Все цитаты из книги «Безликий»
– А если не брать в расчет недавних переселенцев? Меня интересует человек, родившийся в смешанной семье. Второй родитель – испанского происхождения. Кастилец, баск, каталонец, галисиец – не знаю. Еще…
Просмотров: 6
Я стоял в коридоре и подпирал стену, делая вид, будто присматриваю, как бы никто из особо рьяных поклонников не прорвался в гримерку. Туда-сюда сновали с подносами официанты и бегали раскрасневшиеся …
Просмотров: 6
О-хо-хо, неужто моя догадка насчет импресарио оказалась недалека от истины?
Просмотров: 6
– Что еще мне надо знать? – придержал я Ларсена за руку, не давая ступить на лестницу. – Это и в самом деле отравление? Ваша реакция…
Просмотров: 6
Я почувствовал, как лихорадочно забилось ее сердце, но не отпустил, лишь еще крепче стиснул в ожидании ответа. Любого ответа. В голове все плыло, и едва ли я в полной мере отдавал отчет своим действи…
Просмотров: 6
Громыхая на стыках железными колесами, нас нагнал паровик, лошади испуганно шарахнулись в сторону, но Лука сумел удержать их от столкновения с многотонной самоходной повозкой. Порыв ветра принес шлей…
Просмотров: 6
Но главное – окна. Редкими квадратами на темных стенах домов светились прямоугольники окон, постепенно их загоралось все больше и больше. Одни были закрыты плотными шторами, другие занавешены лишь по…
Просмотров: 6
– Отлучусь на минуту, господа, – предупредил он нас. – Надо промочить горло…
Просмотров: 6
Ольга первой встала с лавочки и протянула руку.
Просмотров: 6
– Все мы порой совершаем ошибки, – мягко улыбнулся Бастиан Моран.
Просмотров: 6
– Ну да, – простодушно подтвердил студент. – Вывезли. У них грузовик был. Водитель в переулке ждал.
Просмотров: 6
– Это просто пневмопочта! – объявил господин Чен, захлопнул сейф и кинул на стол две пачки банкнот по десять и пятьдесят франков. – Забирайте деньги и убирайтесь! – Сам он уселся за стол, открыл труб…
Просмотров: 6
– Ты бы знал только, какой там воздух! А горячие источники! А небо! От горизонта до горизонта! Ночью – звезды! В городе ты таких звезд не увидишь за всю жизнь!
Просмотров: 6
В сквере перед библиотекой искрились на солнце струи фонтана, а все скамейки в округе оккупировали студенты императорского университета. Хватало и тех, кто устроился прямо на газонах и мраморных ступ…
Просмотров: 6
– Проведи терапию. Лично. Цена ошибки слишком высока.
Просмотров: 6
Если это действительно вознамерившийся переманить приму театральный агент…
Просмотров: 6
Из распахнутых окон клуба доносились музыка и смех, а вот на улице гостей было немного, только в оплетенной виноградом беседке дымили сигарами несколько солидного вида господ. Я в сравнении с ними см…
Просмотров: 6
– Надо выпить, – сообщил я. – Что-нибудь покрепче.
Просмотров: 6
Толпа ринулась с площади, возникла давка. Всюду звучали крики, стоны, свистки констеблей.
Просмотров: 6
– Я не доверяю этим политиканам! Если поможешь, я в долгу не останусь!
Просмотров: 6
Ушлый охранник направил меня сюда точно неспроста; наверняка эта парочка неплохо зарабатывала, обчищая карманы криминальных репортеров.
Просмотров: 6
Я принял удар на голень, а предплечьем блокировал прямой в голову и сразу попытался контратаковать сам, но Леон резво отступил и пнул меня на полушаге назад. Голень так и взорвалась болью!
Просмотров: 6
Проснулся на рассвете. Просто открыл глаза, будто заново родился.
Просмотров: 6
– В сторону! – крикнул Ларсен, растолкал нас и принялся делать Софи искусственное дыхание. Какое-то время у него ничего не выходило, а потом кузина хрипло втянула в себя воздух и наконец, к неописуем…
Просмотров: 6
Новость эту приятной было не назвать, и все же я не опустил руки и решил зайти с другой стороны.
Просмотров: 6
– Ольга ведь тоже жила там до переезда в пансион?
Просмотров: 6
Вскоре послышался приглушенный лязг, дверной глазок на миг посветлел, затем стал темным, как и прежде.
Просмотров: 6
Краешком глаза я уловил движение и едва успел захлопнуть блокнот, прежде чем на свободный стул плюхнулся перебежавший через дорогу Гаспар. Испанец был помят и растрепан, глаза покраснели, а щеки черн…
Просмотров: 6
– Будь осторожен, Жан-Пьер! – попросила она.
Просмотров: 6
Доктор Ларсен подключил последнюю бутыль, когда пробило одиннадцать. Лечение подходило к концу, но кузина так до сих пор и не очнулась. Впрочем…
Просмотров: 6
Это возбуждало, и сейчас я хотел лишь одного: чтобы эта поездка как можно дольше не кончалась. Но нет, конечно. Ехать от клуба до набережной было совсем недолго.
Просмотров: 6
Я лишь покачал головой и протянул поэту свой пистолет с глушителем. Тот немного поколебался, но все же отказываться от бесшумного оружия не стал.
Просмотров: 6
– Идемте, Жан-Пьер! Возможно, вы сумеете кого-нибудь опознать…
Просмотров: 6
Хватка ослабла, беспамятство начало отступать.
Просмотров: 6
– Это сыщики! – крикнула она. – Пьетро, ты застрелил полицейских!
Просмотров: 6
Смотрительница зала разочарованно вздохнула, но все же проводила к одному из стеллажей.
Просмотров: 6
А там лицом к лицу столкнулся с чернявым малефиком!
Просмотров: 6
– И гашиш. Китайцы не откажутся поучаствовать в контрабанде и того и другого.
Просмотров: 6
– А тут в хранилище полезли, поэтому так долго и провозились.
Просмотров: 6
– Получится, если вернем бумаги. А нет – останется лишь уповать на идею доктора Ларсена. Он уверен в успехе.
Просмотров: 6
Гостиная оказалась пуста и на место преступления нисколько не походила. Тел в ней не было, да и обведенных мелом контуров не наблюдалось тоже. Пол вокруг одного из стульев усеивал пепел, еще одна так…
Просмотров: 6
Вдалеке замаячила фигура констебля, и я поспешил подняться с мостовой. В голове зашумело, даже покачнулся слегка, но отдых пошел на пользу, и мне удалось устоять на ногах. Развернулся от полицейского…
Просмотров: 6
– Наверное, надо иногда совершать такие безумства, – произнесла она, возвращая бутылку. – Без них жизнь становится невероятно сухой и пресной!
Просмотров: 6
– Быстрее! У нас в запасе час, пока не вернулся мажордом! – заторопился он, прикрыв низ лица платком, дабы не быть опознанным хозяином.
Просмотров: 6
– Ах да! – Полицейский вернулся к столу и покинул кабинет, прихватив вчерашний номер «Атлантического телеграфа».
Просмотров: 6
– Постоим минуту, – ответил я, дождался, когда засветятся окна квартиры на последнем этаже, и лишь потом кивнул. – Да, поехали.
Просмотров: 6
Пока трясся в паровике, тяжесть в животе сменилась сонливостью, легкой и умиротворяющей. Все проблемы отошли на второй план, захотелось просто забраться на крышу и часок-другой поваляться на солнышке…
Просмотров: 6
Бастиан Моран взял один из них и указал на дверь.
Просмотров: 6
Адвокат откашлялся, привлекая мое внимание, а инспектор Остридж так и подался вперед.
Просмотров: 6
Громила покрутил из стороны в сторону мощной шеей, затем кивнул.
Просмотров: 6
Проклятье! Меньше всего мне хотелось в первый же день своего пребывания в «Сирене» оказаться втянутым в богемный скандал!
Просмотров: 6
– Я не понимаю вас, Бастиан! – кинулась на мою защиту Софи. – Вы говорите загадками! Прошу, выражайтесь яснее!
Просмотров: 6
– Не в этом дело! – досадливо скривился доктор. – В этой сфере работает не так много людей! Просто сейчас нет свободных… специалистов!
Просмотров: 6
– Вот видите! – развел руками сыщик. – Скажу прямо: мне нужны валики. И чем раньше я получу их, тем будет лучше для всех. Когда сильные мира сего теряют терпение, ничем хорошим это обычно не заканчив…
Просмотров: 6
Мимо под звон колокола промчался экипаж пожарной охраны, следом пробежал взвод гвардейцев с карабинами и ручными пулеметами наперевес, им навстречу проехал беспрестанно гудевший клаксоном полицейский…
Просмотров: 6
Но пострелять пулемету все же довелось: двери ссудной конторы были пробиты длинной очередью, а на залитых кровью ступенях валялось два безжизненных тела. Еще один покойник замер немного дальше по тро…
Просмотров: 6
На второй спичке я постарался подметить особенности фигуры и взялся за маузер, мысленно прокручивая в голове характерные жесты главаря сицилийцев. Комнаты в доме напротив освещали газовые рожки на ст…
Просмотров: 6
Миссис Харди скрылась в коридоре, а я опустился на стул рядом с кроватью и взял Софи за руку. Ладонь показалась на удивление холодной, а тонкие пальцы едва гнулись. Я потрогал другую кисть, но с той …
Просмотров: 6
Распахнувшийся пиджак открыл поясную кобуру, и я не стал поднимать набитую свинцовой дробью дубинку, вместо этого завладел револьвером. Переломил его – барабан подмигнул донцами нестреляных патронов.…
Просмотров: 6
– Серьезно? – Я выудил из бумажника стопку пятерок, благо загодя разменял одну из пятидесятифранковых банкнот. – А если меня волнует судьба профессора Берлигера?
Просмотров: 6
С улицы прозвучал задорный гудок клаксона; я выглянул в окно и увидел красную самоходную коляску Альберта Брандта. Логотип «Стэнли» на решетке радиатора сверкал в лучах утреннего солнца позолотой.
Просмотров: 6
– Их убили, не арестовали, – поправил меня Бастиан Моран. – И убили не при задержании. С ними расправились из-за бумаг Дизеля.
Просмотров: 6
Темная история? А не связана ли она с пожаром в «Готлиб Бакхарт»?
Просмотров: 6
В общей гримерке никого не оказалось. Жанна прикрыла рассечение кусочком бинта, а сверху крест-накрест наклеила две полоски лейкопластыря. Вид у меня после этого сделался откровенно бандитским.
Просмотров: 6
Я побежал следом и сунул Софи бумажный пакет, в который отложил половину экспроприированных у анархистов денег, потом остановился и помахал рукой.
Просмотров: 6
В сторону ударила узкая ярко-алая струя, бугай отшатнулся, уставился на меня полными ужаса глазами и вырвал из шеи карандаш. Кровь плеснула сильнее прежнего, санитар зажал рану ладонью, а пальцами вт…
Просмотров: 6
При моем появлении на кухне шеф-повар недобро перехватил разделочный топорик, но я лишь покачал головой.
Просмотров: 6
Я передал лампу Софи, освободил вешалки и навалился на стенку. Доски заскрипели, но выдержали.
Просмотров: 6
– Поговорите с Долиным, – повторил я и повесил трубку.
Просмотров: 6
– Советую прислушаться к голосу разума. Время еще есть. Немного, но есть, – заявил он напоследок и направился к выходу, явно намереваясь оттереть меня в сторону плечом, но я вовремя посторонился и ра…
Просмотров: 6
Вернув на место подшивки «Столичных известий», я отыскал на стеллажах выпуски «Атлантического телеграфа», перелистнул газеты до нужного числа и начал внимательно изучать посвященную исчезновению инже…
Просмотров: 6
После недолгих раздумий я так и решил поступить. Извозчики – народ ненадежный и слишком болтливый; даже если никто не станет выспрашивать намеренно, запросто могут растрепать из пустого бахвальства, …
Просмотров: 6
– Не дуйся, Жан-Пьер! Лучше расскажи, как все прошло.
Просмотров: 6
Но все хорошее когда-нибудь да заканчивается. Очень скоро мы вышли к пансиону и остановились у его дверей.
Просмотров: 6
– Фредерик Гросс? Уверяет, что просто выполнял приказ сержанта. Но я еще поговорю с ним. И не только с ним.
Просмотров: 6
Схватка вышла мимолетной; шагавший впереди остальных профессор Берлигер обернулся, когда все было уже кончено.
Просмотров: 6
Ольга передвинула к себе коробку с пудрой, несколькими уверенными движениями кисти подретушировала заметные лишь ей одной дефекты макияжа и улыбнулась.
Просмотров: 6
– Скажи, в Новом Вавилоне много аборигенов Нового Света? – спросил я, когда мы выехали на коляске за ворота.
Просмотров: 6
Слегка приподнявшийся на локте Маркес прошипел проклятие и откинулся обратно на спину.
Просмотров: 6
– Нам проще, – усмехнулся я и после недолгих колебаний сунул пистолет за ремень брюк. – Забирай деньги и проваливай.
Просмотров: 6
– Заходи, Жан-Пьер! – поторопила она меня. – Отправление через минуту!
Просмотров: 6
– Лука до сих пор торчит у гримерки? – уточнил я.
Просмотров: 6
– Присмотри. Это наша единственная ниточка. На полицейских надежды мало, налетчики залегли на дно, – заявила Софи, подошла к зеркалу и смахнула с лица черные локоны.
Просмотров: 6
На миг я даже потерял сознание, а потом попытался наполнить легкие воздухом и сразу будто угодил в дробилку. Во всем мире остались лишь резь, ломота и жжение. Но все проходит, прошло и это. Шаг за ша…
Просмотров: 6
– Ты уже говорил, – проворчал я, вытащил из кузова фургона сшитый из прочной черной ткани мешок и позвал сообщника: – Идем!
Просмотров: 6
– Какие-то документы. Три года назад из-за них убили человека. Все организовал Стефан.
Просмотров: 6
Вопросов не нашлось, и я ушел на кухню. Ничего горячего там, по понятным причинам, не отыскалось, пришлось разжечь плиту и поставить на нее сковородку. Пока та разогревалась, нарезал вчерашний багет,…
Просмотров: 6
В переулке на углу конторы терся какой-то оборванец, но он лишь мельком взглянул на меня и сразу потерял всякий интерес. То ли наблюдатель, то ли просто бродяга. В любом случае курьеры и посыльные по…
Просмотров: 6
Вечернее представление должно было начаться с минуты на минуту, публика прибывала, бегали официанты, а к гардеробу и вовсе выстроилась небольшая очередь. Обученному человеку ничего не стоило затерять…
Просмотров: 6
Я сунул сложенный стилет в карман и бросился обратно на задний двор «Парового котла». И тут же, как на грех, навстречу из переулка вынырнула долговязая фигура. Непонятный тип в прорезиненном плаще ок…
Просмотров: 6
Жжение распространилось на все тело, кожа стала очень теплой, даже горячей на ощупь. Воздух колыхался вокруг меня как над раскаленной плитой. Я сделал глубокий вдох, напрягся – и плоть потекла, словн…
Просмотров: 6
Небо затянули низкие облака, накрапывал легкий-легкий дождь, но капли моментально испарялись, стоило им только упасть на разогретые камни брусчатки. Было тепло и влажно. Город заполонил смог, дым сте…
Просмотров: 6
– На самом деле меня нисколько не интересует, что именно привело вас туда, я разыскиваю одного из пациентов, который сбежал во время пожара.
Просмотров: 6
Рамон Миро шел первым, я двигался следом. Одну за другой мы проверяли комнаты на первом этаже и вскоре в кабинете с закопченным дымом углом наткнулись на импровизированную лежанку с изможденным молод…
Просмотров: 6
– Будьте добры воды, – попросил он после этого.
Просмотров: 6
– Не гони! – попросил я Луку, и тот придержал лошадей.
Просмотров: 6
На нас начали оборачиваться прохожие, и, не желая привлекать к себе лишнего внимания, я приобнял спутницу за талию и повел ее по набережной. Ольга не возражала.
Просмотров: 6
Я обхватил Ольгу за талию, но большего себе не позволил. Мне и так было хорошо. Я чувствовал тепло девичьего тела, ощущал цветочный аромат ее духов, слышал учащенное дыхание. Сердцебиение? Да, несмот…
Просмотров: 5
– Я знаю о тебе, – продолжил я, не вдаваясь в детали, – о снимках и о налете на сберегательную контору. Но без деталей. И сейчас ты заполнишь эти лакуны.
Просмотров: 5
К тому времени, когда появилась Ольга в черном вечернем платье со скромным декольте, но глубоким вырезом на спине, забранным лишь прозрачным тюлем, я уже сделался душой компании и мог рассчитывать по…
Просмотров: 5
– Хорошо. Попробую. А что Жиль? Он что-нибудь выяснил насчет табака?
Просмотров: 5
Софи встала у зеркала, поправила черные локоны, огладила воротник платья.
Просмотров: 5
– Кто – не знаю. Инструкции пришли по почте. Я должен был выяснить, с кем встречается Ольга Орлова из клуба «Сирена». Вам вовсе не стоило меня бить…
Просмотров: 5
Я достал из внутреннего кармана пиджака конверт и протянул собеседнику фотографию с обожженным человеком.
Просмотров: 5
– Нет, – соврал я и в несколько длинных глотков влил в себя коньяк. Тот мягким огнем провалился в желудок, стало тепло и приятно.
Просмотров: 5
– Вот черт! – выдохнул Эндрю Кларк, бледнея. – Откуда это?
Просмотров: 5
Как обычно, после использования таланта навалилась жажда, и я надолго приложился к горлышку. А затем просто лежал на крыше и бездумно смотрел в небо. Когда бутылка опустела, вставать не стал и продол…
Просмотров: 5
– Льстец! – Кузина села за стол, передвинула к себе пачку неразобранной корреспонденции и спросила: – Какие планы на сегодня?
Просмотров: 5
– Отделение было небольшое, кто-то погиб при пожаре, кто-то уволился. В клинике остались только охранники, но они просто стояли на входе. Могу назвать пару имен, хотя предупреждаю сразу – толку не бу…
Просмотров: 5
– Если думаешь, что он просто набивал себе цену, Жан-Пьер, ты ошибаешься. Натан вполне ясно дал понять, что клубом заинтересовались те, кто просто отодвинет его в сторону.
Просмотров: 5
– Оревуар! – попрощался я, спрыгивая с подножки.
Просмотров: 5
– Благодарю, Морис! – улыбнулась она и рассмеялась при виде парового фургона. – Меня вывезут отсюда контрабандой?!
Просмотров: 5
– При таком раскладе мы останемся в убытках, а это неприемлемо. Тогда уж пусть потеряют все. Ну посудите сами: сколько составит выручка за сигареты? Тридцать тысяч? Тридцать пять? Подумайте, чего вы …
Просмотров: 5
Тот вышел от Софи минут через пятнадцать мрачнее тучи.
Просмотров: 5
– Среди беженцев от ацтеков таких хватало, – подтвердил Эндрю Кларк. – Но этот точно местным был. Кто же беженца в полицию возьмет?
Просмотров: 5
Спокойное поведение санитаров вселяло надежду, что я не совершил ошибку, опрометчиво явившись в клинику без всякой поддержки, но расслабляться в любом случае не стоило.
Просмотров: 5
Барон Рихард фон Страге при моем появлении расплылся в радушной улыбке, а вот глаза его остались холодными, мертвыми и пустыми. Округлое лицо и высокий лоб с залысинами покрывали мелкие капельки пота…
Просмотров: 5
Накануне премьеры Софи предоставила свободный вечер всему персоналу, за исключением ночного сторожа и меня. Впрочем, я цепью к мольберту прикован не был. Закончу работу и уйду.
Просмотров: 5
Незадолго до пожара полицейские вывезли из клиники пациента. Что это – простое совпадение или нечто большее? Быть может, этим пациентом был я? Как иначе мне удалось освободиться из карцера?
Просмотров: 5
Или же это – один и тот же человек? Возможно, что и так. Фальер умер далеко не сразу, он мог выдать мучителю, у кого намеревался выкупить треклятые бумаги.
Просмотров: 5
К «Атлантическому телеграфу», «Столичным известиям» и «Вестнику империи» добавил британскую «Дейли Мейл», немного поколебался и все же взял еще и парижскую «Фигаро». Художник Пьетро, как и подобает и…
Просмотров: 5
– У Ольги появился преследователь. Долин снял ей новое жилье и привозил в клуб, а я отводил на квартиру после выступлений. Вероятно, кто-то из нас оказался недостаточно осторожен.
Просмотров: 5
Купить у одного из газетчиков несколько листов из блокнота и половинку карандаша удалось без особого торга, а вот на мальчишек моя нынешняя хмурая физиономия никакого впечатления не произвела. За све…
Просмотров: 5
– Время! – воскликнул он. – Время – это то, чего нет ни у кого из нас! Фальер прекрасно осознавал ценность попавшего ему в руки изобретения! Он мог озолотиться с помощью его, если бы не погряз в долг…
Просмотров: 5
– Отбой! – крикнул на улицу Бастиан Моран, и почти сразу меня отпустило. Голоса не смолкли, просто превратились в шепотки, зазвучали на самой грани слышимости.
Просмотров: 5
Бастиан Моран покачал головой и поднялся со скамейки.
Просмотров: 5
– Предлагаете поверить вам на слово? Жан-Пьер, вы меня утомили. Я ожидал от этой встречи совершенно иного. Не приходите и не звоните больше… без бумаг. И советую десять раз подумать, прежде чем обращ…
Просмотров: 5
Такие вот невеселые раздумья обуревали меня, когда я подходил к дому Альберта Брандта. Там, несмотря на поздний час, еще не спали; на втором этаже светились окна, и это заставило нервно дрогнуть серд…
Просмотров: 5
Витавший в комнате запах усилился, стал неприятным. Софи закрыла нос надушенным платочком, а я без спроса распахнул выходящее во внутренний двор окно. В глаза бросились слегка подпаленные обои на сте…
Просмотров: 5
И все равно – хорошо. Главное, что простор!
Просмотров: 5
Это заявление могло быть чистой воды игрой на публику, и все же оно заставило меня усомниться в своих выводах относительно хореографа. Странно было бы услышать подобную сентенцию из уст жулика или ав…
Просмотров: 5
Я молча сунул руку в карман с пистолетом, но тут на противоположной стороне улицы раздалась пронзительная трель полицейского свистка. Бандиты рванули в переулок, только их и видели.
Просмотров: 5
– Не спускай с нее глаз! – потребовала Софи и нервным движением вдавила сигаретку в дно пепельницы. – Не уверена только, что Анри согласится ждать.
Просмотров: 5
– Да никуда они не денутся, Августо! – попытался успокоить меня Рамон Миро. – Если и решат выбраться из города, то вечером, когда стемнеет. Их физиономии расклеены на каждом углу, никакой паспорт не …
Просмотров: 5
Когда за ним закрылась дверь, Софи выложила перед собой гроссбух и внесла туда расход ста пятидесяти франков на вывоз мусора. Деньги, полагаю, были в газете.
Просмотров: 5
Водитель броневика ударил по тормозам, и сразу с басовитым гулом начал раскручиваться ствольный блок гатлинга. Но прежде чем пулеметчик открыл огонь, штык на карабине одного из констеблей ослепительн…
Просмотров: 5
– Не волнуйтесь так, мсье инспектор, – усмехнулся я. – Не теми, о которых вы расспрашивали меня. И кстати, у господина Фальера были схожие интересы…
Просмотров: 5
Сегодня никаких мероприятий не проводилось, и потому на втором этаже было не слишком многолюдно. Завсегдатаи клуба сидели в креслах, дымили сигарами и трубками, пили виски и коньяк. Кто-то читал свеж…
Просмотров: 5
В этот момент броневик наконец вывернул с перегруженной улицы и затрясся на выбоинах меж выстроившихся вдоль дороги складов с одной стороны и высокой заводской оградой – с другой. Иногда в боковом ок…
Просмотров: 5
На пороге задней двери одного из домов стояли бутылки с молоком, и только тут я осознал, насколько сильно пересохло горло. Сорвав пробку, я приложился к горлышку и напился, но молоко впрок не пошло, …
Просмотров: 5
Надежда, что Альберт просто ударился в панику и сгустил краски, развеялась, как только переступил порог спальни. Там даже запах изменился, стал не просто затхлым, а каким-то неприятным и даже отталки…
Просмотров: 5
Два санитара прикатили тележку с накрытым простыней телом, врач в белом халате сдернул ее и отошел в сторону. Кожа обнаженного покойника в ярком свете показалась синюшно-бледной, сам мертвец выглядел…
Просмотров: 5
И стук в дверь. А я лежу на кровати и не могу пошевелить ни рукой, ни ногой. И не разобрать: сковало тело противоестественное оцепенение или банальный страх. На выбеленном потолке из угла в угол комн…
Просмотров: 5
К этому времени оглушенный ударом по уху шофер уже отлип от капота коляски, но, прежде чем успел заголосить, я шагнул к нему и со всего маху пнул в пах. Бедолага сложился надвое, получил коленом в ли…
Просмотров: 5
Сыщик ушел, тогда поднялся с подножки броневика и я. Доковылял до входа в бар, смешался с высыпавшими из паба завсегдатаями, да и поплелся потихоньку дальше. Поначалу меж лопаток так и свербело в ожи…
Просмотров: 5
– И я это ценю, – кивнул Ульрих. – Действительно ценю. Но поймите и вы меня! Из-за расспросов об ограблении сберегательной кассы на меня косо смотрят. Я вообще не должен был там появляться! Это чужой…
Просмотров: 5
– Грузите! – распорядился контрабандист, закончив считать деньги из первой пачки.
Просмотров: 5
Броский заголовок сразу привлек мое внимание, я быстро пробежался глазами по статье и с облегчением перевел дух. Господин Чен отправился к праотцам, а кроме него от взрыва никто не пострадал.
Просмотров: 5
На этот раз причиной мигрени стал невыносимо визгливый тенорок Виктора Долина – нового приобретения хозяйки клуба. Распекавший танцовщиц хореограф то и дело срывался на фальцет, и никак не удавалось …
Просмотров: 5
Миг я стоял на ногах, не в силах сдвинуться с места, потом шагнул вперед, но вместо этого почему-то рухнул на пол. С трудом приподнял голову и перехватил злорадный взгляд малефика.
Просмотров: 5
Съел все подчистую, но чувство сытости так и не наступило. Я задумался, не повторить ли заказ, потом решил с этим повременить и вылил в кружку остатки чая из заварочника. Сделал глоток терпкого крепк…
Просмотров: 5
Вышибала достал из бара бутылку темно-зеленого стекла, наполнил до краев стакан и сунул его мне в руку. Я принюхался, и резкий запах подействовал ничуть не хуже едкой вони нюхательной соли.
Просмотров: 5
– Вот как? – заинтересовался я. – А никаких особых примет у него не было? Шрамы, родимые пятна, пятна оспы…
Просмотров: 5
– Идем быстрее, пока меня никто не увидел в таком виде.
Просмотров: 5
– Жан-Пьер! – холодно улыбнулся в ответ сиятельный, и от взгляда его бесцветно-серых глаз по спине побежали мурашки. – Разве Софи не предупреждала о моем визите?
Просмотров: 5
Когда немного отпустило головокружение, я перебрался на свое любимое место к печной трубе и развалился в ее тени на нагретой солнцем черепице.
Просмотров: 5
Передовица о прибытии в столицу полномочного представителя японского императора меня нисколько не заинтересовала, поэтому я сразу открыл криминальную хронику. Больше всего внимания в этом разделе газ…
Просмотров: 5
Среди почтенной публики вовсю сновали официанты с подносами, заставленными бокалами искристого шампанского, и на еще одного халдея в моем лице никто внимания не обратил. Разве что инспектор Моран сме…
Просмотров: 5
Где раньше я видел эту манеру рисования? Наклоны черточек, завитки, узелки…
Просмотров: 5
Я достал из кармана брюк связку ключей и вдруг заметил, что прима разглядывает меня с нескрываемым интересом.
Просмотров: 5
Штаны полетели вслед за пиджаком, а санитар повернулся ко мне и взял бумажник.
Просмотров: 5
На узеньких улочках Нового Вавилона мне категорически не хватало воздуха. Город давил стенами домов и старинными башнями, не давал расправить крылья, как попавшей в ловчую сеть птице. Хотелось бросит…
Просмотров: 5
Альберт покачал головой, сходил за стулом и поставил его напротив моего кресла. Так мы и сидели в полнейшей тишине, пока снизу не донесся стук в дверь. Поэт немедленно сорвался с места и выскочил из …
Просмотров: 5
– Банальное любопытство, – ответил Моран, уловил мое недоверие и мягко улыбнулся. – И потом, всегда остается вероятность ошибки. Вдруг я что-то упускаю? Если ваш ответ не совпадет с моими выводами… Ч…
Просмотров: 5
– Просто скажите, что вы об этом думаете.
Просмотров: 5
Я посчитал уместным выразить сомнение в словах собеседника.
Просмотров: 5
– Кто?! – взъярилась Софи. – Кто мог дать вам наркотик? Вам обоим одновременно! Даже если Ольге подсыпали что-то в бокал с шампанским, ты ведь ничего не пил, так?
Просмотров: 5
– Успею! – рассмеялась она и скрылась в гримерной.
Просмотров: 5
– Столько времени потрачено впустую! – вздохнул он и, не прощаясь, зашагал по тропинке.
Просмотров: 5
Лег я поздно, а встал рано, поэтому не выспался, но поблажек себе решил не давать и, как и было запланировано, первым делом посетил боксерский зал. Потягал гантели и штангу, поколотил грушу, затем от…
Просмотров: 5
– Здесь не указано. Удивительно, что я вообще хоть что-то нашел!
Просмотров: 5
– Если не Джузеппе прислал легавых, тогда кто? Что им было нужно?
Просмотров: 5
Писаным красавцем Пьетро не был. Слишком худой, с тонкими ногами-спичками и немного сутулый. Кожа туго обтягивала ребра, но на животе и боках уже начинал скапливаться жирок. Плечи были узкими, а вот …
Просмотров: 5
И тут же из фургона выскочили двое! Один с ходу подскочил к Альберту и ткнул его телескопическим шестом разрядника. Сверкнула ослепительная искра, и поэт завалился грудью на баранку. Второй налетчик …
Просмотров: 5
Паренек запрыгнул на заднюю площадку проезжавшего мимо паровика и укатил прочь, а я убрал мешок в пухлую сумку с перекинутым через плечо ремнем, отошел к витрине и придирчиво оглядел свое отражение в…
Просмотров: 5
Постепенно в груди начало разгораться мягкое жжение, и, когда вдалеке пролетел аэроплан, я не стал привычно завидовать неведомому авиатору, а заставил себя с размаху, будто бросался с берега в холодн…
Просмотров: 5
Я кивнул, и Альберт тут же перенес из холла в спальню кофейник и стопку исписанных убористым почерком листов. Потом выставил на журнальный столик початую бутылку вина, пустой бокал и чернильницу, дос…
Просмотров: 5
Невесть с чего захотелось завалить санитара на землю, легонько стиснуть шею и давить, пока не вылезут глаза. Аж руки задрожали, и пальцы судорогой свело.
Просмотров: 5
Когда все уехали, я сдвинул створки и, как был, в халате, брюках и мокасинах, выскользнул на улицу и поспешил по переулку. Немного поплутал меж складов, потом вышел на Риттерштрассе, поймал извозчика…
Просмотров: 5
– Не заблудимся? – пошутил я, когда на одном из перекрестков Ольга потянула меня в боковой переулок.
Просмотров: 5
Отвязав веревку, я установил весла в уключины и под размеренный скрип поплыл по подземному тоннелю в сторону канала. Наружу выбираться не стал, вместо этого перевалил Виктора через борт. Негромко пле…
Просмотров: 5
Джузеппе и Эннио были бандитами и верховодили в шайке сицилийцев, промышлявшей вымогательством, контрабандой и торговлей наркотиками. Муж Софи вел с ними какие-то дела, а вот сама она их на дух не пе…
Просмотров: 5
Пришлось накапать в стакан с водой лаунданума.
Просмотров: 5
– Жан-Пьер? – опешила Софи и нахмурилась. – Ты следил за нами?!
Просмотров: 5
– Прошу! – протянул он их нам будто важным гостям.
Просмотров: 5
Для начала отыскал закусочную, где столовались извозчики и прочий люд, работавший допоздна, взял миску варева, что готовили в одном из огромных чанов, и с кружкой пива уселся в дальнем углу. Без всяк…
Просмотров: 5
– Не важно! – отрезал Моран и уже несколько мягче добавил: – С ней я побеседую позже, а сейчас просто хочу осмотреть… место происшествия.
Просмотров: 5
Бывший матадор лишь улыбнулся и потер перечертивший шею рубец. У него были свои представления о допустимом риске.
Просмотров: 5
Студент неожиданно встрепенулся и указал на усатого констебля и двух его сослуживцев, которые несли к забору деревянную лестницу. Не иначе мы попались на глаза кому-то из высокого руководства.
Просмотров: 5
– Давай! – крикнул громила, и я без колебаний бросился на помощь кузине. Фургон дернулся, сдавая назад, но перепуганный водитель поспешил, и движок заглох. Софи разрядила второй ствол дерринджера в л…
Просмотров: 5
– Этого не может быть! – рявкнул сыщик и встряхнул листами. – Ты специально, да? Вздумал подменить отчет?
Просмотров: 5
Софи ничего не ответила и протянула поэту руку для поцелуя. Они обменялись приветствиями и отправились к выходу.
Просмотров: 5
– У меня есть полчаса, так что можешь не торопиться, – ответил я и не удержался от усмешки. – Или полчаса – это очень-очень мало?
Просмотров: 5
В тот момент Ольга уже лежала грудью на столе, а я навалился на нее сзади, но вот дальше… Дальше зияла пустота. Окончательная и беспросветная. Такая… знакомая.
Просмотров: 5
Приставать с расспросами при посторонних к Бастиану Морану я не стал, вместо этого огляделся по сторонам и обратил внимание на стоявшую неподалеку паровую коляску. Ее водитель сидел на подножке, пону…
Просмотров: 5
– Полицейские должны были знать наверняка, что в клубе никого нет, раз они решились взять тебя в оборот, – сказал я. – Им кто-то об этом сообщил. И этот некто вполне мог следить за тобой и раньше. Ко…
Просмотров: 5
– Позвольте войти! – потребовал Виктор Долин. – Разговор не терпит отлагательств!
Просмотров: 5
– Жан-Пьер Симон к вашим услугам, – спокойно подтвердил я.
Просмотров: 5
Когда задержанного проволокли мимо моего стола, удалось в деталях рассмотреть экипировку стражей порядка. Форменные плащи оказались обшиты алюминиевой фольгой, а серые кирасы и шлемы, такое впечатлен…
Просмотров: 5
В груди потеплело. Я словно впитал в себя окружающий простор и вскоре ощутил легкое биение силы. Бездумно, словно моими действиями управлял некто иной, потянулся к голове, и боль моментально стихла, …
Просмотров: 5
Вечерняя суета нисколько не занимала меня; покачивая в руке стакан с вином, я отрешенно смотрел в небо. Звезд видно не было, лишь помаргивали в выси бортовые огни грузовых и пассажирских дирижаблей.
Просмотров: 5
Большинство кафе в столь раннее время еще были закрыты, лишь от булочной шел столь ароматный дух свежей выпечки, что я не удержался и купил пару сдобных булок с яблочным повидлом. Заодно поинтересова…
Просмотров: 5
– Ты покойник, лягушатник! – выдал он, заходя сбоку.
Просмотров: 5
– Не пей больше, – предупредил я. – У нас проблемы.
Просмотров: 5
– Три четверти от непонятно чего, – повторил Рамон Миро. – Иначе ищите других дурачков.
Просмотров: 5
Потом просто пил вино и набрасывал виды окрестных крыш с поднимавшимися к небу жиденькими струйками дыма, трубочистами и гонявшими стаи белоснежных голубей мальчишками. На заднем фоне – башни Старого…
Просмотров: 5
Дьявол! Тогда я и понятия не имел, насколько длинным окажется это шестое сентября…
Просмотров: 5
– Синьор Маркес! – подался ко мне над столом хозяин кабинета. – Я уж точно не богаче вас! Последний контракт принес серьезные убытки, пару шрамов и малярию! Я еще не банкрот, но чертовски близок к эт…
Просмотров: 5
– А теперь самый главный вопрос: как мне их найти?
Просмотров: 5
– Тогда в чем, по-вашему, дело? – спросил я без всякой охоты, лишь потому, что должен был это спросить.
Просмотров: 5
– Надеюсь, вы одумаетесь, госпожа Робер! Подумайте о последствиях! – повысил голос Джузеппе, потом уставился на меня. – Да китайцы вас с потрохами сожрут!
Просмотров: 5
– Не так всесторонне, как ты, факт, – кивнул я и ухмыльнулся. – Всесторонне, какое точное определение, согласись?
Просмотров: 5
На первой странице верхнего был изображен герб Российской провинции, на обороте шли надписи на русском. Как ни удивительно, я сумел их разобрать.
Просмотров: 5
– Скажу начистоту, – начал он, сделав несколько глубоких затяжек, – занимайся я этим делом официально с самого начала, все его фигуранты давно сидели бы за решеткой.
Просмотров: 5
В конце концов, зачем напрягаться и выдумывать нечто новое?
Просмотров: 5
– Ничего не попишешь, не бывать мне частным детективом, – без всякого сожаления в голосе произнес санитар и посоветовал: – Расскажи доку все, что он захочет узнать. Тогда тебе вколют какой-нибудь дря…
Просмотров: 5
Впрочем, дождь вскоре начал слабеть, в низких облаках появились рваные прорывы. Освещенные солнечными лучами здания оказались неуместно яркими на фоне темно-синего неба. Когда подъехали к «Сирене», т…
Просмотров: 5
Лука фыркнул, но с хозяйкой спорить не стал. Джузеппе и в самом деле приехал лишь в сопровождении помощника, да еще на козлах остановившегося неподалеку экипажа сидел жуликоватого вида парень с низко…
Просмотров: 5
– Не упустим? – засомневался он, поправляя заткнутый за пояс револьвер, который упирался ему под ребра.
Просмотров: 5
– Поверьте, госпожа Робер, – проникновенно произнес он, помогая Софи выбраться на тротуар, – я испытываю к вам искреннюю симпатию. Мне будет крайне неприятно получить вызов по аналогичному поводу и в…
Просмотров: 5
– Уверен, нам намного проще договориться и не доставлять друг другу… беспокойства.
Просмотров: 5
Уже третье здание выходило на пьяцца Гальвани. До противоположной стороны площади от него было… Я выставил перед собой большой палец – метров семьдесят или немногим меньше. Для прицельного выстрела и…
Просмотров: 5
Извозчик посмотрел на меня с неприкрытым сомнением.
Просмотров: 5
– Ну, – усмехнулся я, – со мной тебе повезло.
Просмотров: 5
– Какого черта?! – выругался я, отлипая от стены, а Рамон с пистолетом в руке выскочил в боковую дверь, но тревога оказалась напрасной. Просто на дорогу перед нами выбрался оставленный наблюдать за а…
Просмотров: 5
На вызов ответили сразу, будто специально сидели перед аппаратом и ждали звонка.
Просмотров: 5
Господин Чен промолчал, но дверную ручку отпустил.
Просмотров: 5
– Подскажите, пожалуйста, где я могу посмотреть подшивку «Столичных известий» за семьдесят седьмой год? – спросил я, не став на этот раз вставлять никаких французских словечек. Внешность «синего чулк…
Просмотров: 5
Софи поднялась из-за стола, обошла диванчик и встала у меня за спиной.
Просмотров: 5
Был человек и не стало. Умер. Перестал существовать. И я приложил к этому свою руку. Кто дал мне на это право? Кто уполномочил распоряжаться чужими судьбами? Достаточным ли оправданием является тот ф…
Просмотров: 5
– Дорогая Софи, – произнес полицейский, которого мое присутствие нисколько не смутило, – я просто немного обеспокоен сложившимся положением дел. Это ужасное двойное убийство…
Просмотров: 5
– Доктор Ларсен не появлялся? – спросил я Альберта, который безостановочно зевал, но наотрез отказывался хоть немного поспать. Миссис Харди отчаялась убедить его отдохнуть, а лишь приносила новые пор…
Просмотров: 5
– Обычная задержка – пять или шесть секунд.
Просмотров: 5
– Предлагаю встретить Чена на выходе из конторы, – сказал он и взглянул на карманные часы. – Я все разузнаю, время еще есть. В любом случае раньше пяти он не уйдет.
Просмотров: 5
– Тысяча франков? – пробормотал Лука. – Серьезные запросы!
Просмотров: 5
К отелю я приехал на извозчике. Поймал его за квартал отсюда и сторговался за четвертак, поэтому никакого урона кошельку поездка не нанесла. Тут же подбежал мальчишка с газетами, я ссыпал ему в ладош…
Просмотров: 5
– Профессор Берлигер захочет со мной поговорить.
Просмотров: 5
Полицейский экипаж едва заметно подрагивал на неровной мостовой, броневик не отставал – время от времени я оборачивался и видел в заднем окошке свет его фар.
Просмотров: 5
– Просто задумался, – отмахнулся я и поднялся из кресла. – Ты звонила Джимми Чену? Чем раньше отправим табак китайцам, тем лучше. Не хватало еще, чтобы о сделке пронюхали люди Джузеппе.
Просмотров: 5
Я похлопал его по плечу, кивнул и покинул клуб, должно быть, теперь уже навсегда. Жаль… В «Сирене» прошли лучшие годы моей жизни. По крайней мере, той ее части, которую я помнил…
Просмотров: 5
– Я не выдаю своих клиентов. И в любом случае, он давно покинул Атлантиду и перебрался на континент.
Просмотров: 5
Свет в коридор почти не проникал, и не видно было ни зги, а мгновение спустя стало еще самую малость темнее. Послышались шаркающие шаги, шумное дыхание и всхлипы, и почти сразу я уловил знакомый аром…
Просмотров: 5
Галантерейный магазин, булочная, бар, винная лавка, фотоателье и ломбард.
Просмотров: 5
Тени ходили и сидели, собирались за столом в большой комнате на третьем этаже, гасили свет в одних помещениях и зажигали его в других. Тени жили своей жизнью и не ассоциировались с людьми.
Просмотров: 5
Заметив скользнувшую по моему лицу тень сомнения, продавец пожал плечами и достал пистолет куда более массивный, с блоком на шесть стволов.
Просмотров: 5
– Нет, – отозвался тот, сворачивая самокрутку. Затем прикусил ее, сплюнул с языка крошки табака и спросил: – Долго куковать тут будем?
Просмотров: 5
– Стой! – крикнул пузатый усатый констебль и протянул руку, но я уже уперся носком ботинка в прибитый к стене жестяной хомут и одним резким рывком закинул себя наверх. Там спешно ухватился за следующ…
Просмотров: 5
Ничего не знал. Слишком много неизвестных было в этом уравнении.
Просмотров: 5
– Торговать наркотиками? Нет, это не для меня.
Просмотров: 5
– Понял, – пробормотал я, копируя стойку наставника.
Просмотров: 5
Рот стал шире; я поводил из стороны в сторону нижней челюстью и сплюнул на пол кровь. Мне было нехорошо.
Просмотров: 5
Невидимка влетел в постельное белье, и то враз придало его фигуре очертания и объем. Пинком в бок я сшиб преследователя на подвальную лестницу, он кубарем скатился по ней и распластался внизу, но сра…
Просмотров: 5
– Но капельница… – заикнулся было Альберт.
Просмотров: 5
– В мой кабинет! – приказала госпожа Робер. – А вы чего стоите? Ворота закройте!
Просмотров: 5
– Я обожаю договариваться, но не приемлю компромиссов. Либо выигрывают обе стороны, либо выигрываю один я. Иные варианты меня не устраивают, – заявил фон Страге и тут же хлопнул ладонью по столу. – Н…
Просмотров: 5
– Но и не приобрел то, что должен был! – отрезал я. – Говорил же оставить броневик за воротами!
Просмотров: 5
Сделав очередную зарубку на память, я принялся пить кофе и читать газету. Точнее – пытался ее читать, поскольку разгулявшийся ветер беспрестанно трепал и сминал бумагу. С дамы за соседним стволом его…
Просмотров: 5
– Могу вам чем-то помочь? – спросил я после секундной заминки.
Просмотров: 5
Я вспомнил, как прижимал Ольгу к столу, а свободная рука ползла вверх по чулку, задирая платье все выше и выше, но дальше в памяти вновь зиял провал.
Просмотров: 5
Выбора не было, и все мы прекрасно знали об этом.
Просмотров: 5
Долин отступил в сторону, освобождая проход к двери, увидел откупоренную бутылку шампанского и закатил глаза.
Просмотров: 5
– Он самый. Приведите его. И передайте пепельницу.
Просмотров: 5
– Где ты хранишь бумаги? – спросил я после этого. – Они в сейфе?
Просмотров: 5
В фойе клуба дежурил Антонио. Высокий светловолосый красавчик с голубыми глазами и ямочкой на подбородке пользовался неизменным успехом у танцовщиц из кордебалета и слыл записным сердцеедом, но с гос…
Просмотров: 5
– Персоналу запрещено общаться с прессой! – заученно отчеканил охранник.
Просмотров: 5
Когда у платформы наконец остановился поезд, я вместе с несколькими работягами, коммивояжером с неподъемным чемоданом и компанией скромно одетых женщин, державшихся наособицу, погрузился в пустой ваг…
Просмотров: 5
У меня сразу от сердца отлегло. Я поспешно обулся, надел пиджак и вышел в коридор. Покосился в сторону спальни, но решил не заставлять инспектора ждать и спустился на первый этаж.
Просмотров: 5
Покачав головой, я отнес подшивку на место и направился к выходу.
Просмотров: 5
Мы зашли в клуб с черного хода, там Ольга в очередной раз стребовала с меня обещание проводить ее на квартиру и убежала переодеваться, а я зашел в кабинет кузины.
Просмотров: 5
Один из бойцов спецотдела помог выйти на улицу сбитому ифритом коллеге, последний констебль с оружием наизготовку замер у входной двери, прикрывая инспектора. Моран безбоязненно подошел к оплавленном…
Просмотров: 5
– Серьезно? Ты зарезал Ольгу, а тебя даже не арестовали?
Просмотров: 5
– Успеешь! – остановил я его. – Пусть сначала доктор швы осмотрит.
Просмотров: 5
– Не все так гладко, господа. Не все так гладко, – веско произнес он, отпил шампанского и продолжил: – Берлин, Вена и Рим все больше сближаются друг с другом. Их союз грозит разорвать империю надвое!
Просмотров: 5
– Поехать с вами в лекторий? Да там будет не протолкнуться от охраны! Почему не перехватить ее по дороге?
Просмотров: 5
Я вкратце пересказал все, что сумел выяснить о Дизеле, потом поведал и об уличной стычке.
Просмотров: 5
Софи налила себе шерри, но пить не стала, откинулась на спинку стула и принялась сверлить напряженным взглядом портрет графа. Ее можно было понять. Всегда неприятно, когда предателем оказывается кто-…
Просмотров: 5
– Жан-Пьер! – одернула меня Софи. – Займись Ольгой! Глаз с нее не спускай! Она напугана, возможно, тебе что-то получится у нее разузнать. В крайнем случае нам будет что сказать Фальеру!
Просмотров: 5
Поднимись на чердак, выберись через слуховое окно на крутой скат – и дымный шумный город раскинется внизу, а над тобой останутся лишь облака да редкие дирижабли. Ну и голуби, куда без них.
Просмотров: 5
– И в мыслях не было, – развел я руками. – Стефан Фальер – это бывший министр юстиции? Тот, который застрелился?
Просмотров: 5
После окончания представления прима убежала в свою комнату и пока оттуда не выходила. С моего места прекрасно просматривалась ее дверь.
Просмотров: 5
Гаспар кивнул, и я, контролируя каждое свое движение, спустился на чердак. Накатило и почти сразу прошло головокружение, кольнула недолеченные ребра боль. Я осторожно наполнил легкие воздухом, постоя…
Просмотров: 5
Опрашивать нас закончили лишь на рассвете. Когда сыщики Третьего департамента покинули клуб, мы с Софи кисло переглянулись и отправились в бар на втором этаже.
Просмотров: 5
Частный детектив сорвался с места, на бегу пальнул анархисту в спину, схватил выпавшую из его руки гранату, дернул кольцо запала и метнул чугунный шар к углу соседнего здания, где засел пулеметчик.
Просмотров: 5
– Считаешь, он это всерьез? – удивился я.
Просмотров: 5
– Нет, – односложно ответил Лука, помог встать и повел меня к лестнице.
Просмотров: 5
Софи тоже выглядела не лучшим образом, она похудела и осунулась, зато пребывала в превосходном расположении духа. Едва ли не в лучшем за все время нашего знакомства.
Просмотров: 5
Альберт в одиночку прикончил бутылку вина и давно клевал носом; я не стал тревожить его, просто забрал лежавшую на коленях лупару и сместился в сторону, заняв позицию за спиной вампира. Тот никак на …
Просмотров: 5
Тесная кухонька, небольшая гостиная с окном в скошенной крыше и спальня, куда едва-едва поместились платяной шкаф и узкая кровать.
Просмотров: 5
Никто доподлинно не знал, по какой причине Новый Вавилон лишился защиты от инфернальных сил, но сразу после неудачного переворота город заполонили малефики и порождения тьмы. Поначалу улицы патрулиро…
Просмотров: 5
На этот раз Ольга остановила свой выбор на серой юбке, блузе с длинными рукавами и облегающем жакете, а шляпку с вуалью сменила на берет. Обуви из-под юбки видно не было, но шла танцовщица мягко-мягк…
Просмотров: 5
– Ну, смуглый такой и черноволосый, с красноватой кожей, – припомнил санитар, пряча в карман белого халата пятьдесят франков. – Невысокий, широкий в плечах. Крепкий. У него на подхвате паренек молодо…
Просмотров: 5
– Эй, красавчик! Давай погадаю! – затараторила она. – Порча на тебе лежит, порча страшная! Снять ее надо, а то долго не проживешь!
Просмотров: 5
Я просто выгреб из кармана остававшиеся там банкноты.
Просмотров: 5
Лицо поэта после удара электрическим разрядником было бледным, и я бы ему даже посочувствовал, но мне было не до того.
Просмотров: 5
Буфетчик с недовольным видом оторвался от своего занятия, но все же пересилил себя и отказывать в просьбе не стал.
Просмотров: 5
– Это все? – усомнился чернявый, окидывая мою фигуру цепким и при этом каким-то липким взглядом.
Просмотров: 5
– Какого дьявола ты вмешиваешься в мою личную жизнь?
Просмотров: 5
– Доплата за риск? – пробасил Лука и нервно покрутил завитый ус.
Просмотров: 5
– Езжай потихоньку, – потребовал я, опуская шляпу пониже на лоб.
Просмотров: 5
– Всенепременно! – пообещал я и полюбопытствовал: – Натворил что-нибудь серьезное?
Просмотров: 5
В следующий раз он окликнул меня, когда я уже начал проваливаться в полудрему.
Просмотров: 5
– Зачем здесь моя кузина? Она не знала вашего безвременно усопшего коллегу.
Просмотров: 5
– Алло, Морис? Это Софи Робер, ты можешь сейчас подъехать в клуб?
Просмотров: 5
Я уставился в потолок и не стал ничего скрывать.
Просмотров: 5
Я медленно спустился на третий этаж и уселся на лестницу, где оставлял на ступеньке бутылку. Вылил в стакан остатки кальвадоса и вздохнул.
Просмотров: 5
– А что, собственно происходит? Сицилийцы попытались выбить нас из дела…
Просмотров: 5
– Инспектор Ньютон-Маркта имеет возможность тратить воскресный вечер на пустяки?
Просмотров: 5
Я зябко поежился, будто замерз, и как бы невзначай глянул в сторону стола Ольги. Танцовщица о чем-то спорила с собеседником и показалась мне немного раздосадованной, словно разговор проходил далеко н…
Просмотров: 5
– И не только вино, – хмыкнул вышибала, но как-то совсем безрадостно. – Поделиться?
Просмотров: 5
– Оружие проверьте, – потребовал я, достав из-под лавки электрический фонарь.
Просмотров: 5
– Никаких проблем. Больше нас не побеспокоят, – ответил я, перекинув ремень кобуры через плечо.
Просмотров: 5
– Нет. И даже не звонил, – вздохнул он и предложил: – Может, вызвать кого-нибудь другого?
Просмотров: 5
Как оказалось, Антонио не просто проведал Луку, но и, шутки ради, притащил невесть где раздобытый костыль, и теперь громила всерьез вознамерился спуститься вниз.
Просмотров: 5
– Держи, – протянула мне кузина связку ключей и попросила: – Осторожней там, хорошо?
Просмотров: 5
– Гатлинг долбит, – со знанием дела определил на слух Лука.
Просмотров: 5
– Это не вы, случаем, господином Симоном будете? – поинтересовался он, охлопывая о колено запыленную фуражку с растрескавшимся козырьком. Остальной его наряд – кожаная жилетка, рубаха, мятые штаны и …
Просмотров: 5
Зарешеченные окна, железная дверь, неброская вывеска «Асклепий».
Просмотров: 5
Парень поспешно закрыл тетрадь, в которой зарисовывал место преступления, и указательным пальцем поправил насаженное на переносицу пенсне.
Просмотров: 5
И это было просто здорово: списать на происки безумца покойника в уборной не получилось бы при всем желании…
Просмотров: 5
Я добавил в воду опиумной настойки и протянул стакан Луке. Тот одним махом выпил микстуру, уверенно зарядил «Веблей» и откинулся на подушку.
Просмотров: 5
– И даже не зайдешь на чашку чая? – притворно удивилась она.
Просмотров: 5
А наверху – двое бугаев с электрическими разрядниками! Да еще у кого-то из них остался мой пистолет. Не сумею найти выход – прикончат!
Просмотров: 5
– Хорошо, – пообещал я, отпуская доктора.
Просмотров: 5
– Слезай оттуда, поганец! – взъярился полицейский. – Слезай немедленно, кому сказано!
Просмотров: 5
– Предварительный осмотр показал единственное ножевое ранение под левой лопаткой. Точнее скажу после вскрытия, но, по всем признакам, в воду его сбросили уже мертвым. Скорее всего, смерть наступила п…
Просмотров: 5
– И что будем делать? Запрем в подвале и выбьем правду? А если это все же не она?
Просмотров: 5
– Да, это позволило перекинуть флот из Атлантического океана в Иудейское море и Персидский пролив, – кивнул седовласый господин в мундире полковника инфантерии. – Для Тегерана это оказалось неприятны…
Просмотров: 5
Ничего не оставалось, кроме как выполнить распоряжение, тогда грабители с обрезами выпрыгнули из кузова. Один приблизился ко мне и вдруг шибанул прикладом лупары в живот. Я успел напрячь пресс и слег…
Просмотров: 5
Я повернулся к нему боком и тут же вздрогнул, когда что-то прогрохотало у рабочего стола ростовщика.
Просмотров: 5
Я кивнул. Меня переполняли чувства, они окрыляли. Это было странно, противоестественно и непонятно, но одновременно и ужасно приятно. Заботы и тревоги остались где-то далеко-далеко, они попросту пере…
Просмотров: 5
Ветер гнал сверкавшую на солнце рябь, паровые буксиры и самоходные баржи уверенно шли против течения, за ними стелились над водой косматые струи дыма. Тут же сновали прогулочные лодки и яхты. Медленн…
Просмотров: 5
Ориентировался я на каминную трубу, торчавшую над перегородками комнатушек, но ничего подозрительного в том углу обнаружить не удалось.
Просмотров: 5
Голова была тяжелая-тяжелая, мысли едва ворочались в ней, и осенило меня, лишь когда часы на башне, мимо которой как раз проходил, пробили пять раз.
Просмотров: 5
Проблемой это требование не стало: я пожертвовал кровососу свой собственный перепачканный костюм, а проснувшийся Альберт выделил ему сорочку и мокасины. От предложения спилить ошейник вампир отказалс…
Просмотров: 5
Я снял со лба Софи полотенце, смочил его в стоявшем у кровати тазике и вернул компресс обратно. Кожа кузины была сухой и очень горячей.
Просмотров: 5
Окно принадлежало рабочему кабинету Софи; неужели буфетчик сумел каким-то образом освободиться? Или кто-то заснял его, используя магниевую вспышку?
Просмотров: 5
– Ой, прости! – смутилась прима, убирая бокал на стол.
Просмотров: 5
– Они учились вместе, – сообщил он нам. – Не знали?
Просмотров: 5
– Ну что? – хором спросили мы с Альбертом.
Просмотров: 5
Подельники! Что Ольга говорила о своих подельниках?
Просмотров: 5
– Есть подозрение на порчу, – огорошил меня доктор.
Просмотров: 5
Инспектор лишь хмыкнул, отошел к расстрелянному экипажу и подозвал дюжего констебля. Тот дернул за ручку и распахнул заевшую дверь. Бастиан Моран заглянул в салон и выпрямился с револьвером в руке, п…
Просмотров: 5
Мы спустились на первый этаж, постояли в фойе, оглядели от входа концертный зал и прошлись по служебным коридорам, но подозрительный тип будто сквозь землю провалился.
Просмотров: 5
Намек не остался незамеченным; владелец салона переменился в лице и поспешно открыл верхний ящик, но достал оттуда не разряженный револьвер, а всего лишь аптечный пузырек.
Просмотров: 5
– Барон готов принять вас сегодня в восемь вечера.
Просмотров: 5
Обратно он поехал другой дорогой, поэтому до клуба добрались без заминок, а вот уже там громила насторожился, придержал лошадей и расстегнул пиджак.
Просмотров: 5
– Натан сказал, бумажника у него при себе не оказалось.
Просмотров: 5
Я лишь пожал плечами. Оспаривать утверждение собеседника было попросту глупо.
Просмотров: 5
– Сложно сказать, но вряд ли больше суток назад.
Просмотров: 5
– Куда-то собралась? – заинтересовался я.
Просмотров: 5
– Скажи, если сицилийцы или китайцы перережут твоему воздыхателю глотку, кому от этого станет легче?
Просмотров: 5
– Допустим, – осторожно ответил Миро. – А почему вас это волнует?
Просмотров: 5
Без малого две тысячи лет назад падшие вырвали северную часть Аравийского тогда еще полуострова и, как малолетние проказники насыпают в лужу пригоршню песка, зашвырнули ее в Атлантический океан. Так …
Просмотров: 5
– Гляди в оба! – потребовал я и поднялся в зал на втором этаже. Переговорил там с Антонио и встал у стенки с кепкой в руках.
Просмотров: 5
Я похлопал себя по карману пиджака и кивнул.
Просмотров: 5
Вафля оказалась горячей, хрустящей и вкусной, расправился с ней в пять секунд. Потом отпил кофе и развернул шоколад. Кондитерское изделие буквально растаяло на языке, оставив приятный, слегка горьков…
Просмотров: 5
Фотограф на полу заворочался, тогда я брызнул ему в лицо водой и протянул стакан.
Просмотров: 5
Я собирался навестить Рамона Миро и выяснить, что ему известно о пожаре в «Готлиб Бакхарт». Никакой гарантии, что он вообще станет со мной разговаривать, не было, поэтому я на ходу нервно сжимал и ра…
Просмотров: 5
– На станции нас не услышат? – забеспокоился я.
Просмотров: 5
Взмахом руки я остановил извозчика и велел тому ехать в городскую библиотеку.
Просмотров: 5
И чем дольше я всматривался в узоры, пытаясь разобрать отдельные элементы, тем отчетливей понимал, что уже видел нечто подобное раньше. Но не символы сами по себе, а манеру исполнения. Если угодно, о…
Просмотров: 5
– Пройдемте! – решительно потребовал он. – Инспектор велел взять показания!
Просмотров: 5
К этому времени уже начали подходить первые зрители. Антонио и Жиль сверялись со списками и запускали их внутрь. Сегодня была закрытая премьера, и случайных людей в клубе не ожидалось, но полицейский…
Просмотров: 5
Послышался едва слышный сип, я выпрямился и перебежал к типу, которого подстрелила Софи. Выстрел в упор хоть и пришелся в грудь, не сумел прикончить бандита.
Просмотров: 5
– Все хорошо, Жан-Пьер? – спросила она у меня.
Просмотров: 5
– Вы кто такой? – с вызовом выпятил он грудь. – Чего вам надо?!
Просмотров: 5
– Надо кое-что сделать. Многих уже рассчитал?
Просмотров: 5
Створка слегка приоткрылась, вампир миг помедлил, потом стремительной тенью сиганул в дом.
Просмотров: 5
Выходившие на задний двор окна первого этажа, в отличие от уличных, не были закрыты ставнями, а лишь зашторены, поэтому, пробираясь вдоль стены, пришлось опуститься на корточки. Сердце колотилось все…
Просмотров: 5
Я вытер пальцы салфеткой, оставил на столе франк с мелочью и вышел за полицейское оцепление. Газеты выкинул в первую попавшуюся по пути урну. На сегодня новостей с меня было достаточно.
Просмотров: 5
Берлигер отодвинул от себя фотоснимок и вздохнул.
Просмотров: 5
– Пока что, Жан-Пьер, это лишь твои догадки. И потом – мы лишь вернем Анри имущество его дяди. В конце концов, он его наследник.
Просмотров: 5
Я сдернул закрывавший низ лица платок и запалил спичку.
Просмотров: 5
Я обхватил себя руками и поторопил собеседника.
Просмотров: 5
– Не смеши меня, Жан-Пьер! Можно подумать, я побежала бы в полицию!
Просмотров: 5
Попасть в библиотеку оказалось не так-то просто. Вахтер наотрез отказался пропускать меня внутрь без документов, предложив на выбор оформить читательский билет или одноразовый пропуск.
Просмотров: 5
– Добрый день, Жан-Пьер, – отозвался инспектор.
Просмотров: 5
Эндрю Кларк поскучнел и явно намеревался сообщить, что ничего об этом не знает, но вдруг передумал и кивнул.
Просмотров: 5
Лука взмахнул вожжами, и коляска покатила по дороге. На первом же перекрестке я велел повернуть налево и оглянулся, но тревога оказалась напрасной: тащившаяся за нами самоходная коляска на пересечени…
Просмотров: 5
Лука перехватил нежданного гостя и направил его в буфет, поэтому я покачал головой.
Просмотров: 5
– Один из полицейских полукровкой был. Такая, знаете, характерная внешность, когда в родителях испанцы и аборигены Нового Света намешаны.
Просмотров: 5
– Китайцы тут днем крутились, – пояснил испанец и запахнул пиджак, скрывая засунутый за пояс «Веблей». – Сбежал, что ли?
Просмотров: 5
Принять новое обличье? Увы, не вариант. Чен не отступится, он будет искать Жан-Пьера. Сбегу – подставлю под удар Софи. Нельзя.
Просмотров: 5
– Почему? Что там хранилось такого страшного?
Просмотров: 5
– Нет, – ответил я. – В негативах нет нужды.
Просмотров: 5
Но я и так знал. Приняв обличье графа, я без труда обманул сторожа причала, вывел яхту в море и бросил ее с открытыми кингстонами неподалеку от побережья. До берега я добрался вплавь.
Просмотров: 5
– Попробую поговорить с Ольгой, – предупредил я Софи, выходя в коридор, но гримерка примы оказалась заперта. На стук в комнатушку, выделенную Виктору Долину, также никто не отозвался.
Просмотров: 5
Лично я других вариантов попросту не видел.
Просмотров: 5
Возникло подозрение, кем именно боялся быть услышан полицейский, и это предположение заморозило куда сильнее холода морга.
Просмотров: 5
Софи явно намеревалась сказать: «В слежке», – но я не стал акцентировать на этом внимание, взглянул на настенные часы и поднялся на ноги.
Просмотров: 5
Танцовщица приняла угощение как нечто само собой разумеющееся, а вот я заколебался.
Просмотров: 5
Прижав увесистый саквояж к груди, я рванул обратно на лодочную станцию, а там прямо в дверях столкнулся с выбегавшим на улицу Рамоном.
Просмотров: 5
– Это точно, – со вздохом признал я, убирая ключи в карман.
Просмотров: 5
– Сгинь! – потребовал я, невесть с чего ощутив вдруг глухую злобу на распространителя срамных снимков.
Просмотров: 5
Сон – маленькая смерть? Не знаю, засыпать я не боялся.
Просмотров: 5
– А деньги? – Я сунул в нагрудный карман сюртука кучера десятку и поторопил его: – Давай шевелись! Моя кузина связалась с каким-то проходимцем, и я должен за ней присмотреть!
Просмотров: 5
Вернув ларечнице пустой стакан, я направился к экипажу, и тут же рядом оказалась молоденькая цыганка в платье с длинной цветастой юбкой.
Просмотров: 5
– Не уверена, что это необходимо. Прошлый раз ты неделю ходил мрачный как туча.
Просмотров: 5
– Я в ногу целился! – начал оправдываться Альберт.
Просмотров: 5
– Нет, – ответил я без малейших колебаний.
Просмотров: 5
– Нет, Жан-Пьер, – продемонстрировал он отменную память на имена и лица, – я здесь по приглашению маркиза.
Просмотров: 5
– За день до нашей встречи сгорело одно из отделений Психиатрической больницы имени Готлиба Бакхарта.
Просмотров: 5
Софи шагнула из-за стола, но вдруг замерла на месте.
Просмотров: 5
Голоса в голове сделались невыносимо визгливыми, но я в ответ на завуалированное обвинение лишь улыбнулся и выставил перед собой растопыренную пятерню.
Просмотров: 5
На обратном пути, уже после того, как мы свернули к набережной Ярдена, где-то поблизости во дворах раздалась пронзительная трель полицейского свистка, и сразу хлопнуло несколько пистолетных выстрелов…
Просмотров: 5
– Что-то забыли, господин Чен? – спросил клерк.
Просмотров: 5
– Хватит морочить мне голову! – рявкнул поэт. – Что здесь происходит?! Говорите!
Просмотров: 5
Вокруг головы ранившего Луку бандита растекалось кровавое пятно; я не стал задерживаться у него, обежал фургон и ринулся вдогонку за водителем. Беглец заскочил в арку соседнего дома, и мой револьвер …
Просмотров: 5
Я раскрыл газету, но этот момент, одной рукой удерживая поднос над головой, официант с непостижимой грациозностью и уверенностью пересек оживленную улицу и начал сервировать мой стол.
Просмотров: 5
– Морис, когда вы вчера уходили, кто оставался в клубе?
Просмотров: 5
Небо бескрайне. Небо всегда завораживало меня. И днем, и ночью. Оно пробуждало мой талант, заряжало силой, помогало привести в порядок мысли. Я решил положиться на него и в этот раз. Просто лежал и с…
Просмотров: 5
И тут неожиданно для всех в зале погасли электрические лампы! Посетители возмущенно загалдели и застучали кружками по столам, а я несколько раз моргнул, пытаясь приспособиться к темноте. Заполнивший …
Просмотров: 5
Я откинулся на спинку кресла, закинул ногу на ногу, сцепил пальцы.
Просмотров: 5
Отдача подкинула револьвер, бандит крутнулся на месте и упал на дорогу. Падение спасло ему жизнь – вторая моя пуля прошла выше и угодила в борт фургона. Налетчик начал подниматься на четвереньки, но …
Просмотров: 5
Нож покрывали засохшая кровь и серый порошок для снятия отпечатков пальцев, но и герб рода Гетти, и затейливый вензель на больстере были прекрасно различимы.
Просмотров: 5
Софи отошла к буфету и налила себе шерри.
Просмотров: 5
Воображение нарисовало перспективы самые безрадостные, но сдаваться я не собирался и задергался, намереваясь высвободиться из пут. Тотчас откуда-то сзади вышел впустивший меня в клинику лысый санитар.
Просмотров: 5
– Уже слышал? – спросил Антонио, непривычно бледный и смурной.
Просмотров: 5
– Я и так прекрасно тебя слышу. Так во что ты ввязался?
Просмотров: 5
– Дьявол! – выругался я. – У меня нет тысячи!
Просмотров: 5
– Высший свет! – фыркнул я с таким видом, будто это объясняло решительно все.
Просмотров: 5
– Всенепременно, мсье! – отозвался я и зашагал через дорогу. Кровь уже стекала по ноге, и с каждым шагом в боку разгоралось болезненное жжение; кружилась голова.
Просмотров: 5
Я перевалился на бок, попытался подняться на четвереньки, и сразу накатила дурнота. Пришлось уткнуться лбом в гравий.
Просмотров: 5
– С женой мсье Брандта тоже приключилось нечто подобное? – забросил я удочку.
Просмотров: 5
– Транспортная контора? – предположила она.
Просмотров: 5
– Все отлично! – крикнул я, прихватил пиджак и бутылку сельтерской и вышел в коридор.
Просмотров: 5
– Только не лезь на рожон, – попросила Софи.
Просмотров: 5
– А из-за чего? – остро глянул на меня Бастиан Моран. – Просто назовите имя. Одно-единственное правильное имя.
Просмотров: 5
– Не в этот раз! Я знаю, что это был он! Знаю! – Остридж ткнул в меня пальцем и шагнул к двери. – Я потребую провести повторную проверку!
Просмотров: 5
Я приподнял вешалку с пиджаком и криво улыбнулся.
Просмотров: 5
Я не мог знать этого наверняка, но был уверен, что ничего хорошего происходящие с вампиром метаморфозы нам не сулят. Стоило заранее озаботиться поиском осиновых кольев…
Просмотров: 5
Когда на улице кинул его на землю и внутри солидно лязгнул металл, охранники мигом побросали сигареты и обступили меня со всех сторон. Я опустился на корточки, раскрыл саквояж и начал раздавать револ…
Просмотров: 5
– Хорошо, иди! – отпустила меня Софи, встала из-за стола и сдвинула в сторону портрет графа Гетти, открывая доступ к сейфу. – Присмотри за Ольгой!
Просмотров: 5
– И как это тебя с такими связями только арестовали! – скривился Антонио. – Странно это!
Просмотров: 5
Я ей, а она – мне. Это и называется семья.
Просмотров: 5
– Здесь таких нет! – быстро ответили из-за двери. – Проваливай! Закрыто!
Просмотров: 5
Грохнуло, затылок колдуна попросту снесло, все кругом заплескало кровью и серыми ошметками мозгов. Безжизненное тело рухнуло на пол; за ним возникла Софи, в дрожащих руках которой ходила ходуном лупа…
Просмотров: 5
Раз министр юстиции приложил руку к исчезновению Дизеля, некто весьма и весьма влиятельный усмотрел в этом изобретении угрозу собственным интересам. Или даже интересам империи?
Просмотров: 5
– Не зевай! – а сам, когда коляска окончательно замедлила ход, спрыгнул на тротуар и зашагал в обход конторского здания.
Просмотров: 5
– Позвольте представить, мой кузен Жан-Пьер.
Просмотров: 5
– Мы творим историю, пойми! У нас колоссальная поддержка!
Просмотров: 5
– Клинок очень узкий и плоский, это единственное, что пока известно, – ответил патологоанатом.
Просмотров: 5
Ночной сторож валялся у входной двери, и вокруг его головы растекалась лужица крови.
Просмотров: 5
Владелец салона что-то неразборчиво каркнул, и я ободряюще улыбнулся.
Просмотров: 5
Мне никогда ничего не снилось; я словно отключался на ночь подобно механическому болвану, у которого кончился завод.
Просмотров: 5
– Там, – подтвердил Гаспар. – А что случилось?
Просмотров: 5
– Проклятье! Верни фонарик! В такой темени сам черт ногу сломит!
Просмотров: 5
Я сходил в подвал за револьвером, потом отыскал Луку и предупредил, что пора запрягать коляску.
Просмотров: 5
– В этом нет никакой необходимости! – возмутился мэтр Готар, который с боем выбил разрешение присутствовать при допросе.
Просмотров: 5
От перекрестка к нам уже бежал постовой, он выдернул из кобуры револьвер и сделал предупредительный выстрел в воздух. Враз позабывшие обо мне китайцы заскочили в коляску; коняга заржала и понеслась п…
Просмотров: 5
– Господа, что за паника? Чего вы, собственно, ожидали? Это не простуда и даже не лихорадка! Сама по себе она не пройдет!
Просмотров: 5
Я закрыл кузов, просемафорил ладонью водителю, и грузовой экипаж укатил на мост. А мы остались на набережной.
Просмотров: 5
Кроме нас, в кузове больше никого не было. Брюнет с навахой, оказавшийся кузеном частного детектива, управлял броневиком, а их племянник остался наблюдать за лодочной станцией, чтобы проследить за ан…
Просмотров: 5
Я тоже на кладбище задерживаться не стал.
Просмотров: 5
– Не ждал? – осклабился он, собираясь с силами для нового удара.
Просмотров: 5
– Кафе «Синяя лилия», это где-то в районе вокзала.
Просмотров: 5
У задней двери клуба я долго искал по карманам связку ключей, потом дрожащими руками пытался воткнуть нужный в замочную скважину. А только шагнул через порог – и в лицо уставилось дуло револьвера.
Просмотров: 5
Что было главной целью – не важно, удалось и то и другое.
Просмотров: 5
Неожиданно прогрохотало несколько частых выстрелов, и все пригнулись, но тревога оказалась напрасной: просто огонь в броневике добрался до остатков боекомплекта и начали разрываться патроны.
Просмотров: 5
Я отстраненно кивнул, пытаясь нарисовать в блокноте пламенную сущность ифрита. Удивительное дело – получалась какая-то ерунда. Да еще солнце не успело толком подняться над крышами домов, и в зале сгу…
Просмотров: 5
Софи стиснула стакан пальцами и вздохнула.
Просмотров: 5
Доктор тоже не стал смаковать благородный напиток и последовал моему примеру, а после того, как я разлил из бутылки остатки, он приоткрыл оконную раму и уселся на подоконник.
Просмотров: 5
– Пока тишина, – ответил частный детектив. – Оставь номер…
Просмотров: 5
– Так я же говорю, – всплеснул руками Морис Тома, – я не погасил их, потому что Пьетро еще оставался работать!
Просмотров: 5
– Чего еще?.. – Но он тут же поправился: – В смысле, по какому вопросу?
Просмотров: 5
Вернулась миссис Харди, выставила чайник, молочник, корзинку с песочным печеньем и вазочку с кусочками рафинада. Я поблагодарил экономку, налил себе чаю и откинулся на спинку кресла, не став добавлят…
Просмотров: 5
– Хозяин – барин, – пожал плечами извозчик и послушно придержал лошадей.
Просмотров: 5
Несколько раз я даже порывался выскочить из вагона, но стояла не только набережная, забиты оказались и выходившие на нее боковые улочки. На извозчиков в такой ситуации надеяться не приходилось, а про…
Просмотров: 5
– Если вы решили использовать меня для решения собственных проблем, – медленно произнес после этого Моран, – ничем хорошим для вас это не закончится. Обещаю.
Просмотров: 5
– Если бы я зарезал Ольгу, арестовали бы, – спокойно ответил я и попросил: – Лука, позвони кузине, пусть приезжает в клуб. Есть разговор.
Просмотров: 5
Я заказал порцию мясного рагу и стакан вина, занял стол напротив входа и нервно забарабанил пальцами по столешнице. Аппетита не было; я просто знал, что должен поесть, и не более того.
Просмотров: 5
– И как же мы покинем клуб? На ковре-самолете?
Просмотров: 5
Я едва успел вытащить из карманов пистолет и бумажник, прежде чем она вынесла пиджак в коридор.
Просмотров: 5
Далеко не ушел. Почти сразу за спиной замелькали отблески фонаря, и меня нагнал один из констеблей.
Просмотров: 5
Посыльный сунул руку в сумку, и я приготовился сбить его с ног, но тот вытащил обычный с виду конверт.
Просмотров: 5
Ростовщик остановился и обернулся. Я улыбнулся.
Просмотров: 5
– Граф Гетти оказался столь нечистоплотен и недальновиден, что начал собирать компромат на своих высокопоставленных друзей.
Просмотров: 5
– С этим Жаном-Пьером проблем не будет? – поинтересовался я на всякий случай. – Не всплывет в самый неподходящий момент?
Просмотров: 5
Все совпало. Одно из отделений Психиатрической больницы имени Готлиба Бакхарта сгорело за день до того, как я выбрался из Ярдена, весь обожженный с ног до головы.
Просмотров: 5
Несколько раз как бы невзначай поворачивался – и ничего: ни тени, ни смутного движения на светлом фоне серой стены, лишь на миг умолкало эхо чужих шагов. Наш преследователь был либо гениальным согляд…
Просмотров: 5
– О-о-о… – протянула она и смущенно улыбнулась. – Жан-Пьер, я должна извиниться за вчерашнее. Это все шампанское. Прости!
Просмотров: 5
Я унес пустую бутылку на кухню, разделся и подошел к зеркалу. К счастью, никаких следов от удара электрическим током на коже не осталось. Ожоги на запястьях и лодыжках сделались четче и ярче, сильно …
Просмотров: 5
Я достал карточку частного детектива на имя Августо Маркеса и продемонстрировал ее санитару.
Просмотров: 5
Подобные мелочи я подмечал подсознательно.
Просмотров: 5
Кузина налила из хрустального графина в стакан воды, сделала несколько медленных глотков и кивнула.
Просмотров: 5
– С меня люди, транспорт, оружие – и пополам? Не пойдет. Вам, синьор Маркес, главное – отыскать бумаги, вы в любом случае внакладе не останетесь, а со мной далеко не все так очевидно. Половина от неп…
Просмотров: 5
– Мой бюджет не столь велик, чтобы покупать кота в мешке. Откуда мне знать, что вы знаете что-то, чего не знаю я сам?
Просмотров: 5
– Я всецело предан науке, но вы снимете сливки, а зачем идти на такой риск мне? Мы так не договаривались! Тебе была нужна установка, я сделал ее! На этом все!
Просмотров: 5
Против алюминия я никакого предубеждения не испытывал, поэтому кивнул.
Просмотров: 5
Когда на кухню зашла Софи, я оторвался от своей немудреной трапезы и молча отсалютовал ей стаканом с кальвадосом.
Просмотров: 5
Инспектор прошел в мастерскую, а я остался стоять на пороге. Сыщик на миг замер посреди студии, потом откинул занавес с одного из полотен и задумчиво заломил крутую бровь.
Просмотров: 5
– О, это Альберт Брандт! – округлил глаза Морис Тома. – Уверен, вы не могли о нем не слышать!
Просмотров: 5
– Неужели ты не романтик? – рассмеялась танцовщица. – Можешь забраться в окно по клену!
Просмотров: 5
– Жан-Пьер! – рявкнула потерявшая терпение Софи. – Это были люди Джованни?
Просмотров: 5
Я надолго задумался, но ни к какому определенному выводу не пришел.
Просмотров: 5
На глаза попалась телефонная будка, я поколебался, но все же зашел в нее, опустил в прорезь аппарата четвертак и позвонил в Ньютон-Маркт. Инспектор Моран оказался на месте, и меня соединили с ним, ст…
Просмотров: 5
– Ты вся в долгах, дорогуша, – прямо заявил сицилиец. – Клуб прогорает. Я предлагаю выход.
Просмотров: 5
На застеленном газетой столе лежал немудреный ужин: две булки белого хлеба, пара головок сыра, кисть винограда, кусок копченого окорока и три бутылки молодого красного вина. Я как раз вкручивал штопо…
Просмотров: 5
– Не дави на нее слишком сильно, – попросила она. – Возможно, это и в самом деле простое совпадение.
Просмотров: 5
– На некоторых полотнах она изображена обнаженной, – пояснил свой интерес инспектор. – А кроме того, как еще безвестный художник мог оплачивать аренду мастерской?
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
