррель, – если бы я вас меньше знал, я мог бы подумать, что вы малодушны.
Просмотров: 13
– Как бы не так! Легче было бы остановить третий номер, который выиграл сегодня скачку, – отвечал Франц. – И потом, что же может с ним случиться?
Просмотров: 13
Этот дом, прелестный, несмотря на свою ветхость, веселый, несмотря на свой невзрачный вид, был тот самый, в котором некогда жил старик Дантес. Но старик занимал мансарду, а в распоряжение Мерседес гр…
Просмотров: 13
– Оставьте кастрюлю, – сказал Дантес, – возьмете ее завтра, когда принесете мне завтрак.
Просмотров: 13
– Уж не последствия ли это шутки, о которой вы говорили вчера? – сказал он хрипло. – В таком случае горе тому, кто ее затеял, – в ней веселого мало.
Просмотров: 13
– Граф, – сказал он, – благодарю вас за ваше милое гостеприимство, которым я был бы рад и дольше воспользоваться, но мне необходимо вернуться в Париж.
Просмотров: 13
– На чем мы остановились? – спросил он, поставив стакан на стол.
Просмотров: 13
Мнимого мертвеца сняли с кровати и понесли к носилкам. Эдмон напрягал мышцы, чтобы больше походить на окоченевшее тело. Его положили на носилки, и шествие, освещаемое сторожем с фонарем, двинулось по…
Просмотров: 13
– Так, значит, свадьба будет скоро? – спросил Данглар, раскланиваясь с молодой парой.
Просмотров: 13
– Ту, где сейчас идет самая усиленная работа.
Просмотров: 13
– Ваша милость может положиться на меня, – самоуверенно отвечал маэстро Пастрини.
Просмотров: 13
Когда тот поужинал, Кадрусс пошел открыть дверь.
Просмотров: 13
– Шесть миллионов? Отлично! – произнес, задыхаясь, Данглар.
Просмотров: 13
– А вот свидетельство о крещении Андреа Кавальканти, выданное священником в Саравецце.
Просмотров: 13
– Да, друг мой, – отвечал граф, – и я постараюсь, чтобы вы не пожалели о прежнем хозяине.
Просмотров: 13
В то же время граф словно вырос; он казался почти великаном на фоне красной обивки стен; его черные волосы были откинуты назад, и он стоял, гордый и грозный, подобно ангелу, который встретит грешнико…
Просмотров: 13
– По-видимому, – сказал он, – Бурбоны научились у императора действовать без проволочек… Расстрелян! Друг мой, как вы спешите! А где это письмо? Зная вас, я уверен, что вы его тщательно припрятали.
Просмотров: 13
– Вам везет! – сказал Франц, возвращая записку Альберу.
Просмотров: 13
– Максимилиан, – сказал граф, – друзья, которых мы лишились, покоятся не в земле, но в нашем сердце, так хочет бог, дабы они всегда были с нами. У меня есть два друга, которые всегда со мной; одному …
Просмотров: 13
– Я верю каждому вашему слову, даже не пытаясь проникнуть в его скрытый смысл, граф; вы сказали мне – живи, и я продолжал жить; вы сказали мне – надейся, и я почти надеялся. Теперь я спрашиваю вас, к…
Просмотров: 13
– Он сейчас упадет! – воскликнул Моррель.
Просмотров: 13
Дантес бросился вниз по скользким скалам, ежеминутно рискуя свалиться в море. Он смотрел, прислушивался, но ничего не было ни слышно, ни видно; ни криков, ни людей; одна только буря продолжала реветь…
Просмотров: 13
– Вот видите, – торжествующе сказал хозяин, не ожидая даже вопроса Франца, – я вчера угадал, ваша милость, когда не решился ничего обещать вам; вы слишком поздно спохватились, и во всем Риме нет ни о…
Просмотров: 13
Нуартье посмотрел на свою невестку, как бы ожидая объяснения.
Просмотров: 13
– Я даже не знаю, – сказал Моррель, – имею ли я право хоть одному человеку на свете открыть такую тайну, но меня вынуждает рок, я не могу иначе.
Просмотров: 13
Она достала его оттуда, и глаза старика подтвердили, что он требовал именно этого; затем взгляд паралитика указал на старинный письменный стол, уже давно заброшенный, где, казалось, могли храниться р…
Просмотров: 13
– В таком случае, граф, я восхищаюсь вами, – сказал Вильфор, впервые в продолжение этого странного разговора назвав своего собеседника этим титулом. – Да, если вы в самом деле обладаете силой, если в…
Просмотров: 13
– Один для вас, другой для меня, – сказал он. – Благодарю.
Просмотров: 13
– Сударь, если бы вы были моим другом, я спросила бы вас, не продадите ли вы вашу лошадь.
Просмотров: 13
Время от времени Кадрусс бросал на нее быстрый, как молния, взгляд.
Просмотров: 13
– Великий город, – прошептал он, – еще и полгода не прошло, как я ступил на твою землю. Я верю, что божья воля привела меня сюда, и я покидаю тебя торжествующий; тайну моего пребывания в твоих стенах…
Просмотров: 13
И из того же комода, откуда она достала накидку, она извлекла полный мужской костюм, начиная от башмаков и кончая сюртуком, и запас белья, где не было ничего лишнего, но имелось все необходимое. Пото…
Просмотров: 13
– Разрешите мне, Альбер, – сказал он, – представить вам капитана спаги Максимилиана Морреля, моего друга и спасителя. Впрочем, такого человека нет надобности рекомендовать. Приветствуйте моего героя,…
Просмотров: 13
– И то правда, – сказал Джакопо, – я просто так сказал.
Просмотров: 13
Унтер-офицер подошел к нему с саблей в руке.
Просмотров: 13
– Раз уж вы так щедры, сударь, – сказал проводник, – то я вам кое-что предложу.
Просмотров: 13
Валентина встала и, поклонившись графу, молча вышла из комнаты.
Просмотров: 13
– Так вы его знаете? – сказала графиня. – Тогда я вас спрошу, кто он такой.
Просмотров: 13
Наши сердца трепетали; нам казалось, что это действительно кольцо. Но было ли это кольцо моего отца?
Просмотров: 13
Около кровати, зарывшись головой в подушки широкого кресла, стояла на коленях Валентина, сотрясаясь от рыданий и заломив над головой стиснутые, окаменевшие руки.
Просмотров: 13
Альбер красовался в своем костюме паяца; на плече развевался розовый бант, концы которого свисали до колен. Чтобы не произошло путаницы, Франц надел костюм поселянина.
Просмотров: 13
Карлини, рыдая, упал в объятия отца своей возлюбленной. То были первые слезы в жизни этого запятнанного кровью человека.
Просмотров: 13
– Хорошо, – сказал он, – пойдемте к Валентине, я дам предписания, и вы сами проследите за тем, чтобы они никем не нарушались.
Просмотров: 13
– Ни движения, ни слова, – сказал он, – пусть думают, что вы спите; иначе вас могут убить раньше, чем я подоспею.
Просмотров: 13
– Завтра, сударь, я буду иметь честь явиться к вам по делу.
Просмотров: 13
В последнее время, чтобы застать Данглара в хорошем расположении духа, лучше было выбирать другую минуту.
Просмотров: 13
– Что вы на это скажете? – спросил Франц.
Просмотров: 13
– Не падайте духом, силы восстановятся, – сказал Дантес, садясь возле постели аббата и беря его за руки.
Просмотров: 13
Он вынул из галстука булавку и положил ее на листок.
Просмотров: 13
– Подайте нам чаю, Батистен, – приказал Монте-Кристо.
Просмотров: 13
– О, аббат не похож на этого, его сумасшествие веселое, не то что разум его соседа.
Просмотров: 13
Тем временем граф рассматривал ребенка, которого мать покрывала поцелуями. Он был маленький и хрупкий, с белой кожей, какая бывает у рыжеволосых детей; а между тем его выпуклый лоб закрывали густые ч…
Просмотров: 13
– Могу я видеть господ Томсона и Френча? – спросил приезжий.
Просмотров: 13
Она открыла дверь, подбежала к окну в коридоре и сейчас же ввернулась.
Просмотров: 13
– Решено, граф, я сдержу слово. Но помните, что пятого октября…
Просмотров: 13
«Да, только я хочу быть не просто вашим товарищем».
Просмотров: 13
– Да, я женюсь на девушке, которую люблю уже три года.
Просмотров: 13
– Я не знаю, как ее зовут. Но это она, сударь, это она!
Просмотров: 13
После этого двойного отъезда среди оставшихся несколько минут царило мрачное уныние.
Просмотров: 13
Затем, как бы приковав глаза собеседника к своим, он перевел взгляд на дверь.
Просмотров: 13
С этими словами транстеверинец исчез на лестнице, а человек в плаще, еще ниже надвинув шляпу на лоб, прошел в двух шагах от Франца и спокойно спустился на арену.
Просмотров: 13
– Разумеется. Вот почему и умерли маркиз и маркиза де Сен-Меран: нужно было, чтобы вы получили после них наследство; вот почему, в тот день, когда господин Нуартье сделал вас своей наследницей, он бы…
Просмотров: 13
Оглянувшись, арматор увидел за своей спиной Данглара, который, казалось, ожидал его приказаний, а на самом деле, как и он, провожал взглядом молодого моряка. Но была огромная разница в выражении этих…
Просмотров: 13
– Разве вы не слышали, как я только что сказала, что я богата, слишком богата? После матери я унаследовала пятьдесят тысяч ливров годового дохода; мои дедушка и бабушка, маркиз и маркиза де Сен-Меран…
Просмотров: 13
Для него с этой минуты не было больше ни ясного неба, ни легких лодок, ни золотого сияния; небо заволоклось траурными тучами, а когда перед ним вырос черный гигант, носящий имя замка Иф, он вздрогнул…
Просмотров: 13
– Наши политические разногласия, к счастью, прекратились, – сказал Вильфор, – Франц д’Эпине был почти младенец, когда умер его отец; он очень мало знает господина Нуартье и встретится с ним если и бе…
Просмотров: 13
– Ах да, я слышал об этом, – сказал Монте-Кристо. – Но, как говорит Клавдий Гамлету, это закон природы: отцы их умерли раньше их, и им пришлось их оплакивать; они умрут раньше своих сыновей, и их буд…
Просмотров: 13
Граф взял памятную книжку и записал: «Улица Эльдер, 27, 21 мая, в половине одиннадцатого утра».
Просмотров: 13
– Вы его знаете? Разве вы наводили о нем справки? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 13
Монте-Кристо ничего не слышал; он видел лишь Морреля, чье спокойствие и неподвижность представляли страшное зрелище для того, кто знал, что совершается в его душе.
Просмотров: 13
– Это правда, – сказал Данглар. – У французов перед испанцами то преимущество, что испанцы обдумывают, а французы придумывают.
Просмотров: 13
О чем я думал с тех пор, как ко мне вернулось сознание? Все об одном, о трупике младенца. Каждую ночь мне снилось, что он выходит из могилы и грозит мне рукой. И вот, едва возвратясь в Париж, я освед…
Просмотров: 13
Это были почти все молодые люди, которых как громом поразила смерть Валентины; несмотря на ледяное веяние века, на прозаичность эпохи, они поддавались поэтическому обаянию этой прекрасной, непорочной…
Просмотров: 13
Вам, Моррель, я хочу открыть тайну искуса, которому я вас подверг: в этом мире нет ни счастья, ни несчастья, то и другое постигается лишь в сравнении. Только тот, кто был беспредельно несчастлив, спо…
Просмотров: 13
– Да, сударь. Вам известно, от чьего имени я явился?
Просмотров: 13
Карета остановилась у одной из аллей улицы Сен-Жак. Генерал вышел из кареты, опираясь на руку президента, звание которого оставалось ему неизвестно и которого он принимал за простого члена клуба; они…
Просмотров: 13
Рыбакам очень хотелось поблагодарить великодушного посетителя, но они узнали, что накануне, поговорив с каким-то матросом, он сел на лошадь и выехал из Марселя через Эксские ворота.
Просмотров: 13
– Бриллианты – его страсть, – засмеялся Альбер. – Мне кажется, что у него, как у Потемкина, ими всегда набиты карманы, и он сыплет ими, как мальчик-с-пальчик камешками.
Просмотров: 13
– Сударь, – сказал нотариус, который, в восторге от проделанного опыта, уже готовился рассказывать в обществе все подробности этого живописного эпизода, – сударь, то, что я сейчас только считал невоз…
Просмотров: 13
Но прежде чем подоспели отец и доктор, слуги, находившиеся в комнатах и коридорах того же этажа, уже вошли и, увидев Валентину, бледную и неподвижную на кровати, в отчаянии ломали руки.
Просмотров: 13
«В таком случае, – сказал, смеясь, генерал, – нам грозит другое, – что он нас опрокинет».
Просмотров: 13
– Это был пятнадцатилетний мальчик, – отвечал Пеппино. – Но вашему другу нечего стыдиться, что он попался. Он не первый, кого надул Беппо.
Просмотров: 13
В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их.
Просмотров: 13
– Скажите, граф, – спросил он, – мой отец в самом деле так богат?
Просмотров: 13
Прежде всего я подбежал к калитке; он оставил ключ в замке и только из предосторожности два раза повернул его.
Просмотров: 13
Вдруг она побледнела и, вытянув руки, подскочила к ночному столику.
Просмотров: 13
– В этот вечер я мог бы, вероятно, убить королевского прокурора, но я еще не изучил сада во всех подробностях. Я боялся, что не убью его наповал, и если на его крики кто-нибудь прибежит, то я не смог…
Просмотров: 13
– Все, что я вижу здесь, оскверняет мой ум. Мне ненавистен ваш дом. Прощайте, сударь!
Просмотров: 13
Вошел Данглар; Дебрэ снова опустился на диван.
Просмотров: 13
Векселя были переписаны, старые разорваны, и бедный арматор получил по крайней мере три месяца передышки, чтобы собрать свои последние средства.
Просмотров: 13
– «Когда вы получите это письмо, у вас уже не будет мужа! Не впадайте в чрезмерную тревогу; у вас не будет мужа, как не будет дочери; другими словами, я буду на одной из тридцати или сорока дорог, по…
Просмотров: 13
– Не спешите обвинять, господин Моррель, – отвечал Вильфор, – во всяком деле требуется законность. Предписание о заключении в тюрьму было получено от высшего начальства; надо от высшего же начальства…
Просмотров: 13
– Молодой человек уже здесь, – ответил так же тихо камердинер.
Просмотров: 13
– Вещь нетрудная, если только ваша лошадь не устала.
Просмотров: 13
Бошан взглянул на Альбера с присущей ему улыбкой, которой он умел выражать любое чувство.
Просмотров: 13
– Нет, нет, милый Эдмон, сын мой, дитя мое, нет! Но я не ждал тебя… Ты застал меня врасплох… это от радости. Боже мой! Мне кажется, что я умру!
Просмотров: 13
Был конец сентября, дул сильный ветер; бледную луну все время закрывали несущиеся по небу черные тучи; она освещала только песок на аллеях, ведущих к дому, а под деревьями тень была такая густая, что…
Просмотров: 13
Вскоре он услышал, как хлопнула дверца фиакра, затем крикнул кучер, задрожали стекла от грохота тяжелого экипажа; тогда он бросился к себе в спальню, чтобы еще раз взглянуть на все, что он любил в эт…
Просмотров: 13
Все склонились перед этим голосом, как клонятся колосья, когда над полями проносится ветер.
Просмотров: 13
Все трое спустились вниз. Кучер выслушал последние распоряжения своего господина и поехал по виа дель-Бабуино, а граф с молодыми людьми направились к Пьяцца-ди-Спанья по виа Фраттина, которая вывела …
Просмотров: 13
Я спрятался там, где ближе всего должен был пройти Вильфор; едва я успел скрыться, как сквозь свист ветра, гнущего деревья, мне послышались стоны. Но вы знаете, ваше сиятельство, или лучше сказать, в…
Просмотров: 13
– Как знать? Быть может, ты когда-нибудь станешь капитаном корабля; твой земляк Бонапарт стал же императором!
Просмотров: 13
– Моя мать, а у нее зоркий и верный глаз. И вот моей матери этот брак не нравится; у нее какое-то предубеждение против Дангларов.
Просмотров: 13
Между тем выговоренная Бошаном отсрочка приходила к концу. Кстати, Морсер имел возможность оценить по достоинству совет Монте-Кристо, который убеждал его дать делу заглохнуть; никто не обратил вниман…
Просмотров: 13
– Вам известно, что он владел роскошной долиной у подножия горы, которой он обязан своим поэтическим прозвищем. В этой долине раскинулись великолепные сады, насажденные Хасаном-ибн-Сабба, а в садах б…
Просмотров: 13
Они обернулись: к костру подходил Дьяволаччо с молодой пленницей на руках.
Просмотров: 13
– Человек, которому я ни в чем не могу отказать, приехал за вами.
Просмотров: 13
– Будьте спокойны, – сказал Бошан, – этот будет драться. Я даже боюсь, что он будет драться слишком хорошо, берегитесь!
Просмотров: 13
– Сбросим маски, Максимилиан, – сказал Монте-Кристо. – Вы меня не обманете своим деланным спокойствием, как я вас не обману моим поверхностным участием. Вы ведь сами понимаете, что, если я поступил т…
Просмотров: 13
– Увы, дитя мое, – сказал он, – знание человеческое весьма ограниченно, и когда я научу вас математике, физике, истории и трем-четырем живым языкам, на которых я говорю, вы будете знать то, что я сам…
Просмотров: 13
– Нет, ваше сиятельство, – отвечал Бертуччо, – вы сейчас сами увидите, что у меня не было для этого времени.
Просмотров: 13
– Альбер вам подтвердит, – сказал граф, – что я ему советовал то же самое. Кстати, – прибавил он, – вы застали меня за неприятнейшим занятием.
Просмотров: 13
– Вот как! – сказал он. – Значит, капитан – благородный человек. Тем лучше!
Просмотров: 13
– Браво, виконт! – сказал, смеясь, Монте-Кристо. – Вы очаровательный чичероне, теперь я попрошу вас об одной услуге.
Просмотров: 13
– А теперь, – сказал он, – разрешите вашему сыну поцеловать вас, как вас поцеловала дочь?
Просмотров: 13
«Он хочет сказать, что прошел оттуда», – ответил он.
Просмотров: 13
– Это значит, что я только что вернулся из Янины.
Просмотров: 13
– Вы ищете своих матросов? – спросил граф.
Просмотров: 13
– В таком случае дайте мне воды, – отвечал Данглар, пытаясь отразить удар.
Просмотров: 13
– Что там происходит? – повторил граф. – Разве вы не догадываетесь? Этот человек, который сейчас умрет, буйствует оттого, что другой человек не умрет вместе с ним; если бы ему позволили, он разорвал …
Просмотров: 13
И на следующий день, верный своему слову, он послал обещанный рецепт.
Просмотров: 13
Вскоре на лестнице раздалось покашливание, и в комнату Валентины вошла сиделка с чашкой в руках.
Просмотров: 13
– Я? Да ни в малейшей мере, уверяю вас, вспомните, что я вам ответил, когда вы явились ко мне с просьбой сделать от вашего имени предложение; нет, я никогда не устраиваю никаких браков, милейший княз…
Просмотров: 13
Кто, как я, путешествовал пешком по Южной Франции, вероятно, видел между Бельгардом и Бокером, приблизительно на полпути между селением и городом, но все же ближе к Бокеру, чем к Бельгарду, небольшой…
Просмотров: 13
– Ну так вы предупреждены; их подпись стоит пять процентов.
Просмотров: 13
– Слушай, – продолжал аббат, – когда ты предал своего друга, бог, еще не карая, предостерег тебя: ты впал в нищету, ты познал голод. Половину той жизни, которую ты мог посвятить приобретению земных б…
Просмотров: 13
– Граф, – продолжал Моррель, – вы владеете всем человеческим знанием, и мне кажется, что вы явились из другого, высшего и более мудрого мира, чем наш.
Просмотров: 13
– Не хотите ли спуститься в сад? – спросил Дебрэ, предлагая г-же Данглар руку и направляясь к потайной лестнице.
Просмотров: 13
– Да, верно; я вспоминаю, что вы мне нечто подобное уже рассказывали в Перудже.
Просмотров: 13
Впереди них кто-то спускался, он услышал шуршание шелкового платья о перила и обернулся.
Просмотров: 13
Синдбад вздрогнул и пристально посмотрел на него.
Просмотров: 13
Когда эта дверь открылась, из-за нее донеслись звуки лютни, но тотчас же смолкли. До молодых людей, ожидавших в гостиной, долетело только мимолетное дуновение музыки.
Просмотров: 13
«Да, но это ничего не значит, напишите мне в Париж: господину Жоаннесу, Пале-Рояль, галерея Пьер, номер сорок пять; я нарочно приеду, если надо будет».
Просмотров: 13
– Вспомни мои слова: «Если ты вернешься домой цел и невредим, я буду считать, что господь простил тебя, и я тоже тебя прощу».
Просмотров: 13
Морсер успел несколько оправиться после первого удара, и к нему вернулось самообладание.
Просмотров: 13
Всю комнату озарила голубоватая молния, одновременно раздался ужасающий удар грома, и медленно замирающие раскаты, казалось, неохотно удалялись от проклятого дома.
Просмотров: 13
– А! Вот оно что! – сказал Кадрусс. – А я и не узнал их. Эй, Дантес! Эй, красавица! Подите-ка сюда и скажите нам, скоро ли свадьба. Фернан такой упрямец, не хочет нам сказать.
Просмотров: 13
– Да, признаюсь, – отвечал Шато-Рено, – и было отчего! Итак, лошадь моя околела; я шел пешком; на меня во весь опор налетели шесть арабов, чтобы отрубить мне голову; двоих я застрелил из ружья, двоих…
Просмотров: 13
Барон победоносно проследовал сквозь толпу зрителей, величавших его «сиятельством» в надежде получить на чай.
Просмотров: 13
Наконец он взял нож, разжал зубы, которые поддались легче, чем в прошлый раз, отсчитал двенадцать капель и стал ждать; в склянке оставалось еще почти вдвое против того, что он вылил.
Просмотров: 13
Все эти подробности, о которых я вспомнил позже, ничуть меня не поразили, пока все это происходило у меня перед глазами; в общем, все, что случилось, было вполне естественно, и, если не считать истор…
Просмотров: 13
– А как же случилось это несчастье? – спросил арматор, возобновляя прерванный разговор.
Просмотров: 13
– Потому что, хотя я и не барон по рождению, я, во всяком случае, Данглар.
Просмотров: 13
– Сейчас узнаем, – отвечал Кадрусс и, повернувшись к молодому человеку, сказал: – Ну что же, каталанец, решаешься или нет?
Просмотров: 13
– Мы поговорим об этом подробнее в другой раз. Как вам нравится музыка?
Просмотров: 13
– Сударь, не согласитесь ли вы оказать услугу несчастному отцу, потерявшему только что дочь, королевскому прокурору де Вильфору?
Просмотров: 13
– Увы, из-за больного, который, если верить тому, что мне сообщили, очень плох. Случай весьма серьезный, и болезнь грозит эшафотом.
Просмотров: 12
Со времени Июльской революции замок Иф уже не был тюрьмой; он превратился в сторожевой пост, назначением которого было препятствовать провозу контрабанды; у ворот стоял привратник, поджидая посетител…
Просмотров: 12
Было совсем темно, пространство между лестницей и рекой было мокрое от снега и инея, и перед ними текла река, черная, глубокая, кое-где покрытая плывущими льдинами.
Просмотров: 12
– А как же иначе, ваша милость! Почем знать, что может случиться? Может быть, и меня когда-нибудь поймают, как бедного Пеппино, и мне нужна будет крыса, чтобы перегрызть веревки.
Просмотров: 12
– Вот! – сказал Кадрусс. – Изобрази-ка мне это на бумаге, сынок.
Просмотров: 12
Затем он провел Андреа в гостиную и, случайно или с умыслом, притворил за ним дверь таким образом, что с того места, где сидели Монте-Кристо и баронесса, ничего не было видно; но так как барон прошел…
Просмотров: 12
Шагах в шестидесяти от гавани Эдмон, все еще скрытый скалами от глаз товарищей, убедился, что зарубки прекратились; но они не привели к пещере. Перед Эдмоном была большая круглая скала, покоившаяся н…
Просмотров: 12
– Но этот кошелек принадлежит не тебе! – воскликнул Моррель.
Просмотров: 12
– Конечно, – ответил граф, – ведь никто не слышал, чтобы я когда-нибудь жаловался.
Просмотров: 12
– Я хочу сказать, Мерседес, ты так сурова и жестока со мной только потому, что ждешь человека, который одет, как я описал. А вдруг тот, кого ты ждешь, непостоянен, а если не он, непостоянно море?
Просмотров: 12
«Но в таком случае, сударыня, – сказал председатель, – кто подал вам мысль сделать ваше заявление, за которое Палата приносит вам благодарность? Впрочем, принимая во внимание ваше рождение и перенесе…
Просмотров: 12
Он еще раз, подобно гению ночи, окинул взором обширную равнину; затем, проведя рукой по лбу, сел в карету, дверца за ним захлопнулась, и карета исчезла по ту сторону холма в вихре пыли и стуке колес.
Просмотров: 12
– Как же так? – пролепетал он. – Вы берете эти деньги, граф? Но, простите, эти деньги я должен приютам, это вклад, и я обещал уплатить сегодня.
Просмотров: 12
Вильфор и Франц вернулись в предместье Сент-Оноре.
Просмотров: 12
– Нет, я просто доволен, так доволен, что захотел поздравить тебя, малыш; но я был недостаточно прилично одет, и потому принял меры предосторожности, чтобы не компрометировать тебя.
Просмотров: 12
Тотчас же, по обыкновению, площадка форта Св. Иоанна наполнилась любопытными, ибо в Марселе прибытие корабля всегда большое событие, особенно если этот корабль, как «Фараон», выстроен, оснащен, груже…
Просмотров: 12
– Ну что, – спросил он, – поумнели немного?
Просмотров: 12
– Вы позавтракаете со мной, правда, Моррель? – сказал граф, меняя разговор.
Просмотров: 12
На все это потребовалось не больше времени, чем требуется пуле, чтобы попасть в цель.
Просмотров: 12
– Как хотите, – сказал он, – смерть всегда смерть: забвение, покой, отсутствие жизни, а следовательно, и страданий.
Просмотров: 12
Морсер ждал, что при этих словах лицо барона просияет, потому что именно своему долгому молчанию он приписывал его хмурый вид; но, напротив, как ни странно, это лицо стало еще более бесстрастным и хо…
Просмотров: 12
– Тут можно предположить что угодно, даже чудо.
Просмотров: 12
– Уже половина двенадцатого. Гайде должна скоро приехать. Предупреждены ли французские служанки?
Просмотров: 12
– Кому и знать, как не мне? – сказал Кадрусс. – Я был его соседом… О господи! Не прошло и года после исчезновения его сына, как бедный старик умер!
Просмотров: 12
– Да посвети же мне, болван, – сказал носильщик, отошедший в сторону, – иначе я никогда не найду, что мне нужно.
Просмотров: 12
– Профессию!.. Что вы хотите этим сказать, Максимилиан? Разве мы с вами так уже счастливы, чтобы шутить над тем, что нас так близко касается?
Просмотров: 12
– Здравствуйте, дорогой граф! – сказал он Монте-Кристо.
Просмотров: 12
Только тогда граф обернулся и увидел Альбера, бледного и дрожащего; позади него стояли Бошан и Шато-Рено.
Просмотров: 12
– Да это и был только сон – кошмар, который вам привиделся.
Просмотров: 12
За решеткой приемной, куда ввели Андреа, он увидел своими расширенными от жадного любопытства глазами умное, суровое лицо Бертуччо, который с печальным удивлением смотрел на решетки, на дверные замки…
Просмотров: 12
Сюда и вошла женщина в длинной вуали, которую Монте-Кристо видел на пристани; в ту минуту, когда он показался из-за угла, она закрывала за собой дверь, так что едва он ее настиг, как она снова исчезл…
Просмотров: 12
Узник услышал этот последний крик, вырвавшийся словно рыдание, из растерзанного сердца его невесты, выглянул в окно кареты, крикнул: «До свидания, Мерседес!» – и исчез за углом форта Св. Николая.
Просмотров: 12
– Напротив, говорите о нем еще больше, говорите почаще, всегда говорите, но только в том же духе.
Просмотров: 12
Снова началась ходьба взад и вперед; вскоре Дантес услышал шуршание холстины, кровать заскрипела, послышались грузные шаги человека, поднимающего тяжесть, потом кровать опять затрещала.
Просмотров: 12
Вот что произошло в доме королевского прокурора после отъезда г-жи Данглар и ее дочери, в то время как происходил переданный нами разговор.
Просмотров: 12
– Гренобль с радостью распахнет перед ним ворота; весь Лион выйдет ему навстречу. Поверьте мне, мы осведомлены не хуже вас, и наша полиция стоит вашей. Угодно вам доказательство: вы хотели скрыть от …
Просмотров: 12
Во время чтения этого письма генерал, на которого рассчитывали как на собрата, выказывал, наоборот, все признаки недовольства и явного отвращения.
Просмотров: 12
– Допустим, – сказал Морсер, бледнея, – но вы должны знать, что виновный не любит, когда ему указывают на его вину.
Просмотров: 12
Госпожа де Вильфор, находившаяся в гостиной в ту минуту, когда ей доложили о посетителе, тотчас же послала за сыном, чтобы мальчик мог снова поблагодарить графа. Эдуард, за эти два дня наслышавшийся …
Просмотров: 12
– Это верно, – заявил Вильфор. – В самом деле, граф, вы пугаете дам.
Просмотров: 12
– Вот именно. Этот человек, говорят, ни бога, ни черта не боится и готов дать пятьдесят миль крюку, чтобы оказать услугу бедному малому!
Просмотров: 12
Вот для чего я уничтожил договор, для чего прискакал сюда и теперь ждал в этой комнате.
Просмотров: 12
– И у этих напитков горький вкус, как у сушеной апельсиновой корки?
Просмотров: 12
«А каким же образом оказался у него этот алмаз? – спросил ювелир. – Или он был у Дантеса до того, как он попал в тюрьму?»
Просмотров: 12
– Итак, вы отрицаете дуэль? Вы отказались бы драться? – спросил в свою очередь Альбер, удивленный странной теорией графа.
Просмотров: 12
– Мы только завтракаем и ждем еще двоих; как только они приедут, мы сядем за стол.
Просмотров: 12
– Тогда будьте сердечнее, дорогой Вильфор, – сказала баронесса, – обращайтесь со мной, как друг, а не как судья, я глубоко несчастна, не говорите мне, что я должна быть веселой.
Просмотров: 12
– А вы видели эту пещеру, Морсер? – спросил Бошан.
Просмотров: 12
– Господи! – сказала Валентина, проводя рукой по влажному лбу.
Просмотров: 12
Вероятно, лицо Франца полностью отразило то смущение, в которое его поверг вид незнакомца, потому что графиня, взглянув на него, рассмеялась и спросила, что с ним.
Просмотров: 12
Альбер развернул бумагу; то было заявление четырех именитых граждан Янины, удостоверяющее, что полковник Фернан Мондего, полковник-инструктор на службе у визиря Али-Тебелина, выдал Янинский замок за …
Просмотров: 12
– Я хотел вас спросить, зачем вы заходили на остров Эльба?
Просмотров: 12
– А когда мы получим ответ? – спросил Франц.
Просмотров: 12
– Пусть твое желание исполнится, мой ангел, – сказал граф. – Богу, который воскресил меня и дал мне победу над моими врагами, не угодно, чтобы моя победа завершилась раскаянием; я хотел покарать себя…
Просмотров: 12
– Вы совершенно правы! – воскликнул Данглар, порывисто вставая. – Я сегодня же напишу.
Просмотров: 12
– Такой совет вы можете мне дать, это вас ни к чему не обязывает.
Просмотров: 12
Моррель с невыразимым волнением думал о той минуте, когда Валентина придет и скажет ему: «Я пришла, Максимилиан, я ваша».
Просмотров: 12
Вильфор почувствовал, что язык не повинуется ему.
Просмотров: 12
– Выпорем этого франта! – раздавались голоса. – Выпорем его благородие!
Просмотров: 12
– Я буду жить, – воскликнула Мерседес, – но ты не уедешь, Альбер?
Просмотров: 12
«Господа, – сказал председатель, когда воцарилась тишина, – виновен ли граф де Морсер в вероломстве, предательстве и бесчестии?»
Просмотров: 12
– Ты сам сейчас сказал: знатным вельможей.
Просмотров: 12
– И в таком случае, вы понимаете, – сказал он, – достаточно простого предположения, самого химерического…
Просмотров: 12
– А вам разрешат? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 12
Я должен вам сознаться, что сделал все возможное, чтобы уговорить одного из членов комиссии, молодого пэра, провести меня в залу. Он заехал за мной в семь часов и, прежде чем кто-либо явился, передал…
Просмотров: 12
Альбер сел, и Бошан с большим вниманием, чем в первый раз, прочел строчки, вызвавшие гнев его друга.
Просмотров: 12
Разложенное здесь, на столе, это огромное богатство казалось просто кучкой ничтожных бумажек.
Просмотров: 12
Тем временем ювелир вертел перстень при свете лампы, и алмаз метал такие молнии, что он не замечал тех, которые уже полыхали в окнах, предвещая грозу.
Просмотров: 12
– Per Вассо! – воскликнул маэстро Пастрини. – Вот это золотые слова!
Просмотров: 12
– Ступайте, друг мой, – сказал маркиз, – не пренебрегайте вашими обязанностями. Королевская служба требует вашего личного присутствия; ступайте же, куда вас призывает королевская служба.
Просмотров: 12
– Страшное слово, доктор. Принести себя в жертву!
Просмотров: 12
– Ну так придумайте! – нетерпеливо крикнул Фернан.
Просмотров: 12
– Итак, ты согласна, – сказал он, – сделать все официальные визиты?
Просмотров: 12
– Ваша милость, – сказал он очень серьезно, обращаясь, как мы уже сказали, к Францу, – если вы считаете меня лгуном, бесполезно говорить вам то, что я намеревался вам сообщить; однако смею уверить, ч…
Просмотров: 12
Граф всем отвечал, что все это произошло, пока он был у себя в Отейле, и что, таким образом, он знает об этом только со слов аббата Бузони, который, по странной случайности, попросил позволения прове…
Просмотров: 12
Все знают, что такое похороны в этом великолепном некрополе: черные группы людей, рассеянные по белым аллеям; безмолвие неба и земли, изредка нарушаемое треском ломающихся веток или живой изгороди во…
Просмотров: 12
– А вам известно, – продолжал аббат, – что этот Фернан сделал?
Просмотров: 12
Только что пробило семь часов, и прошло уже два часа с тех пор, как Бертуччо, исполняя приказание графа, уехал в Отейль, когда у ворот остановился извозчик, и словно сконфуженный, немедленно отъехал,…
Просмотров: 12
– Ну, как, Блакас? Что вы на это скажете? – спросил король с торжествующим видом, отрываясь от огромной книги, раскрытой перед ним.
Просмотров: 12
– Говорил, но только по-новогречески. Я догадался об этом по нескольким исковерканным греческим словам. Надо вам сказать, дорогой мой, что в коллеже я был очень силен в греческом.
Просмотров: 12
– Брюнет, темный брюнет; черные волосы, черные глаза, черные брови.
Просмотров: 12
– И я убежден, что за эту неделю он совершенно преобразился; ведь, если я не ошибаюсь, у него был другой вход, и двор был мощеный и пустой, а сейчас это великолепная лужайка, обсаженная деревьями, ко…
Просмотров: 12
– Что верно, то верно, – сказал Кадрусс, в котором радушие Эдмона и доброе вино старика Памфила окончательно заглушили зависть, зародившуюся в его душе при виде неожиданного счастья Дантеса. – Дантес…
Просмотров: 12
Вильфор смотрел на него с ужасом, не лишенным восхищения.
Просмотров: 12
– Граф Монте-Кристо посоветовал вам написать в Янину?
Просмотров: 12
– Что же это? – сказала она наконец. – Вы молчите?
Просмотров: 12
– Ну, дорогой мой, – заметил инспектор, – ваши сведения об Италии не отличаются свежестью.
Просмотров: 12
– А если я поеду к Луиджи, вы поедете со мной?
Просмотров: 12
– Ясно как день, – сказал он, – и велико же ваше простодушие, что вы сразу не догадались.
Просмотров: 12
– Вы не умрете, Валентина. Что бы с вами ни произошло, обещайте мне не роптать и надеяться!
Просмотров: 12
По этой гостиной, часов в десять утра, шагал взад и вперед, погруженный в задумчивость и, видимо, чем-то обеспокоенный, сам барон, поглядывая на двери и останавливаясь при каждом шорохе.
Просмотров: 12
– Женат? – вздрогнув, переспросил Монте-Кристо. – Кто мог вам это сказать?
Просмотров: 12
– Боже, – сказал он, – иногда твое мщение медлит; но тогда оно еще более грозным нисходит с неба.
Просмотров: 12
– Теперь вы понимаете, что дело серьезное, – сказал Морсер, когда Бошан дочитал заметку.
Просмотров: 12
– Эдуард! – вскричал он вдруг. – Где мой сын? – И он бросился из комнаты с воплем: – Эдуард, Эдуард!
Просмотров: 12
– Значит, вы считаете, что я должен сам пойти к Бошану?
Просмотров: 12
Вот каков был план Андреа, вселивший в него такую уверенность.
Просмотров: 12
Тогда Дантес вскочил на ноги, проворнее и легче дикой серны, прыгающей по этим пустынным утесам среди миртовых и мастиковых деревьев, схватил одною рукою ружье, другою кирку и побежал к той скале, у …
Просмотров: 12
– Напрасно, – возразил Вильфор, бросая на нее многозначительный взгляд, – было бы очень важно, чтобы вас там видели.
Просмотров: 12
– Напротив, вы прекрасно понимаете, – сказал Данглар, – но раз вы упорствуете, я скажу вам, что я потерял на испанском займе семьсот тысяч франков.
Просмотров: 12
– Граф Монте-Кристо наш враг? – сказала Мерседес, побледнев как смерть. – Кто тебе это сказал? Почему? Ты бредишь, Альбер. От графа Монте-Кристо мы видели одно только внимание. Граф Монте-Кристо спас…
Просмотров: 12
– Так, благодарю вас, – сказал Монте-Кристо, рассудив при взгляде на изнемогающего Бертуччо, что не следует больше натягивать струну, чтобы она не лопнула, – благодарю вас. А теперь дайте нам огня.
Просмотров: 12
Вильфор поднялся, почти стыдясь того, что его застали в припадке такого отчаяния.
Просмотров: 12
– Дайте мне письмо к нему: пусть продает, не теряя ни минуты, ни секунды; может быть, даже я приеду слишком поздно.
Просмотров: 12
– Да, да, именно этого я и хочу, – сказали глаза старика.
Просмотров: 12
– А сколько мне придется ждать этой встречи?
Просмотров: 12
– Подождите, мой друг. Он оставил письмо.
Просмотров: 12
У стола и стула – ничего, у ведра прежде была ручка, но и ту сняли.
Просмотров: 12
В полдень любитель водки был сменен другим часовым. Данглар и тут полюбопытствовал взглянуть на своего нового сторожа; он опять придвинулся к щели.
Просмотров: 12
– Удивительно, – сказал инспектор, обращаясь к коменданту, – вы предсказали даже сумму.
Просмотров: 12
Вот почему Морсер остановился на середине своей фразы.
Просмотров: 12
– Речи кончились, прощайте, господа, – вдруг сказал Монте-Кристо.
Просмотров: 12
Они сели в кабриолет и поехали на Елисейские поля.
Просмотров: 12
Альбер взглянул на нее с любопытством: она еще ничего не сказала о том, что ему больше всего хотелось узнать: каким образом она стала невольницей графа.
Просмотров: 12
– У господина Кавальканти прекрасный тенор, а у мадемуазель Эжени великолепное сопрано, не говоря уже о том, что она играет на рояле, как Тальберг. Это, должно быть, очаровательный концерт.
Просмотров: 12
– Я уж думал, что больше не увижу вас, – сказал он Эдмону.
Просмотров: 12
Моррель простился с ним у выхода, повторяя обещание явиться к нему вместе с Эмманюелем ровно в семь часов утра.
Просмотров: 12
– Не надейтесь, Бертуччо, – сказал граф. – Злодеи так не умирают: господь охраняет их, чтобы сделать орудием своего отмщения.
Просмотров: 12
– Я бы излечил ее; это была бы большая услуга ее будущему зятю.
Просмотров: 12
– Ваше, – воскликнула она, откидывая вуаль, – ваше, которое, быть может, я одна не забыла. Эдмон, к вам пришла не госпожа де Морсер, к вам пришла Мерседес.
Просмотров: 12
– С удовольствием. А почему вы считаете меня фатом?
Просмотров: 12
– Гренобль и Лион – роялистские города, они воздвигнут перед ним непреодолимую преграду.
Просмотров: 12
Через несколько секунд он, по-видимому, на чем-то остановился и начал читать.
Просмотров: 12
– Какой чудный конь! Почему вы не подвели его сюда? Я бы поговорила с ним.
Просмотров: 12
– Нет, мой друг, – сказал доктор, – скоро ваши страдания кончатся.
Просмотров: 12
Через двадцать минут к дому подъезжала карета; из нее выходила женщина в черном или темно-синем, с опущенной на лицо густой вуалью, проскальзывала, как тень, мимо швейцарской и легкими, неслышными ша…
Просмотров: 12
– Может быть, вы пришли сказать, что нашли для нас экипаж? – спросил Альбер, закуривая сигару.
Просмотров: 12
– Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. Подумай, Луиза, вместо всего этого чистый воздух, свобода, пение птиц, равн…
Просмотров: 12
– Всего удивительнее, – продолжал аббат, – что Дантес на смертном одре клялся мне перед распятием, которое он лобызал, что ему не известна истинная причина его заточения.
Просмотров: 12
Он начал с того, что подошел к баронессе, которая разговаривала с г-жой де Вильфор, явившейся в одиночестве, потому что Валентина все еще не оправилась от болезни, затем сквозь расступившуюся перед н…
Просмотров: 12
– Mala ducis avi domum, – продолжал король, делая пометки.
Просмотров: 12
В камере аббата воспоминания снова нахлынули на Монте-Кристо.
Просмотров: 12
– Ну вот видите, – сказал Монте-Кристо, – в этом все дело. Нуартье и д’Эпине столкнулись на политической почве. Хотя генерал д’Эпине и служил в войсках Наполеона, но он в душе был роялистом, правда? …
Просмотров: 12
– Так вот, у этого Кадрусса я и собирался попросить пристанища; но так как обычно, даже при спокойной обстановке, мы никогда не входили к нему через дверь, выходящую на дорогу, то я решил не изменять…
Просмотров: 12
– Среднее окно будет затянуто белой камкой с красным крестом.
Просмотров: 12
– Хорошо ли вас кормят? – спросил инспектор.
Просмотров: 12
– Извольте, герцог; по вашему указанию я приму кого хотите, но я хочу принять его с оружием в руках. Господин министр, нет ли у вас донесения посвежее? На этом проставлено двадцатое февраля, а ведь с…
Просмотров: 12
– Но я не откажусь от своего, – ответил Альбер. – Я молод, я силен и, надеюсь, храбр; а вчера я узнал, что значит твердая воля. Есть люди, которые безмерно страдали, – и они не умерли, но построили с…
Просмотров: 12
Сомнений не было: странный путешественник живет в Риме.
Просмотров: 12
– Жертва тем более велика, что невеста в самом деле красавица, – продолжал Данглар. – Черт возьми! Мой будущий капитан – счастливчик! Хотел бы я зваться Дантесом хоть один денек.
Просмотров: 12
– И вы думаете, что мы можем спокойно сойти на берег?
Просмотров: 12
«А если окажется, – сказал он мне, – что он виновен, что он в самом деле был на Эльбе и ему поручили передать письмо бонапартистскому комитету в Париже, если это письмо при нем найдут, то ведь на его…
Просмотров: 12
Непередаваемая радость озарила это мрачное лицо, словно последний луч солнца, опускающегося в затянувшие горизонт тучи, как в могилу.
Просмотров: 12
– Он дряхл, и его старые раны ноют, когда он путешествует.
Просмотров: 12
– Но так как нам все же требуется восемь часов, чтобы доехать, не опаздывайте.
Просмотров: 12
– Вот увидите, – сказала графиня, смеясь, – что мой вампир какой-нибудь парвеню, который хочет, чтобы ему простили его миллионы, и поэтому старается казаться Ларой, чтобы его не спутали с господином …
Просмотров: 12
Первого сентября Моррель вернулся. Все семейство с большой тревогой ожидало его; от этого путешествия в Париж зависела последняя возможность спасения. Моррель вспомнил о Дангларе, ставшем миллионером…
Просмотров: 12
– А я, – отвечал граф, – с господином бароном Дангларом, кавалером Почетного легиона, членом Палаты депутатов?
Просмотров: 12
– Но, мне кажется, – сказал с улыбкой граф, – вы играли во всей этой истории достаточно важную роль, чтобы знать не хуже меня все, что произошло.
Просмотров: 12
Однажды, просидев целый день, по своему обыкновению, на распутье двух дорог, ведущих из Марселя в Каталаны, она вернулась домой вечером, еще более убитая, чем когда-либо; ни ее возлюбленный, ни ее др…
Просмотров: 12
Альберу не терпелось посмотреть, идет ли ему его новый костюм; он состоял из куртки и штанов голубого бархата, чулок со стрелками, башмаков с пряжками и шелкового жилета. Наружность Альбера могла тол…
Просмотров: 12
В этой комнате находились Мерседес и Альбер.
Просмотров: 12
– Он утверждал, что знает про какой-то клад, про несметные сокровища, и предлагал правительству огромные суммы за свою свободу.
Просмотров: 12
– Да, да, скорее, сию минуту, умоляю вас!
Просмотров: 12
«Это правда», – отвечала незнакомка с чарующей грустью и той мелодичностью голоса, которая отличает речь всех жителей Востока.
Просмотров: 12
Как обещал маркиз де Сен-Меран, Вильфор застал у него в кабинете его жену и дочь. При виде Рене молодой человек вздрогнул: он боялся, что она опять станет просить за Дантеса. Но, увы! Надо сознаться,…
Просмотров: 12
Восхищение Франца все росло: ужин был сервирован с изысканной роскошью. Убедившись в этом важном обстоятельстве, он начал осматриваться. Столовая была не менее великолепна, чем гостиная, которую он т…
Просмотров: 12
Ружье оказалось от превосходного мастера из Брешиа и било не хуже английского карабина; но граф, приканчивая однажды раненую лисицу, сломал приклад, и ружье было отложено.
Просмотров: 12
Он в двадцатый раз возвращался к этой беспокоившей его мысли, как вдруг дверь отворилась и вошла Эжени, в черном атласном платье, затканном черными же цветами, без шляпы, но в перчатках, как будто он…
Просмотров: 12
Вдруг он заметил воцарившееся неловкое молчание и с усилием оторвался от своих грез.
Просмотров: 12
– Дальше, дальше, – возразил другой, – забыл, как в прошлый раз он не долетел до места и разбился о камни, и еще комендант назвал нас на другой день лодырями.
Просмотров: 12
Карета продолжала нестись с ужасающей скоростью. Прошел томительный час, каждый новый призрак на его пути с несомненностью подтверждал беглецу, что его везут обратно. Наконец он увидел какую-то темну…
Просмотров: 12
Министр полиции не ответил ничего, что было равносильно признанию.
Просмотров: 12
– Я никогда не покину тебя, господин, – сказала Гайде, – я знаю, что не смогу жить без тебя.
Просмотров: 12
– Ну вот, – со вздохом сказал Альбер, – похоже, что вы непременно хотите меня женить.
Просмотров: 12
– Должен я взять его или оставить у нотариуса?
Просмотров: 12
– Боже! – вскричал Дантес в душевной муке.
Просмотров: 11
– Мой отец меня знает, сударь, – сказал Вильфор, – он знает, что его воля для меня священна; притом он понимает, что я в моем положении не могу судиться с бедными.
Просмотров: 11
Он взял письмо, скомкал его и бросил в угол беседки.
Просмотров: 11
– Дорогой Альбер, – сказал он, – если вы поторопитесь, то мы еще успеем закончить вечер у Торлониа; вы продолжите прерванный галоп и простите синьора Луиджи, который, право же, во всем этом деле вел …
Просмотров: 11
– Сударыня, – сказал Монте-Кристо, – вы ошибаетесь; это не несчастье, это возмездие. Не я нанес удар господину де Морсеру, его карает провидение.
Просмотров: 11
– И это вы, граф, устроили этот брак? – спросил Бошан.
Просмотров: 11
Громкий хохот последовал за этой пошлой шуткой.
Просмотров: 11
Оба гроба были внесены в правый склеп, принадлежащий семье Сен-Меран; они были поставлены на заранее возведенный помост, который уже готов был принять свой скорбный груз; Вильфор, Франц и ближайшие р…
Просмотров: 11
– По-моему, он довольно холоден, это бесспорно. Но что поделаешь! Вы дали слово!
Просмотров: 11
Дикая коза проскочила мимо входа в пещеру и щипала траву в нескольких шагах от него.
Просмотров: 11
– Какие у него могли быть основания в этом сомневаться? – спросил Бошан у Шато-Рено.
Просмотров: 11
Приезжий из Лукки взглянул на Монте-Кристо с каким-то смутным беспокойством.
Просмотров: 11
– Что же никто не идет? Я хочу назвать убийцу!
Просмотров: 11
– Потому что вас арестовали, Эдмон, потому что вы были в тюрьме.
Просмотров: 11
– А пока, – сказал он ему, – возможно, что мне понадобится проехать в одну ночь из Парижа в Трепор; я хочу, чтобы мне были приготовлены на пути восемь подстав, так чтобы я мог сделать эти пятьдесят л…
Просмотров: 11
– У вас на службе, ваше сиятельство, всему можно научиться.
Просмотров: 11
– Молчи, все мужчины подлецы, и я счастлива, что могу не только ненавидеть их; теперь я их презираю.
Просмотров: 11
– Нет, уверяю вас, это не так, – сказал граф, – я в самом деле хочу побывать в Париже, мне даже необходимо это сделать.
Просмотров: 11
Затем, вместо того чтобы оставить дверь запертой, он отпер задвижку, даже приотворил дверь, как будто, уходя, он забыл ее прикрыть, влез в камин, как человек, привыкший к такого рода гимнастике, прит…
Просмотров: 11
Я вам говорю, что дозу удвоили или переменили яд, и на этот раз злодеяние удалось!
Просмотров: 11
– Почему же не вина? – сказала г-жа де Вильфор. – Лимонад очень вреден.
Просмотров: 11
– Эта постель, наверное, просто гроб, высеченный в скале, – прошептал Данглар, – сон, который ждет меня, – это смерть от одного из кинжалов, что блестят там в темноте.
Просмотров: 11
– Не много найдется портов, даже самых трудных, где я не мог бы войти и выйти с закрытыми глазами.
Просмотров: 11
«Так, – сказал разбойник. – Теперь можешь идти дальше».
Просмотров: 11
Матросы не заставили просить себя дважды; в четыре взмаха весел лодка коснулась берега. Гаэтано соскочил на землю, обменялся вполголоса еще несколькими словами с часовым; матросы сошли один за другим…
Просмотров: 11
– Неужели? – воскликнула графиня. – Разве он здесь?
Просмотров: 11
Мой покровитель умер. Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник. Все это он завещал мне и еще тысячу римских…
Просмотров: 11
– Пожалейте и Альбера, Максимилиан; поверьте, он достойный сын графини. Но вернемся к вам; вы хотели меня видеть; я очень рад, если могу быть вам полезен.
Просмотров: 11
– Милостивый государь, – сказал Вильфор тем визгливым голосом, к которому прибегают прокуроры в своих ораторских выступлениях и от которого они не могут или не хотят отрешиться и в разговорной речи, …
Просмотров: 11
Но в сильных горестях, как и при сильных бурях, пропасть лежит между двумя гребнями волн; Дантес ужаснулся позорной смерти и вдруг перешел от отчаяния к неутолимой жажде жизни и свободы.
Просмотров: 11
– Тогда возьмите этот персик, – сказала она.
Просмотров: 11
– Он получил от Франца письмо; Франц пишет, что скоро вернется.
Просмотров: 11
– Но вы показали на следствии, что вас зовут Бенедетто, – гневно воскликнул председатель, – вы заявили, что вы сирота и что ваша родина – Корсика.
Просмотров: 11
В глазах старика мелькнула улыбка, как бывало всякий раз, когда ему говорили о небе. Старый якобинец все еще был атеистом.
Просмотров: 11
– Да мое… ваше… наше! Берите, накупите провизии, не жалейте денег, завтра я еще принесу.
Просмотров: 11
– В синем сюртуке, застегнутом доверху, с лентой Почетного легиона.
Просмотров: 11
– Так вот, Монте-Кристо унес их пять миллионов!
Просмотров: 11
Глаза Нуартье улыбнулись несчастному Моррелю грустно и нежно, одной из тех улыбок, которые так часто радовали Валентину.
Просмотров: 11
– Могли заключенные видеться друг с другом? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 11
– Ну так вот, когда я был мелким служащим, Морсер был простым рыбаком.
Просмотров: 11
Граф и Франц, предшествуемые атаманом, поднялись по ступенькам. Вампа отодвинул засов и отпер дверь.
Просмотров: 11
– Если вы просите один день, граф, то я могу быть уверен, что вы покажете мне не дом, а дворец. Положительно вам служит какой-нибудь добрый гений.
Просмотров: 11
У Андреа уже готов был хитроумный план: негодяй умел бесстрашно нападать и стойко защищаться.
Просмотров: 11
Таково было мнение Альбера о графе. А так как Альбер всегда хвалился, что, только хорошенько поразмыслив, составляет себе мнение о ком бы то ни было и о чем бы то ни было, то Франц и не пытался ему п…
Просмотров: 11
Всю жизнь, всякий раз, как он сталкивался со своим отцом, происходило что-нибудь ужасное.
Просмотров: 11
– Вы совершенно правы, – бесстрастно сказал Моррель.
Просмотров: 11
– Граф? – сказала Эжени, словно ей до сих пор не приходило в голову взглянуть на него. – Граф слишком бледен.
Просмотров: 11
– Нет, – отвечал граф, – я с удовольствием признаю, что вы хороший слуга, Бертуччо, хоть вы и недостаточно доверяете мне.
Просмотров: 11
– Надеюсь, – сказал он Францу, – вы не обидите меня и не обратитесь ни к кому другому?
Просмотров: 11
Француз так спешил посетить банкирский дом Томсон и Френч, что не захотел ждать, пока заложат лошадей, и экипаж должен был догнать его по дороге или ожидать у дверей банка.
Просмотров: 11
– Вы лжете! Этот человек по-прежнему ваш приятель, а может быть, и сообщник.
Просмотров: 11
– Сын богатого мальтийского судовладельца.
Просмотров: 11
– Валентина, – сказал он, – дорогой мой друг, так не надо говорить со мной, а если так, то лучше дать мне умереть. Если вы любите меня так же, как я люблю вас, зачем я должен увести вас насильно? Или…
Просмотров: 11
Гаэтано пробормотал извинение и, не споря, пошел в противоположную сторону; между тем два матроса зажгли факелы от пламени костра.
Просмотров: 11
Королевский прокурор сидел в кресле, спиной к двери, и писал. Он слышал, как открылась дверь, как курьер сказал: «Пожалуйте, сударыня», – как дверь закрылась, и даже не шевельнулся; но едва замерли ш…
Просмотров: 11
– Я. По уцелевшему отрывку я разгадал остальное, соразмеряя длину строк с шириной бумаги, проникая в скрытый смысл по смыслу видимому, как отыскиваешь путь в подземелье по слабому свету, падающему св…
Просмотров: 11
Оба они были сироты, и просить разрешения на брак им нужно было только у своих хозяев; они обратились к ним с просьбой и получили согласие.
Просмотров: 11
Загрузить еще цитаты
