Все цитаты из книги «Атлант расправил плечи»
Из стопки на пол выпала газетная вырезка. Это была передовица, которую мисс Айвз пометила, сердито перечеркнув красным карандашом. Статья называлась «О равных возможностях». Он не мог не прочитать ее…
Просмотров: 22
— Неужели вы считаете, что было бы лучше, если бы этот мост рухнул?
Просмотров: 22
Он пожал плечами и, разведя руками, опустил их в жесте беспомощности.
Просмотров: 22
— Инстинкт, — почтительно ответил доктор Притчет.
Просмотров: 22
Дэгни не могла понять, сохранил ли диспетчер, пожилой человек, за плечами которого были годы работы на железной дороге, способность мыслить, но пытается скрыть это, или же за те месяцы, пока ему прих…
Просмотров: 22
— Это было бесподобно, мистер Реардэн. Только запоздало поколения на три.
Просмотров: 22
Дэгни стояла, упорно не желая уходить, и смотрела на Денеггера — таким взглядом провожают человека, уходящего туда, откуда нет возврата.
Просмотров: 21
Он резко отвернулся, достал свой носовой платок и смочил его в воде.
Просмотров: 21
— Мы не ругались. Дэгни, что ты о нем думаешь?
Просмотров: 21
Дэгни рассказала ему о двигателе, о месте, где нашла его; рассказала, что установить имя изобретателя невозможно; она не упоминала о подробностях. Она дала ему фотографии двигателя и уцелевшие листы …
Просмотров: 21
Ползая на четвереньках, Дэгни чувствовала, что вся дрожит от бессильной ярости при виде оскверненной святыни. Она думала, что, может быть, сейчас, в эту минуту, чьи-то полотенца сушатся на натянутых …
Просмотров: 21
— Мистер Реардэн, что такое моральный принцип?
Просмотров: 21
— И все же многое можно исправить, я охотно выслушаю вас.
Просмотров: 21
Она молчала, когда они тронулись в путь. Галт тоже ничего не сказал.
Просмотров: 21
— Если бы ты любила, ты бы не спрашивала. — В его голосе появилась резкая, нервная нотка, словно он опасно завис между благоразумием и яростной, неодолимой потребностью вывернуть перед ней душу. — Ты…
Просмотров: 21
— Я хотела бы найти Хэнка и поздороваться с ним.
Просмотров: 21
— Боже мой! И это на такой важной линии?!
Просмотров: 21
— Ты должен научиться как-то развлекаться, — продолжал Филипп, — иначе ты станешь скучным, ограниченным человеком. Зациклишься. Пора тебе выбраться из своей норы и взглянуть на мир. Ты же не хочешь в…
Просмотров: 21
Если вы хотите узнать, каким образом они идут к своей цели, зайдите в аудиторию любого колледжа и там вы услышите, как профессора учат ваших детей, внушая им, что ни в чем нельзя быть уверенным до ко…
Просмотров: 21
— У меня есть на то причина. Но сейчас это не должно вас волновать.
Просмотров: 20
— Да, вчера вечером. Я позвонила ему из Кливленда.
Просмотров: 20
— Садитесь, мистер Вайет, — сказала она улыбаясь.
Просмотров: 20
— Разрази меня гром! — и замер на месте, уставившись на них.
Просмотров: 20
— Куда это ты собралась? — В голосе Таггарта прозвучали разочарование и легкая озабоченность.
Просмотров: 20
Четвертый, самый молодой, молча смотрел на нее. И его лицо выражало презрение.
Просмотров: 20
— Миссис Реардэн, — усмехнулась она. — Ты представить себе не можешь, что это значило для него. Ни один феодал никогда не испытывал и не требовал такого почтения к званию его жены, не считал это зван…
Просмотров: 20
Дэгни осознала, как часто она оглядывалась назад, на свет фары, пока та оставалась в поле зрения, Дэгни чувствовала, что их словно надежно держит спасательный трос; теперь же они должны бросить его и…
Просмотров: 20
Доктор Феррис многозначительно улыбнулся, но не ответил.
Просмотров: 20
— Да. Мне просто интересно, не написал ли он еще один.
Просмотров: 20
— Этим оборудованием. Этим местом. Территорией, находящейся в радиусе его действия.
Просмотров: 20
— Да. И думаю, это будет одна из великих побед.
Просмотров: 20
Короткий провод соединял машину с аккумулятором, находившимся позади нее. Длинные витки провода, похожие на изгибающиеся щупальца осьминога, протянулись по каменному полу от машины к кожаному мату, р…
Просмотров: 19
— Чудесно, Генри. Спасибо, Генри. Это просто чудесно.
Просмотров: 19
— Это большая ошибка, мисс Таггарт. Иногда полезно перевести дух.
Просмотров: 19
— Уж не хочешь ли ты сказать, что собираешься поддержать его?
Просмотров: 19
— Да, — вздохнул председательствующий. — А сейчас, если у кого-нибудь есть конструктивные предложения по поводу… — Он помолчал. Ответа не было. — Я полагаю, картина ясна. — Опять молчание. — Считаю, …
Просмотров: 19
— Хорошо, доктор Стадлер, я не буду спорить.
Просмотров: 19
— Мне не нужны ваши оценки. Только факты.
Просмотров: 19
— Но где здесь пространство для продвижения вперед? Где твой рынок?
Просмотров: 19
Она как-то загадочно улыбнулась, и ему на мгновение показалось, что его ответ всех разочаровал.
Просмотров: 19
Но все мучения и нечеловеческие усилия, думал он, стоили того, потому что благодаря им настал этот день, день, когда была выплавлена первая партия металла Реардэна, которая станет рельсами для «Тагга…
Просмотров: 19
— Я имею в виду, что мне не удалось договориться о встрече.
Просмотров: 18
— Ты хочешь сказать, что это по ценности не уступает куску железнодорожной рельсы?
Просмотров: 18
— Ты сможешь идти, как ты думаешь, Джон? — спросил он.
Просмотров: 18
Он поднял ее с полу и усадил рядом, положив ее голову себе на плечо.
Просмотров: 18
— Но, Лилиан, я думал, тебя не волнуют деньги или какие-то иные материальные блага.
Просмотров: 18
Днем, отправившись в свой прежний дом, он резко затормозил у подножья холма. С пятнадцатого мая он ни разу не видел своего дома, минуло уже полгода с того момента, как он вышел из него в последний ра…
Просмотров: 18
— Я готов был простить людям свои испытания, — начал Ричард Хэйли, — но не мог смириться с тем, как они воспринимали мой успех. Я не роптал все годы, пока меня отвергали. Если мои творения были новы,…
Просмотров: 18
— Дэгни, хоть тебя и назвали в честь красавицы-жены Нэта Таггарта, ты больше похожа на него, чем на нее.
Просмотров: 17
— Ну что ж, поступайте как знаете. Я не могу мешать. Делайте что хотите!
Просмотров: 17
— Что сказал Франциско, увидев вас здесь? — спросил он.
Просмотров: 16
— Знаешь, у них там управляющий мексикашка какой-то, я не понял и половины из того, что он мне говорил. Но работают они много, это точно.
Просмотров: 12
— Были ли вы знакомы с его коллегами по профессии или сослуживцами, которые могли бы быть в курсе его исследований?
Просмотров: 12
Дэгни, думал он, Дэгни, если это цена, которую я должен заплатить, я ее заплачу… Он по-прежнему оставался предпринимателем в истинном смысле слова, то есть не знал никаких других законов, кроме как с…
Просмотров: 11
Следующим выступил Висли Мауч. Он говорил о плановом развитии общества и необходимости как один сплотиться в поддержку тех, кто планирует. Он упирал на дисциплину, единство, самоотверженность, патрио…
Просмотров: 11
— Мисс Таггарт, мы не знаем, что делать, — сказал мистер Томпсон; он пригласил ее к себе посоветоваться во время одного из своих кратких наездов в Нью-Йорк. — Мы готовы уступить во всем, принять его …
Просмотров: 10
— Я хочу, чтобы вы знали: я начала свою жизнь с незыблемого правила, что свой мир я должна создать по образу своих наивысших ценностей и никогда, какой бы суровой и долгой ни оказалась битва, никогда…
Просмотров: 10
— Мы тут же бросились сюда, — сказал Маллиган. — Я подумал: и поделом ему — тому, кто вел самолет. Я и вообразить не мог, что за штурвалом сидел один из тех двоих во всем мире, кого я пощадил бы в лю…
Просмотров: 10
— Здесь доктор Феррис, он хочет видеть вас, хотя и не записан на прием. — Несмотря на холодную официальность, в ее голосе прозвучал вопрос: «Выставить его вон?»
Просмотров: 9
— У меня не могло быть шанса до тех пор, пока он не использует все доступные ему шансы.
Просмотров: 9
В смутном оцепенении вы думаете сейчас, что ваш моральный кодекс требует пожертвовать лишь материальными ценностями, не так ли? А что же такое, по вашему мнению, материальные ценности? Материальное п…
Просмотров: 9
— Ты исчерпал все мыслимые формы порочности и стремился к новым острым ощущениям путем надувательства таких людей, как Джим и его дружки. Тебе хотелось посмотреть, как они будут корчиться и извиватьс…
Просмотров: 9
— Пошлите его ко мне. Затем отправляйтесь к себе, принимайтесь за дело и кончайте со всем этим.
Просмотров: 9
— Но тогда ты могла бы вернуться раньше, разве нет? Но ты ведь не вернулась.
Просмотров: 9
— Не волнуйтесь, мисс Таггарт, — сказал Даннешильд. — И не протестуйте. Я привык к протестам. Все равно все здесь считают меня кем-то вроде фантазера. Никто здесь не одобряет моих методов борьбы. Ни …
Просмотров: 9
Она почувствовала на себе чей-то взгляд и обернулась. Молодой кондуктор стоял на платформе, пристально глядя ей вслед.
Просмотров: 9
— Хью Экстон, — с удивлением сказала привлекательная молодая женщина. — Но, сеньор Д’Анкония, этого не может быть. Вы же так молоды. Я думала, он один из выдающихся философов прошлого века.
Просмотров: 9
Другая группа, возглавляемая Моуэном, требовала принятия закона, обуславливавшего право каждого желающего на равную для всех долю поставок металла Реардэна.
Просмотров: 8
— Мне надо увидеться с тобой, Генри. Мне надо с тобой поговорить. Сегодня. Это очень важно.
Просмотров: 8
— Мне кажется, — сказал Чик Моррисон, пытаясь помочь делу, — что люди высокой духовности — вы понимаете, о чем я, — так сказать, имеющие дар мистического ви́дения… — Он нерешительно помолчал, будто ож…
Просмотров: 8
— Почему тебе нравится Франциско? — спросила она его неделю спустя, когда Франциско уехал.
Просмотров: 8
— Каких прибылей! — завопил Орен Бойл. — Когда я их получал, прибыли? Никто не может обвинить меня в том, что я руковожу прибыльным предприятием. Да взгляни на мой баланс и на баланс одного моего кон…
Просмотров: 8
— Мы не такие умные, как ты, и не такие сильные. Если мы грешили или ошибались, так это потому, что мы беспомощны. Ты нам нужен, ты — все, что у нас осталось, а мы теряем тебя, и нам страшно. Мы живе…
Просмотров: 8
Реардэн почувствовал, как от этих слов сжалось его горло. Он ощутил внутри движение какого-то потока, на секунду у него даже перехватило дыхание; затем этот поток спустился вниз сквозь все тело, неся…
Просмотров: 8
Дэгни медленно подошла к нему. Она стояла над ним и смотрела на его тело, раскинувшееся у ее ног, на взмокшую от пота рубашку и рассыпавшиеся по руке пряди волос. Он поднял голову. Его взгляд медленн…
Просмотров: 8
— Правильно, — одобрил Висли Мауч. — Они будут закрыты. Все до одной.
Просмотров: 8
— Полагаю, да. Разве тебе не надо ехать в Колорадо?
Просмотров: 8
— Лилиан, извини, что я вернулся так поздно, но сегодня мы выдали первую плавку металла Реардэна.
Просмотров: 8
— Ты знаешь, что со следующей недели вы должны начать платежи за рельсы из моего металла?
Просмотров: 8
— Я слагаю с себя все полномочия! — вопил Чик Моррисон. — Я ухожу в отставку! Хватит с меня! Я больше не знаю, что сказать стране! Я не могу мыслить! И даже не буду пытаться! Это бесполезно! Я ничего…
Просмотров: 8
— Милая… — произнес он, словно неожиданно очнувшись, заметив, что Дэгни замолчала. — Милая…
Просмотров: 8
— Я работаю исключительно ради собственной выгоды. Я зарабатываю свои деньги.
Просмотров: 8
Свет лампы освещал лицо Франциско снизу, и Реардэн не видел его глаз — только рот, очерченный линиями выносливости и необычно печального смирения. Реардэн знал, что это рана, которую не следует беред…
Просмотров: 8
— Это возмутительно! — Таггарт повысил голос. — Это просто неслыханно — относиться к своим общественным обязанностям с такой безответственностью. — Он поспешно повернулся, собираясь уйти.
Просмотров: 8
Затем она почувствовала, как его взгляд, значение которого он не мог от нее скрыть, медленно скользнул по ней сверху вниз, и поняла, на какие муки он себя обрек. Дэгни знала, что сейчас он представля…
Просмотров: 7
— Я найду его, даже если мне придется ради этого все бросить.
Просмотров: 7
— Послушай, Дэйв, — сказал Билл Брент, зная, что Митчам может битый час колебаться, прежде чем примет решение, — ты знаешь, что можно сделать только одно: задержать «Комету» в Уинстоне до утра, дожда…
Просмотров: 7
— Вы любили свою работу, ничего, кроме работы, не признавали, презирали любое проявление пассивности и самоотречения — и вы отказались от жизни, которую любили?
Просмотров: 7
Он не произнес ни слова и в то утро, когда положил перед ней на стол телеграмму из офиса «Таггарт трансконтинентал» в Вашингтоне, в которой сообщалось об указе, обязывавшем государственных уполномоче…
Просмотров: 7
Они ничего не слышали об указе номер десять двести восемьдесят девять, но догадывались, что в нем будет. Каждый из них предвидел появление этого указа, но в силу сложившейся своеобразной привычки дер…
Просмотров: 7
— Вы что, не хотите подняться вверх и делать деньги?
Просмотров: 7
— Дорогая, ты употребляла только прошедшее время.
Просмотров: 7
— Только не последние десять лет, — спокойно возразила Дэгни.
Просмотров: 7
— Еще одна компания переезжает в Колорадо?
Просмотров: 7
— Топор? Вы имеете в виду пистолет? Валяйте.
Просмотров: 7
Дэвид Митчам осторожно положил трубку на место. Он больше не кричал. На цыпочках, словно крадучись, он подошел к стулу. Он долго сидел и смотрел на распоряжение мистера Лоуси. Затем быстро оглянулся.…
Просмотров: 7
Лилиан вышла такая же ухоженная, как и прибыла; бежевый дорожный костюм эффектно подчеркивал ее фигуру, шляпа была сдвинута набок, обнажая волнистые волосы. Она слегка покачивала своим чемоданчиком, …
Просмотров: 7
— У меня был тяжелый день, — ответил тот неохотно.
Просмотров: 7
Окна офиса компании «Джон Галт инкорпорейтэд» выходили в темный переулок. Сидя за столом, Дэгни не видела неба, перед ней возвышалась стена. Это была боковая стена небоскреба «Таггарт трансконтинента…
Просмотров: 7
— Три месяца назад. Я не видела его после… после дарственного…
Просмотров: 7
— Я думаю все же, что он исчез. И не вернется. Я не встречал его ни разу с…
Просмотров: 7
— А разве сейчас ты себя ведешь не безупречно? Ведь ты же честно ответил на мой вопрос. — Она пожала плечами: — О, дорогой, не воспринимай меня всерьез. Я просто болтаю.
Просмотров: 7
Она долго молча смотрела на него. Он ждал, словно читая ее мысли.
Просмотров: 7
— Послушайте, чего мне не надо, так это милостыни.
Просмотров: 7
— Слава Богу! — воскликнул самый молодой из охранников.
Просмотров: 7
Первой ее реакцией было отпрянуть, его — теснее и крепче обнять ее.
Просмотров: 7
На улице дул холодный ветер, прижимавший к телу пальто, словно в объятии, вокруг простиралось великолепное, свежее пространство земли, протянувшейся от подножья холма к горизонту, а на небе ясный ден…
Просмотров: 7
— Гм, нет… да… Именно так, для соблюдения процедуры.
Просмотров: 7
Она не хотела позволить ему закончить разговор своей любимой формулой.
Просмотров: 6
— Они сейчас заняты тем, что дают интервью газетчикам, клянясь в своей непричастности к линии Джона Галта и всячески осуждая это предприятие. Они приняли все мои условия.
Просмотров: 6
У Кипа Чалмерса были волнистые светлые волосы и бесформенный рот. Он вырос в семье среднего достатка и среднего происхождения и презрительно относился к богатству и происхождению, всем своим видом де…
Просмотров: 6
Три человека одновременно ахнули, узнав этот голос, но в криках толпы никто уже не мог услышать их, потому что крики толпы были оглушительны. Один из негромких возгласов выражал торжество, другой ужа…
Просмотров: 6
Дэгни поняла, что он уступает ей, рассказывать ему не хотелось, но не сказать он не мог, в его голосе ей слышались приглушенное напряжение и сопротивление, но он должен был говорить, потому что прост…
Просмотров: 6
Франциско слегка подтянулся, словно приступая к выполнению серьезной задачи, лицо его посуровело, улыбка осталась только в глазах.
Просмотров: 6
Реардэн молчал, его сознание было занято двумя картинами, которые настойчиво вставали у него перед глазами. Он видел перед собой статью «Спрут», написанную Бертрамом Скаддером. Это было не выражение …
Просмотров: 6
Дэгни полулежала на кровати, а он, целуя ее, срывал с нее одежду. Она целовала его губы, шею, плечи. Она понимала, что каждое проявление ее страстного желания принадлежать ему было для него ударом по…
Просмотров: 6
Справедливость есть признание того факта, что характер человека подделать невозможно, так же как невозможно подделать природу, что следует судить о людях так же честно, как вы судите о неживых предме…
Просмотров: 6
— Не покидай нас, Генри. — Проскользнувшие в ее голосе нотки подсказали ему, что сейчас последует то, ради чего она хотела с ним увидеться. — Для нас настали тяжелые времена, и мы боимся. И в этом вс…
Просмотров: 6
Группы помощников Чика Моррисона получили задание распространять слухи. Половина из них распространяла слух, что Джон Галт находится в Вашингтоне, где совещается с государственными чиновниками. Друга…
Просмотров: 6
Они хранили свои отношения в тайне, но не потому, что считали их постыдными, а потому, что это касалось только их и никто не имел права это обсуждать или оценивать. Ей были хорошо известны взгляды на…
Просмотров: 6
— Пожалуй, нет, — с удовлетворением ответил Томпсон.
Просмотров: 6
Реардэн включил свет. Дэгни лежала на кровати, голова ее покоилась на подушке, волосы ниспадали на плечи, словно она не двигалась уже долго; ее лицо было спокойно. Она была похожа на школьницу, с выс…
Просмотров: 6
— Иди оденься, я подожду тебя на улице, — сказал Таггарт.
Просмотров: 6
— А разве они когда-нибудь действовали исходя из того, что знают?
Просмотров: 6
Немного погодя это знание потеряло свой блеск, остались лишь страдания и прижатые к простыне ладони; она почти равнодушно подумала, что, быть может, и он не спит и его терзает та же боль.
Просмотров: 6
— Мисс Таггарт, — строго сказал председательствующий, — не кажется ли вам, что ваше предположение бессмысленно? Разговор о том, что бы произошло, поступи мы так, а не иначе, не что иное, как теоретич…
Просмотров: 6
Из тех, кто когда-то встречал ее, спускающуюся из кабины машиниста на платформу станции Вайет, остался только Тед Нильсен, все еще руководивший заводом «Нильсен моторс».
Просмотров: 6
— Отделаюсь? — Он недоверчиво смотрел на нее, в его глазах появилось удивленное любопытство.
Просмотров: 6
Небо дышало, как раскаленная добела печь, а по улицам Нью-Йорка, как по желобам, текла расплавленная пыль, вытеснившая свет и воздух. Дэгни стояла на перекрестке, где она сошла с аэропортовского авто…
Просмотров: 6
— В данный момент мои мотивы вас не заинтересуют.
Просмотров: 6
— Так вот чего ты добиваешься, — сказала она с усилием.
Просмотров: 6
— Я не стану удерживать вас, — сказал Галт, и она ощутила, что его тон вызывает у нее гнев. Он не признавал за ее словами никакого скрытого смысла и ответил только на их буквальное значение. — Вы мож…
Просмотров: 6
С горьким состраданием Дэгни подумала о том, сколько же осталось недоступным его взгляду. А моему? — думала она. Если она покинет долину, завеса так же плотно сомкнется за ней. Атлантида скроется под…
Просмотров: 6
— Уже поздно, — сказал он. — Где ты живешь? Давай-ка я налью тебе еще и отвезу тебя домой.
Просмотров: 5
— Мистер Реардэн, мне кажется, надо попросить всех наших поставщиков отправлять грузы исключительно по линиям «Таггарт трансконтинентал».
Просмотров: 5
Наследниками Себастьяна Д’Анкония всегда были старшие сыновья, которые умели с честью носить имя своего рода. Уже стало семейным преданием, что тот из наследников, кто не сумеет преумножить доставшее…
Просмотров: 5
Она будто пересекла границу в другой мир. Там чистым блеском светилось новейшее сложное оборудование, свисали переплетения проводов. На стене висела большая доска, испещренная математическими формула…
Просмотров: 5
Она выслушала, молча, ничего не объясняя, подошла к телефону, приказала телефонисту соединить ее с ее коллегой в «Атлантик саузерн», в Чикаго, позвонить ему домой, вытащить его, если потребуется, из …
Просмотров: 5
Языки пламени, которые зимней ночью взлетели в небо, превратив в пепел дом в Вайоминге, не были видны в Канзасе; там люди видели на горизонте над прерией дрожащее красное зарево — след пожара, пожрав…
Просмотров: 5
— Не знаю, сэр. Там было столько проблем, завод много раз переходил из рук в руки после того, как умер старик Старнс. Он построил этот завод, да что завод, пожалуй, он своими руками создал всю эту ча…
Просмотров: 5
Таггарт заколыхался от смеха, но тут же осекся: дымка самодовольства улетучилась, он увидел, как смотрит на него жена.
Просмотров: 5
— Дальше, дальше! — взволнованно предложил Таггарт.
Просмотров: 5
— Дай телеграмму, когда доберешься, хорошо? Если тебе покажется, что все может затянуться, я приеду. — Только так он мог выразить то, что отчаянно желал сказать ей, чего ждал, ради чего пришел сюда, …
Просмотров: 5
— Я наняла вас для того, чтобы вы делали дело, а не все, что в ваших силах, каковы бы они ни были.
Просмотров: 5
Он рассмеялся. Пораженная, она спрашивала себя, что заставило ее произнести это.
Просмотров: 5
Когда резолюция «Против хищнической конкуренции» была выдвинута на голосование на ежегодном заседании союза, она была впервые предана широкой огласке. Но все члены союза давно уже знали о ней, и она …
Просмотров: 5
— Моя картотека показывает местонахождение товарных вагонов по штатам, датам, спецификациям и…
Просмотров: 5
— Я никогда не считал себя безупречным, — медленно произнес Реардэн. Его голос прозвучал странно натянуто и серьезно.
Просмотров: 5
— А не скажете ли, какой это штат? — спросила она.
Просмотров: 5
— Я знаю, что вы его не переносите, и я вас за это не виню, но не могли бы вы все же попробовать…
Просмотров: 5
— Вам лучше переодеться, мистер Галт, — сказал Чик Моррисон с убеждающей интонацией, указывая рукой на дверь спальни, где стенной шкаф ломился от дорогих костюмов, которые Галт, как правило, игнориро…
Просмотров: 5
— Джин, — напряженно, все еще шепотом произнес он, — беги в радиорубку. Распорядись, чтобы все станции приготовились. Скажи, что я подготовлю мистера Галта к выступлению в течение ближайших трех часо…
Просмотров: 5
На какое-то мгновение, пока мышцы его лица усилием воли собирались в некое подобие улыбки, доктор Стадлер ощутил, как на него накатывает бесформенный, почти сверхъестественный ужас. Он почувствовал, …
Просмотров: 5
— Прибыли здесь ни при чем! — поспешно завопил Таггарт. — Я ни слова не сказал о прибылях и не давал оснований оскорблять меня. Где нам найти деньги, чтобы заплатить рабочим, черт возьми, когда полов…
Просмотров: 5
Даннешильд не двигался и молчал. Где-то далеко в темноте прогремел товарный поезд. Они не видели его, но слышали тяжелый ритм колес, заполнивший тишину, и казалось, колеса стучат где-то рядом, невиди…
Просмотров: 5
Величественные аккорды музыки Хэйли продолжали литься, наполняя комнату, и, проходя сквозь стекла окон, вырывались на улицы города. Она слушала музыку. Это был ее поиск, ее плач.
Просмотров: 5
— О да, конечно. Именно за этим я и ездил в Мексику.
Просмотров: 5
Она пыталась подавить в себе полный горечи голос, который, казалось, твердил: «Это единственное, на что они способны, да и то вряд ли… в «Таггарт трансконтинентал» не осталось ни одного умеющего дума…
Просмотров: 5
— Я… привет, Генри… Я пришла встретить тебя… Так, без особой причины, мне просто хотелось встретить тебя. — Страх покинул ее, но она говорила странным безжизненным тоном: — Я хотела тебя видеть, это …
Просмотров: 5
Сидя на подлокотнике кресла в нескольких шагах поодаль, Франциско подался вперед и, нахмурившись, посмотрел на Реардэна.
Просмотров: 5
Он хотел было сердито возразить, но она улыбнулась ему так, словно это всего лишь шутка, а у него уже просто не осталось сил на несерьезную болтовню, поэтому он ничего не ответил. Он стоял, глядя на …
Просмотров: 5
Галт вытащил из кармана и положил ей на ладонь две маленькие монетки. Это были миниатюрные блестящие кружки золота размером меньше цента, вроде тех, что были в обращении во времена Нэта Таггарта. На …
Просмотров: 5
А Дэгни ежедневно лицезрела конечный продукт всего этого, наследника и собирателя — Каффи Мейгса, совершенно не способного мыслить. Каффи Мейгс, облаченный в полувоенный китель, дефилировал по отдела…
Просмотров: 5
— Потому что ты тоже заинтересован в успехе Рио-Норт. Это первый опыт практического применения металла Реардэна.
Просмотров: 5
— Таких не бывает, — отрезал мистер Томпсон.
Просмотров: 5
— Благодарю вас, — сказала она, опуская глаза.
Просмотров: 5
— Ты являешься в дом к любой женщине с одной целью, — начал Реардэн. — Для тебя нет разницы, кто эта женщина. Думаешь, я смогу поверить сейчас твоему признанию или чему-нибудь из того, что ты говорил?
Просмотров: 5
Хью Экстон молча наблюдал за ними, откинувшись на спинку кресла; на лице у него не было ни опасения, ни улыбки, только внимание, с каким человек следит за ходом спора, который для него уже решен и по…
Просмотров: 5
Его лицо было серьезно и спокойно; радости во взгляде уже не было, но и беззаботность плейбоя не вернулась. Все маски были сброшены, он смотрел строго и сосредоточенно, как мужчина, осознающий серьез…
Просмотров: 5
Реардэн спрашивал себя, почему, когда он продал свои угольные шахты Кену Денеггеру, владельцу самой большой в Пенсильвании угольной компании, это прошло практически безболезненно. Он не испытывал нен…
Просмотров: 4
— Вот именно, — согласился доктор Феррис. — Очень важно, чтобы патенты были переданы нам добровольно. Даже если бы у нас был закон, дающий право на проведение всеобщей национализации, было бы намного…
Просмотров: 4
За рулем машины, мчащейся по ровной, как зеркало, замерзшей дороге, которая стлалась под колеса со скоростью около шестидесяти миль в час, Реардэн отбросил мысль о своей семье, их лица откатывались н…
Просмотров: 4
Когда Реардэн вошел, в приемной было темно, за исключением освещенного стеклянного закутка Эдди Виллерса. Эдди запирал свой стол, собираясь уходить. Он с недоумением посмотрел на Реардэна.
Просмотров: 4
Они обернулись на звук открываемой двери. На пороге стояла Дэгни. На ней было платье из плиссированной хлопчатобумажной ткани; ее волосы растрепались от езды на машине. Все уставились на нее. Она осм…
Просмотров: 4
— Какой войны? Какой агрессии? Когда весь мир голодает, а так называемые народные республики еле сводят концы с концами за счет подачек нашей страны, где вы видите опасность войны? Вы что же, думаете…
Просмотров: 4
— Я не признаю за вами права говорить от имени страны.
Просмотров: 4
— Хорошо, мисс Таггарт, — мрачно ответила секретарь.
Просмотров: 4
— Дорогой, на самом деле я пришла лишь потому, что все время думала, будто у меня есть муж, и захотела узнать, как он выглядит.
Просмотров: 4
— По письменному распоряжению — как в старое время. — Она указала на главного диспетчера. — Сейчас он работает над расписанием, рассчитывает, как двигать поезда и какие пути использовать. Он напишет …
Просмотров: 4
— В ту ночь, когда ты увидел меня в первый раз… ты ведь уже работал здесь?
Просмотров: 4
— Я не очень-то люблю людей, мистер Таггарт. Во всяком случае большинство из них.
Просмотров: 4
— Если вы взглянете на все эти страницы внимательнее, то увидите, что я никогда ничего не рассказывал. Это женщины рвались в газеты с историями, намекающими, что если их видели со мной в ресторане, т…
Просмотров: 4
— Я изобрел это! Я создал это! Я сделал это реальностью!
Просмотров: 4
— Ты, конечно, знаешь, на каком основании он начал процесс.
Просмотров: 4
— Я… — Она сделала усилие, глотнув воздуха. — Я понимаю… Кто вы?
Просмотров: 4
Уходите без оглядки от любого, кто скажет вам, что деньги — зло. Эти слова — колокольчик прокаженного, лязг оружия бандита. С тех пор как люди живут на земле, средством общения для них были деньги, и…
Просмотров: 4
— То, что мы выдерживаем этот график и пускаем эти поезда уже целых три месяца.
Просмотров: 4
— Позвоните начальнику поездной бригады компании «Таггарт трансконтинентал» в Лорел, сообщите о задержке «Кометы» и объясните все. — Дэгни положила руку в карман и внезапно сжала пальцы — она нащупал…
Просмотров: 4
Никто не мог сказать, что побудило мистера Томпсона присутствовать на этом совещании. Говорил он мало, но слушал с интересом. Казалось, он намеревался что-то узнать, и сейчас он выглядел так, будто д…
Просмотров: 4
Дэгни отвернулась, чтобы не видеть его дергающуюся губу.
Просмотров: 4
Неестественное спокойствие Шеррил подсказало ей, что та отчаянно нуждается в помощи. Она окончательно убедилась в этом, когда рассмотрела лицо девушки в ярком свете комнаты.
Просмотров: 4
Шеррил уговаривала себя отбросить подозрительность, когда ей было не по себе; внушала себе, что нельзя быть неблагодарной, когда чувствовала себя задетой. Эти ощущения возникали лишь в те редкие моме…
Просмотров: 4
— Хорошо. А что воспитанные люди делают со своей жизнью?
Просмотров: 4
— Дэгни, в жизни имеет значение лишь одно — насколько хорошо ты делаешь свое дело. Больше ничего. Только это. А все остальное приложится. Это единственное мерило ценности человека. Все те моральные к…
Просмотров: 4
— Не знаю. Дэгни, не жди новой встречи. В следующий раз, когда мы встретимся, ты не захочешь меня видеть. У меня есть причина сделать то, что я собираюсь сделать, но тебе я этой причины сказать не мо…
Просмотров: 4
Она попробовала встать. Он наклонился, чтобы поднять ее, но она, собравшись с силами, неожиданным быстрым движением выскользнула из его рук в попытке встать.
Просмотров: 4
— Это национальная катастрофа! Да что с тобой? Неужели ты не понимаешь, что это смертельный удар для нас? Он разрушит остатки морального духа и экономики страны! Мы не можем допустить его исчезновени…
Просмотров: 4
Ему очень хотелось, чтобы кто-нибудь задал ему этот вопрос. Ему было трудно сосредоточиться. Белая струя металла все еще стояла у него перед глазами, целиком заполняя сознание и не оставляя места ни …
Просмотров: 4
— О, уверена, что вы не хотите, чтобы я высказалась яснее.
Просмотров: 4
Мужчины весело переглянулись, будто услышали это от нищенки.
Просмотров: 4
— Неужели вы можете поступить настолько непрактично?
Просмотров: 4
— Я собрал больше, чем это. — Он показал на золото. — Я храню все на ваше имя и передам вам, когда придет время. Этот слиток — только знак, доказательство существования всего остального. Когда вы обн…
Просмотров: 4
— Почему ты не пришел продолжить свою речь? — спросил Реардэн.
Просмотров: 4
— Нельзя. Я мог бы запросить вдвое дороже, и ты бы заплатила.
Просмотров: 4
— А чьим идеям я должен следовать как более безопасным?
Просмотров: 4
— Ты не можешь поехать в Нью-Йорк! — Ее голос не был громким, но в нем звучала беспомощность пронзительного визга. — Сейчас ты не можешь позволить себе это. Я имею в виду, оставить семью. Тебе нужно …
Просмотров: 4
— Джин Лоусон знает, о чем я говорю, — сказал доктор Феррис, слегка улыбнувшись, — хотя и не подозревает об этом.
Просмотров: 4
— Мисс Таггарт, вы оперируете отвлеченными понятиями, в то время как речь идет о вопросах практических.
Просмотров: 4
«Ученый понимает, что камень вовсе не камень. На самом деле он тождественен пуховой подушке. Оба предмета представляют собой лишь образование из невидимых вращающихся частичек. Вы возразите, что каме…
Просмотров: 4
— Но репутация института, его имя — ответственность за это несете вы.
Просмотров: 4
— Здесь. Это «хэммонд». Их выпускают здесь, в Колорадо. Это единственная компания, где еще умеют делать классные машины.
Просмотров: 4
— Франциско, я действительно любила тебя, — сказала она и замерла, поразившись, так как совсем не собиралась этого говорить, и одновременно — тому, что употребила прошедшее время.
Просмотров: 4
— Было бы любопытно определить демаркационную линию таким образом, — беззаботно заметил доктор Феррис. — Но раз уж речь зашла о моей книге, то стало быть, мы затронули сферу общественных отношений. —…
Просмотров: 4
— Что? — отозвался молодой человек, который только сейчас заметил, что Моуэн стоит рядом.
Просмотров: 4
— Какие люди? Люди, которым вы намерены скормить последние крохи «Реардэн стил», ничего не получив взамен? Люди, которые будут продолжать потреблять больше, чем производят?
Просмотров: 4
— Мисс Таггарт, если возникнут какие-нибудь проблемы, вы берете на себя ответственность?
Просмотров: 4
— Мне ничего не известно, — ответил Реардэн и, поразившись, осознал, что про себя добавил: «И мне это безразлично».
Просмотров: 4
Таггарт выжидающе и испуганно смотрел на Дэгни, по-видимому, страшась ее комментариев и вместе с тем отчаянно надеясь, что она что-то скажет — что угодно.
Просмотров: 4
— Ну, ведь это будет не безболезненно, ты согласен? Длинная рука общества пошерстит кое-чью чековую книжку.
Просмотров: 4
По мгновенно побелевшему лицу Реардэна Дэгни поняла, какой удар обрушила на него. Если она жаждала справедливости, то добилась своего — ее пощечина оказалась намного больнее той, что Реардэн нанес Фр…
Просмотров: 4
— Я хочу, чтобы вы кое-что знали, — сказала Шеррил натянутым жестким тоном. — Чтобы между нами не было никакого притворства. Я не собираюсь разыгрывать слащавые родственные отношения. Я знаю, что вы …
Просмотров: 4
— Что ты делал сегодня, Фил? — спросил он покорно.
Просмотров: 4
Она засмеялась; смех получился мягким, низким и бездыханным. Она не могла ни пошевелиться, ни заговорить, только кивнула в знак одобрения и согласия. Она несколько раз кивнула, ее волосы всколыхнулис…
Просмотров: 4
— Ты знаешь, что он намерен развестись со мной?
Просмотров: 4
В тот весенний день, когда ей исполнилось двадцать четыре года, на ее столе в офисе «Таггарт трансконтинентал» зазвонил телефон.
Просмотров: 4
Очнувшись, он увидел, что на бегу налетел на чье-то грузное, дурно пахнущее тело.
Просмотров: 4
— Знаете, мистер Реардэн, абсолютов нет. Мы не можем придерживаться строгих принципов, мы должны быть гибкими, должны приспосабливаться к сегодняшним реалиям и действовать в соответствии с целесообра…
Просмотров: 4
— Спасибо, мисс Таггарт, — сказал он. — Спасибо, что высказали свое мнение. Вот что мне хочется, чтобы вы знали: вы можете мне доверять и высказываться с полной откровенностью. Мы вам не враги, мисс …
Просмотров: 4
— Я приземлилась в Эфтоне как раз перед тем, как вы взлетели. Мне сказали, что Квентин Дэниэльс отправился с вами.
Просмотров: 4
Она заметила, что Франциско смотрит на него, озадаченно нахмурясь, потому что, отвечая ему, Галт смотрел на нее.
Просмотров: 4
— Этот вопрос уже улажен. Как у тебя со строительными бригадами?
Просмотров: 3
Что-то в ее тоне однозначно сказало ему, что она понимает его лучше, чем оба выразили в словах. Он вышел.
Просмотров: 3
Лаура Брэдфорд была любовницей Чалмерса; она нравилась ему потому, что его предшественником числился Висли Мауч. Лаура была киноактрисой, она прошла путь от талантливой исполнительницы эпизодических …
Просмотров: 3
— Черт побери, вы что, намерены поддаться уговорам этой дамочки и позволить, чтобы богатейшая страна на свете просочилась у вас сквозь пальцы? — Каффи Мейгс вскочил с места. — Подходящее времечко отк…
Просмотров: 3
По правде говоря, я, как и прежде, хочу преуспеть в раскрытии секрета этого двигателя. Я продолжу работать над этой задачей ради собственного удовольствия — сколько выдержу. Но если я найду решение, …
Просмотров: 3
И вот они передо мной на столе, эти принципы, которые я принимал, не понимая, вот ее любовь ко мне, любовь, в которую я никогда не верил, но которую пытался пощадить. Вот результат незаслуженного. Я …
Просмотров: 3
Не говорите, что боитесь довериться своему разуму, что знаете так мало. Разве будет лучше, если вы доверитесь мистикам и отречетесь от того малого, что знаете? Живите и действуйте в пределах своего з…
Просмотров: 3
— Все что надо я сказала три года назад. Я говорила тебе, куда приведет твой курс. Так и случилось.
Просмотров: 3
На куче станков, нагруженных на вагон-платформу, стояла девушка. Она смотрела на ущелье, голова ее была поднята, волосами играл ветер. На фоне залитых солнечным светом гор и неба ее серый костюм прос…
Просмотров: 3
Реардэн стоял у окна, глядя на проносящиеся мимо машины, чтобы взгляд его мог на чем-то сосредоточиться, пока зрение еще не полностью воссоединилось с сознанием. Перед его мысленным взором еще стояла…
Просмотров: 3
В искрящемся чистом летнем воздухе самолет казался таким родным и близким, Дэгни видела, как его сотрясают внезапные порывы ветра, как подхватывают воздушные потоки. Она видела все, и казалось неверо…
Просмотров: 3
Одновременно, не переведя дух, вы внушаете тому же ребенку, что бандиты, которые стоят у власти в народных республиках, превзойдут нашу страну по уровню производства, поскольку они руководствуются на…
Просмотров: 3
— Позволь мне закончить, дорогая. Я хочу, чтобы ты поняла, как полно я осознаю то, о чем говорю. Я, тот, кто думал, что сражается с ними, вдруг принял худшую из заповедей моих врагов, и именно за это…
Просмотров: 3
Потом она сидела на заднем сиденье машины с открытым верхом, поднимавшейся вверх по извилистой горной дороге. Рядом с ней сидел Реардэн. Машину вел Вайет.
Просмотров: 3
— В том, что в этом мире что-то имеет значение. Все это грязь, леди, грязь и кровь. Не верьте сказкам, которыми вас пичкают, и вам не будет больно.
Просмотров: 3
Он пошел к главной проходной, в направлении огненного зарева и звуков перестрелки. Время от времени он замечал фигуры людей, бежавших под огнем в проходах между зданиями или стрелявших из-за угла, сп…
Просмотров: 3
— Это и странно. Я знаю, что он лгун, бездельник, повеса, прожигатель жизни, самый порочный, безответственный человек, которого только можно себе представить. И все же, глядя на него, я чувствую, что…
Просмотров: 3
— Я предпочла бы сама заработать деньги в оплату долга.
Просмотров: 3
— Конечно. Ну и что из этого? — спросил Мейгс, но зрачки его сузились. Он подозрительно смотрел на нее, вероятно, не понимая, что толкает ее на такое откровенное заявление.
Просмотров: 3
— Когда же у тебя было время наблюдать за рынком?
Просмотров: 3
— А, черт, ну и неряха ты, Лилиан! — сказал он, не собираясь, однако, вытаскивать платок; он просто протянул руку и вытер липкую жидкость. Пальцы его скользнули за вырез платья, накрыли ее грудь; он …
Просмотров: 3
Он снова взобрался в кабину. Повозки дрогнули и, скрипя и покачиваясь, скрылись в темноте. Эдди сидел на месте машиниста, прижавшись лбом к бесполезному дросселю. Он чувствовал себя капитаном потерпе…
Просмотров: 3
Процесс размышления есть моральный процесс. Можно ошибаться на каждом шагу, и охранить от ошибок может лишь строгость к себе. Можно и обманывать, искажать очевидное и не пытаться понять; но если пред…
Просмотров: 3
— Этого не случится. Если вы их не востребуете, часть суммы, очень малая, будет передана мне от вашего имени.
Просмотров: 3
Она огляделась и открыла рот от удивления, увидев высокого мужчину, стоявшего возле моста. Это был Хэнк Реардэн. Дэгни не ожидала встретить его в Колорадо. Он стоял с карандашом и блокнотом в руках, …
Просмотров: 3
— Ну… это ведь горы, знаете ли… — заметил Лестер Таг.
Просмотров: 3
— Но, черт побери, неужели вы не собираетесь защищаться?
Просмотров: 3
— Мистер Денеггер, я пришла поговорить с вами о проблеме исключительной важности, о будущем вашего бизнеса — и моего. Я пришла поговорить об обвинении, выдвинутом против вас.
Просмотров: 3
Она сидела рядом с Галтом, который вел машину, огибая город, к дому Маллигана. Дом стоял на гребне горы, самый большой в этих местах, единственный двухэтажный жилой дом, причудливое сочетание старинн…
Просмотров: 3
Закатав рукава рубашки, Франциско с видом владельца замка стоял посреди небольшой гостиной. Из всех мест, на фоне которых Дэгни доводилось его видеть, это подходило ему больше всего. Простота одежды …
Просмотров: 3
Дэгни знала, что цифра 8000 означает уровень земли в этой части Колорадо. Она не ощущала снижения, не замечала, что земля, казавшаяся такой четкой и близкой с высоты, выглядела теперь туманной и дале…
Просмотров: 3
— Вот и все, — тоном рыночного зазывалы, рекламирующего новый товар, объявил в микрофон толстяк Блодгетт. — В каркасах зданий не осталось ни одного гвоздя, ни одной петли, а в телах животных — ни одн…
Просмотров: 3
Выбери Флойд Феррис какую-нибудь другую профессию, никто не назвал бы его привлекательным, но в той, которую он избрал, о нем всегда говорили не иначе как об «этом красавце-ученом». Он был высокого р…
Просмотров: 3
Она обратила внимание, что время от времени на них исподтишка бросают любопытные взгляды. Она замечала это и раньше, со времени своего выступления по радио, с тех пор как они стали открыто появляться…
Просмотров: 3
Они стояли на скользком островке затвердевшей грязи, у края белого потока, под их ногами злорадствовал огонь, а они швыряли и швыряли глину в ослепительное месиво колышущихся язычков, похожих на газ,…
Просмотров: 3
— Келлог, если бы я сказала, что у меня нет ни одного первоклассного специалиста, если бы я предложила вам любую работу, любые условия, любую сумму, которую вы назовете, — вы бы вернулись?
Просмотров: 3
У нее перехватило дыхание. Она вспомнила, что это действительно было так, и вспомнила то, что прочитала в интервью миссис Вейл.
Просмотров: 3
— Право, мисс Таггарт? — спросил ее судья Наррагансетт. — Какое право? Не я прекратил заниматься правом. Само право перестало существовать. Но я до сих пор работаю в избранной мною области — служении…
Просмотров: 3
Они находились в доме старого поместья Таггартов на берегу Гудзона. Поместье досталось Джиму по наследству, но он редко приезжал сюда. В дни их детства это был кабинет отца. Сейчас он выглядел заброш…
Просмотров: 3
Он нехорошо скривился, будто собираясь сделать гнусное признание.
Просмотров: 3
— Тебе хотелось получить удовольствие от этого банкета… — тихо сказала Дэгни, чтобы скрыть нежность, прозвучавшую в ее голосе.
Просмотров: 3
Впечатление, которое произвело на нее первое посещение жилища Франциско, нисколько не походило на впечатление, возникшее у нее, когда она впервые увидела это одинокое строение снаружи. Она совсем не …
Просмотров: 3
— Чтобы узнать, как ты к этому отнесешься.
Просмотров: 3
Она сбросила с плеч пелерину, повесила ее на руку и направилась было к двери в спальню, но остановилась.
Просмотров: 3
Он смотрел на Таггарта, Таггарт — на Дэгни.
Просмотров: 3
— Я пришла рассказать вам о социальной программе, политической системе и нравственной философии, при которых вы живете.
Просмотров: 3
У всех входов и выходов были выставлены посты автоматчиков, как и возле домов на соседних улицах, где находились стратегически важные точки.
Просмотров: 3
Вот скрытая суть вашей веры, оборотная сторона вашего морального кодекса: безнравственно жить, рассчитывая на собственные силы, а рассчитывать на чужие силы — нравственно; безнравственно жить тем, чт…
Просмотров: 3
— О, мисс Таггарт, не говорите так! — выкрикнул молодой парень. Он был новичком в журналистике и все еще честно и добросовестно относился к своей работе. Сам не зная почему, он чувствовал, что симпат…
Просмотров: 3
— Нет, мистер Реардэн, не на Джеймсе Таггарте. Вы должны сами определить, в чем состоит вина, и назвать виновного.
Просмотров: 3
— Я пришел по поводу Рио-Норт. — Он заметил, как Таггарт медленно перевел взгляд на край стола. — Там снова произошло крушение.
Просмотров: 3
Когда до Дэгни дошел смысл происходящего, она рассмеялась, рассмеялась резко и внезапно — как заходятся в безутешном плаче. Она смеялась, дрожа всем телом, как ребенок; ее смех звучал как всхлипывани…
Просмотров: 3
Она сказала это весело, без тени жалости к себе. В ее движениях и голосе чувствовались присущие молодости решительность и быстрота. У нее были кудрявые рыжевато-каштановые волосы, широко расставленны…
Просмотров: 3
Теперь она знала ответ: знала, какая тайна стояла за их словами; несмотря на все их туманные заявления о преданности веку науки, их крикливый технический жаргон, их циклотроны и «ксилофоны», стремлен…
Просмотров: 3
Мэр Баском улыбнулся, глядя на них с безмятежной отрешенностью. Во взгляде его сквозила хитрость, лишенная ума, а улыбка излучала добродушие, лишенное доброты.
Просмотров: 3
Цельность есть признание того факта, что нельзя обмануть собственное сознание, так же как честность есть признание того, что нельзя подделать бытие; что человек есть цельное существо, неделимое целое…
Просмотров: 3
Пока Франциско и Реардэн помогали Галту одеваться, Даннешильд спокойно, планомерно, никак не выказывая своих чувств, крушил вдребезги машину для пыток.
Просмотров: 3
— Я знаю человека, который был лично знаком с Джоном Галтом. Этот человек — старый друг моей двоюродной бабушки. Он был там и видел, как все произошло. Мисс Таггарт, вы знаете легенду об Атлантиде?
Просмотров: 3
Она накрывала на стол, когда увидела, что вверх по дорожке к дому проворно и легко, упругими прыжками перелетая через валуны, спешит мужчина. Он распахнул дверь настежь, крикнул: «Джон, привет!» — и …
Просмотров: 3
— На ученых тоже можно рассчитывать, — сказал доктор Притчет. Все сгрудились вместе, всем захотелось высказаться, они будто нашли предмет, о котором могли судить уверенно. — У ученых хватает ума не в…
Просмотров: 3
Мистер Томпсон внезапно встрепенулся и без всякой необходимости слегка задергался, словно спешил.
Просмотров: 3
— Я не хочу спорить, мистер Галт. Я только умоляю вас о снисхождении. Они страдают. Я призываю вас пожалеть тех, кто страдает. Я… Мистер Галт, — спросил он, заметив, что Галт смотрит в пространство и…
Просмотров: 3
Я не уклоняюсь, думала она, не уклоняюсь, все дело в том, что я не вижу никакой возможности какого-нибудь ответа… То, чего ты хочешь, сказал тот же голос, пока она блуждала в сгущающемся тумане, ты б…
Просмотров: 3
Неопределенными намеками и недоговорками Джеймс Таггарт дал понять, что его друзья в Вашингтоне, имен которых он никогда не называл, очень заинтересованы в строительстве этой линии, потому что это сп…
Просмотров: 3
— Франциско! — изумленно и отчаянно крикнула она. — Ты должен это понять, ты же знаешь, о каком человеке я говорю, тебе он тоже близок!
Просмотров: 3
Декабрьским предрождественским вечером, когда улицы за окном, как забитое горло, выхаркивали автомобильные гудки, Реардэн сидел в своем номере в отеле «Вэйн-Фолкленд», сражаясь с более опасным против…
Просмотров: 3
«Не ищите логики. Все находится в противоречии ко всему остальному. Не существует ничего, кроме противоречий».
Просмотров: 3
— Что за дешевый, торгашеский подход к любви!
Просмотров: 3
— Хорошо, мисс Таггарт, — холодно ответил он.
Просмотров: 3
— Проверь свои исходные положения, Дэгни. Противоречий не существует.
Просмотров: 3
Она быстро направилась к мужчинам вдоль застывших колес поезда. Когда она подошла, никто не обратил на нее внимания. Поездная бригада и несколько пассажиров тесной группой стояли у семафора. Они не р…
Просмотров: 3
— Разве ты не понимаешь, что по-другому кончиться и не могло?
Просмотров: 3
— В таком случае вам еще предстоит понять, кто из нас заблуждается.
Просмотров: 3
— Я никогда не принимал никаких одолжений, — холодно произнес Реардэн.
Просмотров: 3
— И какое же состояние нажил у вас Мидас Маллиган?
Просмотров: 3
Висли Мауч, директор Отдела экономического планирования и национальных ресурсов, делал одно за другим заявления, определить содержание и цель которых было просто невозможно; в каждом абзаце были таки…
Просмотров: 3
— Ах да, — слабым голосом произнесла Дэгни, поняв свою оплошность: отсюда Вайету некуда было уйти.
Просмотров: 3
— Мне очень хочется знать твое мнение, — упорно настаивал он, когда она отстранялась от него. — Чрезвычайно важно, чтобы мы обсудили создавшееся положение и… Почему ты молчишь?
Просмотров: 3
— Знаешь, что он задумал? Он хочет добиться такого решения суда, чтобы оставить меня без гроша, — никаких алиментов, никакого обеспечения — ничего! Он хочет, чтобы последнее слово осталось за ним. Во…
Просмотров: 3
Казалось, оба слова слились в одно; они были произнесены очень медленно, почти осторожно, на лице Франциско не осталось и тени улыбки.
Просмотров: 3
— Здесь я тоже буду ночным сторожем, — сказал Дэниэльс с довольной ухмылкой. — Мистер Маллиган сказал, что предложит мне должность ночного сторожа — на электростанции. А когда выучусь, поднимусь до э…
Просмотров: 3
— Неплохо, да? — хвастливо сказал Морт Лидди, нервно улыбаясь. — Очень даже недурно, да? Лучшая киномузыка года. Премия на фестивале и долгосрочный контракт. Это ведь моя музыка к фильму «Рай в твоем…
Просмотров: 3
Она неторопливо направилась по дорожке к машине, которую оставила у продуктового рынка Хэммонда. Келлог шел следом и, когда заговорил снова, приглушил голос и замедлил темп речи, будто у них обоих им…
Просмотров: 3
— А вы? — спросил Галт, глядя прямо на него.
Просмотров: 3
— Что же вам теперь неясно? — К мистеру Томпсону вернулись благодушие, благорасположение и благоволение, словно эта тональность голоса вместе с юмором могли благополучно снять эффект ясно выраженного…
Просмотров: 3
— Он первый человек, которого я увел у вас.
Просмотров: 3
— Квартал уже оцепили. Они подняли по тревоге полицейских со всей округи. Я хочу, чтобы ты знала, что тебе делать и как держаться, когда они появятся здесь. Дэгни, у тебя только один шанс спасти меня…
Просмотров: 3
— Вы случайно не являетесь акционером «Д’Анкония коппер»? — Мужчина закивал, не в состоянии говорить. — Боже мой! Послушайте, я скажу вам, если вы дадите слово чести, что никому не расскажете. Ведь в…
Просмотров: 3
Франциско кивнул, все еще не поворачивая лица; в ответ он лишь крепко сжал руку Галта.
Просмотров: 3
Техник нажал кнопку под одной из шкал. По телу Галта пробежала волна дрожи. Его левая рука судорожно подергивалась от электрического тока, идущего по проводу, пропущенному между его левым запястьем и…
Просмотров: 3
— Какой бы мне был от тебя прок, если бы ты все заслужила, а мне пришлось трудиться, чтобы удержать тебя? Ведь тогда ты могла бы, если бы захотела, поискать кого-нибудь на стороне.
Просмотров: 3
— А ты мог ожидать, что это большинство так поступит с тобой?
Просмотров: 3
— Вы выглядите точно так же, как на фотографии, — с огромным удивлением сказала девушка и добавила: — Просто не верится — вы… вдруг входите в этот магазин!
Просмотров: 3
Он отвернулся и пошел, пересекая комнату, шаги его были так же красноречивы, как звуки голоса. Она знала, что он хотел уйти в своей обычной манере: он никогда не задерживался здесь надолго, ограничив…
Просмотров: 3
— Все ваши расчеты основаны на том, что мисс Таггарт — добродетельная женщина, а не потаскуха, какой вы хотите ее представить.
Просмотров: 3
Реардэн понял, что источником его гнева был тот непостижимый факт, что он позволил себе получать удовольствие от этого разговора. У него возникло смутное ощущение измены, какой-то неведомой опасности.
Просмотров: 3
— Но по-моему, я ясно дал понять, что в настоящий момент Государственный институт естественных наук не одобряет применения вашего сплава в металлургии.
Просмотров: 3
— Меня тоже здесь давно ждали? — спросила она.
Просмотров: 3
К тому времени, когда Дэгни предстала перед Джимом, газета была свернута трубочкой. Она бросила газету ему в лицо. Газета ударила его по щеке и упала на ковер.
Просмотров: 3
— Генри, ты слишком много работаешь, — сказал Филипп, — нельзя так.
Просмотров: 3
Франциско Доминго Карлос Андреас Себастьян Д’Анкония сидел на полу и играл в шарики.
Просмотров: 3
— Потому что она считает себя такой хорошей. Какое она имеет право так думать? Кто из нас имеет право считать себя хорошим? Мы все — ничтожные посредственности.
Просмотров: 3
Дэгни посмотрела на него, желая удостовериться, что поняла его правильно. Он произнес эти слова с искренностью, отбрасывающей все условности, не беспокоясь о том, стоило ли позволять ей услышать приз…
Просмотров: 3
— Я тоже. Позволь, я скажу первый. Я давно должен был тебе сказать. Разреши, я сначала выскажусь, и не отвечай, пока я не закончу.
Просмотров: 3
— Что вы думаете о женитьбе своего брата, мисс Таггарт? — спросила Лилиан, невинно улыбаясь.
Просмотров: 3
— Мидас сказал мне, что мисс Таггарт необходимо выводить из шока, не того, который она испытала, а того, который ее ожидает.
Просмотров: 3
— Знаю, у вас здесь принято использовать на самой никчемной работе только аристократов.
Просмотров: 3
— Я пытаюсь найти спонсоров для общества «Друзья всемирного прогресса».
Просмотров: 3
— Самой звонкой оплеухой в своей жизни, которую вполне заслужил.
Просмотров: 3
Он пронес ее через поток света в небольшую комнатку для гостей и опустил на кровать. Из открытого окна виднелись каменистые ступеньки, спускавшиеся далеко вниз, а навстречу им, вонзаясь в небо, подни…
Просмотров: 3
— Вы намеренно выбрали этот маршрут? Вы показываете мне людей, которых… — Она запнулась, испытывая необъяснимое нежелание договаривать, потом сказала: — Которых я потеряла?
Просмотров: 3
— Если бы он дал нам время, мы бы подтянулись…
Просмотров: 3
— О Господи! — вскрикнула Бетти Поуп, что-то вспомнив.
Просмотров: 3
Она всмотрелась в их лица, когда Франциско включил в доме свет. Выражения она не могла определить, их лица не выражали счастья или другого радостного чувства, они были энергичны и торжественны, но он…
Просмотров: 3
Франциско рассмеялся. Он смеялся, не глядя на нее, и каким-то необъяснимым образом она чувствовала уверенность, что он забыл о ней, что сейчас он где-то далеко, он смеялся в неудержимом приступе весе…
Просмотров: 3
— Мы просто поедем, приятель! Поищем, где можно остановиться… где-нибудь. Мы из Калифорнии, из Империал-Велли. Парни из Народной партии разворовали весь наш урожай и все, что было у нас в погребах. О…
Просмотров: 3
Реардэн встал, когда судьи попросили его об этом. На нем был серый костюм, у него были светло-голубые глаза и светлые волосы; но не цвета заставляли его фигуру казаться холодно непримиримой, а то, чт…
Просмотров: 3
— Давайте посмотрим, что случилось, — сказал Эдди полуприказывая, полуупрашивая. Он снял пальто. — Давайте попытаемся еще раз.
Просмотров: 3
— Мистер Виллерс, — медленно произнес помощник машиниста, — центр не отвечает.
Просмотров: 3
— Вы понимаете, что у меня слишком много людей, способных на такую работу, но больше ни на что?
Просмотров: 3
По всем правилам свойственного им языка умолчаний, они понимали, что он не блефует. Его тон подтверждал это.
Просмотров: 3
— Нет. Вам разрешается пойти на концерт или любую развлекательную программу, но не на мои лекции или другие познавательные мероприятия, так как вы можете вынести идеи во внешний мир. Кроме того, все …
Просмотров: 3
Когда горы опускались вниз, наступала передышка, — полет над застланными туманом долинами. Потом поднимался туман и раскачивал землю, и Дэгни словно зависала в воздухе, не чувствуя движения, лишь гул…
Просмотров: 3
— Твой эксперимент с «Ассошиэйтэд стил», длящийся уже больше года, — раз. Твой мексиканский провал — два.
Просмотров: 3
Дэгни повернулась к Реардэну, пораженная внезапной мыслью, но замерла на месте и замолчала, так и не сказав то, что сочла за лучшее не говорить. Она стояла, глядя на него с медленной светлой улыбкой.
Просмотров: 3
Франциско сел у него в изголовье и медленно провел рукой по его лбу исцеляющим прикосновением, которое закрыло страницы прошлого.
Просмотров: 3
— Скажи, зачем ты постоянно отпускаешь эти шуточки? Я знаю, что канализационные трубы не вызывают у тебя ничего, кроме презрения. Ты давно уже дала мне это понять. Твое презрение для меня ровным счет…
Просмотров: 3
— Не пора ли зарыть топор войны в эти ужасные времена? — воззвал Лоусон.
Просмотров: 3
— Разве ты не знал, каким лакомым кусочком была эта информация и какую сделку ты мог бы провернуть с дружками в Вашингтоне, которых ты мне как-то представил, помнишь? Теми, чья дружба дорого стоит.
Просмотров: 3
— Чепуха, Вис, ты в этом ничего не смыслишь!
Просмотров: 3
— Вы понимаете, что я слишком занят и что это означает перебой в моей работе?
Просмотров: 3
— Ты покончишь с этим, оставишь ее! Ты не будешь с ней встречаться!
Просмотров: 3
— Вы произнесли то, о чем я думал всего несколько минут назад…
Просмотров: 3
— Просто мне хочется, чтобы вам не было одиноко. Вы можете принимать гостей, посетителей, только назовите их имена, было бы желание.
Просмотров: 3
— Мисс Таггарт, позвольте представить вам Мидаса Маллигана, — сказал Галт.
Просмотров: 3
— Я и не подпишу. Хотя принципов больше не существует.
Просмотров: 3
— Не заставляй меня думать, что ты эгоист.
Просмотров: 3
— Добрый вечер. — Он учтиво, но холодно поклонился, движения его были под стать вычурной официальности костюма. Он не улыбнулся.
Просмотров: 3
Он ощутил, как внезапно его губы передернулись, словно от пощечины, запрещающей ему думать об этом, и поймал себя на том, что смотрит на лежащую на столе книгу в блестящей глянцевой обложке. Книга вы…
Просмотров: 3
— Мне надо поговорить с вами, мисс Таггарт, — начала она.
Просмотров: 3
— Я уже пробовал, — ответил Лестер Таг. На последней станции он пытался найти самолет для завершения поездки; но в ближайшие два дня коммерческих рейсов не планировалось.
Просмотров: 3
— Может быть. Возможности этого штата неисчерпаемы. Ты знаешь, что здесь есть все виды полезных ископаемых? Месторождения не тронуты и ждут своего часа. А как стремительно здесь разрастаются заводы! …
Просмотров: 3
Ей ничего не оставалось, как повернуться и поспешно уйти. Впервые за многие годы она почувствовала, что краснеет, — краснеет потому, что вдруг поняла: Франциско выразил словами то, что она ощущала ве…
Просмотров: 3
— Дэгни, я всегда готов преклонить колени перед фамильным гербом. Я всегда буду преклоняться перед символами благородства. Мне же положено быть аристократом. Но мне наплевать на всякие там замшелые б…
Просмотров: 3
— Нет, — ответил Реардэн; слово оборвалось, как будто обрезав последующую мысль.
Просмотров: 3
— Не будет. Он слишком практичен. Между прочим, вы сообщили ему о последних событиях в стране?
Просмотров: 3
Далеко внизу, на равнине, в сгущавшейся темноте ночи дрожало несколько слабых, бледных огоньков сальных свечей.
Просмотров: 2
— Мистер Таггарт, я очень благодарна вам за то, что вы… любой другой мужчина на вашем месте попытался бы… ему было бы нужно только это, но вы настолько выше всего этого, настолько выше…
Просмотров: 2
Реардэн перевел взгляд с газетных заголовков на свечение вдоль кромки неба — огни Нью-Йорка далеко впереди; его руки крепче сжали руль.
Просмотров: 2
Он не ответил, лишь хмуро смотрел на нее.
Просмотров: 2
— Что это за комнаты? — Франциско указал на двери, ведущие из холла.
Просмотров: 2
— Это интересно, — произнес Реардэн. Слова относились к улыбке Филиппа, выражавшей удовольствие.
Просмотров: 2
Некоторое время спустя он снова потребовал проводника.
Просмотров: 2
Она кивнула, ее стройная, подтянутая фигура не шелохнулась, лишь голова слегка склонилась в медленном официальном кивке.
Просмотров: 2
— Ты кто? — рявкнул он, и рука его метнулась к кобуре.
Просмотров: 2
— Ах ты бедная моя дурочка! — нежно сказал он.
Просмотров: 2
— Франциско — не дурак. Каким бы он ни был и независимо от того, насколько глубоко он погряз в безнравственности и порочности — а я уже давно не пытаюсь разобраться, почему это с ним случилось, — он …
Просмотров: 2
— Но ведь именно в этом суть твоей этики?
Просмотров: 2
— Я не должен и не стал бы, если бы не преследовал личной выгоды.
Просмотров: 2
Еще с полуночи сеял тихий, мелкий дождик; утренняя заря так и не пришла, лишь серый свет пробивался сквозь набухшее небо. Одни дождевые капли, свисавшие с телефонных проводов, сверкали бриллиантовыми…
Просмотров: 2
— Чем занимаетесь вы сами? — спросила она. — Мидас Маллиган сказал, что вы здесь работаете.
Просмотров: 2
— У нас здесь есть несколько самолетов, и моя обязанность — заботиться о них, — сказал он. — Я пасу свиней и обслуживаю аэродром. Я прекрасно делаю ветчину и бекон без помощи тех, у кого покупал их р…
Просмотров: 2
У него были уверенные, властные манеры аристократа или грубияна, внешностью он походил на первого, одеждой — на второго. Дэгни некоторое время рассматривала его, намеренно заставляя ждать ответа.
Просмотров: 2
— Ну, один — профессор экономики, оказавшийся не у дел, потому что пытался доказывать, что нельзя потреблять больше, чем производишь, другой — профессор истории, оставшийся без работы из-за того, что…
Просмотров: 2
— А я думал, что я единственный человек, который может себе это позволить.
Просмотров: 2
— Прошу вас, будьте великодушны к ней, мисс Таггарт, — сказала Лилиан. — По меньшей мере, проявите хоть капельку внимания. Вы не должны презирать женщин, не обладающих вашим замечательным талантом, н…
Просмотров: 2
Так же, как, едва бросив взгляд на несколько чисел на листке бумаги, Брент знал общую протяженность железнодорожного полотна, он увидел всю прожитую жизнь и понял истинную цену решения, которое собир…
Просмотров: 2
Когда Франциско поднял голову, он выглядел так же, как ощущала себя она, впервые очнувшись в этой долине: будто в мире никогда не существовало боли. Он смеялся.
Просмотров: 2
— Теоретизировать о будущем абсолютно бесполезно, — вмешался Таггарт, — когда текущие проблемы требуют незамедлительного решения. В конечном счете…
Просмотров: 2
— Не абсурднее указа десять двести восемьдесят девять.
Просмотров: 2
