Все цитаты из книги «Ученик убийцы»
– Конечно, для них. Посмотри на леди Пейшенс и ее Лейси. Они всегда заняты и что-нибудь делают. У них в комнатах настоящие джунгли из растений леди, а манжеты ее платьев иногда бывают липкими от бума…
Просмотров: 71
Так много воды, такой горячей и такой глубокой. Я больше не мог найти дна, не говоря уж о крае. Я слабо боролся с водой, но сопротивления не было. Ни верха, ни низа. Бессмысленно бороться, чтобы оста…
Просмотров: 66
В одном углу сада, между прогретой солнцем стеной и маленьким прудиком, росло семь видов чабреца. От их аромата в солнечный день могла бы закружиться голова, но тогда, на грани вечера и ночи, смешанн…
Просмотров: 62
– Как тебя зовут? – спросил он, ведя меня по покрытой гравием дорожке к оружейным кортам, находившимся перед ней. Я пожал плечами и отвернулся, Делая вид, что испытываю интерес к кустарнику, окаймляю…
Просмотров: 61
– Доброе утро, леди, – поздоровался я. Это был не ответ, но больше мне ничего не пришло в голову. Я решил, что эта женщина очень эксцентричная, даже больше, чем леди Тайм. Лучшей линией поведения буд…
Просмотров: 61
От Нетты я не смог узнать, было ли что-то добавлено или отнято у нее во время «сковывания». Я не знал, было ли это «что-то» съедено, понюхано, услышано или увидено. Я не знал даже, было ли это делом …
Просмотров: 58
– Тогда... ты сказал, что это идет из замка. И если тебя не использовали, значит, это не от короля... Королева! – я сказал это с внезапной уверенностью.
Просмотров: 57
– Иногда, – проворчал Чейд, – лучше сказать что-то неправильно, чем промолчать. Посмотри, мальчик. Если ты, простой парень, можешь понять, что оба решения неправильны, значит, то же самое может сдела…
Просмотров: 55
– Нет, – резко сказал он, – это не такая вещь, чтобы тратить ее на подкуп. И все равно этих чьюрда нельзя подкупить.
Просмотров: 54
Когда мы проснулись на следующий день, солнце поднялось высоко, и Баррича с нами не было. Ноузи и я съели горбушку вчерашнего хлеба и дочиста обглодали кости, прежде чем покинуть комнату Баррича. Ник…
Просмотров: 54
– Фитц. Мальчик. Пойди сюда, – проговорил он мягко, и на этот раз в его голосе было что-то, чему нельзя было не подчиниться. Я поднялся и подошел. Ноузи топтался рядом со мной.
Просмотров: 54
– Меня там не было. Я ничего не видел и не слышал об этом.– Шут встал и потянулся.– Ты опоздаешь, если будешь копаться,– заметил он мне и ушел.
Просмотров: 54
– А одеяло, подушки и горшки с ароматными цветами?
Просмотров: 53
Мне необходимо было поговорить с Чейдом. Я не мог. Я должен был каким-то образом решить это сам. Если не...
Просмотров: 53
– У тебя вообще нет шансов пройти то испытание, которое он наметил для тебя? – Баррич говорил обычным тоном, но я слышал, как он сдерживает себя, чтобы не быть разочарованным моим ответом.
Просмотров: 53
Видимо, я преуспел в этом, потому что вскоре мои носилки начали двигаться медленнее, чтобы дать мне время разглядеть окружающее и чтобы женщины могли указать на все, что я мог пропустить или не замет…
Просмотров: 53
– Я не могу обратиться к Верити, пока он не обратится ко мне. Бастард, ты не понимаешь. Ты учился и провалился, и на самом деле у тебя нет ни малейшего представления о том, что такое Скилл. Это совсе…
Просмотров: 53
– Так что же ты тогда собираешься делать? Я вздохнул.
Просмотров: 52
Я был сильно обижен, что он ничего не спросил о моих занятиях с Галеном или о моих испытаниях. Он, по-видимому, принял мой провал как нечто само собой разумеющееся. Но когда он показал мне ингредиент…
Просмотров: 52
Верити огорчился, но все же кивнул. Лицо Баррича потемнело, и тень эту не мог рассеять желтый свет фонаря.
Просмотров: 52
Хорошая погода держалась, и если днем нам было жарко, то ночи были теплыми. Я спал поверх одеяла и редко утруждал себя поисками какого-нибудь другого укрытия. Каждую ночь я проверял содержимое моего …
Просмотров: 52
Этим вечером Лейси пришла в мою комнату. Она постучалась, потом вошла, сморщив нос.
Просмотров: 51
– Впереди кто-то есть, – предупредил я его. Я ничего не слышал, ничего не видел, только почувствовал дерганье за паутину сознания, которое открыл сегодня. Но когда мы посмотрели вперед, то увидели, ч…
Просмотров: 51
Пейшенс сидела в заваленном подушками кресле в экстравагантно вышитом халате, накинутом поверх ее ночной рубашки. Волосы ее лежали на плечах, и пока я усаживался туда, куда она мне указала, Лейси ста…
Просмотров: 51
– Он из Фарроу. С материка. Его семья появилась в Баккипе вместе со второй женой короля Шрюда. Я слышал разговоры о том, что он боится воды, боится плавать на корабле и заходить в воду. Баррич уважае…
Просмотров: 50
У меня закружилась голова. Гобелен передо мной будто зашевелился. Или это был обман зрения?
Просмотров: 50
– Я слышал, что его заколдовала горная ведьма. – Впервые я повторил вслух историю, о которой часто шептались.
Просмотров: 50
– Одиноко? – Баррич поднял брови. – Фитц, я же здесь. Как ты можешь говорить, что тебе одиноко?
Просмотров: 50
– Мой господин предвидел это. Вот его приказ: именем булавки, которую вы носите, и герба на вашей груди он приказывает это. Откажитесь, и вы откажете вашему королю. Это будет измена, и он проследит, …
Просмотров: 50
Я был удивлен, обнаружив Баррича, проверяющего поводья у племенных лошадей и кобылы, предназначенной для подарка принцессе. Уж конечно, это мог бы сделать тот, кому они поручены, подумал я. А потом, …
Просмотров: 49
Я побежал назад в замок, и бег разбудил всю боль предыдущего дня. Как я ни боялся поисков миссис Хести и снимания мерки для одежды, которая, как я считал, мне совершенно не нужна, я все же почувствов…
Просмотров: 49
И все это время Лейси продолжала плести свои кружева.
Просмотров: 49
– Я не потерплю никакой болтовни и вызывающего поведения. Вы здесь для того, чтобы учиться, а не прохлаждаться,– предупредил он нас. Потом он заставил нас разойтись, велев всем вытянуть руки в разные…
Просмотров: 49
Итак, Регал хотел, чтобы Руриск умер. Или не хотел? Если он хотел, чтобы Руриск умер, почему он выдал меня Кетриккен? Если только она не солгала об этом. Я обдумал этот вопрос. Не похоже. Она могла з…
Просмотров: 48
– Баррич прислал его мне с бродячим писарем много лет назад, – сказал мне Руриск, – мы были очень счастливы, когда гуляли и охотились вместе.
Просмотров: 48
– Быстрее, ублюдок, – приказал он, когда я возился с тяжелым горшком, и стегнул меня арапником. Это был не удар, скорее шлепок, но он казался таким обдуманным, что я прервал свою работу и посмотрел н…
Просмотров: 48
Горечь в голосе женщины заставила меня поднять глаза. Я прищурился, чтобы разглядеть ее лицо в сгущающихся сумерках. Это была леди, которую я встретил на кухне предыдущим вечером. Она стояла на дорож…
Просмотров: 47
– Значит, вы думаете, что это идет из замка.
Просмотров: 47
Я проснулся точно в том же состоянии, в котором заснул. Было непонятно, что делать. Я лежал в постели, прислушиваясь к звукам просыпающегося дворца. Мне нужно было поговорить с Чейдом. Это было невоз…
Просмотров: 47
– Они велели тебе следить за мной, мальчик, даже когда я сплю? Чего тогда они боятся?
Просмотров: 46
Мы сидели в предрассветных сумерках на склоне горы над дворцом. Мы не ушли далеко. Склон был крутым, а я слишком слабым, чтобы идти. Я начинал подозревать, что удар Регала пришелся как раз по сломанн…
Просмотров: 46
– Позвольте мне привести вашу лошадь, мастер, – говорил он подобострастно, – начальник конюшен предпочитает, чтобы за лошадьми в стойлах ухаживали грумы.
Просмотров: 46
– Вероятно, – тихо согласился король Шрюд. Его глаза наконец встретились с моими.– Когда Верити поедет забирать свою невесту, ты отправишься с ним, – повторил он еще раз. – Ты понимаешь, в чем будут …
Просмотров: 45
– У меня нет времени. Вы бы вышли замуж за Верити?
Просмотров: 45
– «Перекованные», – начал я и не смог объяснять дальше, но вместо этого тихо сказал: – Он оставил меня к северу от Кузницы, Баррич.
Просмотров: 45
– Там полно народа. Готовятся к сегодняшней приветственной трапезе в честь Верити и Регала. Все до одного собрались в Оленьем замке, когда прослышали, что Чивэл отрекся от престола. На совет по этому…
Просмотров: 45
И они ушли, а чьюрда освещал им путь. Регал остался и некоторое время смотрел на меня. Он подождал, пока затихнут их шаги, и злобно ударил меня ногой под ребра. Я вскрикнул без слов, потому что мой р…
Просмотров: 44
Оскорбленный, я принял его побои. Он ругал меня при каждом ударе, говоря остальным, что старые правила о том, что не следует учить Скиллу бастардов, были придуманы именно для того, чтобы предотвратит…
Просмотров: 44
~~ Королевская семья, – предупредил Чейд, – никогда не путешествует налегке. Верити отправляется в эту поездку под защитой королевского меча. И те, кто теперь увидит его, прекрасно знают это. Весть о…
Просмотров: 43
– Подкупи кого-нибудь, чтобы выманить его сюда, а потом схвати его.
Просмотров: 43
– В этом нет ничего плохого, – отрезал Чейд. Я поднял голову и увидел сердитый блеск его глаз. Испугавшись, я отшатнулся. Я никогда не видел у него такого свирепого взгляда. – Что ты говоришь, мальчи…
Просмотров: 42
– Кажется тебе знакомым, да, мальчик? Мое лицо, я имею в виду?
Просмотров: 42
Я встал и собрал свои вещи. Тонким и слабым было теплое маленькое присутствие Кузнечика в моем сознании. Но оно было здесь. Я осторожно попытался коснуться его и остановился, поняв, сколько сил ему п…
Просмотров: 42
– Потому что, непонятно почему, ты будешь сопровождать Верити, когда он поедет в Ладную бухту, чтобы встретиться с герцогом Келваром из Риппона. Лорд Келвар не дает лорду Шемши людей для охраны берег…
Просмотров: 41
На лице Расквашенного Носа появилось отчаянное, упрямое выражение, смешанное со страхом.
Просмотров: 40
– Отбрось свою защиту, опусти стены,– сердито приказывал мне Гален, стоя передо мной и тщетно пытаясь передать мне простейшее распоряжение или предложение. Я чувствовал легчайшее прикосновение его Ск…
Просмотров: 39
Я быстро повернулся, чтобы осмотреть окружающие склоны, лес и дорогу. Никаких признаков кого бы то ни было. Почти в неистовстве я прощупал окрестности, но обнаружил только птиц, мелкую дичь и одного …
Просмотров: 38
Спи дальше,—сказал он мне.– Гален мертв, и я взял Регала на короткий поводок. Тебе нечего бояться. Спи и перестань так громко видеть сны.
Просмотров: 37
Не думаю, что она даже слышала меня. Собака благодарно хрипела у нее на коленях. Я поднял миску с водой и протянул песику. Он обнюхал ее, полакал немного и потом свернулся в изнеможении. Она подняла …
Просмотров: 36
– Это смола кекса? – Я слышал о таком яде, но никогда не видел его. Если у Регала есть запас, Чейд захочет узнать об этом. – Я не знаю, как он называется, да это и не имеет значения. Только вот что. …
Просмотров: 36
– Ты бил меня раньше, когда хотел научить чему-нибудь.
Просмотров: 35
– Ты, конечно, понимаешь истинную причину, – заявил Регал,– а именно: он по-прежнему расположен к Чивэлу.– В голосе Регала слышалось отвращение.– Несмотря ни на что. Несмотря на его дурацкую женитьбу…
Просмотров: 35
Под предлогом того, что мне пора учиться обращаться с седлом, мы шли через мастерскую, разглядывая старое снаряжение. Сохранение и починка этих вещей были одной из самых странных прихотей Баррича.
Просмотров: 35
Они стояли на дороге, кричали и размахивали своими палками, пока мы не достигли деревьев. Чейд был впереди, и я не задавал ему вопросов, пока он выводил нас на параллельную дорогу, где мы не могли вс…
Просмотров: 34
– Это опасное предположение. И еще более опасное, если ты думаешь, что каким-то образом можешь на него опереться.
Просмотров: 34
Потом он провел нас через серии упражнений. Закрыть глаза и закатить зрачки насколько возможно. Стараться вообще повернуть их, чтобы заглянуть в свой собственный череп. Почувствовать давление, которо…
Просмотров: 33
– Что? – он протянул мне охапку пахучей кожи. Я взял ее.
Просмотров: 33
Чейд все еще смотрел на меня выжидающе, как будто хотел услышать что-то важное. Я напряг свою память, вспоминая еще какие-нибудь слухи.
Просмотров: 33
Да. Мой брат умер.– Он подарил мне это, мой,– мгновение настоящего родства. Думаю, что это навсегда изменило мое отношение к этому человеку.– Залезай мне за спину, мальчик, и я отвезу тебя в замок, –…
Просмотров: 33
– Очень напоминает мне вас, леди, когда вы начинаете возиться с этими листьями и кусочками растений, а потом вдруг уставитесь в землю и сидите так.
Просмотров: 33
Ничего. Никакого ответа. Сомневаюсь, что мне вообще удалось использовать Скилл. Я встал и пошел обратно во дворец.
Просмотров: 32
– Не знаю, – уклончиво ответил я, – такую вещь нельзя сделать небрежно или безрассудно. Я должен изучить этого человека, его привычки, обследовать его комнаты и изучить привычки его слуг. Я должен на…
Просмотров: 32
Баррич остриг мои волосы в знак траура. Он оставил их длиной в толщину пальца. В знак скорби собственную голову он обрил наголо, не пожалев даже бороды и бровей. Бледная кожа резко контрастировала с …
Просмотров: 32
– Фитц,– пропищал он,– Фитц сало маз. Фитц салом спас. Фитц Песопас.– Он внезапно остановился и снова улыбнулся мне. Я неуверенно смотрел на него, не говоря ни слова и не шевелясь. Шут снова поднял п…
Просмотров: 32
Я молчал, когда Пейшенс раздраженно приказала мне войти, потому что я уже и так достаточно опоздал. Я уселся на краешек стула с каким-то смятым плащом и незаконченным шитьем. Я положил рисунки сбоку,…
Просмотров: 32
Я очень мало видел Верити, хотя Регал находился на виду большую часть времени. Он провел последний месяц, приезжая и уезжая. Он все время был только что вернувшимся или завтра отъезжающим. И каждая к…
Просмотров: 32
– Одно дело понять что-то, – объяснял король, – а гордиться своими традициями – совсем другое. Верити, это должно быть сделано сейчас, – Шрюд потер голову, как будто это причиняло ему боль. – Нам нуж…
Просмотров: 32
Страшный холод охватил меня. Малейший звук драки приведет пиратов, в этом я был уверен. Так что если «перекованные» не прикончат меня, то это сделают они. Но когда все дороги ведут к смерти, нет ника…
Просмотров: 31
Я пошел в свою комнату, а потом в конюшни. Я быстро вычистил Суути под наблюдением Кузнечика. Во мне все еще были беспокойство и неудовлетворенность. Я знал, что должен отдохнуть и буду жалеть, если …
Просмотров: 31
Над Оленьим замком слабо мерцало далекое ночное небо, звезды были яркими и холодными. Чувствовалась близость залива, как будто дневные запахи людей, лошадей и стряпни были вынуждены уступить место ве…
Просмотров: 31
– Это умение убивать людей. Тонкое искусство дипломатического убийства. Или ослепление, или лишение слуха, или слабость в членах, или паралич, или изнурительный кашель, или импотенция. Или ранняя дря…
Просмотров: 31
Мой путь домой был испорчен тем, что Чейд возобновил свое шумное представление, исполняя роль старой отвратительной леди. Мне приходилось бегать по поручениям и прислуживать «ей» вплоть до того време…
Просмотров: 31
Я вспоминаю последние слякотные дни зимы, когда я изучал путь от моего стойла до кухни. Я мог свободно оттуда уходить и возвращаться обратно. Иногда там бывал повар, который подвешивал мясо на крюке …
Просмотров: 30
– Ах, – я подыскивал более приятную тему, – смотри, «Дева дождя»,– я показал на лоснящийся корпус корабля, на веслах идущего к гавани.– Я всегда считал, что это самый красивый корабль в гавани.
Просмотров: 30
Возможно, и правда был когда-то подобный ритуал. Какое давалось имя, такой становилась и вся жизнь. Так бывало часто, но не всегда.
Просмотров: 30
– Я не ошиблась. Отвечай на мой вопрос! – потребовала она почти визгливо.
Просмотров: 30
– Мальчик, – ответил я. Не знаю, просто ли я повторил то, что говорили он и стражник, или у меня действительно не было другого имени. Принц вроде бы удивился, и что-то вроде жалости мелькнуло на его …
Просмотров: 30
– Почему ты не отошлешь Баррича? – спросил он снова.
Просмотров: 30
Келвар послал почетного гвардейца нас встретить, так что мы задержались на время обмена формальными приветствиями с отрядом Верити. «Как два пса, нюхающие под хвостами друг у друга»,– кисло заметил Х…
Просмотров: 30
– «В этот день родилась моя Молли Веселый Нос. Миленькая, как букет цветов. Чтобы облегчить ее появление на свет, я зажгла две тоненькие свечки с ягодами лавра и две чашечные свечи, обрамленные двумя…
Просмотров: 29
– Да? Он снова заснет, как только мы уйдем. Будь он проклят, у него действительно отцовские глаза. Клянусь, я узнал бы в нем кровь, где бы ни увидел. Никто в этом не усомнится. Разве у вас с Барричем…
Просмотров: 29
Он стоял у ног моей кровати, держа фонарь. Это само по себе было редкостью в Баккипе, но нечто большее, чем маслянистый свет фонаря, привлекло мое внимание. Сам человек был очень странным. Одежда его…
Просмотров: 29
Но вскоре Чейд обнаружил границы моего подчинения. Чтобы заставить лошадь захромать, он предложил мне повредить копыта животного. Я даже не стал обдумывать это. Я сообщил ему с величайшей убедительно…
Просмотров: 29
Тут был свет, и цветы, и изобилие красок. В углу стоял ткацкий станок и корзины с прекрасными тонкими нитками разных ярких цветов. Сотканное покрывало на постели и драпировки на открытых окнах были н…
Просмотров: 29
– Нам лучше расстаться, мальчик. Лучше для нас обоих. Нельзя говорить о каких-то недомолвках, если никакого понимания нет вовсе. Я никогда не смогу одобрить то, что ты делаешь, или забыть об этом. Ни…
Просмотров: 29
Баррич как будто умер. Холодная необходимость оживляла его тело, и он исполнял всю свою работу безукоризненно, но без тепла или удовлетворения. Подручные, которые прежде соперничали из-за его случайн…
Просмотров: 28
Я сидел, уставившись на Чейда. Он еще никогда при мне не говорил с таким жаром и никогда так открыто не критиковал Шрюда. Это потрясло меня. Я затаил дыхание, надеясь, что он скажет что-нибудь еще, н…
Просмотров: 28
– Ладно, Баррич, ладно,– перебил его Верити,– если бы об этом надо было думать, я сделал бы это сам.
Просмотров: 28
– Она узнает, что ты пошел в парильни, – это было неразумно в твоем состоянии. Ты поскользнулся над горячей, горячей ванной. Какая жалость!
Просмотров: 28
– Конечно.– Я сдвинулся, внезапно заметив, как близко сидел от Молли. Я шевельнулся, но на самом деле не отодвинулся далеко. На берегу Кузнечик предпринял еще одну атаку на стаю чаек. Язык его свисал…
Просмотров: 28
Такая ненависть! О, как они ненавидели меня. По мере того как по лестнице на крышу башни поднимались ученики и видели, что я уже там и жду, каждый из них как бы отпихивал меня в своем сознании. Я чув…
Просмотров: 28
– Мы опоздали,—промолвил Чейд. Он натянул поводья, и Суути остановилась рядом с ним.
Просмотров: 27
Повисла пауза. Я разглядывал интерьер. Леди Пейшенс смотрела в окно. Лейси сидела, хихикала про себя и делала вид, что плетет кружево.
Просмотров: 27
– Я сделаю все, что ты сказал, собачий мальчик. Ну а для тебя? Неужели ты ничего не попросишь?
Просмотров: 26
– Смерть наступает быстро, и я думаю, что меня поймают с поличным и убьют вместе с вами.
Просмотров: 25
Примерно через два часа мы добрались до развилки и снова выбрали более скрытую тропу. Вскоре я почти лежал на шее у Суути, чтобы избежать ударов низких веток. Воздух был сырым и теплым, кроме того, м…
Просмотров: 25
– Я вижу довольно мало смысла в том, что вы стали бы давать мне яд утром после того, как пришли рассказать о том, что я был отравлен прошлой ночью,– сказал я. Тем не менее мое нёбо было настороже, ищ…
Просмотров: 25
– Это только щенок. – Леди Пейшенс, к моему удивлению, казалась почти пристыженной. Она отвернулась и посмотрела в окно. Щенок облизнул нос и закрыл глаза. Тепло. Спи, —Расскажи мне о себе, – внезап…
Просмотров: 25
И ни один из них, по-видимому, не мог коснуться меня изнутри.
Просмотров: 24
– И дьявольски мало хорошего принесло это нам обоим, – сказал он медленно, – посмотри, во что я позволил тебе превратиться! Теперь ты просто... уходи. Просто уходи.– Он снова отвернулся, и я почувств…
Просмотров: 24
– Не теперь. Сейчас это все, что тебе нужно знать. На самом деле даже больше, чем тебе нужно знать. Но я был удивлен твоим открытием. Не в моем вкусе выдавать чужие секреты. Если шут захочет, чтобы т…
Просмотров: 23
Чьюрда покинул парильни, ни разу не оглянувшись. Мои руки слабо скребли по гладкому каменному полу, но ничего не находили. Все это время Регал деловито вытирался. Когда чьюрда скрылся, он подошел и в…
Просмотров: 23
– Ты намокший маленький щенок, – проворчал он беззлобно и понес меня дальше по поворотам и ступенькам, все дальше и дальше, навстречу желтому свету огромной кухни.
Просмотров: 22
– Я...– Я не мог придумать, что ему сказать, как заверить его, что все виденное мной останется только в моей памяти. Он сделал два шага и начал закрывать дверь. Я выпалил: – Мне захотелось, чтобы был…
Просмотров: 22
– Оно воняет,– пожаловался я, и он кивнул. Он держал чашку, которую мои руки не могли удержать. Я выпил все, а потом снова лег. – Это все? – спросил он осторожно, и я знал, о чем он говорит. – Он исп…
Просмотров: 22
– Хорошо, – внезапно она прервала меня, – по крайней мере, ты не совсем невежа. Если ты умеешь читать, то можешь научиться чему угодно. Было бы желание. Оно у тебя есть?
Просмотров: 22
– Я неплохо справляюсь сам, Фитц. Я неплохо справляюсь.
Просмотров: 21
– Ага, – сказал он тихо. Я почувствовал ноту сожаления в его голосе и подумал: о чем это он? Глаза короля отпустили меня, и внезапно я снова стал видеть все, что меня окружало: Большой зал, щенков и …
Просмотров: 21
Я знал, что в этом он был прав. Я пытался придумать что-нибудь еще. Солнце поднималось. Утро, когда Гален будет действовать. Может быть, он уже действует. Я хотел бы знать, что происходит во дворце в…
Просмотров: 21
– Хотел бы я знать, что собирается предпринять Шрюд? Когда он отправлял мне посланника, он еще не решил. Мы можем прибыть в Кузницу и обнаружить, что все уже устроилось. И хотел бы я точно знать, что…
Просмотров: 20
– «Кто этиони»,– поправил меня шут и исчез за дверью. К тому времени, как я подошел к двери, его уже не было. Я попытался нащупать его сознание, но не ощутил почти ничего, как если бы он был «переко…
Просмотров: 20
– Верити заслуживает настоящего друга, а не украшения, чтобы носить на рукаве, – презрительно возразил я. – На месте Верити я бы хотел жениться на женщине, которая может что-то делать, а не только вы…
Просмотров: 20
– Вы хотели бы услышать обзор чьюрда как народа? Или информацию о травах, которые они выращивают? Или...
Просмотров: 20
– О, будь оно все проклято. Я не хотел показываться в таком виде.– Я наблюдал, как его бледные руки схватили узду, поворачивая гнедого. – Следуй за мной, мальчик. – Он не смотрел в сторону того челов…
Просмотров: 20
– Что касается твоего первого вопроса, то очень много, пока речь идет о людях незначительных,– он наклонился и схватил меня за воротник. Он тащил меня, а я слабо сопротивлялся – рыба, вытащенная из в…
Просмотров: 19
– Прости меня, – сказал я поспешно, – я не хотел никуда вторгаться. Я искал тебя, и мне было так жарко, а дверь была незаперта, так что я вошел. Я не хотел подглядывать.
Просмотров: 19
– Пусть попробует, – сказал я легкомысленно.
Просмотров: 19
Но пришло страшное время. Островитяне опустошают наши берега и «сковывают» наших людей. Король Шрюд и принц Верити направляют свои Скиллы на нашу защиту. Тяжки их усилия, и велики их удачи, хотя прос…
Просмотров: 19
Я сказал себе, что это Кузнечик ведет нас прямиком к магазину Молли. По-щенячьи он возвращается туда, где его приветливо встретили раньше. Отец Молли в этот день оставался в постели, и в магазине был…
Просмотров: 19
– В этих обстоятельствах я решил, что лучше будет отказаться от выполнения этого поручения.
Просмотров: 19
– Этого я бы не сказал. – Чейд зашарил вокруг в поисках чего-нибудь, чем можно закрыть тарелку с семенами. Наконец он удовлетворился тем, что накрыл ее блюдечком. – Ты попадешь в разные места. Тихо и…
Просмотров: 19
– Я же сказал. Но Шрюд был непреклонен. А он король, и Гален должен подчиняться ему сейчас, несмотря на то что он был человеком королевы. Так что Гален смягчился и сказал, что попытается научить тебя…
Просмотров: 18
– Я рад, что он ладит с тобой, мальчик. Это лучше, чем...
Просмотров: 18
Он принес теплую воду в кувшине и теплые булочки из кухонной плиты.
Просмотров: 18
Чернобородый продолжал с интересом меня рассматривать.
Просмотров: 18
– Если он ответит «да», ты никогда не будешь доверять ему. Если ответит «нет», ты ему все равно не поверишь и будешь считать его не только убийцей, но и лжецом. Кроме того, разве не достаточно одного…
Просмотров: 17
Рассказывались истории, в которых горный народ изображался грубым, почти диким. На самом деле земля, на которой они обитают, беспощадна, и их законы отражают это. Это правда, что неполноценных детей …
Просмотров: 17
– Наверное, – ответил я, и на этом была поставлена точка. Имя и герб. Я кивнул самому себе, взвалил на плечи сундучок с травами и свитками и пошел вниз, чтобы присоединиться к каравану.
Просмотров: 17
– Точь-в-точь как и его хозяин. – Я вздрогнул, и в ту же секунду Кузнечик схватил свою кость. Он спрыгнул с ней вниз, удостоив шута только легким взмахом хвоста. Я сел, задыхаясь.
Просмотров: 17
– Тогда ты, конечно, танцуешь? И умеешь сочинять стихи?
Просмотров: 17
– До свидания,– сказал я тихо, но он уже снова смотрел в окно.
Просмотров: 16
На лице Баррича появилось недоверие, потом подозрительность.
Просмотров: 16
– Ты ведь меня не одобряешь, Регал? – тон короля был тоном доброжелательного приглашения к беседе.
Просмотров: 16
Чейд встал и подошел к огню. Он посмотрел в очаг, потом наклонился, чтобы взять кочергу, и помешал угли.
Просмотров: 16
– Конечно. Я думал, что ты давным-давно сообразил. Мальчик, ты такой понятливый, но бываешь до смешного слепым в некоторых вещах.
Просмотров: 16
Это единственное слово рассказало мне о ней целые тома. Этот акцент и интонация были усвоены не в высшем обществе.
Просмотров: 16
– Ты знаешь, что я ценю твои уроки,– сказал я быстро. Дело было совсем не в этом. Чейд, видимо, совершенно не понимал меня. – Я бы чувствовал, что изменяю королю. Как будто я использую то, чему ты ме…
Просмотров: 15
– Я не думаю, что он вовлечен во все это. Скорее всего, Август все еще верен королю.
Просмотров: 15
– Берегитесь предательства! – закричал он и побелел при виде Кетриккен. – Моя леди, принцесса, скажите, что вы не пили этого вина! Этот изменник бастард отравил его!
Просмотров: 15
Он повернулся и начал спускаться по лестнице, оставив меня одного на крыше. Я не имел ни малейшего представления о том, что значат его последние слова, но сила его ненависти сделала меня слабым и бол…
Просмотров: 15
Тот, кто наследует титул, должен рассматривать его как должность управляющего. Если лорд или леди оказывались настолько глупы, что вырубали слишком много леса сразу, или запускали виноградники, или н…
Просмотров: 15
– Просто скажи мне то, что собирался,– предложил я.
Просмотров: 14
– Если твое невежество не защищает тебя, Август, я мог бы его рассеять,– Баррич угрожающе встал.
Просмотров: 14
– Торговаться. Ничего другого быть не может. А если он хочет торговаться, мы, возможно, сможем что-нибудь выгадать.
Просмотров: 14
– Ну так ты же человек Чивэла, верно? Смотришь за его лошадьми, собаками и ястребами?
Просмотров: 14
Это ваше воображение, мой принц. Здесь никого нет. Будьте внимательны к тому, что мы сейчас делаем.Гален, спокойный и коварный, как яд, оттолкнул меня в сторону. Я не мог противостоять ему, он был сл…
Просмотров: 14
Двумя днями позже я был удивлен, когда мне сказали, что Федврен попросил моих услуг на день или на два. Я был удивлен еще больше, когда он дал мне список того, что ему нужно было в городе, и достаточ…
Просмотров: 14
– Фитц,– начал он и замолчал. Потом глубоко вздохнул и продолжил: – Фитц, это неправильно. Это плохо, очень плохо, то, что ты делал с этим щенком. Это противоестественно. Это хуже, чем красть или лга…
Просмотров: 14
– Ну, ты ведь завтра уезжаешь, – заметила Лейси, и я послушно последовал за ней, как будто это был неопровержимый довод.
Просмотров: 14
Пираты красных кораблей приносили страдания и несчастья своему собственному народу задолго до того, как они начали беспокоить берега Шести Герцогств. От скрытых во мраке истории начал их культа они п…
Просмотров: 14
– Ну так ты возьмешь этого незаконнорожденного к себе, пока Чивэл не вернется и не придумает, чего с ним делать.
Просмотров: 14
– Баррич великолепный знаток лошадей. Уже мальчиком он многое обещал. Он редко ошибается... когда говорит о лошадях. Теперь слушай то, что я говорю. Нам потребуется фонарь, чтобы забраться с берега н…
Просмотров: 14
– Чтобы овладеть Скиллом, я должен сперва научить вас владеть собой. Ключ к этому – физические лишения. Завтра вы должны прийти сюда до восхода солнца. На вас не должно быть ни туфель, ни носков, ни …
Просмотров: 14
– Чейд никогда не успокаивается, верно? – сказал он так обыденно, как будто имя Чейда каждый день упоминается в замке.
Просмотров: 14
Я проснулся на темном склоне горы, сжимая палку так крепко, что руки мои онемели. Ни на мгновение я не подумал, что это сон. Я не мог перестать чувствовать лезвие ножа между моими ребрами и вкус кров…
Просмотров: 14
«Нетта, дочь рыбака Гилла и фермерши Риды, была захвачена живой в городе Гудвотер на семнадцатый день после окончания праздника Весны. Она была «перекована» пиратами красных кораблей и вернулась в св…
Просмотров: 14
В конюшне царила суматоха, люди Верити ставили своих лошадей и вешали сбрую, а Баррич ко всему придирался и ругал за то, что не было сделано согласно его распоряжениям за время его отсутствия. Люди н…
Просмотров: 13
Он показал мне, где я должен зажечь сигнальный огонь, на который бы пришла лодка. Они послали за ним на берег плоскодонку, и Чейд сел в нее, не сказав ни слова. Сил у него совсем не осталось. Он прос…
Просмотров: 13
– Я чуть не забыл сказать тебе, зачем я позвал тебя сюда. Конечно, это та горная принцесса. Кеткин, кажется...
Просмотров: 13
Но месяца через два, когда я рискнул пойти в город, мои предательские ноги подвели меня к свечной мастерской. Со мной случайно оказалась корзинка с бутылочкой вишневого вина и четыре или пять маленьк…
Просмотров: 13
– Ничего, – сказал второй, и я впервые понял, что это некогда была женщина. Теперь это была пустая злобная кукла, чьи тусклые глаза внезапно загорелись алчностью, когда она сказала: – Плащ. Я хочу тв…
Просмотров: 13
– Твой господин зовет тебя, – сказали мне, и я мгновенно проснулся. Чайки, кружащие над головой, свежий морской воздух и величественное покачивание корабля напомнили мне, где я нахожусь. Я поднялся н…
Просмотров: 13
– Спокойной ночи, леди, – пробормотал я, думая, что говорю что-то не то, но неспособный вспомнить ничего лучшего. Я боком двинулся к двери.
Просмотров: 13
Я наблюдал за тем, как за деревьями взошло солнце, и потом проспал все утро беспокойным сном. После полудня я был уже слишком уставшим для беспокойства. Я развлекал себя тем, что прощупывал дикую жиз…
Просмотров: 13
Киттни наклонила голову, быстро повернулась и бросилась назад, туда, откуда пришла.
Просмотров: 13
Его камзол был застегнут какой-то затейливой пряжкой в виде головы оленя. В свете колеблющегося пламени она казалось то медной, то золотой, то красной.
Просмотров: 13
– Ты не будешь так со мной разговаривать, ты, дикая тварь! Торчишь тут с нищими мальчишками, делаешь Эль знает что! Держу пари, что снова воровала в коптильне и позорила меня! Попробуй только убежать…
Просмотров: 13
– Вероятно, к тому времени наши беды с красными кораблями будут уже позади и Верити будет волен направить свои мысли на другое.
Просмотров: 13
– Регала? – изумленно выпалил я. – Регала, с его нарядами и вечным петушиным позированием? – Он всегда ходил по пятам за Шрюдом, но я никогда не думал о нем как о настоящем принце. Услышать его имя в…
Просмотров: 13
– Мальчик, – угрожающе начал он, но я только смотрел на него. Через мгновение он уступил моему невежеству.
Просмотров: 13
День уже клонился к вечеру, когда мы вернулись в конюшню. Я немного поработал, а потом вернулся в комнату Баррича, где мы с Кузнечиком заснули. Я проснулся оттого, что Баррич стоял надо мной, слегка …
Просмотров: 13
Рассказывают о короле Викторе, завоевавшем островные территории, ныне называемые Герцогством Фарроу. Вскоре после присоединения к своим владениям Песчаного Края он послал за женщиной, которая, если б…
Просмотров: 13
Таков был Верити. Недели прошли с тех пор, как мы разговаривали в последний раз, но он не тратил времени на приветствия. Чейд сказал, это его недостаток, раз он не дает своим людям чувствовать, что о…
Просмотров: 13
– Новичок! Я никогда не встречала никого, кто был бы так невосприимчив к сплетням, как ты, насколько я могу судить. Как ты можешь жить там наверху, в замке, и ничего не знать о том, о чем болтает вес…
Просмотров: 13
– Кто-то сегодня есть в Вилкоте,– заметил он,– может быть, это булочник ставит тесто для утреннего хлеба. – Он полуобернулся в седле, и я скорее почувствовал, чем увидел его улыбку. – Я родился меньш…
Просмотров: 13
Необычайная тишина внезапно воцарилась в кухне. Люди перестали есть, побросали хлебные доски и кружки и повернули головы к человеку, которого называли Барричем. Он сам тоже аккуратно поставил свою кр…
Просмотров: 13
– От тебя пахнет семенами карриса, – я сказал это, не веря собственным словам. Но в его дыхании безусловно был сладковатый запах семян и масла. Я ел печенье с семенем карриса на Весеннем празднике, к…
Просмотров: 13
– Иногда я думаю, что Чивэл инстинктивно чувствовал в Пейшенс что-то, в чем он нуждался. Он был думающим человеком, любил порядок, всегда был корректен, всегда точно знал, что происходит вокруг. Он б…
Просмотров: 13
– Это уже устроено. Ее правнучка будет приносить ей еду и все необходимое. Просто подчеркни, что леди Тайм нужна тишина и пусть ее оставят в покое. Пойди и скажи это.
Просмотров: 13
Настоящие истоки Скилла, вероятно, всегда будут покрыты тайной. Конечно, склонность к нему особенно сильно проявляется в королевской семье, хотя и не ограничивается только ею. Судя по всему, и правда…
Просмотров: 13
– Свадьба,– вмешался Шрюд,– ободрит людей. Я становлюсь стар, Верити, а времена тяжелые. Люди не видят конца бедам, и я не смею обещать им решения, которых у нас нет. Островитяне правы, Верити. Мы не…
Просмотров: 13
Регал сидел за столом, по краям которого стояли две медные курильницы. Очень сдержанный. Август устроился слегка в стороне от него. Время от времени они разговаривали. Август серьезно, принц бездумно…
Просмотров: 13
Это была простая квадратная комната с единственным окном. Каменные стены, ничем не отличавшиеся от того, что было у меня под ногами, были украшены только выцветшим гобеленом, висевшим на одной из них…
Просмотров: 13
– Ну, весело ли вам? – спросила Джонки, подойдя и взяв мою руку.
Просмотров: 13
– О, Федврен использует массу разных вещей для своих красок и чернил. Некоторые копии он делает очень простыми, но зато другие разукрашены птицами, кошками, черепахами и рыбами. Он показывал мне трав…
Просмотров: 13
– В городе не редкость, – спустя некоторое время согласился Баррич. – Солдаты и матросы любят развлечения. Это нормально для обычных людей. Но не для знати. И не для того, у кого есть хоть капля горд…
Просмотров: 13
– Что ж. Может быть, и так. Последние несколько месяцев я изучал «перековывание», но понял только, чем оно не является и что не может помочь «перекованным». Единственное лечение, которое я нашел для …
Просмотров: 13
Некоторое время я молчал. Я думал о своих волосах как о немного более длинном варианте стрижки Баррича. Но Чейд был прав. Волосы были подстрижены как у мальчика, оплакивающего своего отца, а не как у…
Просмотров: 13
А если я не сеял смерть среди «перекованных», то прислуживал своему принцу Верити. Помню, как в первый раз я взбирался по всем этим ступенькам в его башню, пытаясь удержать поднос в равновесии. Я ожи…
Просмотров: 13
В наше отсутствие в Баккипе, по-видимому, бушевала настоящая буря. Событий было так много, что мне показалось, будто мы отсутствовали десять лет, а не несколько недель. Даже Кузница не смогла затмить…
Просмотров: 13
Есть два предания об обычае давать королевским отпрыскам имена, внушающие им свойства или способности. Согласно первому, более известному, когда таких детей учат Скиллу, имя каким-то образом привязыв…
Просмотров: 13
– Я приготовлю тебе промывание для глаза из календулы и принесу сегодня днем.
Просмотров: 13
Хендс и я познакомились заново. Мы разделяли трапезы и маленький костер по вечерам, и он услаждал меня историями о горестных причитаниях Северенса по поводу того, что пыль попадает в шелковые одежды …
Просмотров: 13
– О,– произнес я тихо. Я не мог вспомнить, что чувствовал в это мгновение. Подъем? Ярость? Страх? Я знал только, что теперь это прошло, и чувствовал себя странно обнаженным и оскорбленным тем, что я …
Просмотров: 13
– Что я должна была делать? Сжечь все дрова, чтобы держать сало мягким до тех пор, пока ты не притащишь наконец фитили, и тогда бы нам нечем было разогреть котел?
Просмотров: 13
Так прочитал я много лет спустя в священной таблице чьюрда и так наконец пришел к пониманию Джампи. Но когда мы впервые стали подниматься в горы по направлению к Джампи, я был одновременно и потрясен…
Просмотров: 13
Снаружи дул холодный ветер. Лед и снег, размякшие за день, с приходом ночи снова затвердели. Под ногами у нас хрустело, а ветер, казалось, пронизывал меня насквозь. Мои ноги немного согрелись у кухон…
Просмотров: 12
Ее лицо смягчилось, и я почувствовал, что она снова потеплела ко мне.
Просмотров: 12
– Если мы не уйдем отсюда, пока я не объясню, это случится. Помоги мне выбраться.
Просмотров: 12
– Хорошо,– Верити нагнулся, чтобы вытереть ноги,– скорее всего, ты прав, мальчик. Баррич говорит, что ты знаешь подход к собакам, и я не буду пренебрегать тем, что ты сказал. Он просто казался таким …
Просмотров: 12
– Нет. Это ты уже умеешь. С людьми. За столом и потом, когда они сидят и разговаривают друг с другом. Вот таким вот манерам.
Просмотров: 12
Почти как начало кукольного представления. Да, именно так я себе это представляю. Занавес раскрылся, и мы оказались перед огромной дверью. Старик поднял медный молоток и один, два, три раза обрушил е…
Просмотров: 12
Осознание этого было достаточно страшным.
Просмотров: 12
Особенно внятных объяснений он и не получил. Я припал к шее Суути и ласкал ее, чувствуя ее усталость и дрожь собственного тела. Смутно я чувствовал также, что лошадь разделяет мою тревогу. Я подумал …
Просмотров: 12
– Но я и не бастард королевской крови,– сказал он кратко, – теперь ты живешь во дворце, Фитц, и это все.
Просмотров: 12
Я думаю, что его игра была немного испорчена отсутствием реакции. Кетриккен и я обменялись взглядами. Руриск скатился с кресла на пол.
Просмотров: 12
– Регал, это безумие. Сколько тел, по вашему, вы можете оставить за собой? Как вы объясните смерть Баррича?
Просмотров: 12
– Ты боишься, что я не смогу это сделать? – тихо спросил я его.
Просмотров: 12
– Я хочу знать, как ты собираешься выполнять свое... поручение? Ты уже сделал что-нибудь? Ты составил план? Когда мы можем ждать результатов и каких? Я совершенно не хочу, чтобы принц рухнул мертвым …
Просмотров: 12
Так я и сделал. Я был так потрясен, что говорил весьма убедительно. Трактирщица заверила меня, что не позволит никому даже постучать в дверь, потому что очень бы не хотела испортить доброе отношение …
Просмотров: 12
Каким бы грубым я ни был, Чейд отказывался сердиться.
Просмотров: 12
– Не вижу сейчас никакой путаницы, Регал.– Верити говорил спокойно. – Чивэл, я, а потом ты. Потом наш кузен Август. Этот незаконнорожденный малыш будет только пятым.
Просмотров: 12
– Может быть, я смогу достать тебе копию почитать. Не насовсем, а только чтобы полистать несколько дней,– предложил я нерешительно.
Просмотров: 12
– Вероятно, ты научился этому от Баррича. Этот человек пьяница и развратник. И эти пороки он поощряет и в тебе. Он всегда опускает до своего уровня тех, кто рядом с ним.
Просмотров: 12
– Это я бы очень хотела увидеть,– сказала она искренне, и я неожиданно начал испытывать желание стащить этот травник на несколько дней.
Просмотров: 12
Есть нечто, что я замечал в тощих мужчинах. Некоторые, вроде Чейда, кажется, так заняты, что либо забывают поесть, либо сжигают все съеденное в пламени своей страстной очарованности жизнью. Но есть д…
Просмотров: 12
В грядущие годы мне часто приходилось задавать себе тот же вопрос.
Просмотров: 12
– Нет, не может! Он не должен умереть! Он поправится. У него просто испортился желудок. Я просто его слишком много кормила. Он поправится. И вообще, что ты об этом знаешь, кухонный мальчик?
Просмотров: 12
– Я пропустил слишком много уроков. Я никогда...
Просмотров: 12
– Он сделал это не для того, чтобы учить меня. Он не верит в то, что меня можно чему-нибудь научить. Он просто хотел показать остальным, что с ними будет, если они провалятся.
Просмотров: 12
– Жаль, я не могу остаться и посмотреть. Но я должен утешать принцессу. Бедняжка, давшая обет человеку, которого она уже ненавидит.
Просмотров: 12
И он исчез, унося с собой свою свечу и предостережение. Я лег и заснул под звуки щенячьего рычания Кузнечика, грызущего кость.
Просмотров: 12
Я проснулся перед рассветом, плотно позавтракал и доложился Барричу. Работа у меня спорилась, я был внимателен к его поручениям и никак не мог понять, почему Баррич проснулся таким ворчливым и с тяже…
Просмотров: 12
– Так что за беда? Ты достаточно умная, чтобы научиться чему угодно. Посмотри только, сколько всего ты знаешь о свечах и травах! Не говори мне, что это благодаря твоему отцу. Иногда, когда я прихожу …
Просмотров: 12
– Провалился, – вставил я, пока он подыскивал более мягкое слово. Я вздохнул и внезапно признал свою боль.– Оставим это, Чейд. Тут ничего не изменишь.
Просмотров: 12
– Это так, – сказал я его удаляющейся спине, – это так, сир,– но он не повернулся и не ответил, и я чувствовал себя почти так же, как когда от меня уходил шут.
Просмотров: 12
– Сегодня. Этим утром и сейчас он ребенок. Когда в следующий раз ты оглядишься, он окажется юношей или, что еще хуже, мужчиной – и тогда будет уже поздно что-то делать. Ты опоздаешь. Но возьми его се…
Просмотров: 12
– Это невозможно, – с сожалением сказал Шрюд, – у них своя вера, там наверху, в горах. Свадьба, совершенная в период зимнего сбора плодов, означает скудную жатву. Ты должен взять ее в листопад, когда…
Просмотров: 12
Она осталась стоять в дверях, когда я повернулся и пошел к комнате ее брата. Я постучал и стал ждать. Руриск, видимо, не спал, поскольку он открыл дверь гораздо быстрее.
Просмотров: 12
– Невежа! – завопила леди Тайм из своих носилок. – Что ты там делаешь? Лясы точишь, уж я-то знаю! А ну вернись на место! Как ты можешь прислуживать мне, если слоняешься неизвестно где?
Просмотров: 12
– Мой мальчик,– промолвил он, не отрываясь от свитка,– что бы ты сделал, если бы какой-то хулиган подошел к тебе сзади и стукнул по голове? Но только в тот момент, когда ты стоишь к нему спиной. Как …
Просмотров: 12
– Иногда,– осторожно подтвердил я,– не очень часто. Только когда у него подходящее настроение. Он просто появляется и говорит мне всякие вещи.
Просмотров: 12
– Она стонет и зовет вас уже почти час,– сказала она мне возбужденно. – Боюсь, что это серьезно, но она не хочет впускать никого, кроме вас.
Просмотров: 12
– Я объезжал ее,– сказал он внезапно. При этих словах лошадь повернулась, чтобы взглянуть на Баррича, а потом тихо заржала. – Шелк, – негромко произнес он и погладил мягкий нос, потом вдруг вздохнул:…
Просмотров: 12
– Ты говоришь так, как будто Регал следует тем же правилам здравого смысла, что и другие. Я никогда этого за ним не замечал. И я всегда ненавидел дворцовые интриги,– добавил Баррич,– по мне, лучше чи…
Просмотров: 12
– А, – произнес Чейд. Плечи его шевельнулись, как будто он вздохнул, но ничего не сказал. Через мгновение он уже учил меня, как сделать человека больным, просто накормив его ревенем и шпинатом одновр…
Просмотров: 12
Я повернулся и вышел. Лейси проводила меня взглядом и снова посмотрела на свою госпожу. Я чувствовал ее разочарование, но не знал, в чем дело.
Просмотров: 12
– Баррич говорил, что если хоть раз дать эту гадость животному, оно уже никогда не будет прежним. Каррис вредит лошадям. Можно использовать так животное, чтобы выиграть одну скачку или загнать одного…
Просмотров: 12
Я видел его так, как Чейд учил меня видеть людей, и Думал, что достаточно хорошо понял его даже прежде, чем мы расселись. Но только после того, как мы заняли наши места за столом (а мое, к моему удив…
Просмотров: 12
Никогда раньше Чейд так со мной не разговаривал. Даже не повышал голос. Я смотрел, почти не понимая, на тонкую, покрытую мелкими шрамами руку, на длинный палец, который с таким презрением указывал мн…
Просмотров: 12
Но Баррич внезапно встал. Джасон поспешно отпрянул, потом понял, что ему ничто не угрожает. Баррич же схватил меня за плечи и повернул к огню. Крепко взяв меня за подбородок и подняв мою голову, он и…
Просмотров: 12
Мы с Руриском посмотрели друг на друга и глупо ухмыльнулись. Принц благодушно улыбнулся.
Просмотров: 12
– Не обращай на него внимания, мальчик. Ты и правда задал нам страху. Речной корабль только что вошел в город с вымпелом срочного сообщения на мачте. Когда мы с Регалом поехали, чтобы взять его, – пр…
Просмотров: 12
Другой человек пошел бы на кухню или вымылся, выслушав мое изложение событий, произошедших в его отсутствие. Но Баррич настоял на том, чтобы пройтись по стойлам, при этом он останавливался поболтать …
Просмотров: 12
– Баррич один раз говорил мне об этом. Давно. – Внезапно я вспомнил смысл этой беседы, после того как Ноузи нечаянно выдал нашу связь. Он говорил, что Скилл – это нечто противоположное тому чувству, …
Просмотров: 12
Я налил кружку для себя, огляделся и счел, что лучше будет унести мою еду наверх, в мою комнату. Весь вид леди говорил о том, что она неловко чувствует себя в моем присутствии. Но когда я попытался у…
Просмотров: 12
которые он испытывал к твоему отцу, беспокоила меня. Ни один человек, даже принц, не достоин такой слепой привязанности, в особенности столь внезапной. А тебя он ненавидит еще сильнее. Это пугает мен…
Просмотров: 12
– Моя сестра, – сказал он мрачно, – очень порывистый человек. Бедный Верити, боюсь, найдет в ней скорее ребенка, чем женщину. И во многом это моя вина. Это я так испортил ее. Но хотя это объясняет ее…
Просмотров: 12
К тому времени, когда пираты красных кораблей начали совершать набеги на наши берега, они подавили большую часть оппозиции на Внешних островах. Те, кто открыто противостоял им, погибли или бежали. Ос…
Просмотров: 12
– Его здесь нет,– заметил Август и повернулся, чтобы уйти
Просмотров: 12
– С ним все в порядке. Он просто не голоден. Давайте дадим ему миску холодной воды и подождем. Если захочет есть, то даст нам знать. И давайте уберем все это, потому что еда испортится от такой жары,…
Просмотров: 12
– Ты предложил мне свою силу. Я взял ее.– Он налил чашку чая, потом встал на колени, чтобы поднести ее к моим губам. – Пей медленно. Я торопился. Я говорил раньше, что Чивэл был как бык со своим Скил…
Просмотров: 12
– Не трогай его,– сказал я ей нетерпеливо,– он хочет, чтобы его вырвало, но не может, когда ты его сжимаешь.
Просмотров: 11
Потом, в одно прекрасное утро, все еще немного стесняясь своих десяти лет, я играл в большом зале, кувыркаясь со щенками. Было очень рано. Накануне произошло какое-то важное событие, празднование дли…
Просмотров: 11
– Я показал тебе булавку. Я обещаю, что он не сочтет это беспокойством.
Просмотров: 11
Чейд откинулся назад. Он поднес руку к губам, чтобы скрыть улыбку, но я не понял, что его рассмешило.
Просмотров: 11
Мы с Ноузи пошли даже еще быстрее, чем раньше. Мы улеглись на коврик у очага и с трепетом стали ждать. И ждали, и ждали весь долгий день до самого вечера. Оба мы проголодались, но не смели уйти. Было…
Просмотров: 11
Я смотрел, как он думает, и мгновение или два мне казалось, что он улыбнется, хлопнет меня по плечу и велит пойти и привести остальных лошадей. Но лицо его окаменело, а потом стало непреклонным.
Просмотров: 11
– Спи, старик. У тебя было достаточно щенков, чтобы тебе никогда не надо было заниматься охотой, если бы ты так не любил ее, – добродушно сказал ему Руриск. При звуках голоса своего хозяина старый пе…
Просмотров: 11
– Никто,– ответил я наконец.– Просто это случилось. Мы очень много были вместе, – добавил я, думая, что это может служить объяснением.
Просмотров: 11
– Видишь, Регал, все как я тебе и говорил. Предоставляется удобный случай, и кто-то этим пользуется
Просмотров: 11
Меня удивляло, как сильно он иногда походил на Чейд а. Они очень похоже требовали точных деталей в рассказе о событиях прошлой недели или прошлого месяца. Научиться докладывать Чейду было не так труд…
Просмотров: 11
– Иногда ты так похож на него, что... – она задохнулась. – Ты должен был быть моим! Это несправедливо! Ты должен был быть моим!
Просмотров: 11
– Баррич меня постриг, – сказал я внезапно.
Просмотров: 11
– Но он не может вернуться в Баккип? – осенило меня, и от этой мысли я заледенел. В руках у меня по-прежнему было полно осколков.
Просмотров: 11
– Он умер хорошо, – поправил я его, – а если бы не умер, тот человек ударил бы тебя больше чем один раз.
Просмотров: 11
– Один вопрос, – сказал я, не обращая внимания на то, что он нахмурился, —но я должен спросить это, Чейд. Ты здесь, потому что не доверяешь мне?
Просмотров: 11
Я сел не столько от возросшего доверия, сколько от страха, что иначе упаду. Безо всяких формальностей Руриск тоже сел в ногах кровати.
Просмотров: 11
– Новичок...– сказала она, и потом: – Спасибо тебе. За то, что понимаешь...
Просмотров: 11
– По-моему, это напрасная трата времени. Хендс присмотрит за твоей лошадью, верно? Тебе следует выкупаться и одеться, если ты не хочешь опоздать к обеду. Чарим? У тебя найдется для него вода?
Просмотров: 11
Шут был прав. Я совершенно не представлял себе, какой опасности подвергаюсь, но упрямо шел навстречу ей. У меня не хватает сил детально описать следующие недели. Достаточно сказать, что с каждым днем…
Просмотров: 11
К моему удивлению, это были Регал и Верити на вороной паре, которая была гордостью Баррича. Верити держал жезл с плюмажем, который обычно носили посланники, доставляющие в Баккип новости крайней важн…
Просмотров: 11
Казалось, ему потребовалось очень много времени, чтобы обдумать это. Но в конце концов он помог мне встать, и, держась за его рукав, я выбрался из конюшен и вышел в ночь.
Просмотров: 11
– Что ж, – сказал он, – я не... Пойди сюда, Фитц. Пойди сюда, мальчик.
Просмотров: 11
– Я не думаю, что хочу чему-нибудь у тебя учиться. Наверное, я пойду к Шрюду и скажу ему, пусть найдет себе кого-нибудь другого, чтобы тот убивал для него людей.
Просмотров: 11
– Что значат все эти спазапасы? Ты издеваешься надо мной?
Просмотров: 11
– Фитц? Это ты? Иди сюда, мальчик! Что беспокоит моего Леона?
Просмотров: 11
– Они там,– сообщила она мне,– или вы сейчас слишком устали, чтобы наслаждаться ими? Если вы сейчас хотите отдохнуть, это никого не обидит. Я поняла так, что многие из вас слишком устали даже для тог…
Просмотров: 11
Рябой Человек – это широко известный персонаж фольклора и театра Шести Герцогств Редкая труппа кукольников не обладает марионеткой Рябого Чело века, которая используется не только для исполнения его …
Просмотров: 11
– Ни ты, ни я,– пробормотал он наконец,– не в том положении, чтобы критиковать кого-нибудь из принцев. Я говорил только о главном правиле: долгий сон не делает чести мужчине, а уж тем более мальчику.
Просмотров: 11
– Верити знает что-нибудь об этом? Чейд задумался.
Просмотров: 11
– Хватит этого, – жестко предупредил он меня, – это не мужское дело. И это не снимет того, что грызет твою душу. Теперь верни щенка матери.
Просмотров: 11
– Чтобы помочь мне,– повторил он. Штормовой ветер начинал стихать. С усталой покорностью он поднял глаза к окну. – Теперь убери еду, мальчик, сейчас у меня нет для нее времени.
Просмотров: 11
– Ты полный идиот, Верити, – выплюнул Регал, – ты трубишь об этом на весь город даже до того, как сообщили королю. И не вкладывай в голову ублюдка мыслей о том, что он похож на Чивэла. Судя по всему,…
Просмотров: 11
– Мне ужасно одиноко сейчас, – услышал я собственные слова, и даже мне самому они показались жалкими.
Просмотров: 11
– Тогда оставь начальника конюшен, – с отвращением сказал Гален. И потом добавил задумчиво: – Я разделаюсь с ним сам, когда вы вернетесь домой. Я не буду возражать. Но с остальными нужно покончить г …
Просмотров: 11
Я склонил голову, несчастный, но поел, и кора в чае восстановила мои силы быстрее, чем я предполагал.
Просмотров: 11
– Я знаю это, Фитц! – он внезапно вздохнул и с размаху упал в кресло у стола напротив меня. Потом сжал голову руками, как будто она болела. Я никогда .не видел его таким взволнованным.– Давным-давно …
Просмотров: 11
Как я и думал, окно выходило на море, но у меня не было времени любоваться красивыми видами. Один взгляд на солнце сказал мне, что я проспал. Я быстро натянул одежду и поспешил в конюшню, не задержив…
Просмотров: 11
– Она красавица,– сказал я одобрительно,– из конюшен лорда Ренджера?
Просмотров: 11
– Да. Он сказал, что ты некогда был лучшим из людей короля для Чивэла, но, по-видимому, забыл, как помогать тем, кто верно служит королю. Вспомни это, просит он тебя и заверяет, что будет в великом г…
Просмотров: 11
– Ты похож на рыбу, когда так открываешь рот, – заметил он, – но, конечно, твой отец отказался. Он сказал, что это будет выглядеть как будто он официально признал своего бастарда. Но я вовсе не думаю…
Просмотров: 11
– Я бы этого не хотел. – Шут оставался серьезным.– Я надеялся отговорить тебя от напрасных попыток.
Просмотров: 11
Баррич посмотрел на меня, и глаза его стали непроницаемыми. Человек исчез за этим взглядом.
Просмотров: 11
– Ты был там, да? – спросил он наконец. Это был не вопрос, и нельзя было ошибиться в его значении.
Просмотров: 11
– Моя мать, королева, безусловно не одобрит. Ваша благосклонность к мальчику будет выглядеть так, как будто вы признали его. Это может внушить ему всякие мысли – и другим тоже.
Просмотров: 11
Он говорил спокойно, как будто рассказывал, что дал собаке глистогонное, чтобы предохранить ее от инфекции. И его спокойный голос и твердое прикосновение оказало на меня такое же воздействие, как на …
Просмотров: 11
– Слишком маленькая,– пробормотала она,– какой смысл носить драгоценности, если никто не сможет их увидеть. – Она вынула и снова убрала еще несколько вещиц, сопровождая свои действия подобными замеча…
Просмотров: 11
Чейд,испытующе посмотрел на меня – Разве ты не слышал, что он упал с лошади?
Просмотров: 11
– Я, безусловно, не могу. И не стал бы, если бы мог. Думаешь, каждому человеку, владеющему Скилл ом, разрешено беспокоить короля?
Просмотров: 11
– Ты вырос, Фитц, – заметил он и критически оглядел меня, как будто я был лошадь или собака, неожиданно оказавшаяся перспективной. Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, потом покачал головой и фыр…
Просмотров: 11
Дурак не обратил внимания на мой потрясенный шепот. Вместо этого он поднял палец как бы для того, чтобы освободить не только мои мысли, но и сам день вокруг нас. Но я не мог больше ни на чем сфокусир…
Просмотров: 11
Спустя целую неделю после смерти моего отца я проснулся, ощутив знакомый сквозняк с тайной лестницы и увидев приглашающий желтый свет. Я встал и пошел вверх по лестнице в свое убежище. Хорошо будет у…
Просмотров: 11
– Лучше завтра. Когда он работает Скиллом, он почти не обращает внимания на комнату, в которой сидит. У нас недостаточная связь для того, чтобы я мог это сделать на расстоянии. Потребуется прикоснове…
Просмотров: 11
Голод разбудил меня вскоре после полуночи. Некоторое время я лежал без сна, прислушиваясь к бурчанию в животе. Я закрыл глаза, но голод мой был достаточно силен для того, чтобы меня затошнило. Я вста…
Просмотров: 11
– Он выглядит и ведет себя, как будто у него что-то застряло в глотке. Мог он добраться до костей воробьев?
Просмотров: 11
Солнце опускалось к горизонту, когда кто-то разбудил меня,толкнув в плечо.
Просмотров: 11
Как всегда, в его голосе была эта нотка фанатизма, когда он говорил о Чивэле, и глаза его стали почти пустыми от слепого поклонения. Почти бессознательно он повернулся и пошел прочь. Он подошел к нач…
Просмотров: 11
Я этого не слышал и был удивлен, что об этом не говорили в замке. Сердце мое упало при мысли, что даже город Баккип принимает меры независимо от совета или согласия короля. Я сказал ей об этом.
Просмотров: 11
– На этой заставе всем нам приходится туго. В Оленьем замке тебе больше понравится. А сегодня и здесь тебе будет тепло и безопасно.– Он постоял еще немного, глядя на нас.– Лошадь, собака и ястреб, Чи…
Просмотров: 11
– Воля твоя. Но сейчас я тебе этого не советую. Его спокойствие застало меня врасплох.
Просмотров: 11
– На всех пирах и праздниках, которые там будут?
Просмотров: 11
Я замолчал, а наши лошади продолжали идти шагом по утоптанной земляной дороге. Наконец я собрал все свое мужество и посмотрел на Чейда. Он глядел на меня, как будто на моей голове выросли рога. Раз у…
Просмотров: 11
– Но это будет нелегко даже для того, у кого такая легкая рука, как у тебя, – предупредил он.
Просмотров: 11
Чарим с надеждой помолчал. Чтобы не отвечать, я погрузил голову в тепловатую воду и стал смывать пыль и пот с волос, потом вынырнул, чтобы вдохнуть.
Просмотров: 11
– Ты ведь умеешь говорить, верно? Может быть, ты не только бастард, но еще и немой?
Просмотров: 11
– Кеппет! – Я обернулся и увидел, что женщины дерутся. Старшая схватила младшую за запястье, а младшая билась, пытаясь освободиться. Остальные торговцы вокруг встревоженно поднимались на ноги и убира…
Просмотров: 11
– Мой мальчик, – сказал он и притянул меня к себе. В первый раз Чейд говорил со мной таким тоном. – Сейчас тебе надо быть тихим и осторожным. Я понимаю, почему Баррич остриг твои волосы, но, по правд…
Просмотров: 11
Снова пришло утро. И Виксен ткнулась в меня носом и заскулила, просясь выйти. Я чувствовал себя совсем разбитым и особенно не беспокоился о том, что Баррич может меня поймать. Поэтому я прощупал ее с…
Просмотров: 11
– У тебя неприятности? – спросил я, когда увидел, что Расквашенный Нос не собирается снова переворачивать камни в поисках моллюсков.
Просмотров: 11
Прежде чем распустить учеников, он потребовал, чтобы каждый из нас подошел к нему для быстрого прикосновения Скиллом. Остальные уходили неохотно, бросая назад любопытные взгляды, не зная, как он пост…
Просмотров: 11
– Нет, спасибо. Баррич снял бы с меня шкуру за езду на лошади вдвоем по такой дороге.
Просмотров: 11
Баррич очень расстроится из-за меня. Все эти мысли заняли только долю секунды. Рука Коба не успела упасть на пол, а я уже двигался к двери. Кетриккен была еще быстрее. Я думаю, что это был медный кув…
Просмотров: 11
– Ты бастард? – выпалил я. Все мои перепутанные мысли внезапно были отброшены этим открытием. Чейд смотрел на меня, так же потрясенный моими словами, как и я его.
Просмотров: 11
– Думаю, что он использует их, как я бы использовал почтовых голубей. Он послал их на башни, передает через них предупреждения солдатам и получает сведения о появлении кораблей. Но работу по защите п…
Просмотров: 11
– Он ест один. Я никогда не видел его за столом ни с солдатами, ни в обеденном зале. Никогда не видел, чтобы он просто стоял и разговаривал, – ни на тренировочном плацу, ни в бане, ни в саду. Он всег…
Просмотров: 11
Сад Королевы превратился в пустое пространство, и только зеленые полоски мха и старые потеки грязи напоминали об уничтоженном саде. Гален приказал нам построиться в два ряда. Он поставил нас по возра…
Просмотров: 11
– Что ж, люди должны сами делать все, что могут, если король Шрюд собирается и дальше только цокать языком и хмуриться. Хорошо ему призывать нас быть сильными, когда он сидит в безопасности в своем з…
Просмотров: 11
– Что угодно, – она говорила ему в шерсть, – проси, и это твое.
Просмотров: 11
– Он хотел убить тебя,—сказал я ей, пытаясь осмыслить происходящее.
Просмотров: 11
И я должен был стоять, как какой-то никчемный лордик, в то время как Суути седлали и приводили для меня. Коб лично убирал ее стойло, приносил ей еду и чистил ее, и то, как она отзывалась на его забот…
Просмотров: 11
Она коротко кивнула. Мы зашли в тень оружейной, и мои глаза благодарно расширились после яркого света открытых кортов.
Просмотров: 11
Джасон пожал плечами, занятый поисками хлеба, мяса и сыра теперь уже для себя.
Просмотров: 11
– Убирайся из моих конюшен. И убирайся отсюда. – Он повернулся ко мне лицом, и, к моему изумлению, на его темной щеке я увидел след слез. – Ты провалился? Нет, Фитц, я провалился. Я был слишком мягко…
Просмотров: 11
– Потому что кое-кто захочет окончательно поставить точку на истории Чивэла. А это лучше всего можно сделать, устранив тебя. Они будут следить за тем, как ты реагируешь на смерть своего отца. Не возн…
Просмотров: 11
После трех месяцев холода и боли Гален сократил группу до восьми кандидатов. Тогда наконец началось настоящее обучение, и к тому же он вернул нам немного комфорта и достоинства. Это казалось нам не т…
Просмотров: 11
– Эту логику я понимаю, – одобрительно сказал Баррич. Он встал и внезапно поставил меня на ноги. Мир тревожно качнулся. Джонки подошла, чтобы подставить плечо под мою другую руку. Они шли, а мои ноги…
Просмотров: 11
– Припомнит? Конечно, припомнит. Я на это рассчитываю. Посмотри в его глаза, Регал. В них ум и, возможно, даже склонность к Скиллу. Я был бы невероятно глуп, если бы попытался солгать ему, и еще боле…
Просмотров: 11
– Молли, Молли, он ищет тебя повсюду. Пришел почти трезвый, час назад, и начал ругать тебя всеми словами, как только увидел, что ты ушла и огонь погас.
Просмотров: 11
Странно было, что кто-то прислуживает мне, пока я моюсь, и еще более странно, что кто-то присматривает за моим костюмом. Чарим настоял на том, чтобы разгладить складки на моем камзоле, и проследил, ч…
Просмотров: 11
– С каждым днем все больше походит на отца, – сказал он нахмурившемуся Регалу, появившемуся вслед за ним. Регал сверкнул на меня глазами и громко хлопнул дверью.
Просмотров: 11
– Ах, так ты еще лжешь для того, чтобы избавить себя от такой маленькой боли? Ты никогда не овладеешь Скиллом. Ты никогда не будешь достоин его. Но король приказал, чтобы я попытался научить тебя, и …
Просмотров: 11
– Ну, какое хочешь. Это какое-то никудышное, как будто кто-то его выбросил под дождь и оно заплесневело. Посмотрим, что можно придумать.
Просмотров: 11
Я тупо смотрел на него. Он вздохнул и попытался
Просмотров: 11
Я посмотрел вниз, на красный камешек, лежавший в серебряном ложе.
Просмотров: 11
Я медленно проснулся. Голова моя кружилась, и я был уверен, что выздоравливаю после тяжелого ранения или долгой болезни. Ресницы мои слиплись, губы распухли, во рту был противный кислый вкус. Я заста…
Просмотров: 11
– Я буду кормить щенка, – сказал он мне, – и я даже попытаюсь выводить его ненадолго каждый день. Но я не буду за ним убирать, – он остановился у двери, – тут я провожу черту. Тебе бы следовало решит…
Просмотров: 11
– Это игра, мальчик,– терпеливо сказал Чейд,– маленькое озорство, вот и все. На самом деле это совсем не так серьезно, как ты, видимо, думаешь. Единственная причина, по которой я делаю это твоим зада…
Просмотров: 11
Не обращая внимания на свои царапины, она упала на колени рядом с ним и повернула его голову, чтобы он не лежал лицом в песке, а потом тщетно попыталась его посадить.
Просмотров: 11
Я снова тихо вошел в комнату, бесшумно закрыв за собой дверь. Чейд задвинул засов и зажег новую свечу от мерцающего огарка, потом разложил на столе небольшую карту. Я заметил, что на нем была дорожна…
Просмотров: 11
Но ни один из нас не испытывал необходимости делиться своими чувствами. Мы держались на определенном расстоянии и умудрились достичь особого молчаливого понимания. Однако в официальном течении наших …
Просмотров: 11
– А ты боишься, что тебя поймают? Видишь, я же говорил тебе, что лучше подождать месяц-другой, пока ты не станешь более ловким.
Просмотров: 10
Она подняла глаза, потрясенная. Ее рука прижалась к губам, и что-то в ее движении, так похожем на самодовольное прикосновение к драгоценностям за обедом, внезапно заставило меня осознать, кого я бран…
Просмотров: 10
Умерла королева Дизайер, и возникли слухи об отравлении. Я решил письменно изложить здесь то, что знаю как истину. Королева Дизайер действительно умерла от отравления, но его она готовила сама в тече…
Просмотров: 10
– Мальчик, – тихо заметил Чейд, – никогда не пытайся строить из себя того, кем ты не являешься. Мы убийцы. Не посланцы милосердия мудрого короля. Политические убийцы, приносящие с собой смерть для пр…
Просмотров: 10
В первый раз я смутно понял, что это значит.
Просмотров: 10
– И это заставит народ полюбить его и даст какую-то поддержку, когда ему достанется трон? То, что он зачал ребенка с какой-то простолюдинкой еще до того, как женился на королеве? – Казалось, Верити б…
Просмотров: 10
– Начинает казаться, что людям больше и поговорить не о чем,– сетовала Молли. Мы шли по берегу при свете вечернего летнего солнца. Морской ветер был глотком приятной прохлады после душного дня. Барри…
Просмотров: 10
Он раскрыл свою костлявую руку и размешал камни длинным указательным пальцем.
Просмотров: 10
– Разве ты не собираешься спросить его, хотел ли он тебя отравить? – требовательно спросила Кетриккен.
Просмотров: 10
– Должен был быть щенок, – пробормотал я. Не помню, чтобы когда-нибудь я чувствовал себя более жалким и смущенным.
Просмотров: 10
Не казалось. Я смотрел на шрамы и бледную кожу. Я не имел ни малейшего представления, о чем он говорит, и вопросительно взглянул на него, пытаясь что-нибудь понять.
Просмотров: 10
Чейд обернулся, чтобы посмотреть на меня, и глаза его были запавшими и покрасневшими.
Просмотров: 10
Когда носитель титула вступает в брак, предполагается, что он должен помнить об этом. Избранный им партнер также должен хотеть быть управляющим. По этой причине супруг, носящий более низкий титул, до…
Просмотров: 10
На самом деле это было чуть лучше, чем я подумал после его слов, но не намного. Тропа была узкой и крутой, и гравий на ней осыпался под ногами. Чейд шел впереди с фонарем. Я следовал за ним и вел лош…
Просмотров: 10
– Ты был прав. Только два желтых. Повторим?
Просмотров: 10
– И раз уж ты «слышал» все эти жизненно важные вещи, я хотела бы указать тебе, что ни один умный человек не рассказывает каждому встречному и поперечному все, что знает, а у того, кто разносит сплетн…
Просмотров: 10
– Хорошо. – Регал был очень доволен. – Оттащи его назад, заэтот глубокий водоем в углу. Потом можешь идти.– Мне он сказал: – Вряд ли кто-нибудь придет сюда до конца церемонии. Они слишком заняты поис…
Просмотров: 10
Я не знаю как. Я не владею Скиллом, и уж конечно я не знаю, как брать для этого чью-то силу. И даже если бы я сделал это, я мог бы убить тебя.
Просмотров: 10
Я открыл глаза ночью, не знаю которой по счету. Баррич сидел рядом со мной. Он не дремал и даже не клевал носом в своем кресле. Я чувствовал давление повязки на ребрах. Я поднял руку, чтобы коснуться…
Просмотров: 10
– Шут разговаривает с тобой? – удивленно спросил я.
Просмотров: 10
Но когда целая группа людей решает что-нибудь сделать, быстро все не получается. Солнце уже стояло высоко над горизонтом, когда все наконец собрались и были готовы.
Просмотров: 10
– Ты хочешь сказать, что один человек может умереть и с его преемником будет из-за этого легче вести переговоры. Он будет более уступчив из страха или из...
Просмотров: 10
– Когда ты вырезаешь куски из правды, чтобы не выглядеть дураком, то кончаешь тем, что говоришь как слабоумный. Так что начни-ка лучше сначала.
Просмотров: 10
Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев. Это были ивы, и их живые ветви были соединены и перевиты над головой, чтобы сформировать зеленый покров, защищающий от полуденного…
Просмотров: 10
Мальчик? —спросил кто-то, но все потемнело.
Просмотров: 10
Я набрал в грудь воздуха и напомнил себе, что я человек короля. И в этот момент на этом месте я был настолько близок к королю, насколько это было возможно. Я тщательно выбирал слова.
Просмотров: 10
Следующим утром было очень много пышности и, на мой взгляд, мало смысла. У остальных испытуемых, казалось, было приподнятое настроение. Из нас восьмерых, отправляющихся в путь, я был единственным, на…
Просмотров: 10
– Нет, мальчик, это совершенно невероятно. Если бы даже весь народ хотел его, я сомневаюсь, что он пошел бы против собственного решения или против воли короля. Но это бы вызвало ропот и пересуды. Мог…
Просмотров: 10
– Знаешь ли, ты прав. Свежий воздух пойдет мне на пользу.– И она взяла свой плащ с живостью, которая восхитила Кузнечика и удивила меня. Мы закрыли магазин и вышли.
Просмотров: 10
Итак, последние остатки сада были уничтожены. Горшки и бадьи, составлявшие контуры маленьких дорожек и беседок, были сметены в сторону. Горшки мы сдвинули в угол, красивые маленькие скульптуры беспор…
Просмотров: 10
Я не мог ничего ответить. Чьюрда нагнулся и схватил Баррича за лодыжки. Когда он тащил его, темная щетка волос Баррича оставляла на плитах кровавый след. Головокружительная смесь ненависти и отчаяния…
Просмотров: 10
Мы поехали. Мы вышли через боковой вход, и гнедой был привязан у самых дверей. Суути он не очень-то понравился, но она знала, как себя вести. Я ощущал нетерпение Чейда, но он не давал лошадям убыстря…
Просмотров: 10
Я наблюдал за очередным приступом почти судорожной рвоты. Ничего не выходило, кроме желтой слюны.
Просмотров: 10
– Я могу позаботиться о твоем щенке, – сказал он сухо, – но я не могу заботиться о тебе. Пользуйся своей головой, мальчик. Во имя всего святого, чему ты можешь научиться у того, кто так унижает тебя?
Просмотров: 10
– Тогда как же он стал мастером Скилла? – спросил я тихо. Я подумал, что Верити говорит это только для того, чтобы я не так сильно переживал свой провал. Верити молчал, как бы обдумывая какой-то щеко…
Просмотров: 10
Обед этим вечером был самой безрадостной трапезой за все время моего пребывания в Баккипе. Мы получили холодную овсянку из вареного зерна, хлеб, воду и пюре из вареной репы. Гален, хотя и не ел, глав…
Просмотров: 10
Гален ударил его тыльной стороной руки, так что голова мальчика дернулась.
Просмотров: 10
Мы ехали дальше, а погода становилась все хуже. Мы все мечтали попасть домой задолго до того, как оказались там. Баррич, я думаю, недооценивал способности Хендса до этого путешествия. В Хендсе была т…
Просмотров: 10
– А зачем тебе вообще нужно ей угождать? – прорычал он, и я оставил эту тему.
Просмотров: 10
– Попробую, – пробормотал я. Я лег в постель этой ночью разбитым и испуганным.
Просмотров: 10
– Да, – сказал он, переходя на чьюрда и глядя мне прямо в глаза, – ваш отец говорил мне о вас, когда я в последний раз видел его. Мне горько было услышать о его смерти. Он многое сделал для укреплени…
Просмотров: 10
– Я бы не сделал этого, не стал бы сам мстить Галену. Особенно после того, как Верити попросил меня ничего не предпринимать.
Просмотров: 10
– Они были как марионетки, – говорил я Чейду, – как деревянные существа, которые вдруг ожили и начали играть какой-то зловещий спектакль. И если бы они увидели нас, то без промедления убили бы ради н…
Просмотров: 10
– Только навоз и солома,– согласился я, потирая затылок.
Просмотров: 10
– Не слишком быстро. Он не упадет мертвым за столом, если ты об этом спрашиваешь. Но если он засидится допоздна, то почувствует себя плохо. Я думаю, что он ляжет в постель, чтобы успокоить свой бурля…
Просмотров: 10
– Ну, ты чувствуешь, что я соблюдаю наш договор?
Просмотров: 10
Но ответа у меня не было. Мама была мама, и то, что я знал о ней, уже начинало стираться из памяти. Так что я ничего не ответил, а только молча смотрел на него.
Просмотров: 10
Я был очень удивлен, обнаружив, что уже поздно, почти вечер. Я бегом обежал адреса остальных моих поручений, умоляя продать последний предмет из моего списка – кожу ласки – сквозь уже закрытое ставня…
Просмотров: 10
Он полностью игнорировал пятерых девушек нашей группы. Ни разу взгляд его не остановился на них. Это было так очевидно, что я задумался над тем, чем же они успели оскорбить его. Я немного знал Сирен,…
Просмотров: 10
– Королевская семья живет в этом крыле, – небрежно сообщил он мне. – У короля спальня величиной с конюшню в конце этого коридора.
Просмотров: 10
Холодный ужас сковал меня, когда все кусочки внезапно сложились в общую картину. Все уроки и заботливые наставления – вот к чему они вели. Я начал подниматься с места, но рука Чейда внезапно сжала мо…
Просмотров: 10
– И никогда принцу, – я сказал это, а потом замолчал, удивляясь, откуда пришла эта мысль.
Просмотров: 10
– Неужели мы не можем поместить его в какое-нибудь другое место? Неужели нет ничего особенно надежного?
Просмотров: 10
– Мальчик, это не ты. Шесть месяцев назад ты бы разнес конюшни на куски, чтобы выяснить это. Шесть месяцев назад, получив месяц свободы, ты бы наполнил делами каждый день. Что тебя мучает?
Просмотров: 10
– Ты сегодня болтаешь языком хуже городских сплетников, Фитц. Что с тобой случилось?
Просмотров: 10
Я опустил глаза, чувствуя его правоту. Я хотел рассказать ему все, что свалилось на меня; и я не хотел никому говорить ни слова.
Просмотров: 10
Баррич пожал плечами – жест, весьма для него необычный.
Просмотров: 10
– Умри! – сказал он, но я не слышал этих слов. Я чувствовал их. Он отпустил мое горло, и я упал.
Просмотров: 10
– Да уж конечно, – он усмехнулся, – очень правдоподобная история. Немного чересчур для простого совпадения, ублюдок, – он снова швырнул в меня это слово.
Просмотров: 10
– Гален пытался научить меня, но у меня нет способностей. У бастардов, как мне говорили, это часто...
Просмотров: 10
– Щенок уйдет, а ты останешься. Ты останешься здесь на моем попечении, где я могу не спускать с тебя глаз. Раз Чивэл не хочет, чтобы я ехал к нему, это самое меньшее, что я могу для него сделать. Я п…
Просмотров: 10
– Итак, мы согласились, что, будь вы убийцей, сейчас не было бы никакой выгоды убивать меня. И безусловно, для вас было бы большой потерей, если бы я умер. Потому что мой отец не смотрит на этот алья…
Просмотров: 10
– Нет, я так не думаю. Я не думаю, что что-нибудь может заставить его вернуться. Даже если бы он вернулся,– тут Баррич заговорил еще медленнее,– даже если бы вернулся, он бы уже был не тем, кем был. …
Просмотров: 10
Регал был дьявольски спокоен и высокомерен. Я боролся с ним, но он был на удивление силен для той праздной жизни, которую вел. Я чувствовал себя котенком, когда он вытряс меня из моей рубашки. Он акк…
Просмотров: 10
Искусство дипломатии – это везение, благодаря которому вы, узнаете больше секретов противника, чем он ваших. Всегда действуй с позиции силы – таковы были принципы Шрюда. И Верити был верен им.
Просмотров: 10
– Хорошо? А почему, ты думаешь, он издевался надо мной и бил в качестве награды за успехи? Нет. Я не способен был даже понять, в чем там дело. Все остальные уже обошли меня. Почему я должен возвращат…
Просмотров: 10
– Кто это для тебя сделал? – спросила она наконец. – Это не извиняет твоего опоздания, но я могла бы найти хорошее применение для того, кто может изобразить на бумаге то, что видит глаз, такими верны…
Просмотров: 10
– Поторапливайся, мальчик, – сказал он раздраженно и стукнул по спинке моей кровати палкой, на которую опирался.
Просмотров: 10
В ночь перед тем, как леди Тайм и я должны были присоединиться к свите Верити для возвращения в Баккип, я проснулся и увидел, что горит единственная свеча, а Чейд сидит, уставившись в стену Не успел …
Просмотров: 10
– Отвергнут, – повторил он, и внимание студентов не могло бы быть более напряженным, если бы он сказал, что неизбранных приговорят к смерти. Про себя я пытался осознать, что будет значить для меня пр…
Просмотров: 10
Итак, я взял лошадей и последовал за Барричем, который вел лошадей сквозь толпу на улицу.
Просмотров: 10
– Ты нашел маленький деревянный сундучок с резными желудями?
Просмотров: 10
– Он пришел отравить тебя,– предупредила она Руриска.
Просмотров: 10
Был еще один сундук, совсем маленький, аккуратно упакованный в сумке, в которой были моя одежда и личные вещи. Я запаковал его очень продуманно, потому что тревожился за его сохранность. Это задание …
Просмотров: 10
Мой мир перевернулся. Реальность нахлынула на меня внезапно, как видение. Я вдруг понял, чем был Чейд и чем должен был стать я.
Просмотров: 10
– Мертвы, взяты в заложники или до сих пор прячутся в лесах. – В голосе Чейда было напряжение, которое заставило меня взглянуть на него. Я был изумлен болью, исказившей его лицо. Он увидел, что я смо…
Просмотров: 10
Его бледная кожа стала серой, и при каждом шаге лошади он покачивался в седле.
Просмотров: 10
– Руриск, Кетриккен, этот молодой человек очень заинтересовался нашими садами. Может быть, позже нам удастся устроить, чтобы он поговорил с теми, кто ухаживает за ними.– Она, по-видимому, обращалась …
Просмотров: 10
Все было тихо. Я осмелился сделать два шага на дорогу, но даже там не заметил ни корабля, ни часовых.
Просмотров: 10
На следующее утро я спал так долго, что разбудить меня послали Бранта. Я проснулся совершенно разбитым, в голове у меня болезненно стучало. Но как только посыльный ушел, я соскочил с постели и бросил…
Просмотров: 10
Я сидел тихо, как мышь. Пришел Слинк и устроился на моем колене. Чейд редко говорил так много, особенно о чем-то, связанном с королевской семьей. Я едва дышал, боясь его прервать.
Просмотров: 10
– Когда я не пошевелился, он добавил, почти ласково – Перестань думать о нем. Тогда будет не так больно.
Просмотров: 10
– И семь зеленых. Я знаю это, Чейд. Но... ты хочешь, чтобы я украл у короля? – Я все еще не мог поверить, что слышал это.
Просмотров: 10
– Это вопрос спокойствия наших людей, Верити. У тебя нет ни обаяния Регала, ни дипломатических манер Чивэла, позволявших ему убедить кого бы то ни было, что он легко справится с любой проблемой. Я го…
Просмотров: 10
– Они от баккипских линий и не теряют след даже в ливень,– гордо сказал мне принц. Он показал мне и другие линии, включая крошечную собачку с крепкими лапами, которая, как он утверждал, во время охот…
Просмотров: 10
Она едва удостоила меня взглядом. Положив своего запеленутого малыша на стол, она достала миску и зачерпнула холодной воды, все время что-то бормоча. Потом нагнулась над ребеночком.
Просмотров: 10
Угроза красного корабля была не пустой угрозой. Я думаю об этих людях, и меня бросает в дрожь. В этом что-то отвратительно неправильное, мальчик, и я боюсь того, что может последовать. Потому что, ес…
Просмотров: 10
Чейду не потребовалось много говорить, чтобы пробудить во мне стыд. Мое представление о собственной жизни в считанные мгновения рухнуло из высокой трагедии к детской жалости к самому себе.
Просмотров: 10
– Сюда, – сказал мой спутник и твердо повел меня в другой конец комнаты.
Просмотров: 10
– Неправильно, мальчик,– весело произнес Чейд. Он раскрыл кулак: – Видишь? Три красных и три синих. Совершенно одинаково. Тебе надо учиться запоминать быстрее, если ты хочешь принять мой вызов.
Просмотров: 10
И в пробуждении от захватывающей эйфории Скил-ла пришла незащищенность неудачи и вины, которые обратили мою физическую боль в ничто. Из носа текла кровь, было больно дышать. Гален пинал меня с такой …
Просмотров: 10
– Или человек может прожить на пять или десять лет дольше, чем кто-либо мог подумать, и принести на переговоры мудрость и терпимость, приходящие с возастом. Или ребенок может быть вылечен от коклюша,…
Просмотров: 10
Я улегся и стал размышлять о том, почему Верити видит так мало. Да, он может вынудить Келвара отправить отряд на башню. Но он не может заставить его набрать хороших солдат или считать это делом чести…
Просмотров: 10
– Знаю. Но у меня нет времени. Еда забирает энергию. Странно понимать это. Сейчас у меня нет лишней, которую я мог бы употребить на это.– Его глаза прощупывали горизонт, вглядываясь сквозь стену дожд…
Просмотров: 10
– Прощай, бастард, – сказал он спокойно, – прости мою поспешность, но ты сильно задержал меня. А я должен спешить, чтобы одеться. Иначе я опоздаю на свадьбу.
Просмотров: 10
– Что это? – спросил я, стараясь, чтобы по моему голосу он не догадался о цветах и кукле.
Просмотров: 10
– Мы не можем защитить страну, которая у нас уже есть. И я думаю, что Регал рассматривал бы это как пользу Верити, а не королевству.– Я услышал шум за дверью.– Это, вероятно, Коб. Он собирается пойма…
Просмотров: 10
– Могу я вам прислать немного вина? – вежливо спросила Джонки. – Или, может быть, супа? Ваши спутники скоро будут приглашены к трапезе, но если вы устали, не составит никакого труда принести вам еду.
Просмотров: 10
– Итак,– небрежно спросил шут,– ты намерен дозволить ей подкупить себя подарками?
Просмотров: 10
В примитивном понимании Скилл представляет собой построение мысленного моста от человека к человеку. Он может быть использован различными способами. Например, во время битвы командир может передать п…
Просмотров: 10
– Он не разглядел его,– вильнул я. Бессмысленно было объяснять Чейду, что я точно знал его запах, но видел только смутный контур.
Просмотров: 10
– Прости. Я думал, что тебе может понадобиться время, чтобы прийти в себя. Для меня эта зима и весна тоже не были легкими. Может, мы попытаемся покончить с этим временем и продолжим?
Просмотров: 10
Она вышла вместе с комком слюны, пены и крови, зловредная маленькая косточка, и вовсе не рыбья, а грудная кость маленькой птицы. Я швырнул ее на стул.
Просмотров: 10
– Фитц,– сказал он, не открывая глаз, и крепко схватил мою руку.
Просмотров: 10
Я услышал, как он снова начал обрабатывать ногу мерина.
Просмотров: 10
Это было странное предупреждение, и я принял его близко к сердцу.
Просмотров: 10
Таблички были написаны в старом стиле. Простые деревянные пластинки были вырезаны по направлению волокна и отшлифованы песком. Буквы были аккуратно нарисованы и потом закреплены на дереве желтоватым …
Просмотров: 10
– Вы должны отдохнуть, – снова говорит мальчик, и я понимаю, что сижу, глядя на полоску чернил на бумаге. Это бессмысленно. Вот еще одна страница испорчена, еще одна неудачная попытка.
Просмотров: 10
Младенец. Вот что я подумал вначале и сделал еще два шага, остановившись подле корзиночки, в которой он лежал. Но это был не живой ребенок, а кукла, сделанная так искусно, что я почти ожидал увидеть,…
Просмотров: 10
– Прилив не ждет. Отдых мне не поможет. Не тот отдых, который я получу, беспокоясь о том, как бы наша лодка не разбилась о скалы. Нет. Мы должны продолжать путь. – И он добавил: – Доверься мне, мальч…
Просмотров: 10
– Твоя жена сделает это для нас. Сейчас ты должен быть с ней. Она только что потеряла своего брата. Ты должен быть в ужасе от того, что произошло. Попытайся обвинить скорее бастарда, чем Верити. Но н…
Просмотров: 10
Глаза ее удивленно расширились, а потом она рассмеялась над тем, что восприняла как шутку. Барьер между нами лопнул как мыльный пузырь, и внезапно я увидел ее такой, какой она была раньше. Между нами…
Просмотров: 10
Я оставил разбитые тела на разрушающейся дамбе в распоряжение волн и чаек. Потом я ушел. Я не чувствовал ничего от них, когда убивал, – ни страха, ни злобы, ни боли, ни даже отчаяния. Они были вещами…
Просмотров: 10
– Я прекрасно знаю, что ты идешь впереди меня. Необязательно тыкать это мне в нос при каждом удобном случае, – холодно заметил Регал и посмотрел на меня,– я по-прежнему думаю, что лучше бы его здесь …
Просмотров: 10
– Никакого, не считая того, что меня высекут, если поймают. Или еще похуже.
Просмотров: 10
Я поднял глаза. Шут вышел из алькова и шел за мной по коридору.
Просмотров: 10
– Она все время втыкает цветы в волосы, а они все время вываливаются? – спросил я.
Просмотров: 10
Все тайное знание, которое дал мне Чейд, все свирепо-элегантные уроки Ходд относительно того, как следует сражаться с двумя или более противниками, испарились. Потому что, когда первые двое оказались…
Просмотров: 10
Говорить о Горном Королевстве как о королевстве– это значит основываться на полном непонимании этого региона и народа, населяющего его. Это также неточно по отношению к региону чъюрда, хотя чъюрда д…
Просмотров: 10
Внезапно я ощутил сильную боль. Мои руки вернулись к жизни. Я прижал их к груди и стал укачивать. Ноузи заскулил. – Прекрати,– зашипел Баррич. – Вот сейчас я ничего не могу сделать, – ответил я, – вс…
Просмотров: 10
Вечером я стоял на каменистых скалах, глядя в море. Остров Антлер и пятно, которое должно быть Скримом позади него. Я был немного севернее Кузницы. Дорога домой по побережью пройдет как раз через раз…
Просмотров: 10
Но Верити нельзя было потерять таким образом, особенно теперь, когда красные корабли угрожают нам по всей растянутой береговой линии. Обсуждение шло обычным путем. Откуда должна быть невеста? С Ближн…
Просмотров: 10
– Вы устали, – говорит мой мальчик. Он стоит у моего локтя, и я не знаю, как долго он уже тут находится. Он медленно протягивает руку, чтобы взять перо из моих ослабевших пальцев. Устало смотрю я на …
Просмотров: 10
Мальчик, мальчик,звал я. Я чувствовал, что он со мной, но он не шел. Чужой лягнул меня, но я не отпускал. Баррич лежал на соломе, и я чувствовал запах его крови. Он не шевелился. Я рычал с полным рто…
Просмотров: 10
Согласно древним хроникам, владеющие Скиллом организовывались в группы избранных по шесть человек. Эти группы обычно не включали никого чисто королевской крови и были ограничены племянниками и кузена…
Просмотров: 10
– Оставь. Это не для бастардов. Мне кажется, я это доказал.
Просмотров: 10
– Я... я слышал, как старая бродячая акушерка разговаривала с нашей акушеркой в замке,– импровизировал я,– это была... грустная история, которую она рассказывала. О том, как раненому человеку хотели …
Просмотров: 10
– Да.– Чейд долго ждал, но я молчал, не желая спрашивать. Тем не менее он ответил: – Я ничего не знал об этом, пока это не произошло. Во всяком случае, я не имел к этому никакого отношения. Они даже …
Просмотров: 10
– Ты так думаешь, да? Смотри еще раз. Вот камни. Раз, два, три. Все, больше нет. Были там красные?
Просмотров: 10
– Если не можешь говорить прямо, зачем вообще говоришь?
Просмотров: 10
Было уже поздно, когда я вымыл кисточки и отложил их в сторону. У меня было два листа, которые мне нравились, и третий, на мой взгляд, самый лучший, хотя он был слабый и неясный
Просмотров: 10
По-видимому, единственной предосторожностью Чейда был переход на более медленный шаг. Мы двое, безоружные, на усталых лошадях въезжали прямо в город, где...
Просмотров: 10
Это имя на древнем языке, в котором нет букв, поэтому оно не может быть написано. И я не нашел никого, с кем бы я хотел разделить знание моего мужского имени. Но его древнее значение, полагаю, я могу…
Просмотров: 10
Это тоже было не так трудно, как можно подумать. Это был какой-то незначительный лордик, имеющий землю за Турлейком. До Баккипа дошли слухи, что он в ярости ударил дочь слуги и девушка потеряла рассу…
Просмотров: 10
– Будь самим собой, мальчик, и не обращай внимания на то, что другие о тебе думают.
Просмотров: 10
– Мне должны дать доспехи и оружие, – сказал я ей на случай, если она не поняла, что я говорил раньше.
Просмотров: 10
– Расчистите место, – приказал он нам, – отодвиньте все это барахло в сторону. Сложите там, у стены. Быстрее. Я не буду возиться с лентяями.
Просмотров: 10
Что же до первого настоящего короля, то о нем известно немного – только как его звали и несколько странных легенд. Тэйкер Завоеватель – таким было его имя, очень простое. Возможно, именно тогда возни…
Просмотров: 10
– Черт побери, Чивэл, – сказал он рассеянно, – это проблема для него, а не для меня. Фитц, ты говоришь как твой отец. Будь он здесь, сразу нашел бы какой-нибудь тонкий ход, чтобы разрешить ситуацию. …
Просмотров: 10
Загрузить еще цитаты
