Все цитаты из книги «Граф Монте-Кристо»
– Вот именно. Этот человек, говорят, ни бога, ни черта не боится и готов дать пятьдесят миль крюку, чтобы оказать услугу бедному малому!
Просмотров: 12
Было совсем темно, пространство между лестницей и рекой было мокрое от снега и инея, и перед ними текла река, черная, глубокая, кое-где покрытая плывущими льдинами.
Просмотров: 12
– Надеюсь, – сказал он Францу, – вы не обидите меня и не обратитесь ни к кому другому?
Просмотров: 12
– Да, это не шутка, – сказал Монте-Кристо. – Но надо принять во внимание молодость преступника и его желание полакомиться.
Просмотров: 12
Вильфор, извинившись, вышел из-за стола и воротился через несколько минут с довольной улыбкой на губах.
Просмотров: 12
– Сын богатого мальтийского судовладельца.
Просмотров: 12
– Молчи, все мужчины подлецы, и я счастлива, что могу не только ненавидеть их; теперь я их презираю.
Просмотров: 12
– Сегодня утром, граф, вы могли убедиться в том, что у меня есть сердце, не так ли?
Просмотров: 12
– И это вы, граф, устроили этот брак? – спросил Бошан.
Просмотров: 12
– Per Вассо! – воскликнул маэстро Пастрини. – Вот это золотые слова!
Просмотров: 12
– О чем ты говоришь, господин? – спросила девушка.
Просмотров: 12
– Я хотел вас спросить, зачем вы заходили на остров Эльба?
Просмотров: 12
По набережной проезжал фиакр, Вильфор подозвал его, фиакр подъехал; Вильфор сказал адрес, бросился в карету и предался честолюбивым мечтам. Через десять минут он уже был у себя, велел подать лошадей …
Просмотров: 12
И молодой офицер так сердечно пожал руку графа, что тот не мог усомниться в искренности приема и ясно увидел, что его ждали с нетерпением и встречают с радостью.
Просмотров: 12
– Что с вами, отец? – спросил юноша с беспокойством. – Вы больны?
Просмотров: 12
Затем он провел Андреа в гостиную и, случайно или с умыслом, притворил за ним дверь таким образом, что с того места, где сидели Монте-Кристо и баронесса, ничего не было видно; но так как барон прошел…
Просмотров: 12
– А господин де Вильфор? – спросил аббат.
Просмотров: 12
Однажды, просидев целый день, по своему обыкновению, на распутье двух дорог, ведущих из Марселя в Каталаны, она вернулась домой вечером, еще более убитая, чем когда-либо; ни ее возлюбленный, ни ее др…
Просмотров: 12
– Ну так придумайте! – нетерпеливо крикнул Фернан.
Просмотров: 12
– Однако! – сказал Монте-Кристо Моррелю, находившемуся у него в то время, когда пришло известие о странном повороте на бирже, жертвой которого оказался Данглар. – За двадцать пять тысяч франков я сде…
Просмотров: 12
– Здравствуйте, дорогой граф! – сказал он Монте-Кристо.
Просмотров: 12
Комиссия постановила заслушать письмо; граф глубоко задумался и не выразил своего мнения.
Просмотров: 12
– В таком случае, может быть, тот англичанин просто был благодарен вашему отцу за какой-нибудь добрый поступок, им самим позабытый, и воспользовался предлогом, чтобы оказать ему услугу?
Просмотров: 12
Француз так спешил посетить банкирский дом Томсон и Френч, что не захотел ждать, пока заложат лошадей, и экипаж должен был догнать его по дороге или ожидать у дверей банка.
Просмотров: 12
– Мне ничего не нужно. Минутная слабость – только и всего. Думайте о себе, а не обо мне. Отвечайте.
Просмотров: 12
Альбер сел, и Бошан с большим вниманием, чем в первый раз, прочел строчки, вызвавшие гнев его друга.
Просмотров: 12
Я должен вам сознаться, что сделал все возможное, чтобы уговорить одного из членов комиссии, молодого пэра, провести меня в залу. Он заехал за мной в семь часов и, прежде чем кто-либо явился, передал…
Просмотров: 12
Мой покровитель умер. Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник. Все это он завещал мне и еще тысячу римских…
Просмотров: 12
– Нужно будет его навестить, – сказал он. – Я постараюсь, чтобы он основал у нас какое-нибудь благотворительное заведение.
Просмотров: 12
Он был совершенно один; слева от него простиралось пустынное поле Сен-Лазар, а направо – весь огромный Париж.
Просмотров: 12
– Гренобль с радостью распахнет перед ним ворота; весь Лион выйдет ему навстречу. Поверьте мне, мы осведомлены не хуже вас, и наша полиция стоит вашей. Угодно вам доказательство: вы хотели скрыть от …
Просмотров: 12
– Но так как нам все же требуется восемь часов, чтобы доехать, не опаздывайте.
Просмотров: 12
– Смотрите, – сказал Альбер, – он направляется к вам; я пойду к мадемуазель Данглар, похвалю ее камею; за это время папаша успеет поговорить с вами.
Просмотров: 12
– Так вот, Монте-Кристо унес их пять миллионов!
Просмотров: 12
– Однако ведь вы не можете идти на такой разрыв, дорогой господин Данглар; Морсеры рассчитывают на этот брак.
Просмотров: 12
– Тогда будьте сердечнее, дорогой Вильфор, – сказала баронесса, – обращайтесь со мной, как друг, а не как судья, я глубоко несчастна, не говорите мне, что я должна быть веселой.
Просмотров: 12
– Вот как! – насмешливо сказала баронесса. – И вы обвиняете в этом меня?
Просмотров: 12
– Сударыня, – отвечал Монте-Кристо, – я смиренно прошу у вас прощения, но я никогда не ем муската.
Просмотров: 12
– Он получил от Франца письмо; Франц пишет, что скоро вернется.
Просмотров: 12
Молния, упавшая у ног Данглара, не поразила бы его большим ужасом.
Просмотров: 12
– Не хотите ли к семи франкам добавить еще двадцать?
Просмотров: 12
– Придите в полдень, – сказал с улыбкой Данглар.
Просмотров: 12
– Что же это? – сказала она наконец. – Вы молчите?
Просмотров: 12
– И вы считаете, что мы не обеспокоим его?
Просмотров: 12
Глаза Нуартье улыбнулись несчастному Моррелю грустно и нежно, одной из тех улыбок, которые так часто радовали Валентину.
Просмотров: 12
«Вот как! – подумал Максимилиан, задумчиво опираясь на заступ. – Откуда граф Монте-Кристо знаком с Вильфором?»
Просмотров: 12
– Идем, – сказал Кадрусс, – но только платишь ты.
Просмотров: 12
Вильфор смотрел на него с ужасом, не лишенным восхищения.
Просмотров: 12
– О, господин Моррель! – вскричала Мерседес. – Он невиновен!
Просмотров: 12
Граф всем отвечал, что все это произошло, пока он был у себя в Отейле, и что, таким образом, он знает об этом только со слов аббата Бузони, который, по странной случайности, попросил позволения прове…
Просмотров: 12
– Вы не умрете, Валентина. Что бы с вами ни произошло, обещайте мне не роптать и надеяться!
Просмотров: 12
– Вы лжете! Этот человек по-прежнему ваш приятель, а может быть, и сообщник.
Просмотров: 12
Вокруг корвета покачивались несколько шхун, принадлежавших рыбакам соседних деревень и казавшихся смиренными подданными, ожидающими повелений своего короля.
Просмотров: 12
– Подайте ровно в половине одиннадцатого. Дебрэ, может быть, будет спешить в министерство… И, кроме того (Альбер заглянул в записную книжку), я так и назначил графу: двадцать первого мая, в половине …
Просмотров: 12
– Итак, ты согласна, – сказал он, – сделать все официальные визиты?
Просмотров: 12
– Пусть твое желание исполнится, мой ангел, – сказал граф. – Богу, который воскресил меня и дал мне победу над моими врагами, не угодно, чтобы моя победа завершилась раскаянием; я хотел покарать себя…
Просмотров: 12
– Теперь вы понимаете, что дело серьезное, – сказал Морсер, когда Бошан дочитал заметку.
Просмотров: 12
– Эдуард! – вскричал он вдруг. – Где мой сын? – И он бросился из комнаты с воплем: – Эдуард, Эдуард!
Просмотров: 12
Вильфор не отвечал, потом поднял бледное, искаженное лицо и еще раз перечел письмо.
Просмотров: 12
– Валентина, – сказал он, – дорогой мой друг, так не надо говорить со мной, а если так, то лучше дать мне умереть. Если вы любите меня так же, как я люблю вас, зачем я должен увести вас насильно? Или…
Просмотров: 12
Тогда Дантес вскочил на ноги, проворнее и легче дикой серны, прыгающей по этим пустынным утесам среди миртовых и мастиковых деревьев, схватил одною рукою ружье, другою кирку и побежал к той скале, у …
Просмотров: 12
– Напрасно, – возразил Вильфор, бросая на нее многозначительный взгляд, – было бы очень важно, чтобы вас там видели.
Просмотров: 12
– Послушайте, Вильфор, – сказал д’Авриньи, – будьте мужчиной. Блюститель закона, честь ваша требует, чтобы вы принесли эту жертву.
Просмотров: 12
– Во всяком случае, мало найдется таких, которых бы я не видел, – хладнокровно ответил граф.
Просмотров: 12
– Да, один, или почти один, господин аббат, так как жена мне не в помощь; она вечно хворает, моя бедная Карконта.
Просмотров: 12
– Ну, как, Блакас? Что вы на это скажете? – спросил король с торжествующим видом, отрываясь от огромной книги, раскрытой перед ним.
Просмотров: 12
– Какое счастье, – прошептала она, – что бог наделил Эжени таким странным характером, который всегда так пугал меня!
Просмотров: 12
– Гайде сообщила Палате о предательстве его отца.
Просмотров: 12
Обед был великолепен; Монте-Кристо задался целью совершенно перевернуть все парижские привычки и утолить еще более любопытство гостей, нежели их аппетит. Им был предложен восточный пир, но такой, как…
Просмотров: 12
– Я сплю, как младенец. Разве вы не помните?
Просмотров: 12
Минуты проходили, а г-жа де Вильфор все не могла выпустить полог, который она простерла, как саван, над головой Валентины. Она платила дань раздумью, а раздумье преступника – муки совести.
Просмотров: 12
То были те же статуи, с пышными формами, сладострастные и в то же время полные поэзии, с магнетическим взглядом, с соблазнительной улыбкой, с пышными кудрями. То были Фрина, Клеопатра, Мессалина, три…
Просмотров: 12
Первое, что бросилось ему в глаза, был старик, сидевший в кресле, на своем обычном месте; он был очень бледен, и в его расширенных глазах застыл испуг.
Просмотров: 12
– Тогда раньше, чем посылать секундантов к Бошану, наведите справки.
Просмотров: 12
Все взгляды скользили с предмета на предмет.
Просмотров: 12
– А тебе какое дело, Джакопо? – сказал хозяин. – Каждый волен наниматься за такую плату, за какую ему угодно.
Просмотров: 12
И он стал бить себя в грудь исхудавшей рукой.
Просмотров: 12
– Увы! – отвечал Вильфор. – Это необходимо.
Просмотров: 12
– Без вас! – вскричал он. – Неужели вы в самом деле думали, что я на это способен?
Просмотров: 12
– Они передают мою мысль – это все, что мне надо… Дальше – это было три дня тому назад. Три дня назад вы беседовали о политике с Дебрэ, из его слов вам показалось, что Дон Карлос вернулся в Испанию; …
Просмотров: 12
– Речи кончились, прощайте, господа, – вдруг сказал Монте-Кристо.
Просмотров: 12
– Можете вы это понять? – спросила молодая женщина. – Чем, скажите, пожалуйста, господин д’Эпине хуже всякого другого?
Просмотров: 12
– Я должен узнать, кто он, – сказал Франц, вставая.
Просмотров: 12
– А сколько мне придется ждать этой встречи?
Просмотров: 12
– Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. Подумай, Луиза, вместо всего этого чистый воздух, свобода, пение птиц, равн…
Просмотров: 12
– Пиши: Господину барону Данглару, банкиру, улица Шоссе-д’Антен.
Просмотров: 12
Плывя мимо Каталан, граф отвернулся; и, закрыв лицо плащом, он прошептал женское имя.
Просмотров: 12
Что касается красоты этого лица, то это была греческая красота во всем ее совершенстве; большие черные бархатные глаза, прямой нос, коралловый рот и жемчужные зубы.
Просмотров: 12
– Скорее всего он убедился, что кто-то другой виновнее меня.
Просмотров: 12
– Да, да, скорее, сию минуту, умоляю вас!
Просмотров: 12
Нуартье побледнел и показал, что он хочет что-то сказать.
Просмотров: 12
– Да, я писал, – отвечал Моррель, – это со мной иногда случается, хоть я и военный.
Просмотров: 12
«Ну, ну, ладно! Вот несносный человек, – продолжал ювелир, беря у него из рук перстень, – я даю ему сорок пять тысяч франков, две с половиной тысячи ливров годового дохода, то есть капитал, от которо…
Просмотров: 12
При этих словах аббат нажал на край абажура так, что противоположная сторона приподнялась и свет полностью падал на лицо посетителя, тогда как лицо аббата оставалось в тени.
Просмотров: 12
– Я хочу сказать, Мерседес, ты так сурова и жестока со мной только потому, что ждешь человека, который одет, как я описал. А вдруг тот, кого ты ждешь, непостоянен, а если не он, непостоянно море?
Просмотров: 12
Я и сам испытывал странное очарование при виде всего этого золота и бумажных денег. Мне казалось, что я вижу все это во сне, и, как во сне, я чувствовал себя прикованным к месту.
Просмотров: 12
– Вот нынешние молодые люди, – возразил Шато-Рено, который с высоты своих тридцати лет обращался с Альбером по-отечески, – они никогда ничем не бывают довольны. Помилуйте, дорогой мой, вам предлагают…
Просмотров: 12
Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного.
Просмотров: 12
Читатель помнит, кто были новые или, вернее, старые знакомые графа Монте-Кристо, жившие на улице Меле, – это были Максимилиан, Жюли и Эмманюель.
Просмотров: 12
– Чрезвычайно приятное, мой дорогой, он назначил вам по пятьдесят тысяч ливров в год на все время, пока вы будете жить в Париже.
Просмотров: 12
– Я вас слушаю, сударь, – сказал аббат с очень сильным итальянским акцентом.
Просмотров: 12
– Вот еще уста, которые говорят одно, между тем как сердце думает другое, – прошептал Эдмон. – Но все равно, он наш сосед и оказал нам когда-то услугу! Примем его ласково.
Просмотров: 12
– Но каким образом удалось доставить этих рыб в Париж?
Просмотров: 12
– Это он и есть, – сказал он. – Вы его тоже пили, господин Нуартье?
Просмотров: 12
– Какие жалкие статуи в этой передней, – сказал Монте-Кристо. – Я надеюсь, что их уберут отсюда.
Просмотров: 12
– Я пускаюсь в дальний путь, друг мой, – сказал Монте-Кристо с выражением бесконечной печали и нежности, – и если бы со мной что-нибудь случилось…
Просмотров: 12
– Прощайте, сударь, – сказал он, обращаясь к Бертуччо.
Просмотров: 12
– Если вашим милостям угодно будет сесть, – сказал лакей, – я пойду доложить графу.
Просмотров: 12
– Как будто нет, – сказал Альбер с печальной улыбкой.
Просмотров: 12
«Я – Луиджи Вампа, пастух из поместья Сан-Феличе».
Просмотров: 12
Валентина поднесла пилюлю к губам и проглотила ее.
Просмотров: 12
Наконец Али принес десерт, или, вернее, снял корзины со статуй и поставил на стол.
Просмотров: 12
– Ах, господи, – сказал Бошан, – что такое, в сущности, жизнь? Ожидание в прихожей у смерти.
Просмотров: 12
– Синьор Пастрини, – быстро спросил он, – как вы думаете, граф у себя?
Просмотров: 12
Он сказал об этом Гаэтано, и тот ответил, что ужин – это самое простое дело, ибо в лодке у них есть хлеб, вино, шесть куропаток, а огонь под рукою.
Просмотров: 12
В тот же самый день, в тот же самый час на улице Гран-Кур, против фонтана Медуз, в одном из старых аристократических домов, выстроенных архитектором Пюже, тоже праздновали обручение.
Просмотров: 12
– Извольте, герцог; по вашему указанию я приму кого хотите, но я хочу принять его с оружием в руках. Господин министр, нет ли у вас донесения посвежее? На этом проставлено двадцатое февраля, а ведь с…
Просмотров: 12
Заметка появилась третьего дня утром не в «Беспристрастном голосе», а в другой газете, к тому же правительственной. Бошан сидел за завтраком, когда увидел эту заметку; он немедля послал за кабриолето…
Просмотров: 12
Он осмотрелся, заглянул под кровать, откинул штору, открыл шкафы и, наконец, подошел к камину.
Просмотров: 12
Дикая коза проскочила мимо входа в пещеру и щипала траву в нескольких шагах от него.
Просмотров: 12
В марте шла речь о железнодорожной концессии. Конкурентами были три компании, предлагавшие одинаковые гарантии. Вы сказали мне, будто ваше внутреннее чутье подсказывает вам, что предпочтение будет ок…
Просмотров: 12
Альбер взглянул на нее с любопытством: она еще ничего не сказала о том, что ему больше всего хотелось узнать: каким образом она стала невольницей графа.
Просмотров: 12
– Я не помню, – отвечала Гайде. – Шум все усиливался; раздались приближающиеся шаги: кто-то спускался в подземелье.
Просмотров: 12
– Какое заблуждение? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 12
– Да; посмотрите на себя в зеркало; за последнюю минуту вы четыре раза менялись в лице.
Просмотров: 12
Уже несколько раз доходил он до конца сада, до памятных читателю ворот у пустующего огорода, и возвращался тем же шагом все по той же аллее, как вдруг его глаза невольно обратились к дому, где шумно …
Просмотров: 12
– Напротив, говорите о нем еще больше, говорите почаще, всегда говорите, но только в том же духе.
Просмотров: 12
– Могли заключенные видеться друг с другом? – спросил Монте-Кристо.
Просмотров: 12
– Да, да, – воскликнул Дантес, – я вас спасу!
Просмотров: 12
Только тогда граф обернулся и увидел Альбера, бледного и дрожащего; позади него стояли Бошан и Шато-Рено.
Просмотров: 12
Только что пробило семь часов, и прошло уже два часа с тех пор, как Бертуччо, исполняя приказание графа, уехал в Отейль, когда у ворот остановился извозчик, и словно сконфуженный, немедленно отъехал,…
Просмотров: 12
Франц вынул платок и в ответ тоже помахал.
Просмотров: 12
К тому же согласно донесению часовых, которые в эту ночь охраняли ратушу – а ратуша примыкает к гостинице «Колокол», – в эту гостиницу ночью прибыло несколько приезжих.
Просмотров: 12
– Недурно сказано. Понимаете, это чисто парижские балы; те, кто остается на июль в Париже, – это настоящие парижане. Вы не возьметесь передать приглашение господам Кавальканти?
Просмотров: 12
Андреа едва заметно улыбнулся, взял перо и приступил к делу.
Просмотров: 12
– Князь Кавальканти, – отвечал Данглар, упорно величавший Андреа этим титулом.
Просмотров: 12
– Граф имел у меня неограниченный кредит, открытый римским домом Томсон и Френч. Он попросил у меня сразу пять миллионов, и я дал ему чек на банк; там я держу свои деньги; вы понимаете, я боюсь, что,…
Просмотров: 12
«Я умираю от руки убийцы, корсиканца Бенедетто, моего товарища по каторге в Тулоне, значившегося под № 59».
Просмотров: 12
Он стал молить тюремщика, чтобы ему дали товарища, кто бы он ни был, хотя бы того сумасшедшего аббата, о котором он слышал. Под внешней суровостью тюремщика, даже самой грубой, всегда скрывается оста…
Просмотров: 12
Во время чтения этого письма генерал, на которого рассчитывали как на собрата, выказывал, наоборот, все признаки недовольства и явного отвращения.
Просмотров: 12
Но вы видите, ангел, который сулил вам счастье, покинул землю; ей не нужно больше земного поклонения, ныне она предстала перед творцом: проститесь же с ее бренными останками, коснитесь в последний ра…
Просмотров: 12
Еще до прихода графа Люсьен успел достаточно рассказать о нем баронессе. Читатели уже знают, какое сильное впечатление произвел Монте-Кристо за завтраком у Альбера на его гостей; и несмотря на то, чт…
Просмотров: 12
– Да так. Всякое сопротивление было бы бесполезно. Что вы сделаете против десятка бандитов, которые выскакивают из канавы, из какой-нибудь лачуги или из акведука и все разом целятся в вас?
Просмотров: 12
– Да мое… ваше… наше! Берите, накупите провизии, не жалейте денег, завтра я еще принесу.
Просмотров: 12
– Вы противоречите себе, граф, – воскликнул Альбер, – вы, самый логичный человек, какого я знаю; и сейчас вам докажу, что вы далеко не эгоист, а, напротив того, филантроп. Вы называете себя сыном Вос…
Просмотров: 12
Королевский прокурор сидел в кресле, спиной к двери, и писал. Он слышал, как открылась дверь, как курьер сказал: «Пожалуйте, сударыня», – как дверь закрылась, и даже не шевельнулся; но едва замерли ш…
Просмотров: 12
Первая опасность, которая грозила Дантесу, заключалась в том, что тюремщик, войдя с ужином в семь часов вечера, заметит подмену. К счастью, уже много раз то от тоски, то от усталости Дантес дожидался…
Просмотров: 12
Это было письмо Данглара королевскому прокурору, которое граф Монте-Кристо, под видом агента фирмы Томсон и Френч, изъял из дела Эдмона Дантеса в кабинете г-на де Бовиля.
Просмотров: 12
Вильфор шел к выходу; все расступались перед ним. Всякое великое горе внушает уважение, и еще не было примера, даже в самые жестокие времена, чтобы в первую минуту люди не посочувствовали человеку, н…
Просмотров: 12
Дантес взял плошку и поставил ее у изголовья постели на выступавший из стены камень; мерцающий свет бросал причудливый отблеск на искаженное лицо и бездыханное, оцепеневшее тело.
Просмотров: 12
Молодые люди ответили глубоким поклоном. Франц не проронил еще ни слова; он был в нерешительности: так как ничто не указывало на желание графа узнать его или быть узнанным, то он не знал, намекнуть л…
Просмотров: 12
Тем временем ювелир вертел перстень при свете лампы, и алмаз метал такие молнии, что он не замечал тех, которые уже полыхали в окнах, предвещая грозу.
Просмотров: 12
Валентина обещала. Все изменилось для нее, и ей было легче поверить теперь, что она выйдет за Максимилиана, чем час тому назад поверить, что она не выйдет за Франца.
Просмотров: 12
– Господин граф, – гордо отвечал банкир, – никто моей кассы еще не считал.
Просмотров: 12
– Продолжайте, не стесняйтесь, – сказал Монте-Кристо. – Так это приличный дом?
Просмотров: 12
Как только кончится срок его службы на «Юной Амелии», он наймет небольшую лодку за свой собственный счет (Дантес мог это сделать, потому что за время плавания скопил сотню пиастров) и под каким-нибуд…
Просмотров: 12
– Совершенно верно: он доставил меня из Ниццы в Геную; из Генуи в Турин, из Турина в Шамбери, из Шамбери в Пон-де-Бовуазен, из Пон-де-Бовуазена в Париж.
Просмотров: 12
– Значит, вы считаете, что я должен сам пойти к Бошану?
Просмотров: 12
Среди всеобщего уныния, в которое погрузился дом Морреля, один только Коклес остался невозмутим. Но не нужно думать, что эта невозмутимость проистекала от недостатка привязанности; напротив того, она…
Просмотров: 12
Никогда похоронный звон, никогда тревожный набат не производили такого впечатления на того, кто их слышал.
Просмотров: 12
Он взял письмо, скомкал его и бросил в угол беседки.
Просмотров: 12
– Вот оно что! – сказал мнимый аббат, начиная догадываться в чем дело. – А какое имя носит пока этот молодой человек?
Просмотров: 12
Тотчас же, по обыкновению, площадка форта Св. Иоанна наполнилась любопытными, ибо в Марселе прибытие корабля всегда большое событие, особенно если этот корабль, как «Фараон», выстроен, оснащен, груже…
Просмотров: 12
Данглар хотел по крайней мере сохранить видимость доброй воли; он взял перо и бумагу, которые ему подал Пеппино, написал записку и подписался.
Просмотров: 12
Мадемуазель д’Армильи, представлявшая в эту минуту вместе с Эжени в рамке открытой двери одну из тех живых картин, которые так любят в Германии, была очень хороша собой, или, вернее, очаровательно ми…
Просмотров: 12
Данглар председательствовал на заседании железнодорожной комиссии, когда ему доложили о визите графа Монте-Кристо. Впрочем, заседание уже подходило к концу.
Просмотров: 12
– Нет, я просто доволен, так доволен, что захотел поздравить тебя, малыш; но я был недостаточно прилично одет, и потому принял меры предосторожности, чтобы не компрометировать тебя.
Просмотров: 12
– Превосходная мысль! – сказал Монте-Кристо. – Мысль, исполненная милосердия; свет должен рукоплескать ей. В самом деле было бы прекрасно, если бы мадемуазель Нуартье де Вильфор стала называться госп…
Просмотров: 12
– Вот! – сказал Кадрусс. – Изобрази-ка мне это на бумаге, сынок.
Просмотров: 12
Громкий хохот последовал за этой пошлой шуткой.
Просмотров: 12
– Отлично, я пройдусь по Елисейским полям и в десять часов вернусь сюда; если граф вернется раньше меня, передай, что я прошу его подождать меня.
Просмотров: 12
«Кольцо господина, – сказал он, целуя его, – хорошо!»
Просмотров: 12
Не может быть, вероятно, ему просто почудилось, и это только сон, реющий на пороге смерти.
Просмотров: 12
– Я здесь. Излишне говорить, Бошан, что я уверен в вашей доброте и благородстве и не допускаю мысли, что вы кому-нибудь рассказали об этом. Кроме того, вы меня вызвали сюда, это лишнее доказательство…
Просмотров: 12
Госпожа де Вильфор сидела на оттоманке, нетерпеливо перелистывая журналы и брошюры, которые Эдуард рвал на куски, даже не давая матери их дочитать.
Просмотров: 12
– Нет, уверяю вас, это не так, – сказал граф, – я в самом деле хочу побывать в Париже, мне даже необходимо это сделать.
Просмотров: 12
«Узнаю ли я его! – воскликнула Гайде. – Моя мать сказала мне: „Ты была свободна; у тебя был отец, который тебя любил, ты могла бы стать почти королевой! Вглядись в этого человека, это он сделал тебя …
Просмотров: 12
– У вас на службе, ваше сиятельство, всему можно научиться.
Просмотров: 12
– Удивительно, – сказал инспектор, обращаясь к коменданту, – вы предсказали даже сумму.
Просмотров: 12
Доктор с мрачным видом закрыл за ней дверь.
Просмотров: 12
Нотариус собирался удалиться. Еле уловимая торжествующая улыбка мелькнула на губах королевского прокурора.
Просмотров: 12
В полдень любитель водки был сменен другим часовым. Данглар и тут полюбопытствовал взглянуть на своего нового сторожа; он опять придвинулся к щели.
Просмотров: 12
Валентина уже час лежала в лихорадке, возвращавшейся к ней каждую ночь, и в ее мозгу, независимо от ее воли, продолжалась упорная, однообразная и неумолимая работа, беспрестанно и бесплодно воспроизв…
Просмотров: 12
– Если вашей милости все удастся, то как мы об этом узнаем?
Просмотров: 12
Мальчик, пристыженный полученным уроком, передал ответ привратника своему господину.
Просмотров: 12
На следующий день после этой сцены, в тот час, когда Дебрэ по дороге в министерство обычно заезжал к г-же Данглар, его карета не въехала во двор.
Просмотров: 12
– Спасибо, благодарю вас, Валентина, обожаемая моя! Значит, все решено; как только вы укажете мне час, я примчусь сюда, вы переберетесь через ограду, – это будет не трудно; я приму вас на руки; у кал…
Просмотров: 12
– Что это была кара за мое преступление, – ответил Бертуччо. – О, эти Вильфоры, проклятый род!
Просмотров: 12
Альбер развернул бумагу; то было заявление четырех именитых граждан Янины, удостоверяющее, что полковник Фернан Мондего, полковник-инструктор на службе у визиря Али-Тебелина, выдал Янинский замок за …
Просмотров: 12
– Но только помните: в маленькой дозе – это лекарство, в большой дозе – яд. Одна капля возвращает к жизни, как вы сами в этом убедились; пять или шесть неминуемо принесут смерть тем более внезапную, …
Просмотров: 12
– Об этом очень много говорят; только одни приписывают ему миллионы, а другие утверждают, что у него нет ни гроша.
Просмотров: 12
Они застали его в большом кресле, служившем ему кроватью; старик спал спокойным, почти безмятежным сном.
Просмотров: 12
– Во Франции нет никакой возможности передвигаться по дорогам, – сказал Монте-Кристо. – Ужасная вещь эта езда на почтовых, по два лье в час, этот нелепый закон, запрещающий одному путешественнику обг…
Просмотров: 12
– Ну так вот, когда я был мелким служащим, Морсер был простым рыбаком.
Просмотров: 12
– Хорошо, – сказала Эжени, – уходите той же дорогой, которой пришли; уходите, несчастный, мы ничего не скажем.
Просмотров: 12
– Да, к несчастью. Бедный старик не может сделать ни одного движения, только душа еще теплится в этом человеческом остове, слабая и дрожащая, как угасающий огонь в лампе. Но, простите, граф, что я по…
Просмотров: 12
– По дороге в Фонтенбло, – сказала Эжени почти мужским голосом.
Просмотров: 12
– Выпорем этого франта! – раздавались голоса. – Выпорем его благородие!
Просмотров: 12
– Не стоит искать, – сказал граф, – не возводите сладких грез на словах, которые у меня вырвались. Едва ли лорд Уилмор – тот человек, которого вы разыскиваете; мы были с ним дружны, я знал все его та…
Просмотров: 12
Нуартье показал знаком, что он тоже так думает.
Просмотров: 12
Луиджи не ошибся: всадник, ехавший из Палестрины в Тиволи, сбился с дороги.
Просмотров: 12
Так обстояли дела в том кругу парижского общества, куда мы ввели наших читателей, когда однажды вечером Монте-Кристо заехал с визитом к г-ну Данглару. Самого Данглара не было дома, но баронесса прини…
Просмотров: 12
– Да, ваше сиятельство, он принял во мне живое участие.
Просмотров: 12
Данглар намеревался заехать в Венецию и взять там часть своих денег, затем проехать из Венеции в Вену и там получить остальное.
Просмотров: 12
Он повиновался, хоть и не без некоторого беспокойства; это беспокойство возрастало с минуты на минуту, и в скором времени в его мозгу вместо той пустоты, которую мы отметили в начале его путешествия …
Просмотров: 12
– Ошибаетесь, эти знатные итальянцы нередко женятся на простых смертных; они, как Юпитер, любят смешивать породы. Но, однако, дорогой барон, что за вопросы вы мне задаете? Уж не собираетесь ли вы жен…
Просмотров: 12
– Все это отговорки, сударь, – возразил граф, – другой на моем месте, быть может, и удовлетворился бы ими; но граф де Морсер – не первый встречный. Когда он является к человеку и напоминает ему о дан…
Просмотров: 12
– Да это и был только сон – кошмар, который вам привиделся.
Просмотров: 12
– Но кто из них донес на него? Кто подлинный виновник?
Просмотров: 12
– Вы в самом деле изумительный человек! – сказал Данглар. – Что бы там ни говорили философы, хорошо быть богатым.
Просмотров: 12
– Верните моему брату радость! – шепнула Жюли на ухо графу.
Просмотров: 12
– Вы угадали, барон, – отвечал Бовиль, – в моем лице к вам являются приюты: вдовы и сироты моей рукой просят у вас подаяния в пять миллионов.
Просмотров: 12
Нет, сударь, с самого детства я видела все, что делалось вокруг меня; я все слишком хорошо понимала, и ваше банкротство производит на меня не больше впечатления, чем оно заслуживает; с тех пор как я …
Просмотров: 12
Вечером Дантес поставил тарелку на пол, на полпути от двери к столу; тюремщик, войдя в камеру, наступил на нее, и тарелка разбилась.
Просмотров: 12
– Вы что-нибудь ищете, господин королевский прокурор? – спросил Бенедетто с самой учтивой улыбкой.
Просмотров: 12
– Я никогда не покину тебя, господин, – сказала Гайде, – я знаю, что не смогу жить без тебя.
Просмотров: 12
Это был молодой человек прямого и твердого нрава. Когда ему пришлось избирать род деятельности, отец не захотел принуждать его и предоставил молодому человеку свободный выбор согласно его вкусам и ск…
Просмотров: 12
– Но уверены ли вы, сударь, – возразила г-жа Данглар, – что он такой уж преступник, как это говорят?
Просмотров: 12
– Я знаю, это бесполезно, меня не спасти, но, может быть, он подкрепит мои силы, и я успею сделать заявление.
Просмотров: 12
– Что верно, то верно, – сказал Кадрусс, в котором радушие Эдмона и доброе вино старика Памфила окончательно заглушили зависть, зародившуюся в его душе при виде неожиданного счастья Дантеса. – Дантес…
Просмотров: 12
Август месяц протек в беспрестанных попытках Морреля восстановить свой прежний кредит или же открыть себе новый. Двадцатого августа в Марселе стало известно, что он купил себе место в почтовой карете…
Просмотров: 12
– Так вы считаете себя невиновным в том преступлении, которое вам приписывают?
Просмотров: 11
– Это не доброта, а долг; невольница не может сердиться на своего господина.
Просмотров: 11
– Увы, – отвечал Монте-Кристо, стараясь скрыть волнение, звучащее в его голосе, – если ваш благодетель действительно лорд Уилмор, то я боюсь, что вам никогда не придется с ним встретиться. Я рассталс…
Просмотров: 11
Альбер часто слышал – не от своего отца, который никогда об этом не говорил, но от посторонних – о последних минутах янинского визиря, читал много рассказов о его смерти. Но эта повесть, ожившая во в…
Просмотров: 11
– Смотрите, что они сделали! – крикнул Моррель, все еще опираясь одной рукой на спинку кресла, которое он подкатил к кровати, а другой указывая на Валентину. – Смотрите, отец!
Просмотров: 11
Глаза умирающего, страшные в своей неподвижности, во время его отсутствия ни на секунду не отрывались от двери, через которую, он чувствовал, должна была явиться помощь.
Просмотров: 11
– Ведь ты видел, дорогой… я спрашиваю, как мать, ты понимаешь… ты видел графа Монте-Кристо у него в доме; ты проницателен, знаешь свет, у тебя больше такта, чем обычно бывает в твоем возрасте; считае…
Просмотров: 11
Кадрусс по обыкновению простоял уже пол-утра перед дверью трактира, переводя грустный взгляд от небольшого лужка, по которому бродили куры, к двум крайним точкам пустынной дороги, одним концом уходящ…
Просмотров: 11
В нижней комнате оказалось человек шесть таможенных досмотрщиков и два-три жандарма – целый вооруженный отряд.
Просмотров: 11
Сойдя на берег, Монте-Кристо направился к кладбищу, где его ждал Моррель.
Просмотров: 11
– Не могу, доктор, поздно! Сводит горло, я задыхаюсь!.. Сердце… голова… Какая мука!.. Долго я буду так мучиться?
Просмотров: 11
Дантес справился превосходно: с помощью одного только руля он заставлял яхту исполнять все необходимые маневры, так что она казалась разумным существом, готовым повиноваться малейшему понуждению, и Д…
Просмотров: 11
И Коклес удалился, как нельзя более довольный, ибо похвала г-на Морреля, самого честного человека в Марселе, была для него приятнее награды в пятьдесят экю.
Просмотров: 11
– В номере пятьдесят третьем? Да; я его вице-президент.
Просмотров: 11
– Тем лучше, Максимилиан, потому что я покидаю вас и увожу с собой ваше слово, не правда ли?
Просмотров: 11
Мерседес зарыдала; сердце ее разрывалось от боли воспоминаний.
Просмотров: 11
– Что же вам показать для начала? – спросил он.
Просмотров: 11
Андреа проехал все селение, не сказав ни слова; его спутник тоже молчал и только улыбался, как будто очень довольный тем, что пользуется таким превосходным способом передвижения.
Просмотров: 11
– На этот раз, доктор, вам уже не придется упрекать меня в слабости. На этот раз я узнаю, кто убийца, и не пощажу его.
Просмотров: 11
Данглар беспрекословно последовал за своим вожатым и, даже не оборачиваясь, чувствовал, что остальные трое идут за ним по пятам.
Просмотров: 11
– Молчи, несчастный! – крикнул Данглар, хватая его за руку. – Молчи, если тебе дорога жизнь. Кто тебе сказал, что Дантес не виновен? Корабль заходил на остров Эльба, Дантес сходил на берег, пробыл це…
Просмотров: 11
– Я никогда не шучу с банкирами, – отвечал Монте-Кристо с серьезностью, граничащей с гордостью.
Просмотров: 11
– Он весьма любезен, – сказал Франц, – и я не вижу причин отказываться, тем более что я вношу свою долю ужина.
Просмотров: 11
Прошло еще четыре часа; великана сменил другой разбойник. Данглар, которого уже давно мучил голод, тихонько встал, снова приник к дверной щели и узнал смышленую физиономию своего провожатого.
Просмотров: 11
– Сударыня, у них есть одно качество, заменяющее все наши, – это фанатизм. Наполеон – Магомет Запада; для всех этих людей низкого происхождения, но необыкновенно честолюбивых он не только законодател…
Просмотров: 11
– Как не знаете? Вы забыли справиться об этом? Правда, это не столь важно, – прибавил король с убийственной улыбкой.
Просмотров: 11
– Да, да, бабушка, успокойтесь! – сказала Валентина.
Просмотров: 11
– Может быть, его вовсе не поднимали, – сказал он самому себе, – а просто скатили сверху вниз.
Просмотров: 11
– Увы, да, – подхватил приезжий из Лукки.
Просмотров: 11
– Мне кажется, это только титул. Граф купил остров в Тосканском архипелаге и, судя по тому, что он говорил сегодня утром, учредил командорство. Вы ведь знаете, что это принято относительно ордена Свя…
Просмотров: 11
Кадрусс беспомощно озирался, ища угол, куда бы спрятаться, или щель, через которую можно было бы улизнуть.
Просмотров: 11
В то самое время, как пароход графа исчезал за мысом Моржион, путешественник, ехавший на почтовых по дороге из Флоренции в Рим, только что оставил позади маленький городок Аквапенденте. Он ехал так б…
Просмотров: 11
– Вот уж поистине два негодяя! – сказал он. – Какая жалость, что это не на самом деле отец и сын!
Просмотров: 11
Он боялся уже не предрассудков, а призраков. Он отступил на шаг и перепрыгнул через труп, словно это был пылающий костер.
Просмотров: 11
Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность. Но Джакопо большего и не требовал; он инст…
Просмотров: 11
– Да, номера двадцать семь, – повторил Монте-Кристо.
Просмотров: 11
– У нас еще нет костюмов, а сегодня костюм обязателен.
Просмотров: 11
– В чем же дело? – спросила Валентина. – Или ты думаешь, что я покину тебя, дедушка, что, выходя замуж, я тебя забуду?
Просмотров: 11
– Сударь, – сказал Бошан, до сих пор молчавший, – вы обвиняете графа, зная, что его сейчас нет в Париже и он не может оправдаться.
Просмотров: 11
– Тогда я вас прощаю, – сказал неизвестный, сбрасывая плащ и делая шаг вперед, чтобы встать на освещенное место.
Просмотров: 11
Ее бинокль был так настойчиво направлен на Франца, что тот почувствовал, что было бы жестоко не удовлетворить тотчас же ее любопытство; поэтому, воспользовавшись привилегией итальянских театралов, ко…
Просмотров: 11
Матросы не заставили просить себя дважды; в четыре взмаха весел лодка коснулась берега. Гаэтано соскочил на землю, обменялся вполголоса еще несколькими словами с часовым; матросы сошли один за другим…
Просмотров: 11
– А кофе, господа! – сказал он. – Мы про него совсем забыли.
Просмотров: 11
Оставаться в департаменте Уазы, то есть в одном из наиболее видных и наиболее охраняемых департаментов Франции, было опять-таки невозможно, особенно для человека, искушенного, как Андреа, по уголовно…
Просмотров: 11
– Недурно сказано, – заметил Люсьен. – Почему вы не наш, дорогой Бошан? С вашим умом вы в три-четыре года сделали бы карьеру.
Просмотров: 11
– Это все равно что желать врачу одних мигреней, веснушек, осиных укусов и тому подобное, – сказал Вильфор со смехом. – Если вы хотите видеть меня королевским прокурором, пожелайте мне, напротив, стр…
Просмотров: 11
– «Фараон», господин Моррель! Отдан сигнал, «Фараон» входит в порт.
Просмотров: 11
К нему подошла шлюпка, взяла его на борт и подвезла к богато оснащенной яхте, на которую он взобрался с легкостью моряка; отсюда он еще раз взглянул на Морреля, который со слезами радости дружески по…
Просмотров: 11
«Мы очень поздно обедали», – поспешила добавить Карконта.
Просмотров: 11
Ювелир вытащил из кармана длинную плоскую коробку, в которой находилось несколько образцов названных предметов.
Просмотров: 11
– Вот как, – сказал граф, – ты еще не забыл, что я спас тебе жизнь? Странно, ведь прошла уже целая неделя.
Просмотров: 11
– Нет, нет, сударь; это имеет отношение к моему рассказу.
Просмотров: 11
Он спустился по знакомой вам лестнице и вошел к Нуартье.
Просмотров: 11
Так как все религиозные обряды были уже совершены снаружи и не было никаких речей, то присутствующие сразу же разошлись: Шато-Рено, Альбер и Моррель отправились в одну сторону, а Дебрэ и Бошан в друг…
Просмотров: 11
– Вы думаете только о прошлом; нет слов, оно мрачно. Но представьте себе будущее, еще более мрачное, будущее… несомненно, ужасное… быть может, обагренное кровью!
Просмотров: 11
– Да, но он приехал ко мне завтракать, и этот завтрак был его вступлением в свет.
Просмотров: 11
– Эдуард, – сказал он наконец, повелительно глядя на ребенка, – поди поиграй в гостиной, мне нужно поговорить с твоей матерью.
Просмотров: 11
– Молод ли он? Еще бы! Ему едва исполнилось двадцать два года. О, этот мальчишка далеко пойдет, будьте спокойны.
Просмотров: 11
– На очень странной мысли: он вообразил себя владельцем несметных сокровищ. В первый год он предложил правительству миллион, если его выпустят, на второй – два миллиона, на третий – три и так далее. …
Просмотров: 11
Один из нотариусов сел, другой остался стоять.
Просмотров: 11
– Вы правы. Прекратим это и поговорим спокойно. Я лично никогда не вмешивался в ваши дела, разве только для вашего блага; последуйте моему примеру. Вы говорите, мои средства вас не касаются? Отлично;…
Просмотров: 11
– Да, сударь, – продолжал инспектор. – Можете себе представить, каково было удивление беглеца, когда он почувствовал, что его бросают со скалы. Желал бы я видеть его лицо в ту минуту.
Просмотров: 11
– В лучшем виде! – отвечал другой. – Без ошибки.
Просмотров: 11
– Так примите меры предосторожности, – сказал инспектор.
Просмотров: 11
Приятели явно были достойны друг друга и поняли это; Андреа мирно извлек руку из кармана и стал поглаживать свои рыжие усы.
Просмотров: 11
– Мое дитя, мое бедное дитя! – воскликнула баронесса, снова падая в кресло и стараясь платком заглушить рыдания.
Просмотров: 11
– Нет, это я бросил, по крайней мере на некоторое время; на этот раз просто одно банкротство в Триесте.
Просмотров: 11
– У которого, – сказал Монте-Кристо, – я откупил ее, как уже говорил вам, Альбер, за такой же изумруд, как тот, в котором я держу лепешки гашиша.
Просмотров: 11
– Но кто же он такой, этот Андреа Кавальканти? – спросил окончательно растерявшийся Данглар.
Просмотров: 11
– Что же с ним случилось? – спросил арматор с видом явного облегчения. – Что случилось с нашим славным капитаном?
Просмотров: 11
– Что он выезжает одновременно с письмом.
Просмотров: 11
– Дорогой Альбер, – сказал он, – если вы поторопитесь, то мы еще успеем закончить вечер у Торлониа; вы продолжите прерванный галоп и простите синьора Луиджи, который, право же, во всем этом деле вел …
Просмотров: 11
– Ах!.. – вскричала девушка, не помня себя от счастья и любви. – Вот видишь, он не забыл меня, он здесь!
Просмотров: 11
– Шш! – прошептал человек в плаще. – Я слышу шаги…
Просмотров: 11
– Помните, сударыня, – сказал он, – что, если к моему возвращению правосудие не свершится, я сам вас изобличу и сам арестую.
Просмотров: 11
– Каким образом вы здесь, господа? – сказал Шато-Рено, пожимая обоим руки.
Просмотров: 11
– Будьте осторожны, – сказала г-жа де Вильфор, – здесь присутствует королевский прокурор.
Просмотров: 11
Между тем вопреки всякой вероятности, если бы Кадрусс остался на месте, он увидел бы, что со стороны Бельгарда приближается всадник тем благопристойным и спокойным аллюром, который указывает на наилу…
Просмотров: 11
– Правильно, Данглар, правильно, вы честный малый! Зато я уже позаботился о вас на случай, если бы этот бедный Дантес занял место капитана на «Фараоне».
Просмотров: 11
– Нет, матушка. Итог – три тысячи франков, и на эти три тысячи я намерен прекрасно устроиться.
Просмотров: 11
– Бедный мальчик! – воскликнула Мерседес. – Ты – и нищета, голод! Не говори этого, ты заставишь меня отказаться от моего решения!
Просмотров: 11
Погода была хмурая и облачная; ветер, еще теплый, но уже гибельный для желтых листьев, срывал их с оголяющихся ветвей и кружил над огромной толпой, заполнявшей Бульвары.
Просмотров: 11
– И вы говорите, что этот клад оценивается в…
Просмотров: 11
– Но, однако, – сказал Барруа, готовый с настойчивостью, присущей старым слугам, добиваться своего, – если мой господин желает видеть нотариуса, так, видно, он ему нужен. И я пойду за нотариусом.
Просмотров: 11
– Тогда возьмите этот персик, – сказала она.
Просмотров: 11
И он снова хотел приняться за цыпленка, но Пеппино левой рукой удержал его и протянул правую ладонью вверх.
Просмотров: 11
– В таком случае, Бошан, мы должны начать розыски немедленно, сейчас же. Каждая минута промедления кажется мне вечностью; доносчик еще не понес наказания; следовательно, он может надеяться, что и не …
Просмотров: 11
– Во-вторых, вы ей не скажете ни слова о том, что ваш отец был на службе у ее отца.
Просмотров: 11
– В таком случае, назовите имя вашего отца, – сказал председатель.
Просмотров: 11
Гаэтано, предложивший эту прогулку, взял всю ответственность на себя. Четверо матросов не сводили с него глаз, держа наготове весла, чтобы в случае чего приналечь и скрыться, воспользовавшись темното…
Просмотров: 11
Он, несомненно, решил бы, что перенесся во времена Флориана и, воротясь в Париж, стал бы уверять, что видел Альпийскую Пастушку у подножия Сабинских гор.
Просмотров: 11
– Да как же? Ты надеваешь ливрею, выдаешь себя за слугу, а оставляешь у себя на пальце бриллиант в пять тысяч франков.
Просмотров: 11
– У нее необычайное нервное возбуждение, странный, беспокойный сон; сегодня она уверяла, что ночью, пока она спала, ее душа витала над телом и видела его спящим. Конечно, это бред. Она уверяет, что в…
Просмотров: 11
Для того чтобы подъехать к крыльцу, экипаж должен был обогнуть небольшой фонтан, бивший из бассейна, обложенного раковинами и камнями, – роскошь, которая возбудила среди соседей немалую зависть и пос…
Просмотров: 11
Еще накануне было решено переменить стоянку. За час до рассвета Кукуметто поднял свою шайку и приказал отправляться в путь.
Просмотров: 11
Кадрусс посидел у старика еще немного, потом, простившись с ним, тоже вышел и вернулся к Данглару, который ждал его на углу улицы Сенак.
Просмотров: 11
Он застал Бошана шагающим из угла в угол. Увидев его, Бошан остановился.
Просмотров: 11
Как ни был мимолетен взгляд, брошенный Вильфором на арестанта, он все же успел составить себе мнение о человеке, которого ему предстояло допросить. Он прочел ум на его широком и открытом челе, мужест…
Просмотров: 11
Яхта исчезла в ту самую минуту, когда лодка тронулась в путь.
Просмотров: 11
«Ни зги не видно, – проговорил ювелир уже за дверью. – Куда мне повернуть, направо или налево?»
Просмотров: 11
– А почему вы считаете, что мне следует отправиться к нему лично?
Просмотров: 11
– Да нет же; разве все это не случайность, хотя и роковая? Граф Монте-Кристо случайно купил этот дом, случайно велел копать землю. И разве не случайность, наконец, что под деревьями откопали этого не…
Просмотров: 11
– Он и в самом деле любопытен. Итак, вы желаете видеть все, что касается вашего бедного аббата; он-то был сама кротость.
Просмотров: 11
– Нет, умер от нервной горячки, в страшных мучениях, – сказал Дантес. Затем, обернувшись к экипажу, он крикнул: – Эй! По местам стоять! На якорь становиться!
Просмотров: 11
– По-моему, он довольно холоден, это бесспорно. Но что поделаешь! Вы дали слово!
Просмотров: 11
– Ну так вот: теперь ваше дело для меня яснее этого луча. Бедный мальчик! И он был ласков с вами?
Просмотров: 11
– Убили! Я умираю! Помогите, господин аббат, помогите!
Просмотров: 11
На следующий день Данглар снова почувствовал голод; воздух в этой пещере как нельзя более возбуждал аппетит; пленник думал, что в этот день ему не придется тратиться: как человек бережливый, он припр…
Просмотров: 11
Альбер бросил взгляд на паспорт и с изумлением посмотрел на Бошана.
Просмотров: 11
– Вот видите, – сказал Дантес, оставляя руль, – я вам пригожусь хотя бы на время рейса. Если в Ливорно я вам больше не потребуюсь, оставьте меня там, а я из первого жалованья заплачу вам за пищу и пл…
Просмотров: 11
– Вырезанное стекло, – продолжал граф, – потайной фонарь, связка отмычек, наполовину взломанный секретер – все это говорит само за себя.
Просмотров: 11
– Ну как же! – отвечал Дебрэ. – Наш милейший князь! Черт возьми, вот они какие, итальянские князья!
Просмотров: 11
– Да, – сказал Дантес, протягивая ему руку, – да, друг мой, еще раз благодарю вас.
Просмотров: 11
– Дальше? Я знаю, что мне остается делать, – отвечал Вильфор. – Не пройдет и недели, как я буду знать, кто такой этот Монте-Кристо, откуда он явился, куда направляется и почему он нам рассказывает о …
Просмотров: 11
Больной еще не мог говорить, но с явной тревогой протянул руку к двери. Дантес насторожился и услышал шаги тюремщика. Было уже семь часов, а Дантесу было не до того, чтобы следить за временем.
Просмотров: 11
Он вошел. В палисаднике он встретил служителя.
Просмотров: 11
– Так, так, так, – сказал Андреа, – это, пожалуй, неплохая мысль!
Просмотров: 11
– Гм! Кто может ручаться за будущее, дорогой виконт? Человек предполагает, а бог располагает.
Просмотров: 11
«Так, – сказал разбойник. – Теперь можешь идти дальше».
Просмотров: 11
– Ах, в самом деле, сударыня, я вспоминаю, что господин Дебрэ говорил мне… Кстати, куда это девался господин Дебрэ? Я его не видел уже дня три-четыре.
Просмотров: 11
– Как, вам разве кажется, что он ухаживает?
Просмотров: 11
– Видно, этот клуб не на шутку волнует господ полицейских. Что же они так плохо ищут его? Давно бы нашли!
Просмотров: 11
Вторая операция сошла так же удачно, как и первая: «Юной Амелии», видимо, везло.
Просмотров: 11
– Итак, сударь, – сказал Монте-Кристо, – вы жили в Лукке, были богатым человеком, благородного происхождения, пользовались всеобщим уважением, у вас было все, чтобы быть счастливым?
Просмотров: 11
Окрыленный надеждой, Эдмон поел немного хлеба, выпил глоток воды и благодаря могучему здоровью, которым наградила его природа, почти восстановил силы.
Просмотров: 11
– Счастливый случай? – продолжал Моррель.
Просмотров: 11
– Если то, что я имею честь слышать от вас, соответствует истине, – возразил с улыбкой граф, – то, надеюсь, вы не откажетесь сообщить мне некоторые подробности о себе и о своих родных.
Просмотров: 11
– Да, подождем, – откликнулась Валентина, у которой от этого слова отлегло на сердце, – мало ли что может спасти нас.
Просмотров: 11
«Уведите Василики», – сказал мой отец своим паликарам.
Просмотров: 11
– Да, это верно; но вы сами видите, если бы вы не сказали об этом сейчас, я бы и не вспомнил.
Просмотров: 11
– Да, – отвечал Дантес, – вижу. А теперь, прошу вас, покажите мне перья, которыми написана эта книга.
Просмотров: 11
Вместе с газетами он принес чашку шоколада.
Просмотров: 11
«Да нет, – сказал Кадрусс, – но самый случай, который дал нам его, настолько неожиданный, что мы никак не можем поверить нашему счастью, и если у нас перед глазами не лежит вещественное доказательств…
Просмотров: 11
И Монте-Кристо, величественный, преображенный, неодолимый, подошел, скрестив руки, к трепещущему Максимилиану, который, невольно покоренный почти божественной силой этого человека, отступил на шаг.
Просмотров: 11
– Боже мой! – вскричал он. – Замок Иф? Зачем мы туда едем?
Просмотров: 11
– Скажите, какая щепетильность! – воскликнул Данглар.
Просмотров: 11
– В Париже покоится Валентина, и расстаться с Парижем – значит вторично потерять ее.
Просмотров: 11
– В антракте, если вы разрешите, я зайду осведомиться, не могу ли я быть вам чем-нибудь полезен в Париже.
Просмотров: 11
Наконец, преодолев минутное колебание, Дантес перешел из первой пещеры во вторую.
Просмотров: 11
– Как! – вспыхнул Альбер. – Вы думаете, что Данглар…
Просмотров: 11
В привратнике, открывшем ему ворота, граф узнал старого Коклеса. Но так как этот последний, как читатели помнят, был крив на один глаз, а здоровый глаз за эти девять лет сильно ослабел, то Коклес не …
Просмотров: 11
Ободренный своим открытием, Эдмон решил помочь неутомимому труженику. Он отодвинул свою койку, потому что именно за ней, как ему казалось, совершалось дело освобождения, и стал искать глазами, чем бы…
Просмотров: 11
Гостьи вошли в будуар с несколько официальным видом, очевидно, готовясь сообщить важную новость.
Просмотров: 11
– Право же, не больше всякого другого, я в этом уверен; но он мне подходит, не признает невозможного, и я держу его.
Просмотров: 11
– Почему? – спросил тот. – Разве вы боялись умереть?
Просмотров: 11
– Мне в самом деле нехорошо, – сказала она, – и я хочу побыть одна; встреча с этим человеком совсем расстроила меня.
Просмотров: 11
– Ищи, кому преступление выгодно, гласит одна из аксиом юридической науки.
Просмотров: 11
И она улыбнулась деду, как улыбнулась бы ребенку.
Просмотров: 11
– Отец! Ради бога! – воскликнул Максимилиан. – Что значит это оружие?
Просмотров: 11
– Нет! – воскликнула Мерседес. – Не говорите так! Если бы я думала, что бог дал мне свободную волю, что спасло бы меня от отчаяния?
Просмотров: 11
– Преступление имеется, – сказал Монте-Кристо. – Прошу вас сюда, господин де Вильфор; чтобы мое заявление было законно, я должен его сделать при надлежащем представителе власти.
Просмотров: 11
Они вошли в дом; гостиная была освещена, и они прошли туда.
Просмотров: 11
Моррель произнес последние слова с такой страстной силой, что граф вздрогнул.
Просмотров: 11
И она разразилась резким, болезненным смехом; руки ее напряглись, голова запрокинулась, и она осталась недвижима.
Просмотров: 11
– Что это он делает? – спросил инспектор, уходя.
Просмотров: 11
Граф и Франц, предшествуемые атаманом, поднялись по ступенькам. Вампа отодвинул засов и отпер дверь.
Просмотров: 11
Это жестокое письмо всегда столь почтительного молодого человека было убийственно для самолюбия Вильфора.
Просмотров: 11
– Все исполнено, сударь, – сказала она с глухим хрипом, который словно разрывал ей гортань. – Чего вы еще хотите?
Просмотров: 11
– Это уж слишком, сударь! – воскликнула, задыхаясь, Эрмина. – Это гнусно! Вы переходите все границы!
Просмотров: 11
– Вы думаете, это меня успокаивает, Максимилиан?
Просмотров: 11
Графиня жестом, полным отчаяния, отбросила кисть винограда в ближайшие кусты.
Просмотров: 11
– Чудесно. Мы там будем на лоне природы, правда? Ни общества, ни соседей?
Просмотров: 11
– Впрочем, – продолжала та, – раз уж мне суждено выйти замуж, я должна быть благодарна провидению, избавившему меня по крайней мере от притязаний господина де Морсера; не вмешайся провидение, я была …
Просмотров: 11
Ровно в два часа друзья входили в танцевальную залу.
Просмотров: 11
Невозможно было объявить это ожидавшим; поэтому г-жа де Вильфор, вернувшись в гостиную, сказала, что с г-ном Нуартье случилось нечто вроде удара, так что подписание договора придется отложить на неск…
Просмотров: 11
– Это тот самый графин? – спросил д’Авриньи.
Просмотров: 11
– Вы не совсем правы, – сказал Монте-Кристо, – я никому не покровительствую, и меньше всего Кавальканти.
Просмотров: 11
Пока банкир, с каплями холодного пота на лбу, видя перед собой призрак близкого банкротства, выводит огромные столбцы своего пассива, мы последуем за баронессой, которая, едва придя в себя после сраз…
Просмотров: 11
– Господин Нуартье, – безжалостно продолжал д’Авриньи, – в своем завещании отказал все, что имеет, бедным, тем самым обделив вас и вашу семью. Господина Нуартье пощадили, от него нечего было ждать. Н…
Просмотров: 11
– А теперь, – сказал Монте-Кристо, обращаясь к Моррелю, – могу ли я рассчитывать на вас?
Просмотров: 11
– Эдмон, – с отчаянием сказала несчастная мать, – боже мой, я называю вас Эдмоном, почему вы не называете меня Мерседес?
Просмотров: 11
– Вот-вот! Право, он мне очень нравится. Не собираются ли женить и его?
Просмотров: 11
Когда могила была вырыта, отец первый поцеловал убитую, после него – возлюбленный; потом один взял ее за ноги, другой за плечи и опустили в могилу.
Просмотров: 11
Моррель схватил руку графа и поцеловал ее; тот не противился, словно понимая, что достоин такого поклонения.
Просмотров: 11
– Пять минут девятого; это еще не поздно, господин Моррель, – сказал он.
Просмотров: 11
Господин Моррель, увидев сына, вскрикнул от удивления; он не знал о его приезде. Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком.
Просмотров: 11
Хриплый, надтреснутый звук – не крик и не вздох – вырвался из груди побледневшей до синевы г-жи де Вильфор.
Просмотров: 11
Кармела пожелала составить кадриль из однородных костюмов, но не хватало четвертой дамы.
Просмотров: 11
Этот тост в честь гартвельского изгнанника и короля – умиротворителя Франции был встречен громкими кликами; по английскому обычаю, все подняли бокалы; женщины откололи свои букеты и усеяли ими скатер…
Просмотров: 11
Эти слова были произнесены с таким страстным убеждением, что все глаза обратились на лоб графа, и он сам поднес к нему руку, точно чувствовал, что он влажен от крови Али.
Просмотров: 11
Все совершилось согласно обычаям. Несколько человек – как всегда, наименее опечаленные – произнесли речи. Одни оплакивали эту безвременную кончину; другие распространялись о скорби отца; нашлись и та…
Просмотров: 11
– Господа, – сказал Альбер, – подойдите ближе, я хочу, чтобы не пропало ни одно слово из того, что я буду иметь честь сказать графу Монте-Кристо; ибо все, что я буду иметь честь ему сказать, должно б…
Просмотров: 11
Незнакомка окинула взглядом комнату, чтобы убедиться, что они одни, потом склонилась так низко, как будто хотела упасть на колени, и с отчаянной мольбой сложила руки.
Просмотров: 11
Валентина поцеловала деда, и он посмотрел на нее так нежно, что из глаз у нее снова брызнули слезы, которые она считала уже иссякшими.
Просмотров: 11
Наконец Вильфор, владевший собой лучше других и как бы уступивший на время свое место Максимилиану, решился заговорить.
Просмотров: 11
– Этот юноша найдет себе баварскую или перуанскую принцессу; он пожелает взять за женой княжескую корону, Эльдорадо с Потоси в придачу.
Просмотров: 11
Мы знаем графа; поэтому нам нечего говорить о том, что это был человек отважный и сильный духом, бравшийся за невозможное с той энергией, которая отличает людей высшего порядка. Вся его жизнь, принят…
Просмотров: 11
– Отныне ты будешь жить у меня, – сказал он, – ты займешь комнаты Гайде: по крайней мере сын заменит мне мою дочь.
Просмотров: 11
– Нет, ты скажи, мальчик, почему ты мне не доверяешь?
Просмотров: 11
– Господин виконт Альбер де Морсер! – доложил камердинер.
Просмотров: 11
К счастью, этого не случилось; только пережитый испуг отнял силы у Терезы. Удостоверившись, что она невредима, Вампа подошел к раненому.
Просмотров: 11
– Слышал кое-что; я был тогда далеко от Франции. Продолжайте.
Просмотров: 11
Андреа нахмурился; мнимый сын майора Кавальканти был, как он сам признался, очень упрям. Он остановил лошадь, быстро огляделся и, пока его взор пытливо скользил по сторонам, рука его точно ненароком …
Просмотров: 11
И в самом деле, один из разговаривавших оказался Пеппино, другой – разбойник, стоявший на страже.
Просмотров: 11
«Что бы вам ни понадобилось, Моррель, приходите ко мне, я многое могу сделать».
Просмотров: 11
– Вы меня извините? – сказал граф, направляясь к своей ложе.
Просмотров: 11
Между тем корабль приближался; он благополучно прошел пролив, который вулканическое сотрясение некогда образовало между островами Каласарень и Жарос, обогнул Помег и приближался под тремя марселями, …
Просмотров: 11
В тот же день уехал и Дантес, не сказав никому, куда он едет, щедро наградив на прощание экипаж «Юной Амелии» и обещав капитану когда-нибудь подать весточку о себе. Дантес поехал в Геную.
Просмотров: 11
– Сегодня помолвка… завтра или послезавтра обручение… черт возьми, вы очень спешите, капитан!
Просмотров: 11
– Так что вы вручите мне эти сорок восемь тысяч ливров?
Просмотров: 11
Его звали Бенедетто; своего настоящего имени он сам не знает, потому что он никогда не знал своих родителей».
Просмотров: 11
– Очень хороша. Медора, должно быть, была похожа на нее.
Просмотров: 11
– Вот как, Бертуччо, – сказал Монте-Кристо. – Вы с вашей честной физиономией способны говорить такие вещи, да еще королевскому прокурору. Нехорошо! Знал ли он по крайней мере, что значит вендетта?
Просмотров: 11
– Пусть все это забудется, как дурной сон, – сказал Бошан, – пусть все это исчезнет, как эти последние искры, бегущие по почерневшей бумаге, пусть все это развеется, как этот последний дымок, вьющийс…
Просмотров: 11
– Да, да, за здоровье Дантеса! – сказал Кадрусс, выпивая вино. – За его здоровье!.. За его здоровье!.. Вот!..
Просмотров: 11
Потом опять положил смертоносное оружие, взял перо и написал несколько слов. Ему казалось, что он недостаточно нежно простился со своей любимицей.
Просмотров: 11
– Скажите мне, – продолжала молодая девушка, – не было ли когда-нибудь в Марселе какого-нибудь недоразумения между вашим отцом и моим?
Просмотров: 11
После этого он привел в порядок свои прекрасные турецкие сабли, свои великолепные английские ружья, японский фарфор, отделанные серебром чаши, художественную бронзу с подписями Фешера и Бари; осмотре…
Просмотров: 11
Он сел в него и, совсем разбитый после пережитых волнений, но с более спокойным сердцем вернулся около полуночи на улицу Меле, бросился в постель и уснул мертвым сном.
Просмотров: 11
Валентина вспыхнула. Д’Авриньи обладал почти чудодейственным даром все угадывать; он был из тех врачей, которые лечат физические боли моральным воздействием.
Просмотров: 11
В походке девушки и в ее манере держаться было что-то серьезное и торжественное. Это поразило старика. В его глазах появилось вопросительное выражение.
Просмотров: 11
– А, это господин де Морсер! – спокойно сказал Монте-Кристо. – Мне казалось, я ослышался.
Просмотров: 11
– Ах, отец, отец, – воскликнул Максимилиан, – если бы вы могли остаться с нами!
Просмотров: 11
– Я провел часть жизни на Востоке, баронесса, а восточные народы ценят только две вещи на свете: благородство лошадей и женскую красоту.
Просмотров: 11
У дверей тюрьмы стояла карета; на козлах сидел кучер, рядом с кучером – пристав.
Просмотров: 11
«Благодарю тебя, сын мой, – сказал он, – теперь оставь меня одного».
Просмотров: 11
С лестницы в самом деле доносился громкий шум; люди бегали взад и вперед; раздался даже чей-то жалобный вопль.
Просмотров: 11
– Виконт Андреа Кавальканти, маркиз – его отец, госпожа Данглар, Вильфор с женой, очаровательные молодые люди – Дебрэ, Максимилиан Моррель и… кто же еще? Постойте… ах да, Шато-Рено.
Просмотров: 11
– Кто же умирает на этот раз? Кто эта новая жертва, которая предстанет перед богом, обвиняя нас в преступной слабости?
Просмотров: 11
– Нет, сударыня, – отвечал Данглар, – ваши советы неуместны, и я не желаю их слушать. Моя контора – это моя золотоносная река, как говорит, кажется, господин Демутье, и я не намерен мешать ее течению…
Просмотров: 11
– Вот мы и приехали, – сказал Монте-Кристо, – сейчас только половина одиннадцатого, зайдите ко мне.
Просмотров: 11
– Итак, мой бедный друг, – ответил Бошан, – я ждал вас.
Просмотров: 11
– Если вы будете приставать ко мне с этим, я перестану носить вам еду.
Просмотров: 11
– Потому что мне кажется, что в этом браке столько же обоюдной симпатии, как в моем с мадемуазель Данглар. Но, право, граф, мы с вами болтаем о женщинах, совсем как женщины болтают о мужчинах; это не…
Просмотров: 11
– За ним и вовсе не нужно было смотреть, – вставил тюремщик. – Он просидел бы здесь пятьдесят лет и, ручаюсь вам, ни разу не попытался бы бежать.
Просмотров: 11
– Теперь вы понимаете, что нет нужды убивать его?
Просмотров: 11
Дантес поднял глаза к небу и молитвенно сложил руки под одеялом.
Просмотров: 11
Данглар снова побледнел и поспешил проститься с графом.
Просмотров: 11
– Этого достаточно, граф, – сказал Моррель. – Кто будет вашим вторым секундантом?
Просмотров: 11
В эту минуту глаза д’Авриньи встретились с глазами Нуартье; в них светилась такая бесконечная радость, такая глубокая и всепроникающая мысль, что доктор был поражен.
Просмотров: 11
– Ее рука! – повторили все присутствующие.
Просмотров: 11
Мерседес отворила дверь кабинета и скрылась раньше, чем он очнулся от глубокого и горестного раздумья.
Просмотров: 11
Что же касается приписки, сопровождавшей примечание, то англичанин понял, что она сделана тюремным инспектором, который принял мимолетное участие в судьбе Дантеса, но ввиду указанного примечания был …
Просмотров: 11
– Теперь, сударь, я вас слушаю. Изложите ваше дело.
Просмотров: 11
Надо было быть Эдипом или даже самим сфинксом, чтобы разгадать иронию, которую граф вложил в эти слова, казалось бы, проникнутые самой изысканной учтивостью; так что Морсер поблагодарил его улыбкой и…
Просмотров: 11
Они остались сидеть друг против друга, Моррель – дрожа всем телом, незнакомец – глядя на него с выражением глубокого сострадания. Шум прекратился, но Моррель, видимо, ждал чего-то: этот шум имел свою…
Просмотров: 11
– Ваше чистосердечие заслуживает похвалы, – сказал аббат, – кто так кается, тот достоин прощения.
Просмотров: 11
– Ладно, ты получишь пятьсот франков, – сказал Андреа, – но мне это нелегко, Кадрусс… ты злоупотребляешь…
Просмотров: 11
– Я показал на следствии то, что считал нужным показать; я не хотел, чтобы мне помешали – а это неминуемо бы случилось, – торжественно объявить мою тайну во всеуслышание.
Просмотров: 11
Граф поклонился с видом человека, которому называют совершенно незнакомое имя.
Просмотров: 11
Баронесса шепнула два слова Дебрэ, и тот подошел к Монте-Кристо.
Просмотров: 11
– Я огорчаю вас, мой друг, – сказала Валентина. – Почему я не могу пожать вам руку, чтобы попросить у вас прощения? Но я и сама была бы рада, если бы вы меня переубедили; скажите, что же, собственно,…
Просмотров: 11
– Вот вам чек на предъявителя, – сказал он.
Просмотров: 11
– Понимаю, – сказал Фернан, – ты терпеливо сносишь свою нищету, но боишься моей. Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею. Я не останусь…
Просмотров: 11
Когда прошение было написано, Вильфор прочел его вслух.
Просмотров: 11
– Откуда вы знаете, что это доктор? – спросила с удивлением Валентина.
Просмотров: 11
Бошан ахнул от удивления, увидев своего друга.
Просмотров: 11
Он выслушал меня и, когда я кончил, расхохотался.
Просмотров: 11
Собеседники обернулись и увидели сквозь перила лестницы бледное лицо Карконты; она притащилась сюда из своей каморки и подслушивала их разговор, сидя на верхней ступеньке и опершись головой на руки.
Просмотров: 11
– Нет, они обгладывают вереск, миртовые и мастиковые деревца, растущие в расщелинах.
Просмотров: 11
– Очень приятно, барон. Разрешите мне титуловать вас так, как титулуют вас ваши слуги; это дурная привычка, усвоенная в странах, где еще существуют бароны именно потому, что там не делают новых. Итак…
Просмотров: 11
– Вот и ему привязали к ногам тридцатишестифунтовое ядро и бросили в море.
Просмотров: 11
– Так что вчера, – сказал он, видимо, все-таки надеясь добиться своего, – князь и моя дочь вызвали всеобщее восхищение. Разве вы вчера не были у нас, сударь?
Просмотров: 11
Но, как ни усердствовал Альбер, ни одна красавица не наградила его взглядом хотя бы из любопытства.
Просмотров: 11
Вильфор отступил на шаг и с удивлением смотрел на молодого человека, ему почти незнакомого, который называл Нуартье своим отцом.
Просмотров: 11
– Очень хорошенькая, или, вернее, очень красивая, – отвечал Альбер, – но я не ценитель этого рода красоты. Я недостоин!
Просмотров: 11
– Ну, так вот мой ответ, милостивый государь, – сказал Бошан, – эту заметку поместил не я, я ничего о ней не знал. Но вы привлекли к ней мое внимание, она меня заинтересовала. Поэтому она останется в…
Просмотров: 11
Батистен вернулся, неся вино, рюмки и бисквиты.
Просмотров: 11
– Сударь, – сказал нотариус, обращаясь к старику, – как вы намерены распорядиться вашим состоянием в том случае, если мадемуазель Валентина выйдет замуж за господина д’Эпине?
Просмотров: 11
– Мне нужно настоящее, полное опровержение; таким я не удовлетворюсь!
Просмотров: 11
Паликары, лежавшие ничком вокруг моего отца, вскочили и открыли огонь; комната наполнилась грохотом, пламенем и дымом.
Просмотров: 11
Моррель встал было, чтобы отворить дверь, но силы изменили ему, и он снова опустился в кресло.
Просмотров: 11
Это чувство было так сильно, что, раньше чем приняться за дело, он отложил кирку, снова взял в руки ружье, еще раз вскарабкался на самую высокую вершину и внимательным глазом окинул окрестность.
Просмотров: 11
– Обещание будет исполнено, господин Нуартье? – спросил Моррель; д’Авриньи взглядом спросил о том же.
Просмотров: 11
Цыпленок был свежий, вино старое, огонь весело потрескивал; Андреа сам удивился, что ест с таким аппетитом, как будто ничего не произошло.
Просмотров: 11
С трудом дыша, он поднялся в первый этаж и вернулся в комнату Нуартье.
Просмотров: 11
В Париже целых две недели только и говорили что об этой дерзкой попытке обокрасть графа. Умирающий подписал заявление, в котором указывал на некоего Бенедетто, как на своего убийцу. Полиции было пред…
Просмотров: 11
И он уступил свое место за письменным столом де Бовилю, который сел, не чинясь, и поспешно сделал требуемую надпись, между тем как англичанин на краю стола отсчитывал кредитные билеты.
Просмотров: 11
– По-моему, это сам лорд Рутвен во плоти.
Просмотров: 11
– Ах, барон, барон, – сказал Альбер, – вы мешаете нам слушать; со стороны такого меломана это просто варварство!
Просмотров: 11
– Вы меня пугаете! Который из них всего ближе?
Просмотров: 11
«А вот твоя награда», – сказал всадник, протягивая молодому пастуху несколько мелких монет.
Просмотров: 11
– Начинается, – сказал комендант на ухо инспектору.
Просмотров: 11
– Смешно, – повторил он, – и смешным окажусь я… Я – смешным! Нет, лучше умереть.
Просмотров: 11
Человек десять суетились вокруг королевского прокурора, поникшего в своем кресле, утешая его, ободряя, уверяя в преданности и сочувствии.
Просмотров: 11
– Прекрасно, – сказала Эжени, – будем говорить откровенно, так гораздо лучше.
Просмотров: 11
– Я заметаю след, – сказала Эжени, – эта женщина, которой мы заплатили двадцать луидоров, может нас выдать за сорок; когда мы выедем на Бульвары, мы велим ехать по другой дороге.
Просмотров: 11
Андреа пошел в указанном направлении, поднялся на четвертый этаж и сердито дернул заячью лапку на двери. Колокольчик отчаянно зазвонил.
Просмотров: 11
Вильфор опустил голову; д’Авриньи подошел еще на шаг; Нуартье утвердительно опустил веки.
Просмотров: 11
Загрузить еще цитаты
