Зловещие латунные тени

Я неожиданно вспомнил одного парня из нашей роты морских пехотинцев. К нему почему-то прилипла кличка «Ослиный Дик». И вот однажды, набравшись до помутнения рассудка, он обратился к татуировщику. В р…

Просмотров: 13

Я завопил, но было поздно. Когда она сразила Чодо, Краск еще не пришел в себя, а Садлер оборачивался взглянуть, что происходит. Змеюка не знала, куда бежать, но понимала, что задерживаться не стоит. …

Просмотров: 12

– Надеюсь, что не вырос, Старые Кости. Все взрослые – такие зануды.

Просмотров: 12

Я проскользнул в комнату Покойника, начав испытывать к себе жалость. За предыдущие годы моей жизни я не получил причитающейся мне доли этого чувства. Время пришло. Жалость – неотъемлемая часть челове…

Просмотров: 12

Дин может сказать, что я просто безвольный слабак, и в чем-то, видимо, окажется прав. Мы поместили ее на софу в маленькой комнате, неподалеку от входа в правой части дома. Если смотреть от двери, то …

Просмотров: 11

Боги! Какой голосок! Совсем как у той, последней рыжульки, но украшенный звоном колокольчиков и преисполненный обещаниями… или…

Просмотров: 11

Он посмотрел на меня с непроницаемым выражением лица – Присядьте, если желаете, мистер Гаррет.

Просмотров: 11

Прискакал старикан. Истерман и старец пошептались о чем-то с мелодраматическим видом, поочередно бросая взгляды в мою сторону. Затем Фидо перевел взгляд на Карлу Линдо. Клоун, казалось, был удивлен. …

Просмотров: 11

Я незаметно пожал ручку Карлы в надежде на взаимный знак внимания. Торнада полностью игнорировала Карлу Линдо.

Просмотров: 11

– Рад доставить тебе удовольствие. Но я правда не знаю, о чем ты лопочешь.

Просмотров: 11

– Эти заклинания весьма специфичны, мистер Гаррет. Каждое из них – по одному на страницу – при правильном употреблении позволит владельцу книги принять новую форму и приобрести соответствующий ей хар…

Просмотров: 11

Чтобы полностью потеряться среди прохожих, мне потребовалось не менее пары минут. Все это время я пыхтел и хрипел так сильно, что все, оглядываясь, расступались.

Просмотров: 11

Я не хотел ничего принимать от Чодо, но, с другой стороны, использовать Бельчонка было чертовски удобно. Почему бы и нет, и провались все в преисподнюю.

Просмотров: 11

Это он может – заснуть на пару недель в разгар событий.

Просмотров: 11

– Исчез. – Краск был краток. – Пошел потолковать с Чодо после… – Он тоже избегал упоминать об инциденте. – Потолковал и ушел. Никто его больше не видел. Не сказал, куда направляется. Чодо беспокоится.

Просмотров: 11

Не успел я пройти и квартал, как рядом со мной зашагала Торнада.

Просмотров: 11

Я же, положа руку на сердце, вовсе не чувствовал себя крутым и неуязвимым.

Просмотров: 11

– Я же говорю, я здесь новичок. Мне надо установить контакты. Вам время от времени может потребоваться лишняя пара рук. Например, найти нужного человека Весьма вероятно.

Просмотров: 11

– Эй, Торнада. Не думай, что вот так просто выложу двадцатку. Я не хочу покупать поросенка в мешке. Карликов ты должна мне предоставить.

Просмотров: 11

– Похоже на то. Народ начинает выползать из нор.

Просмотров: 10

Что-то вроде того. Я никогда не рассчитывал, что благодарность Чодо окажется бездонной. Сейчас меня больше занимало, есть ли связь между тем, что со мной происходит, и разговором с Садлером.

Просмотров: 10

– Держу пари, ты удивился, увидев меня в платье.

Просмотров: 10

– Ошибаешься. Вспомни, как они набрались в прошлом году.

Просмотров: 10

«Есть доброта и доброта, Гаррет. Я же не предложил тебе перестать быть человеком».

Просмотров: 10

– Хорошо, пошел, – бросил я и направился в кабинет.

Просмотров: 10

– Именно, мистер Гаррет. Моя жизнь с этой минуты бесконечно осложнилась.

Просмотров: 10

– Люди не должны так поступать, мистер Гаррет.

Просмотров: 10

Некоторое время мы с Тейтом молча смотрели друг на друга. Выпили пивка. Его гнев стих, и старик выглядел несколько отрешенным. Мне никогда не доводилось видеть его в таком состоянии, но в нашем мире …

Просмотров: 10

Торнада поднялась на ноги и тут же без всякой подсказки оценила ситуацию.

Просмотров: 10

– Я и сам в себе сильно разочаровался. Но все же скажи, чем я разбил твое сердце.

Просмотров: 10

Людей на улице было немного, но все они, похоже, горели желанием растоптать несчастного парня, глазеющего, раскрыв рот, на прекрасную женщину.

Просмотров: 10

«Полагаю, на тот случай, если ты найдешь Книгу Видений».

Просмотров: 10

Шум на улице поднялся как раз тогда, когда я опустил ноги на пол.

Просмотров: 10

– Хм. Значит, он еще безумнее, чем я думал. Не улетайте далеко, Фидо.

Просмотров: 10

– Вы занимаетесь софистикой. Или, вернее, мы оба ею занимаемся. Почему? Неужели вы желаете выжать из меня побольше денег? Почему, черт побери, вы сидите и толкуете со. мной об этом?

Просмотров: 10

«Следовательно, и ты заметил эту нить. Скорее всего он пришел потому, что ему стало известно о намерении мисс Рамады нас навестить».

Просмотров: 10

В своем красноречии я был готов сравняться с Рохлей.

Просмотров: 9

– Партнера? – рассмеялся я. – Умоляю вас, забудьте это слово. Мне не хотелось бы внушать ему опасные идеи.

Просмотров: 9

– Чем я могу помочь вам сегодня, мистер Гаррет?

Просмотров: 9

– Карла ЛИНДО Рамада, – поправила она меня. – (Видимо, это было важно.) – Но… Как?..

Просмотров: 9

– Я тоже рад вас видеть, кем бы вы ни являлись.

Просмотров: 9

– А я-то полагал, что любой мозг для тебя – открытая книга.

Просмотров: 9

– Они затевают свару в любом месте, стоит им лишь собраться кучей. – Я пожал плечами.

Просмотров: 9

Садлер улыбнулся. Или мне показалось. В темноте было не разобрать.

Просмотров: 8

– Да. Наверное, давно не было повода кого-нибудь пришить.

Просмотров: 8

– Мисс Майя, бесспорно, вам предана. Но не кажется ли вам, что она слишком юна для мужчины вашего возраста?

Просмотров: 8

Он сложил кончики пальцев обеих рук и изобразил двух отталкивающихся друг от друга пауков. Покончив с этим, Фидо приступил к новому упражнению. Он начал разводить руки в сторону, как бы преодолевая о…

Просмотров: 8

– Может, задержимся, найдем для тебя мула? – хихикнул я.

Просмотров: 8

– Желаешь построить мост? – проворчал я. – Тогда скажи, что означают все эти преобразования и зверинец на крыше?

Просмотров: 8

– Меня там не было. Он меня услал оттуда для безопасности.

Просмотров: 8

Я не двинулся, а только выставил ногу, чтобы не позволить ему захлопнуть дверь.

Просмотров: 8

«Выкрутишься. Ты всегда выкручивался. Лучше расскажи подробнее, что произошло в Кантарде».

Просмотров: 7

Я привык, что Дин воспринимает все крайне серьезно. Ему требуется вечность понять, что над ним шутят. Но Покойник…

Просмотров: 7

Увидев, что он протягивает мне левую лапу, я замолчал на полуслове и отдернул ладонь. К тому же мне не понравилось выражение его глаз.

Просмотров: 7

Блейн менялся все быстрее – может быть, потому, что тело холодело – Слушаем.

Просмотров: 6

Роза – дочь. Уилларда, единственная из его отпрысков, оставшихся в живых. Темперамент у нее жарче, чем три костра, а яда в девице больше, чем в клубке брачующихся змей.

Просмотров: 6

– Разве не здорово? – спросила Карла Линдо.

Просмотров: 6

Тишина внезапно кончилась. Как и темнота.

Просмотров: 6

Пожав плечами, он забыл обо всем. Это перестало быть его проблемой.

Просмотров: 6

Мне пришлось как следует погреметь воротами. Появился один из юных Тейтов. Он был вооружен. Тинни – единственная представительница племени, выходящая безоружной во внешний мир.

Просмотров: 6

Убрав коробку, я разместил ножи в секретные места под одежду, а самый длинный – но не противоречащий закону – прикрепил к поясу. Затем взял в руки свой любимый инструмент – восемнадцатидюймовую дубов…

Просмотров: 6

– Почему бы не подослать вора? – Я попытался перевести разговор на более безопасную тему.

Просмотров: 6

Тейты – сапожники, тачающие сапоги для армии и дорогие туфельки для дам с Холма. Они все мастера своего дела, и у них столько деньжищ, что ребята не знают, как ими распорядиться.

Просмотров: 6

Тощий тип не знал дороги. Он просто-напросто хотел убежать. В старом Танфере нет прямых улиц. Все они вихляют так, будто их прокладывал пьяный гоблин, ослепленный солнечным светом. Убийца мчался по М…

Просмотров: 6

– Мистер Гаррет (сколько можно?), добрый день. Я с огромным нетерпением ждал встречи с вами.

Просмотров: 6

Вот это да! Представляете, вы просыпаетесь и бросаете взгляд на расположившуюся рядом с вами даму. Да такой вид навсегда отобьет у вас всякое желание. Неудивительно, что старина Ничтожник предпочел г…

Просмотров: 6

Держи химические процессы в организме под контролем. На что ты рассчитываешь? Этот брак не будет совершен на небесах. Да, она полна огня, но не ты зажег его. Таково уж ее существо. Кем бы она ни была.

Просмотров: 6

Он встал на ноги, потирая ушибленную задницу. Проклятие, парень казался смущенным! Может, это всего лишь игра света, пробивающегося из окон Бледсо?.. Однако ответа он мне не дал.

Просмотров: 6

Тарп обогнал меня примерно на квартал, но я быстро сокращал разрыв. Я ничего не соображал. Плоскомордый, похоже, сохранил способность мыслить. Он выдерживал ровный темп, не отставая от убийцы, но и н…

Просмотров: 6

У меня же ко всякой романтике – полный иммунитет. Я не что иное, как твердейший слиток стали, намертво закрепленный в центре пространства, сотканного из здравого смысла и освещаемого лучами разума.

Просмотров: 6

– Вы завоевали ее сердце, – хихикнула Карла Лин до.

Просмотров: 6

Он был ошарашен, он был в ужасе, он быстро катился к апоплексическому удару. Его лицо покраснело. Старик начал хватать воздух открытым ртом.

Просмотров: 6

– Да, я рассчитывал на это. Мне сказал мистер Дотс.

Просмотров: 6

– Меня зовут Торнада, Гаррет. Я – охотница.

Просмотров: 6

Я и сам серьезно сомневался в своих возможностях. Мне казалось, что из-за боли в теле я не смогу забраться на крышу даже но лестнице. Может, отменить операцию? Глупо лезть на рожон, не зная, что прои…

Просмотров: 6

Я вспомнил, что Уиллард Тейт упоминал о парочке преотвратных мертвецов по имени Лаббок. Колдунов. А у этого парня талантов мага даже меньше, чем у меня. Такова жестокая реальность. Вот он и юродствуе…

Просмотров: 5

Снова работа для ног. Он все придумывает специально, чтобы заставить меня как можно больше скакать по городу.

Просмотров: 5

– Боюсь, равновесие никогда не было устойчивым. Проклятый, твердолобый коротышка. Он может стать причиной огромного несчастья.

Просмотров: 5

«У тебя есть возможность спросить его самого».

Просмотров: 5

– Мне тоже. Но у меня впечатление, что весь мир обезумел. Каждую ночь над нами носятся моркары, в округе бродят мамонты и саблезубые тигры, громовые ящеры, судя по всему, мигрируют на юг. Только сего…

Просмотров: 5

Карла Линдо обогнала меня на пару шагов и теперь оглядывалась, как всегда, извергая пламя. Как, черт побери, ей это удается? Я, в свою очередь, уставился на нее. Посещение замка Фидо почему-то уже ка…

Просмотров: 5

– Имеются лишь два вида морских пехотинцев, Торнада. Быстрые, с отличной реакцией или мертвые. Советую твердо усвоить одну вещь, прежде чем вам повстречается не столь мягкосердечный человек. В этом г…

Просмотров: 5

Не совсем так, но довольно близко к истине. Пока ничего не происходило. Я вступил в дискуссию с каким-то парнем, тоже бывшим морским пехотинцем, о подвигах Слави Дуралейника в Кантарде. Ночью, когда …

Просмотров: 5

– И патрулей тоже, – добавил Садлер. – Значит, он использовал все наличные силы. Тех, кто остался, Чодо держит при себе.

Просмотров: 5

Рохля вскоре появился, неся нечто холодное и скользкое, размазанное на подстилке из липкой, разваренной лапши.

Просмотров: 5

Воистину мы живем во времена чудес. Это чудо произошло впервые за тысячелетие. На моей памяти он ни разу не произнес ничего одобрительного в адрес какой-либо персоны противоположного пола. Карла Линд…

Просмотров: 5

Он покачал головой, и юная плешь на макушке слегка блеснула в свете окон больницы.

Просмотров: 5

– Хуже быть не может, если книга закончена. Но даже и в незавершенном виде это – мощное оружие. И практически каждый, кто знает о ее предназначении, может ею воспользоваться, если ваша Змеюка имела г…

Просмотров: 5

Торнада с полминуты размышляла над моим вопросом. Но вскоре ее лицо просветлело, она решила выбросить все из головы.

Просмотров: 5

Подозреваю, что они вели с Торнадой двойную игру с того самого момента, как Истерман нанял ее. Для типа вроде него это естественное поведение.

Просмотров: 5

Стук в дверь. Я выглянул в глазок. На меня смотрела Торнада. Она отступила чуть назад, чтобы я смог увидеть ее ухмылку. Я открыл дверь.

Просмотров: 5

Во всем, видимо, виноваты нервы. Когда меня пугают, они почему-то начинают давать сбои. Мне надо было задавать ему вопросы, а я вместо этого начал подумывать о том, чтобы слинять.

Просмотров: 5

– Я имел в виду совсем другое. А то я не знаю!

Просмотров: 5

– Думаю, ты опять упустишь свои шанс. Замочишь Чодо и не захочешь, чтобы об этом узнали.

Просмотров: 5

К тому времени, когда мы добрались до Бельчонка, я порадовался, что тренировался в беге. Мы преодолели крутой подъем к подножию Холма, на котором наши хозяева воздвигли свои убежища. Я понял, что наш…

Просмотров: 5

– Мне не нравится смотреть на страдания Тинни, мистер Гаррет. Как и всем остальным Тейтам. Тем более девочка получила ранение ни за что ни про что. Я этого так не стерплю. Чодо для меня не проблема. …

Просмотров: 5

– Эту леди зовут Карла Линдо Рамада, мистер Тейт, – пояснил я. – Именно за вей охотились убийцы.

Просмотров: 5

Вся ночь принадлежала только мне. Если не считать тащившегося за мною хвоста. Одиночество не доставляло радости. Пустынные улицы всегда грозят неприятностями.

Просмотров: 5

– Хочешь, я их от тебя отважу? Десять марок. Будут держаться от тебя дальше, чем в десяти милях.

Просмотров: 5

– Давай-ка пока не будем торопиться, Гаррет, – предложил Садлер.

Просмотров: 5

Мрачное известие. Некоторые из этих уродов достигают тридцати футов, и для таких закусить мамонтом – плевое дело. Милое развлечение для фермеров. – Вот куда тебе надо отправиться зашибать бабки, – ск…

Просмотров: 5

Завидев Торнаду, он начал орать, как аукционер на распродаже картофеля.

Просмотров: 5

Неужели я сам напросился на это и сам провел всю подготовительную работу? Я не мог поднять шум из опасения, что Торнада тут же примется за меня и поставит на голову.

Просмотров: 5

Проходящая мимо парочка посмотрела круглыми глазами на беседующего с самим собой психа. Я тотчас заткнулся. Торнады не было. Я прождал с полминуты с глупым видом. Чувствовал я себя тоже преглупо. Зат…

Просмотров: 5

Тут я заметил под его ногой оторванную латунную страницу. Этим листком он и рассадил себе руку.

Просмотров: 5

Мысленный сигнал насмешки. Но только для моего употребления. Старый дьявол!

Просмотров: 5

– С осмотром помещения. Надо увидеть как можно больше.

Просмотров: 4

– Теперь хоть знаем, что не все зверюги сдохли, – пробормотал Краск. Мы подошли к амбару.

Просмотров: 4

Точно. Посмотрите вверх. Неужели не видите в небе стаи свиней, улетающих на зимовку к югу?

Просмотров: 4

Война между Карентой и Венагетой тянется со времен моего деда. Она превратилась в такую же неотъемлемую часть существования, как и погода. Слави Дуралейник сначала был капитаном наемников на службе у…

Просмотров: 4

– Чем могу быть полезен, сэр, мадам? Он ухмыльнулся, словно заранее зная ответ. Это племя водит близкое знакомство со смертью.

Просмотров: 4

Карга, смахивающая на бабушку нашего проводника, подала Торнаде маленький кожаный мешочек, и тот мгновенно исчез в складках одежды моей подруги.

Просмотров: 4

Как только Чодо узнает, что затея сорвалась, он тут же даст команду. Не исключено даже, что объявит открытый контракт на убийство.

Просмотров: 4

Краск и Садлер подняли глаза, среагировав на ее мрачный тон…

Просмотров: 4

Интересно, что они предпримут, если я не появлюсь? Он оставил пакет с крошками. Я думал и кормил голубей.

Просмотров: 4

Около жилого дома, пережившего свои лучшие дни лет за сто до моего рождения, толпились люди. Этих воздушное представление не интересовало.

Просмотров: 4

– Есть еще одна участница событий, которая может знать о них больше, чем мы. Зовут – Змеюка Это у нее Блейн украл книгу. Будет неплохо, ребята, если вы ею займетесь.

Просмотров: 4

Садлер сделал вид, что изумился. Почему? Объяснять он не стал, а просто осклабился. У парня оказались гнилые зубы.

Просмотров: 4

Охранник возник на нашем пути, когда мы уже почти вышли на улицу. Я по природе своей человек вежливый и пропустил Торнаду вперед. В охраннике было не более пяти футов шести дюймов, на нем красовалась…

Просмотров: 4

Поставки они действительно осуществляют, но качество товара при этом не гарантируют. Эту парочку раскусить нелегко, но, направляясь на свидание с Блейном, я нутром чуял, что здесь что-то не так. Поэт…

Просмотров: 4

Краск и Садлер принялись заглядывать в стенные шкафы и простукивать сами стены. Они нашли, что искали, прежде чем я успел полюбопытствовать, в чем дело. Одна из панелей стены рядом с камином отодвину…

Просмотров: 4

Дела, наверное, пошли скверно для Слави Дуралейника и его ублюдочной Кантардской республики. Скоро он исчезнет и мир вернется к нормальной жизни, когда карентийцы убивают венагетов в бесконечной схва…

Просмотров: 4

– Здесь, в Танфере, я остановилась у знакомых барона. На Холме. Когда я спрашивала, кто мог бы мне помочь, все рекомендовали вас.

Просмотров: 3

– Ты и так уже несколько староват для меня. Но еще мне нравишься. Не могу устоять. А вообще-то тебе лучше свалить, пока дядя Уиллард не пронюхал, что ты здесь.

Просмотров: 3

Ого! Он вне себя. Покойник всегда очень точно выбирает слова. Если бы он просто хотел завязать свару, чтобы убить время, то сказал бы «в мой дом». Итак, «мое жилище»… Ему действительно это не нравило…

Просмотров: 3

Кучер взвыл снова, но на сей раз обеспокоил его не я. Я заставил себя распрямиться и засеменить вперед. Я не смотрел, куда направляюсь, так как был слишком занят: разглядывал чешуйчатую, размером с б…

Просмотров: 3

Вопрос мгновенно стер довольную ухмылку с физиономии Торнады. Я быстренько занял место между дамами.

Просмотров: 3

– Мне неизвестно, откуда они появились, Гаррет, но я знаю, куда они направились.

Просмотров: 3

Морли не из тех, кто любит распространяться о себе, во всяком случае, делая это, не заглушает трубы судного дня. Он поручил рассказ Плоскомордому.

Просмотров: 3

– Отправляйся чистить кастрюли! – рявкнул я.

Просмотров: 3

– Не знала, что у вас здесь водятся эти твари.

Просмотров: 3

– Смотри не убейся, папочка. Карла Линдо неотрывно смотрела на старца. Она, видно, хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.

Просмотров: 3

Он слабо взмахнул рукой, что говорило о чрезвычайном возбуждении, – Чодо редко тратит понапрасну силы.

Просмотров: 3

– Это была не моя идея. Хорошо, ребята, что вы оказались на пути.

Просмотров: 3

– Пожелайте мне удачи, леди. Пожелайте мне большой удачи В ее деле мне не удалось спасти ни единой души. Хотя, быть может, в некотором смысле я спас себя. После того как утихла боль, я обрел новые си…

Просмотров: 3

У меня, правда, имелось несколько маленьких флакончиков, оставшихся с того времени, когда я вел дело для Великого Инквизитора. Сняв коробку с пузырьками, я заглянул внутрь. Три бутылочки – изумрудная…

Просмотров: 3

– Он всегда так светел и радостен по утрам?

Просмотров: 3

– Да не подкрадывался я вовсе, Гаррет. Топал к тебе открыто.

Просмотров: 3

– Почему ты не сообразил послать сюда Карлу? – сварливо пробормотал я.

Просмотров: 3

– Ты и есть Гаррет? – спросил он, презрительно ухмыляясь, и таким тоном, словно слышал обо мне и теперь ужасно разочарован.

Просмотров: 3

Еще одна улыбка попытаюсь совершить прорыв, но скончалась в зародыше, задохнувшись в жире.

Просмотров: 3

– Те ребята, что толклись вместе с вами у моего дома.

Просмотров: 3

– Согласен, – кивнул Гнорст. – Что дальше?

Просмотров: 3

– Мы что, сердиты сегодня? Маленькая птичка сказала нам нет? Ладно. Помнишь, как у нас возникли сложности с хреновиной, считавшей себя мертвым богом и пожелавшей вернуться к жизни?

Просмотров: 3

Карлики за стеной почему-то затихли. Я подошел к глазку. Коротышки хранили тишину, но их там было уже штук сорок.

Просмотров: 3

– Может быть, семь одних и пять других. Карлики были поражены. Чодо, по их разумению, должен был трястись от ужаса.

Просмотров: 3

– Ох! Не смей даже упоминать об этих чудовищах.

Просмотров: 3

Я решил не напрягаться и поэтому не очень спешил. Покойник держал ситуацию под контролем. Пробравшись через толпу, я остановился и посмотрел па Истермана.

Просмотров: 3

– Ну, может, половину времени, – признался Плоскомордый. – Или четверть. Ведь людям надо и соснуть чуток.

Просмотров: 3

– Как тебе понравилась моя посетительница?

Просмотров: 3

«Не исключено. Однако не будем ломать голову, пока не поступит более полная и связная информация. Мне кажется, ты чем-то обеспокоен».

Просмотров: 3

– Знаю, – противно хихикнул Дин, – если я не встану между вами и мисс Карлой, вы две недели не двинетесь с места. А у вас есть дела.

Просмотров: 3

Быть может, стоило интересоваться им активнее. Возможно, Дуралейник – самый значительный из ныне живущих людей. От судьбы его республики зависит будущее как Каренты, так и Венагеты. Если оба королевс…

Просмотров: 3

Я как-то не подумал о политическом значении появления кентавров здесь, в городе. Означало ли это начало переговоров или говорило об обыкновенном предательстве? Как правило, я пропускаю подобные рассу…

Просмотров: 3

– Я тебе доверяю. Говорят, ты держишь слово. Только не вздумай позволить себя укокошить, прежде чем расплатишься.

Просмотров: 3

Она встала на ноги, а глаза мои полезли из орбит. Какая грация, какая естественность! Мне захотелось скрипеть зубами и выть. Природа создала ее для того, чтобы разбивать сердца. Из какого бы места он…

Просмотров: 3

На ее маленьком милом личике появилось выражение неподдельного изумления.

Просмотров: 3

– Включиться? Использовать все свое искусство? Как я выскочу из игры, не совершив убийства, когда начнется побоище? Или по крайней мере не став соучастником?

Просмотров: 3

– Потому что ты ведешь неправильный образ жизни. Однако у нас нет времени на пустую болтовню.

Просмотров: 3

Итак, я отправился к Чихуну. Но пришлось ограничиться приветом через привратника. Гнорст не принимал. Мне показалось, что сын Гнорста в первую очередь отказывался принимать людей, связанных со старин…

Просмотров: 3

– Сверху. Мы влезем по стене в северо-западном углу и по стропилам выберемся на крышу. Затем пересечем крышу и спустимся на балкон в середине здания. Видишь его? Он не будет охраняться – Чодо настрое…

Просмотров: 3

«Полагаю, что тебе следует включиться в игру».

Просмотров: 2

У меня начали возникать некоторые сомнения насчет этой девицы.

Просмотров: 2

– Может, это банда сапожника? – сказал философ. – Если бы мне поручили устроить засаду, я выбрал бы именно это место. Как раз перед вершиной. Там, где слева скала, а справа – обрыв. Нам там негде буд…

Просмотров: 2

Естественно. Гнорст знал Покойника и не хотел, чтобы тот пропустил волосатого коротышку через свои жернова.

Просмотров: 2

Видите, сколь мощный разум у вступившего в сражение со злом Гаррета? Так-то.

Просмотров: 2

Рохля выставил перед собой небольшой бочонок и схватил самую большую кружку. Я приблизился, когда он ее уже почти наполнил. Было заметно, что бочонок вскрыли раньше. От Рохли разило пивом. Я ухмыльну…

Просмотров: 2

– Во мне масса энергии. Так и должно быть, если человек честолюбив. Ты, Гаррет, похож на сидящую в коробке черепаху. Шагу не сделаешь, если с голоду не дохнешь. Да если и хочешь жрать, все едино дале…

Просмотров: 2

– И мотайте отсюда, – добавил Краск. Различить их по голосу было практически невозможно.

Просмотров: 2

– Люди Змеюки, видимо. Я знаю, что они здесь. Я их видела. Вам удалось их рассмотреть?

Просмотров: 2

Она права. Не обращая внимания на кровоточащую рану в сердце, я повернулся к Карле Линдо спиной и зашагал в сторону Танфера. Почти всю дорогу мы шли молча. Нам нечего было сказать. Все могло обернуть…

Просмотров: 2

«После упорных размышлений я начал сомневаться в мотивах, которыми руководствуется наш друг Гнорст. Факты, породившие мои сомнения, не бросаются в глаза, но они, бесспорно, существуют. Боюсь, что он …

Просмотров: 2

– Хорошо исполнено, Торнада. Просто классно.

Просмотров: 2

– Это было блестяще, Гаррет, – произнесла Карла Линдо, как только мы выкатились на улицу. – У вас просто золотой язычок.

Просмотров: 2

– В этом нет необходимости, – поднявшись, произнесла она. – Боюсь, что есть. Нож один раз уже был пущен в дело. Скорее всего он предназначался вам. И, как мне кажется, эти люди уже поняли, что ошибли…

Просмотров: 2

Карлик-привратник оказал мне дополнительную честь, запалив факел от лампы, столь тусклой, что мне от нее не было никакого прока. Он гордо взглянул на меня – мол, мистера Гаррета встречают по первому …

Просмотров: 2

Но у меня имеется Покойник, который сможет все объяснить.

Просмотров: 2

– Может, ты подскажешь, как поступить, чтобы они меня не прикончили, после того как я им помогу?

Просмотров: 2

– Но почему вы, парни, не могли поговорить со мною как обычные, нормальные люди? Вечно вы выскакиваете из темных проулков и все такое.

Просмотров: 2

«Докладывай. Может быть, перестанешь сопеть».

Просмотров: 2

Я действительно стал туго соображать. Теперь мне придется искать оправдания и при этом не оскорбить ничьих чувств. – Знаешь, положение, в котором я нахожусь…

Просмотров: 2

Не очень много, по правде говоря. Но не надо забывать, что утро еще не миновало.

Просмотров: 2

– Я просто убиваю время. Ты не обязана рассказывать.

Просмотров: 2

«Ты, Гаррет, упражняешься в необоснованных умозаключениях больше, чем в беге».

Просмотров: 2

Покойник продолжал набирать очки. Я действительно изумился.

Просмотров: 2

Не мог же я ей сказать, что просто боюсь возвращаться в логово безумца Истермана. Я, черт возьми, даже себе самому не мог до конца признаться в этом. Я сказал себе то же самое, что и ей, добавив, что…

Просмотров: 2

– Мистер Гаррет. – Лаббок сделал попытку поклониться.

Просмотров: 2

Над нашими головами разразился сущий ад. Наплевав на яркий день, моркары взметнулись с крыши дома Фидо, отправляясь в боевой вылет. Прислуга в человеческом облике орала им вслед, требуя вернуться и у…

Просмотров: 2

Мне хотелось увидеть как можно больше, прежде чем ребята Чодо снова возникнут на моем пути. Они всегда ухитряются делать это невпопад.

Просмотров: 2

Плоскомордый смотрел на дверь так, словно она продемонстрировала ему хищный оскал.

Просмотров: 2

– Послушай, Торнада. Очень глупо ничего не бояться. В этом городе есть весьма неприятные люди. И наиболее неприятные из них сейчас разыскивают тебя. Из-за Бельчонка. Если тебя поймают, ты можешь смел…

Просмотров: 2

– Неужели Чодо здесь? – Я знал, что он обычно не вылезает из своей норы.

Просмотров: 2

Старец, когда хотел, мог быть очень мил с гостями. Я вспомнил о вопросах, которые хотел задать, лишь после того, как за ней захлопнулась дверь. Что за чертовщина? Видимо, ответить мне сможет только П…

Просмотров: 2

У нее какая-то неприятность. Видимо, серьезная. Теперь я уж точно с ней не пойду, хотя чуть раньше еще мог бы.

Просмотров: 2

«Я размышлял об этой Книге Видений. Мне кажется, что Чодо Контагью скоро узнает, если уже не узнал, о причинах всеобщего возбуждения. Не сомневаюсь, что его интерес к делу значительно возрастет и вый…

Просмотров: 2

– Тащи его сюда. – Я прошел в комнату Покойника. – Эй, Весельчак! Посмотри-ка на это и скажи, что мы имеем.

Просмотров: 2

– Книга магии. Сто латунных листов, выкованных в толщину бумаги и переплетенных в обработанную мамонтовую кожу. На каждой странице записано чудовищно могущественное заклинание. Все заклинания составл…

Просмотров: 2

«Они принесли тебе добра больше, чем вреда».

Просмотров: 2

– Будет лучше, если я пойду с вами. Это довольно необычное и странное место.

Просмотров: 2

На втором этаже мы тоже никого не обнаружили. Множество маленьких спален оказалось совершенно пустыми.

Просмотров: 2

Плоскомордый – тоже. Он затрубил, словно раненый бизон, и помчался вниз по лестнице. Вернее, просто прыгнул, и его подошвы не коснулись ни единой ступеньки. Я ринулся следом, завывая, как саблезубый …

Просмотров: 2

Покойник рассмеялся беззвучно, но зловеще. Торнада хохотала громогласно. Услышав позади себя какой-то звук, я оглянулся. В дверях торчал Дин, ухмыляясь от уха до уха. Память уже не удерживала долгов,…

Просмотров: 2

Заставив себя подняться, я подошел поближе. Вся банда Фидо тоже была здесь, хотя ни один из них не был вознесен. Все они торчали на улице как одеревенелые чучела. Те, кого столбняк застал с поднятой …

Просмотров: 2

Это вывело их из равновесия. Двое, в чью сторону я помчался, оттолкнулись от стен и обменялись взглядами, в которых сквозил вопрос: «Что будем делать?» Первого я успел миновать, прежде чем они пришли…

Просмотров: 2

Тело лежало в десяти футах от конца спуска. Кто-то очень сильный нанес удар острым лезвием сверху вниз. Бельчонок был разрублен от правого уха наискось, чуть ли не до пупка.

Просмотров: 2

Гоблинов я дожидаться не стал. Схватив Карлу Линдо, я поспешил к выходу. Нет смысла пускаться с гоблинами в пляс. Вообще-то есть настроение расколоть одну-две башки. Но, боюсь, с этими ребятами ничег…

Просмотров: 2

Я не имел ни малейшего представления, насколько хорош Бельчонок в деле. В его пользу говорило лишь то, что он был еще жив. – Справлюсь. – Он как бы почувствовал мои сомнения.

Просмотров: 2

Торнада смотрела на меня, как на психа, пускающего изо рта пузыри. Покойник не делился с ней своей частью беседы.

Просмотров: 2

– Полагаю, что он не из города. Так что же этот барон?

Просмотров: 2

– Все, – без экивоков ответил я. Я сознательно избрал тактику прямых ответов. Он страшно злится, когда я не реагирую на его сарказм и не вступаю в пререкания.

Просмотров: 2

– Карлики не способны противостоять своему влечению, мистер Гаррет, если вы дадите им возможность хотя бы наполовину поверить в то, что о нем никто не узнает. В этом отношении они столь же уязвимы, к…

Просмотров: 2

Карлик вздохнул. Заросли на его лице шевельнулись, что могло означать появление под ними примирительной улыбки. Он проворчал и издал звук, который за обеденным столом сочли бы неприличным. – Я скажу …

Просмотров: 2

Казалось, приказ Чодо невозможно не выполнить.

Просмотров: 2

Я рассказал ему, как провел день вплоть до последнего момента.

Просмотров: 2

Некоторых я знал, и среди них, к моему изумлению, оказалось несколько порядочных, но общему мнению, людей, известных в деловых кругах и в обществе. Да, связи Чодо поистине безграничны.

Просмотров: 2

– Мистер Гаррет, я счастлив, что вы решили нанести мне визит. Что скажете, сэр? – Он обвел помещение рукой. – Не правда ли, впечатляюще?

Просмотров: 2

Гролли – наполовину гоблины, наполовину тролли. Они зеленого цвета, ростом больше двадцати футов, не говорят по-карентийски.

Просмотров: 2

– Не знаю, как поступить. Как только я прихожу к выводу, что меня все это не должно касаться, что-то обязательно происходит. Эти карлики, например, с которыми схлестнулись Садлер и Краск… Они же хоте…

Просмотров: 2

Прошло не меньше полминуты, прежде чем меня осенило.

Просмотров: 2

Они определенно отказывались идти навстречу моим желаниям. Я начал подозревать, что у них на уме – да-да, на их крошечном уме – есть еще что-то, помимо Змеюки и ее фантастической книги. Они разошлись…

Просмотров: 2

Морли исчез из поля зрения до того, как Чодо понял, что представляет собой книга. Даже сейчас я не мог быть уверен, что Большой Босс знает о книге. А исчезновение Садлера напускало еще больше тумана.

Просмотров: 2

Надо серьезно поговорить с Дином. Хотя вполне понятно, почему старик ответил на вопросы Краска, когда тот сунул в дом свою мерзкую рожу.

Просмотров: 2

Любопытно, чем занималась эта парочка на военной службе? Я ничего не слышал об этом, а они никогда не рассказывали. Многие из нас предпочитают молчать, оставляя все в прошлом.

Просмотров: 2

– Постойте. Я попробую догадаться. Вы пришли из замка барона Ничтожника в горах Хамадан. Барон направил вас следом за парнем по имени Холм Блейн, который уволок книгу у колдуньи по имени Змеюка.

Просмотров: 2

«Вряд ли это практичная идея, Гаррет. Согласен, смерть Блейна – неудача для нас. Однако я разделяю твой вывод о том, что убийцы вряд ли завладели Книгой Видений. Если, конечно, мистер Садлер и мистер…

Просмотров: 2

Этот кусок окаменелого жира наверняка опасался потерять бесплатное жилье! Он не признался бы в этом, даже запали я под ним костер. Но истина так и перла наружу. Если он меня потеряет, ему, чтобы имет…

Просмотров: 2

Я решил ускорить шаг, чтобы она не смогла угнаться. Это мне немного помогло. Я успел прошагать полдороги до дома. Она топала следом, пыхтя и сопя. Бедная деревенская девка-переросток.

Просмотров: 2

– Может, и не собственноручно, но все равно знает кто.

Просмотров: 2

Все кругом только и толковали что о Слави Дуралейнике. Поступили давно ожидаемые новости. Люди пересказывали их незнакомцам. Любой прохожий мог схватить вас за грудки и держать, пока не закончит свой…

Просмотров: 2

– Интересно, что Чодо прихватил тебя сразу после твоего разговора с ренегатами.

Просмотров: 2

– Да. Иногда нам с трудом удается отогнать от него пчел. Кроме того, мы используем его в качестве приманки для мух. Старина постоянно переживает, узрев попавшую в беду девицу.

Просмотров: 2

– Только представь, что он сможет тогда сотворить.

Просмотров: 2

Я последовал его совету. Наверное, бессознательно я учитывал это и раньше.

Просмотров: 2

Торнада по-прежнему оглядывалась по сторонам так, словно тайно пробиралась через вражескую территорию.

Просмотров: 2

Тот, кто следовал за мной, начинал меня пугать. Я не знал ни одного подобного мастера слежки, кроме Шныря Пиготты. Похоже, за мной крался его дух.

Просмотров: 2

– Не соблаговолите ли сообщить, где я мог бы найти Лаббока? Не могу сказать, что сердечно отношусь к людям, подсылающим ко мне наемные клинки.

Просмотров: 2

– Ты вгоняешь в тоску, – сказала Торнада.

Просмотров: 2

Хитрющий, источающий сарказм старый дьявол. Конечно, найти колдунью легче, чем книгу. Она бегает в приметной шайке. Даже в Танфере ее компания будет бросаться в глаза, как панталоны на кобыле.

Просмотров: 2

Я свесил ноги и утвердил их на дороге. Это отняло почти все мои силы и, к сожалению, разбудило возницу. А я-то надеялся, что у меня будет по крайней мере минута, чтобы подготовиться к спуску. Парень …

Просмотров: 2

У этой девицы своеобразное мышление. Но в ее словах имелся определенный смысл.

Просмотров: 2

– У меня нет времени пускаться в странствия.

Просмотров: 2

– Нам следует найти и уничтожить книгу, прежде чем кто-то попытается ее использовать. Она сказала, что книга закончена?

Просмотров: 2

– У тебя острый глаз. Может, скажешь еще что-нибудь?

Просмотров: 2

– Вряд ли, – высказал свое мнение Садлер. – С таким оружием по городу не пройдешь. Но сила удара и острота лезвия…

Просмотров: 2

Вы дегуманизируете врага полностью, а своих товарищей – частично, но достаточно для того, чтобы не открывать им сердца. Вы делаете это, хотя готовы вместе с ними штурмовать небо или ворваться в ад, ч…

Просмотров: 2

Ее внимательная напряженность пробудила мою бдительность. У гостьи явно было что-то на уме.

Просмотров: 2

Они возникли из ниоткуда, тщательно отрезав мне все пути отступления. Шестеро. Я их не знал, но сомнений нет. Наверняка ребята Чодо.

Просмотров: 2

Городская стража редко утруждает себя полицейской работой или преследованием преступников, но она частенько хватает людей, оказавшихся на месте события, и превращает их дальнейшее существование в одн…

Просмотров: 2

Обычная история. Я выигрываю приз, но не имею возможности его получить.

Просмотров: 2

– Возможно. Мало кто, кроме карликов, знает историю книги. Даже среди нас она во многом забыта. Как сказали мудрецы, знание являет собой опасность.

Просмотров: 2

– Человек с усами, похоже, Элмор Флоунс. Даже друзья не станут его оплакивать. Крысюк, должно быть, Ким Потерянный Нож. Еще гнуснее, чем Флоунс. Гоблин скорее всего Захер Хо, охотник и следопыт. Но в…

Просмотров: 1

Замок барона, похоже, жуткое место, не хотелось бы мне проводить там время. Хотя, быть может, стоит спросить, не оставила ли она дома других, похожих на нее.

Просмотров: 1

– Теперь выкладывай все, малыш. Почему ты пырнул девчонку?

Просмотров: 1

– Коротышки потрепали засаду. Иначе за карликом гнался бы не один, – заключил Краск.

Просмотров: 1

Этот жирный клоун уже истощил мое терпение. Здравый смысл подсказывал забавляться ситуацией, но мне почему-то хотелось взбежать по ступеням и врезать Фидо ногой по харе. Не очень умная затея в присут…

Просмотров: 1

Мне по-прежнему казалось, что за мною следят. И я по-прежнему не мог заметить наблюдателя. Впрочем, я и не очень старался.

Просмотров: 1

– Насколько я понимаю, вы разыскиваете людей, виновных в том, что произошло с Тинни.

Просмотров: 1

Правда, клиентам иногда приходится сожалеть, когда я добиваюсь успеха.

Просмотров: 1

Она покачала головой. Копна золотых волос колыхнулась, и перед моими глазами возникла другая картина. Но тогда медь волос была рассыпана по булыжникам мостовой.

Просмотров: 1

– Хорошо бы иметь ее, – ответил я. Весь ее вид говорил о том, что дама ни на грош не верит моим словам. Она продолжала переть против фактов. Нож уколол мне шею. Ее рука не дрожала. Настоящая професси…

Просмотров: 1

Я почему-то не подумал о такой возможности. Не помню, умеет она читать или нет. Когда я устаю, память начинает играть со мной злые шутки.

Просмотров: 1

Настало время шагать на цыпочках по карнизу.

Просмотров: 1

Дин и Покойник были бы просто потрясены. Они думают, что я на такое не способен.

Просмотров: 1

– Пусть себе развлекаются. У нас свои заботы.

Просмотров: 1

Теперь, как я понимаю, в Кантарде не останется доминирующих армий. Мы возвращаемся к обычному бесконечному кошмару, только вместо двустороннего равновесия сил возникает трехстороннее. Ситуация, похож…

Просмотров: 1

– Просто решили, что будет полезно держать одну штуку на стороне.

Просмотров: 1

Мои размышления прервал какой-то кретин, горевший желанием поведать мне о последних событиях в Кантарде.

Просмотров: 1

– Ничего себе комнатка для вечеринок, – присвистнула Торнада. – Да и вечеринка, видать, была что надо.

Просмотров: 1

Босс прошептал что-то парню за креслом, и тот отвез его за баррикаду слева от меня, сооруженную из огромного стола. Я потерял старика из вида. Краск показал Садлеру большой палец.

Просмотров: 1

– Книга стоит целого состояния, Гаррет. Поговаривают, что карлик готов отвалить за нее большие бабки. Побольше, чем Истерман.

Просмотров: 1

«Не совсем, но мы вправе допустить это с большой долей вероятности. Ты потратил массу энергии, раздумывая, как он узнал о нашем существовании, но не задумывался о том, почему он вообще решил посетить…

Просмотров: 1

Примерно так все и было. Но мне кажется, что я честно заработал те деньги.

Просмотров: 1

– Платье? Вот эта штука так называется? – спросила Карла Линдо.

Просмотров: 1

– Если в ваших словах и были проблески смысла, то я их во всем этом дыму как-то не заметил.

Просмотров: 1

– Ясно. Если понадоблюсь, найдешь меня у Морли.

Просмотров: 1

– Почему вы остановили свой выбор на мне?

Просмотров: 1

По совести говоря, книга перестала меня искушать. Я уже претерпел от нее столько страданий, что теперь хотел положить всему конец, и как можно быстрее.

Просмотров: 1

– Думаю, при определенных обстоятельствах она его снимает. Что еще?

Просмотров: 1

– Держу пари, тот, кто сумеет его обчистить, обеспечит себя на всю жизнь.

Просмотров: 1

Я содрогнулся. У Бельчонка был визгливо-скрипучий голос, совершенно не вяжущийся с заискивающей манерой поведения. Маленький скользкий хорек. Но опасный. Крайне опасный.

Просмотров: 1

– Какое кощунство! Ведь он был такой милашка.

Просмотров: 1

Чодо терпит Морли только потому, что находится перед ним в долгу. Морли разделался с предшественником Контагью – и освободил пост босса. Но Чодо нервничает. Если Морли сделал это один раз, то что меш…

Просмотров: 1

– Возможно. И что мы теперь будем делать?

Просмотров: 1

– Брошу туда, и все. Кроме шлака, ничего не останется.

Просмотров: 1

Ему легко рассуждать. Он может позволить себе даже непродуктивные столетия.

Просмотров: 1

– Что-то происходит, – заметил кучер. – Он почти остановился.

Просмотров: 1

Оставалось надеяться, что он не настолько хорошо меня рассмотрел, чтобы узнать при встрече.

Просмотров: 1

Я посмотрел на колдунью. Будь я проклят, если вся эта возня не доставляла ей удовольствия.

Просмотров: 1

– Старый трепач готовится вступить в новую эру. Приводит хозяйство в порядок, чтобы выглядеть пристойно, когда получит Книгу Видений.

Просмотров: 1

«Разве я до сих пор не сумел убедить тебя в том, что проблема веры или неверия не имеет никакого значения? Совершенно очевидно, что мистер Краск, судя по его вопросам, подозревает дезертирство. Если …

Просмотров: 1

– Ты делаешь заказ, мы осуществляем поставки.

Просмотров: 1

– Таких, как ты, Торнада, – одна на миллион, – фыркнул я.

Просмотров: 1

Торнада пожала плечами, продолжая пялиться на Истермана, словно на гения, вещающего о тайнах мироздания. Быть может, она его понимала? А что, если и девица тоже слегка со сдвигом.

Просмотров: 1

– Вы совершили ошибку тогда, когда сказали кому-то, что подумываете о том, чтобы прийти сюда. Этот кто-то сильно забеспокоился. Выкладывайте. И учтите, мое хорошее настроение куда-то испарилось.

Просмотров: 1

– Вот как? Вообще-то у меня три излюбленных типа женщин: блондинки, брюнетки и рыжие.

Просмотров: 1

– По-моему, вы, ребята, чуточку переусердствовали – Это кто-то другой, – покачал головой Садлер. – Нам сообщили, что здесь большой шум.

Просмотров: 1

– Да, – объяснил мне Садлер. – От нее до дома далеко, и все пытаются проникнуть именно здесь. У собак и ящеров хватает времени, чтобы разделаться с гостями.

Просмотров: 1

Само собой, я пытался ловить рыбку в мутной воде. Однако если не забрасывать удочку, то шансов что-либо поймать вообще не будет.

Просмотров: 1

– Простите, мистер Гаррет, – он подошел к парню, принесшему пиво, что-то пробормотал и, притопав обратно, пояснил: – Я был вынужден отменить кое-какие встречи. Вы теперь располагаете большим времеНем…

Просмотров: 1

Я набрал полную грудь воздуха, медленно выдохнул и уставился в темноту, не приближаясь к источнику звука. Мне не было видно, кто там, но удовлетворять свое любопытство я не стал – мама Гаррет не раст…

Просмотров: 1

– Значит, я пришел вовремя. Что надо для тебя сделать?

Просмотров: 1

– Я восхищен вами, мистер Гаррет. Было бы крайне интересно посидеть с вами и потолковать о том, что было и что могло бы быть. Да… Даже я когда-то был молод. Даже я любил. У меня даже возникала мысль …

Просмотров: 1

– Одеяло исчезло, – объявил он. Ей было просто необходимо что-то прихватить. Вы можете из кожи лезть вон, но никто не обратит на вас внимания на улицах Танфера. Однако если вы покажетесь голышом, то …

Просмотров: 1

«О свидетелях кончины типа по имени Бельчонок».

Просмотров: 1

– Всю дорогу бежал. Не дай мне состариться, прежде чем…

Просмотров: 1

Карлики опустили меня на землю, но мотать никуда не стали. Это бесспорно доказывало, что они не из города. Возможно, они были опытными головорезами, но ни один местный головорез ни за что не пустился…

Просмотров: 1

Хотя и чувствовал, что мой желудок вот-вот вывернется наизнанку.

Просмотров: 1

За домом раздался рев и послышались звуки жестокой схватки. Освещение постепенно усиливалось.

Просмотров: 1

– И не желаю, чтобы ее загреб любой другой. Ни он, ни ты, ни Краск, ни Змеюка, ни Гнорст, сын Гнорста, ни Истерман. Я, черт побери, не доверил бы ее даже старикану, который ведет мое хозяйство. Нет н…

Просмотров: 1

– Я это заметила, работая на Истермана. Думала, что соображаю гораздо лучше его.

Просмотров: 1

«Предлагаю тебе немедленно отправиться к ее дяде, – передал мне Покойник. – Проинформируй его о случившемся, и пусть он отдаст необходимые распоряжения. Не исключено, что он сможет пролить некоторый …

Просмотров: 1

А я-то считал себя человеком широких взглядов – своего рода эклектиком. Я распахнул дверь.

Просмотров: 1

Имя мне ничего не говорило. Наверное, она появилась в городе недавно. Иначе я не мог бы не слышать о такой амазонке.

Просмотров: 1

Я еще раз сердито фыркнул. И почему все считают, что как только какой-нибудь негодяй пукнет, я поднимаю себя за шиворот и хватаюсь за свой заржавленный меч? Проклятие! А то, как Краск вчера пытался з…

Просмотров: 1

– Мы не будем сводить с тебя глаз, Гаррет, – объявил Краск. – Что-то здесь не вяжется. Может быть, ты нам не все рассказал.

Просмотров: 1

Войны эти полыхали много лет назад. С тех пор история завершила полный оборот. Теперь Площадка заселена негуманоидами, которые явились, чтобы нажиться на бесконечной войне между Карентой и Венагетой.

Просмотров: 1

Я отказался, сославшись на занятость. Мне не хотелось видеть, какой стол держит этот урод. Его яства могут оказаться вредными для здоровья. Да и время ленча еще не наступило.

Просмотров: 1

Меня осенило – не он ли тот придурок, который накатил на Торнаду, пока я толковал с Садлером? Доказательств этому нет, сам он никогда не признается, но я готов спорить на что угодно (уж на пару медяк…

Просмотров: 1

Я решил избегать закрытых мест, из которых невозможно мгновенно сбежать. Ничего выдающегося – обычный здравый смысл

Просмотров: 1

«Книга? И это все, что вы оба ухитрились узнать, прежде чем началась стрельба?»

Просмотров: 1

Она улыбнулась, и веснушки на ее щечках пустились в пляс. Ради одного этого почти стоило прожить сегодняшний день.

Просмотров: 1

Краск вновь поднял большой палец, давая сигнал Садлеру. Оба сосредоточились, приняв исходную позицию.

Просмотров: 1

Пришлось отправиться вниз на доклад. Карла Линдо как раз выскользнула из его комнаты. От ее улыбки мой позвоночник, несмотря на отвратное состояние здоровья, мелко завибрировал. Мешок с костями ухмыл…

Просмотров: 1

«Ничего. Видимо, поэтому выбор пал на нее. Она ничего не может сказать, потому что ничего не знает».

Просмотров: 1

– Он хотел напомнить, что мы все рассказали той женщине о Тинни. Значит, Змеюке известно, что настоящая Карла Линдо не откинула копыта.

Просмотров: 1

Когда Дин явился ко мне утром – разбудить для бега, – я чуть не уволил его. Старик совершенно не желает слушать никаких доводов. В этом отношении он даже более безжалостен, чем мама.

Просмотров: 1

Интересно, знает хоть кто-нибудь, кем был этот Синклер? И есть ли кому-нибудь до этого дело? Раз ему воздвигли памятник, значит, так надо.

Просмотров: 1

– Ладно. Вообще-то сомнений почти нет. Но Чодо прежде хочет с ним потолковать. Может быть, извиниться. Они раньше были корешами или что-то вроде того.

Просмотров: 1

Неожиданная смена его настроений поставила меня в тупик. Впрочем, я знал его очень мало, чтобы догадаться, о чем старик думает.

Просмотров: 1

– Меня зовут Гаррет, – напомнил я (вдруг у него подкачала память или за знакомой бородищей притаился совсем другой карлик). – Мне необходимо снова повидаться с Гнорстом.

Просмотров: 1

– Вовсе не страдаю из-за их отсутствия, – заметил я.

Просмотров: 1

Как я рад, что для меня война осталась позади.

Просмотров: 1

– Благодарю вас, мистер Гаррет. Прошу держать меня в курсе, особенно если обнаружите что-то необычное. И пожалуйста, найдите время навещать Тинни. У нее так мало друзей.

Просмотров: 1

– Он получил целый час, – сказал я Дину, который слонялся по кухне, изнывая от моего присутствия. – Этого времени достаточно даже для гения.

Просмотров: 1

– Это Танфер, Гаррет. Так что же ты все-таки думаешь?

Просмотров: 1

«Не позволяй чувству безысходности и беспомощности ожесточить тебя. У каждого из нас могут быть пустые дни».

Просмотров: 1

Нет. С этим бизнесом надо завязывать. Вейдер все еще жаждет заполучить меня для своей пивоварни. Там я сумею обеспечить себе безопасность, работая от и до, и при этом мне не будут попадаться юродивые…

Просмотров: 1

– И свет погас, – добавил Краск. Я и не уловил сразу. Все огни вокруг дома были потушены.

Просмотров: 1

– В те времена наши волшебники обладали огромным могуществом, мистер Гаррет. Но некоторые из них, увы, прибегали к черной магии. Самым злобным из них и самым черным был некий Полуночный Кромбах, кото…

Просмотров: 1

Я посмотрел на него, а он в ответ осклабился, продемонстрировав свои потрясающие зубки. Чертовски дружелюбный парень. Хочет остаться вашим корешем вплоть до того самого момента, когда потребуется вот…

Просмотров: 1

Храпя и хрипя, я достиг подножия ступеней, схватился за перила и подтянулся поближе к кувшину, который обещал забвение.

Просмотров: 1

Пиво было так себе, но следовало вести себя дипломатично. Гнорст остался доволен. Возможно, он лично участвовал в процессе пивоварения.

Просмотров: 1

– Я говорю о парне, которого вы прирезали в проулке неподалеку от Жемчужной аллеи. Пара тысяч его друзей вас сейчас разыскивают. И они не намерены одобрительно похлопать вас по спине.

Просмотров: 1

– Расскажи что-нибудь. Откуда ты? Кто твои родители? Как ты очутилась здесь, вместо того чтобы сидеть в своем доме с кучей маленьких Торнад?

Просмотров: 1

– Сколько раз можно повторять: мне неизвестно, где находится книга. Вы наводили обо мне справки, так? Вам сказали, что я, как правило, говорю правду? Так вот, правда заключается в том, что я сам иска…

Просмотров: 1

Зеленое чудище, надо отдать ему должное, оказалось упорным. Оно отряхнулось, вырвало для самоутверждения несколько деревьев и вновь отправилось на лов. Зверь чувствовал, что, претерпев такие страдани…

Просмотров: 1

«Я не сумел уловить ничего существенного. Всего лишь несколько поверхностных мыслей».

Просмотров: 1

– Все прошло как надо, Гаррет? До чего же красив этот дьявол!

Просмотров: 1

– Свидетелей, значит, нет? Никто ничего не видел.

Просмотров: 1

«Нет. Эта подлинная. Она как открытая книга – весьма легко читать, но, увы, начертано там не очень много. Свет ее разума сияет не ярко. Будь с ней подобрее, Гаррет».

Просмотров: 1

Да, весьма тонко чувствующая особа эта Торнада. Сплошное очарование.

Просмотров: 1

– Эй! Я подхожу дружески поболтать, перекинуть мост сотрудничества, а ты намерен учинить свару.

Просмотров: 1

– Обратимся к сути дела. Что вы здесь делаете? Мне надо знать, почему Тинни подверглась нападению. Мы вернемся к предыстории, если в этом возникнет необходимость.

Просмотров: 1

– Неужели я должен был позволить неизвестному догнать меня и изменить форму моего черепа?

Просмотров: 1

– Кто протопал сегодня не меньше двадцати миль? А кто оставался дома, предаваясь размышлениям о своей гениальности?

Просмотров: 1

У нас с ней не совсем обычные и довольно неровные отношения, когда вместе тесно, а врозь – скучно. Ссоримся мы непрерывно. Но наши отношения значат для меня очень много, хотя я и понимаю, что в конеч…

Просмотров: 1

Я был раздражен, подавлен и настолько устал, что начал утрачивать интерес к жизни. Со мной такое бывает, когда все идет не так, как мне хочется. Можете считать меня избалованным ребенком.

Просмотров: 1

– Подумай. Ты не знаешь, какой фокус припрятан у нее в рукаве. Так почему не позволить кому-то другому набить себе шишки? Скажи, что я не права.

Просмотров: 1

Ни один из тех, кто хоть немного занимался мною, не пытался взять меня в моем доме. Покойник хоть и не разгуливает по улицам, но у него сложилась довольно прочная репутация.

Просмотров: 1

– Эта женщина говорит, что книга здесь? Здесь, в Танфере?

Просмотров: 1

– Я поел в городе. У Морли. Зажги-ка свет, чтобы можно было ее рассмотреть. Вернусь через минуту.

Просмотров: 1

– Не вижу, чем могу быть вам полезен, – закончил Гнорст.

Просмотров: 1

– Вам известно что-нибудь насчет книги? – спросил я.

Просмотров: 1

Все это мне крайне не нравилось. Неудивительно. Вам бы такая ситуация тоже пришлась не по вкусу. Но я ничего не мог сделать. Даже заорать – горло болело так, будто я Пытался проглотить кактус.

Просмотров: 1

Она заметно осерчала, но отрицать не посмела. Черт возьми, да она звенит при ходьбе.

Просмотров: 1

– Я уже слышал это. Карлики волокли меня уж точно не на вечеринку.

Просмотров: 1

– Надо же возместить потерю жидкости, – пояснил я.

Просмотров: 1

Во всяком случае, целиком. Нижняя часть, похоже, побывала в моем доме, в маленькой комнате у входа.

Просмотров: 1

Полдюжины головорезов отбыли со Змеюкой. Краск и несколько его приятелей остались на месте.

Просмотров: 1

Дин кивнул. Я вышел из комнаты, не обращая внимания на призывы девицы. Поднявшись наверх и вооружившись, я прошел в кабинет попрощаться с Элеонорой.

Просмотров: 1

«Отлично. Итак, ты явился за советом, что делать дальше, желая избежать умственных усилий, связанных с принятием самостоятельных решений. Что же, тогда слушай. Во-первых, постарайся как можно реже вс…

Просмотров: 1

Схватка скоро закончилась. Бойцы Чодо вытаскивали пленников на улицу и заставляли их разоблачаться.

Просмотров: 1

– Помню, – Без шуток? Наверное, стареешь. Помнишь, как ты вышел из дома? С тобой был Дотс. Мы тебе дали маленький камешек. Что-то вроде амулета. А? Думаешь, мы просто забыли взять его назад?

Просмотров: 1

Плоскомордый встал на ноги и вместе с Морли потащился вслед за нами.

Просмотров: 1

– Мое имя – Гаррет. Покойник прислал меня поговорить с Гнорстом, сыном Гнорста.

Просмотров: 1

И в подобном сне есть светлые стороны. Прежде чем мы выехали из города и до того, как я пришел в себя, чтобы начать страдать от чудовищной головной боли, они успели избавиться от трех наваленных на м…

Просмотров: 1

– Но главное, я хотел, – соврал я, – дать вам знать, что в вашем стане завелся предатель.

Просмотров: 1

– Простите. Я должен покинуть вас на минуту. Дин, объясни дальше.

Просмотров: 1

– И у вас есть предложение, чем именно мне заняться? Может быть, мне арендовать лошадь и, галопируя по улицам города, орать: «Эй ты! Покажись, кто бы ты ни был!»?

Просмотров: 1

– Дайте мне знать, если что-нибудь получится.

Просмотров: 1

Я мог бы уехать из города. Навсегда. Потому что, когда я скроюсь, не останется никого, кто мог бы остановить Чодо – если, конечно, Садлер и Краск не преуспеют в своей затее и без моей помощи.

Просмотров: 1

Да, мог бы сообразить пораньше. Веселый Уголок раскинулся неподалеку от Карлик-Форта, всего в нескольких кварталах позади Бледсо, а мне сказали, что карлики-ренегаты после схватки с командой Гнорста …

Просмотров: 1

Меня трудно застать врасплох и оставить бессловесным. На этот раз случилось именно так. Я стоял с открытым ртом, размышляя, действительно ли я так умен, как мне кажется.

Просмотров: 1

Чего он хочет от меня на самом деле? Я все еще не мог уловить, с какой целью он явился. Выведет ли он когда-нибудь свой корабль на главный фарватер?

Просмотров: 1

– Выше нос, Гаррет! Мы разыщем книгу и станем богачами.

Просмотров: 1

Старик кивнул. Его лицо снова выражало боль. Как у Тинни после удара ножом. Он все сможет рассказать лучше меня. Ему не надо прикидываться крутым.

Просмотров: 1

Я рассказал. Не проронив ни слова, он внимательно смотрел на меня. Я ощутил за своей спиной присутствие многочисленных призраков. Всю жизнь его преследовали потери. Жена, дети, брат – все покинули ег…

Просмотров: 1

– В паре миль отсюда дорога делает поворот, огибая отроги вон того хребта, и направляется в сторону городка Свичбек.

Просмотров: 1

– Никто не приходил поинтересоваться убитым?

Просмотров: 1

Пыхтя, сопя и корчась от боли, я совершенно забыл о своей таинственной гостье. Пыхтение и сопение требуют полной сосредоточенности.

Просмотров: 1

Друг называется! Но вот он встал на ноги, собираясь удалиться. Все-таки чуткий парень этот Плоскомордый Тарп. Без звука понимает, что приятель хочет остаться наедине со своей девушкой. А может, он пр…

Просмотров: 1

– Садитесь в это кресло. – Я указал на место для клиентов. Сиденье было деревянным и твердым как скала. Чтобы визиты не затягивались. Посетителям полагалось сидеть ровно столько, чтобы успеть сказать…

Просмотров: 1

Гаррет хорош как всегда. Он быстро соображает, что к чему.

Просмотров: 1

– Зацепиться особо не за что, – вставил Плоскомордый.

Просмотров: 1

– Ты мог бы хотя бы притвориться вежливым, Гаррет, – прошептала Торнада.

Просмотров: 1

Перед моим мысленным взором снова встала соблазнительная ню, появившаяся как-то утром в моем доме. Она тогда принесла нечто, завернутое в точно такую же тряпицу, какая была сейчас на руке Дина. Я не …

Просмотров: 1

Когда он продолжил, я почувствовал, как он самодовольно торжествует.

Просмотров: 1

Раньше это было творением психа всего лишь на девяносто процентов. – Мы должны меняться со временем, сэр. Мы обязаны меняться. Изменения иногда могут оказаться интригующими, мистер Гаррет, не так ли?…

Просмотров: 1

Краск медленно поднялся, опираясь только на левую руку. Я заметил, что правая прижата к брюху.

Просмотров: 1

– Чтобы ты не рухнула. Ты же тянешь на себе фунтов сто. Я был потрясен твоей выносливостью, когда мы гнались за Змеюкой.

Просмотров: 1

– Если мы хотим зайти с севера, давай туда и двигаться. К дому начнем подходить позже.

Просмотров: 1

Эта мысль заставила меня ухмыльнуться. В молодом Тейте было не больше пяти футов двух дюймов. Уиллард как-то сказал, что в жилах племени течет кровь эльфов. Именно поэтому все их девицы выглядят стол…

Просмотров: 1

– Ничего, – ответил Дин. – Если не считать намека на то, что Его Милость ощутил темные вибрации, исходящие из Кантарда. Похоже, он считает, что там происходят какие-то события.

Просмотров: 1

– Думаете, кто-то уже сделал нашу работу?

Просмотров: 1

– Согласен. Лаббоков действительно великое множество. А наш к тому же, может, вообще не Лаббок. Не исключено, что он и Змеюка – одно и то же лицо.

Просмотров: 1