Удушье

Никто не подловит меня на христоподобных чувствах.

Просмотров: 5

— Давай не будем воображать всякое, ладно?

Просмотров: 5

По другую сторону, мужчина сдирает с себя вечерний пиджак и кидается вперёд. Откуда-то ещё доносится крик женщины.

Просмотров: 5

Духовка забита камнями. Морозилка забита. Кухонные полки настолько забиты, что проседают на стене.

Просмотров: 5

— Не хочешь остаться, пожрать китайского? — говорит. — Ты чуток отощал вроде.

Просмотров: 5

— Чем ты не обзаводись, — говорит она. — Всё оказывается лишь очередной вещью, которую придётся потерять.

Просмотров: 5

Пока мы минуем двери, все они защёлкиваются. Это от её браслета.

Просмотров: 5

Аромат роз, запах недержания в Сент-Энтони.

Просмотров: 5

— Дело в том, что мне просто хотелось, чтобы вам была нужна моя помощь, — говорю. — Я хотел, чтобы вам пришлось меня о ней попросить.

Просмотров: 5

— Если выкуриваешь больше пачки в день, — поясняю. — В этом случае, я хочу сказать.

Просмотров: 5

Мисс Маршалл исчезла прошлой ночью из запертой палаты. Без никаких видимых знаков взлома при побеге. Без свидетелей. Без ничего. Просто растворилась.

Просмотров: 5

— Доктор Уэрд, пожалуйста, подойдите к своей жене в отдел косметики магазина «Вулворт».

Просмотров: 5

Я беру тетрадку, а внутри по-прежнему бред. Ну допустим, итальянский бред.

Просмотров: 5

— Строит чего-то. Народ жалуется. Люди думают, что это какая-то церковь, а он не говорит какая.

Просмотров: 5

Та же история про Золушку, только в полночь она снова превращается в преступницу.

Просмотров: 5

— За перепутанную краску для волос? — сказал он.

Просмотров: 5

Дэнни берётся пристраивать камни на новый слой раствора.

Просмотров: 5

Причёска у неё — блестящая, в стиле мыльной оперы, а блузка её уже застёгнута спереди круто выгнутым изгибом со всеми делами, заколота большой драгоценной брошью.

Просмотров: 5

— Но будь осторожен, потому что если ты случайно меня порежешь, — она наклонилась навстречу через столик, выпятив подбородок на меня. — Даже, если поцарапаешь меня — клянусь, я отправлю тебя за решёт…

Просмотров: 5

Женщина, которая только что умерла, которую я только что удавил шоколадом, — даже не была моей матерью.

Просмотров: 5

Мои разговоры с мамой, мои злость и негодование будто сливаются по стоку, пока мы сидим и наблюдаем это.

Просмотров: 5

— Только, чтобы смотреть, — отвечает Дэнни.

Просмотров: 5

— Всего пару часиков, — просит она. — У меня нету карманов.

Просмотров: 5

— А может, как раз настоящие крутые колонисты носили.

Просмотров: 5

Дэнни сидит на стуле во тьме, белая трубка торчит у него из уха.

Просмотров: 5

Если вы католик, — здесь возникает такое же чувство, как когда сидишь на исповеди. Ожидание, облегчение, искупление.

Просмотров: 5

Городской совет молча меня разглядывает. Комитет по найму: даже там, где их никто не видит, все шесть старичков не снимают свои фуфельные колониальные парики. Пишут всё — перьями, от птичек, макая в …

Просмотров: 5

— Это? — переспросила она, и положила несколько фиолетовых пилюлек себе на язык. — Это просто старая добрая огородная разновидность ЛСД.

Просмотров: 5

— Вам неохота будет слушать, — говорю. Это разобьёт вам сердце. Спрашиваю. — Каким был Виктор, когда был маленьким? Чего он хотел от мира? Была ли какая-то крупная цель, о которой он мечтал?

Просмотров: 5

В коротком проблеске мамуля видела гору, не думая о лесозаготовках, лыжных курортах и лавинах, о поддержке живой природы, геологии тектонических плит, климатических зонах, пристанище под сенью или ме…

Просмотров: 5

— Хорошенькая, — заметила мамуля, глядя на картинку женщины, улыбающуюся с коробки. Заменила пузырёк внутри на другой. Все пузырьки — из одинакового тёмно-коричневого стекла.

Просмотров: 5

Наблюдаю сзади, как Пэйж Маршалл снова и снова засовывает окровавленную струну старухе в рот. Серые и белые частицы грязи скапливаются спереди на её халате. И маленькие крапинки розового.

Просмотров: 5

Она приказывала мистеру Джонсу прилечь. Закрыть глаза.

Просмотров: 5

Говорят, что по телевизору я выглядел просто ужасно.

Просмотров: 5

— Не врубаюсь, — говорит. — Ты имеешь в виду, типа продать его?

Просмотров: 5

«Да нет», — говорю ему. Дневник. Он на каком-то иностранном языке. Поэтому прочитать не получится. Наверное, мама рассчитывала, чтобы я не смог тайком подсмотреть в него в детстве, когда писала его т…

Просмотров: 5

Она открыла свою дверцу и скомандовала проскользнуть и выйти с её стороны. Посмотрела на быстрые машины, которые проезжали мимо низ, стремительно исчезая вдали.

Просмотров: 5

И я рассказываю им, что иногда маленького мальчика пытались спасти, отрезая ему мошонку, но всё происходило до появления лекарств и больниц. В восемнадцатом веке опухоли такого типа обычно именовали …

Просмотров: 5

Миниатюрная доярка, которую зовут, насколько помню, Урсула, ловит мой взгляд, и я болтаю у себя перед мотнёй кулаком, подаю ей универсальный знак языка жестов, «поработать рукой». Вспыхнув под своей …

Просмотров: 5

А Ева эта до сих пор не заткнулась, ревёт и трясётся, прикрыв слюнявчиком рожу; пластиковый браслет дрожит на её запястье, она талдычит

Просмотров: 5

А в другом смысле, мне хочется заявить им всем, — пусть не думают, что они сами далеко ушли.

Просмотров: 5

— Я знала, что ты притворяешься. А все другие видели только то, что им хотелось.

Просмотров: 5

За исключением выдуривания денег, я скорее позволю человеку себя возненавидеть, чем жалеть.

Просмотров: 5

Дэнни продолжает толкать, днище коляски с рычанием волочится по тротуару. Счастливая парочка — стоят, отвалив челюсти, всё смотрят нам вслед за два квартала позади.

Просмотров: 5

В зале сидит кто-то седой, с головой зарывшись в головоломку.

Просмотров: 5

В согнутом положении у него текут сопли, и он начинает хлюпать.

Просмотров: 5

Таким образом Дэнни сможет выяснить, кто я на самом деле есть. Таким образом моя мама сможет немного успокоиться. Немного набрать вес. Сберечь мне деньги на трубку. Не умереть.

Просмотров: 5

Люди высшего сорта пьют только скотч, говорит она. Водосток свой прочищайте в октябре, а потом в ноябре повторно, говорит. Оберните воздушный фильтр в машине в туалетную бумагу, чтобы прослужил дольш…

Просмотров: 5

Мы с Дэнни — просто два обычных парня, которые в полночь вывели ребёнка на прогулку. Просто парочка милых юных ребят из этого приятного райончика больших особняков, где каждый из них отодвинут вглубь…

Просмотров: 5

Всему этому учат в рамках курса лабораторной диагностики, на втором году медфака. Узнаёшь всё это — и назад дорога закрыта.

Просмотров: 5

Женщины же сразу рождаются с куда большими потенциальными способностями. Только в тот день, когда мужчина сможет родить, — только тогда мы сможем начать разговор о равных правах.

Просмотров: 5

— Я решила, что так будет надёжнее, — рассказывает. — Раз ты сказал, что среди блондинок рак кожи бывает чаще.

Просмотров: 5

Говорю — может, Виктор делает больше, чем кому-то там кажется.

Просмотров: 5

Правда заключается в том, что хоть толстый журнал насчитывает уже больше трёх сотен вписанных имён, я всё равно не дотягиваю до трёх штук ежемесячно. Плюс каждый вечер официант приносит счёт. Плюс та…

Просмотров: 5

— Братан, так у тебя значит выбор между мамой и первенцем?

Просмотров: 5

Выслушивая всё это, я не злюсь. И не грущу. Чувствую теперь только одно — половое возбуждение.

Просмотров: 5

Получаешь только пятьдесят минут. Парни должны были точно знать, чего хотят.

Просмотров: 5

— Хочу, чтобы ты был нападающим без лица.

Просмотров: 5

У этих голодных баб-сексоголичек такая высокая толерантность. Они просто не могут не дать. Они просто не могут остановиться, чем бы позорным всё не оборачивалось.

Просмотров: 5

Вы бы не сказали по ней, что она итальянка. Никакого запаха чеснока или волосни в подмышках. Она приехала сюда, чтобы поступить на медицинский факультет. На чёртов медицинский факультет. В Айове. Чес…

Просмотров: 5

Эта старая миссис Цунимитсу. Пэйж Маршалл. Урсула. Нико, Таня, Лиза. Моя мама. Иногда бывает, вся моя жизнь кажется только я — против каждой идиотки-бабы во всём проклятом мире.

Просмотров: 5

— Я думаю, было такое: когда Бог захотел создать землю из хаоса, он первым делом взял и слепил в кучу много камней.

Просмотров: 5

— Не смотри. Не шевели ни мышцей, иначе испортишь всю мою работу.

Просмотров: 5

Пэйж наклоняется над кроватью и расправляет руки рядом с моими. Давит изо всех сил, снова, снова и снова. Массаж сердца.

Просмотров: 5

— У тебя сейчас всё о-кей, Виктор? Может, тебе что-нибудь нужно?

Просмотров: 5

— У тебя с этим какая-то проблема? — спрашивает. На расстоянии вытянутой руки изгиб её талии, спускающийся вниз по контуру её зада. Настолько же близко полочки обеих грудей с выпирающими чёрными пуго…

Просмотров: 5

С доктором Пэйж Маршалл, с её планшеткой и личными мнениями. С её пугающими мечтами помочь моей мамочке прожить ещё десять или двадцать лет.

Просмотров: 5

— Не хочу, чтобы ты брал и принимал мир таким, каким его подают, — пояснила она.

Просмотров: 5

— Забудь про зародышевую ткань. Забудь про обиды на сильных женщин, — спрашиваю. — Знаешь, в чём настоящая причина того, что я тебя не трахнул?

Просмотров: 5

— Легковой автомобиль «Бьюик» с номером BRK 773, у вас не погашены фары.

Просмотров: 5

Перед лицом всех несчастных обитателей Колонии Дансборо, перед лицом наркош и хромых цыплят, ребятишек, которые считают, что получают образование и Его Высочества Лорда Чарли, губернатора колонии, — …

Просмотров: 5

— Миссис Уинтауэр? Вы можете пригласить ко мне миссис Цунимитсу?

Просмотров: 5

Без страховки или даже водительских прав, я вызываю буксир, чтобы разогнать мамину старую машину. По радио рассказывают, где найти пробки: два столкнувшихся поперёк дороги автомобиля, заглохший тягач…

Просмотров: 5

См. также: Красный резиновый жопный шарик.

Просмотров: 5

Мамины глаза обшаривают Дэнни с ног до головы: его лицо, губы под мазью, его бритую голову, прорехи по швам его футболки.

Просмотров: 5

Может быть, нужно работать над собой, чтобы придти к настоящим кайфовым чудесам.

Просмотров: 5

Когда родился я, маму оставили жить в Штатах. Не в этом доме. Она не жила здесь до своего последнего выхода из тюрьмы, после срока за угон школьного автобуса. За угон транспортного средства плюс похи…

Просмотров: 5

Почти в то же самое время несколько сотен очень злых клиентов наводнили салон меховой одежды с купонами на скидку в пятьдесят процентов, полученными по почте.

Просмотров: 5

Объясняю Нико, что её друзья могут оказаться правы.

Просмотров: 5

— Давай, «вокруг света», — прошу. — Сделай мне такое, крошка.

Просмотров: 5

В динамике только статические разряды. Белый шум.

Просмотров: 5

Потому что собственное отбытие надо планировать.

Просмотров: 5

— «Помпуаром» тут было бы запросто. Это когда албанские женщины просто доят тебя своими сократительными мышцами влагалища.

Просмотров: 5

Если верить Пэйж Маршалл, в мамином дневнике написано, что шести женщинам были предложены эмбрионы, созданные из этого генетического материала. Пять из них так и не были доношены до срока.

Просмотров: 5

Если бы ей только удалось опуститься до использования одного лишь мозгового стебля — она была бы исцелена.

Просмотров: 5

— Никогда, — отвечаю я. — То есть, это невозможно.

Просмотров: 5

«Неисправимая» — неподходящее слово, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 5

— Не здесь, братан, — и пытаюсь вернуть бумажку…

Просмотров: 5

— На самом деле всё это не нужно, — говорю. — Я правда Христос.

Просмотров: 5

Под яблоней сидит девчонка, достаточно близко, чтобы разглядеть в ней Шерри Дайкири из стрип-клуба. Под ней расстелено одеяло, а она достаёт белые пакеты с закуской из коричневой кошёлки, открывая ка…

Просмотров: 5

Охрана эскортировала Дэнни к воротам Колонии Дансборо: два строя мужиков с мушкетами, марширующие с Дэнни посередине. Через ворота, через стоянку, они промаршировали с ним до автобусной остановки, до…

Просмотров: 5

«Позвольте всему напряжению на вашем лице раствориться. Сначала ваш лоб: дайте ему разгладиться. Расслабьте точку между своих глаз. Представьте ваш лоб гладким и расслабленным. Потом мышцы вокруг гла…

Просмотров: 5

Скрипач и стюард ресторана идут голова к голове, несутся в мою сторону.

Просмотров: 5

Трубка была тоньше тюбика её помады, с нюхательной дырочкой на одном конце и чем-то вонючим внутри. После того, как она её нюхала, на трубочке всегда оставалась кровь.

Просмотров: 5

Там только восемь, плюс что-то вроде длинного отрезка пустой струны.

Просмотров: 5

То, что здесь происходит, утверждает Гвен — священно.

Просмотров: 5

Здесь врачи, адвокаты, магнаты индустрии, которые изо дня в день уже не в состоянии справиться с «молнией». Речь не столько про обучение, сколько про технику безопасности. С тем же успехом можно пыта…

Просмотров: 5

— Мне ведь на самом деле, и правда насрать на всё, — говорю. Очередной шарик проскальзывает внутрь. — Не собираюсь больше страдать, — говорю. Ещё что-то проскальзывает внутрь меня.

Просмотров: 5

Доходит до того, что каждый раз ты идёшь в сортир, и маленький значок гласит «свободно», — а внутри обязательно кто-то есть.

Просмотров: 5

А я прошу — ещё один квартал, ладно? Ещё один рейд по задним дворам. Я пока что и близко не напился, чтобы забыть сегодняшний день.

Просмотров: 5

На этот раз дрянной парик держится на месте. Губернатор колонии посылает нам сердитый взгляд и уходит в Таможенный дом. Туристы кочуют вдаль, в поисках новых кадров для съёмки. Начинается дождь.

Просмотров: 5

Я не стал интересоваться, не поленились ли они поискать Пэйж Маршалл в 2556-м году.

Просмотров: 5

— К телефону у стойки бара просят Остина Леттермана. К телефону просят Остина Леттермана.

Просмотров: 5

Если бы можно было изменить человеческий образ мышления, говорила она. То, кем они видят себя сами. То, как они видят мир. Если сделать такое — можно было бы изменить то, как они живут свои жизни. И …

Просмотров: 5

— Теперь ты вроде бы должен спокойно согласиться сотрудничать.

Просмотров: 5

— Если бы тебе нравилась какая-то девчонка, — спрашиваю его. — И если бы она хотела секса только чтобы забеременеть, ты бы согласился?

Просмотров: 5

Плюю на красный конец кочерги, и плевок громко шипит в тишине комнаты.

Просмотров: 5

Трусцой бегу рядом с ним, перебрасывая резиновую кукольную голову из руки в руку.

Просмотров: 5

Она склоняется, чтобы сунуть голову между мной и журналом, который я притворяюсь, что читаю.

Просмотров: 5

Записываю всё. Составляю опись того, что от неё осталось: пятна, морщины, её набухшая или пустая кожа, чешуйки и сыпь, — и пишу себе напоминания.

Просмотров: 5

Кто-то спасёт тебе жизнь — и после будет любить тебя вечно. Есть такой старый китайский обычай, что если кто-то спасает тебе жизнь — то он в ответе за тебя навеки. Ты будто становишься его ребёнком. …

Просмотров: 5

И для Дэнни это значит — обратно в колодки.

Просмотров: 5

И старческая мамина рука скрипит через стол, накрывая ладонь Дэнни.

Просмотров: 5

— Просто чтобы ты знала, — говорю. — раз уж ты врач и все дела, — говорю. — Я вроде как излечивающийся сексоман.

Просмотров: 5

— Чего бы не пробовали врачи, — рассказываю притихшим маленьким ребятишкам. — Каждый маленький мальчик в итоге оставался грязным, больным, и кричал от ужасной боли. А кто может сказать мне, что было …

Просмотров: 5

Рукой непрерывно выщёлкивает и отщёлкивает шариковую ручку.

Просмотров: 5

Отныне женщины пускай сами открывают себе двери.

Просмотров: 5

Ваши ноги наливаются усталостью и тяжестью. Ваши руки наливаются усталостью и тяжестью".

Просмотров: 5

— Отныне я хочу постараться стать человеком получше.

Просмотров: 5

— Закройся в следующий раз, п-придурок! — но всё равно покраснеет только он.

Просмотров: 5

Глубоко погружённый в собственный транс, парень лежал на своём месте, дёргался и выгибался, как собака, которая во сне гоняет кроликов. Среди всякой порции парней ей попадался любитель покричать, пос…

Просмотров: 5

— Куда ты меня тащишь? — спрашивает Пэйж, спотыкаясь; её очки и халат по-прежнему забрызганы едой и кровью.

Просмотров: 5

А я переключаюсь с номера на номер, в поисках.

Просмотров: 5

— Виктор, эй, — говорит он. — Так вот ты где работаешь.

Просмотров: 5

Ещё так рано, что в холле за своей конторкой нет девушки.

Просмотров: 5

Спасаясь от жары, Дэнни стаскивает свою куртку, потом свитер. Не расстёгивая пуговиц, даже на вороте и рукавах, стягивает рубашку через голову, выворачивая её наизнанку, и теперь его руки запутаны в …

Просмотров: 5

Спрашиваю: разве Виктор за ней не присматривал? Разве нет у него права жить собственной жизнью? Говорю: а может быть, Виктор так занят, потому что каждый вечер он куда-то идёт и в буквальном смысле у…

Просмотров: 5

— Отлично. Это делает тебе честь. Но что если ты отложишь выздоровление до завтра…

Просмотров: 5

Ещё одна женщина, погружённая в себя по две костяшки.

Просмотров: 5

Говорю — «Да я врубился, о чём там». Деревянной лопатой продолжаю поднимать кучи навоза, сваливая их в плетёную эту самую. Ну, вы поняли. В корзину эту.

Просмотров: 5

Представьте, что стоите в светлом прохладном тумане. Будущее от вас по правую руку. Прошлое — по левую. Туман оседает сырой прохладой на вашем лице.

Просмотров: 5

Урсула задирает юбки и топает через коровий навоз на деревянных башмаках. Пинает слепого цыплёнка, мешающего пройти. Кто-то щёлкает её на плёнку в процессе пинания. Семейная пара просит было Урсулу п…

Просмотров: 5

Девушка, что была перед этой, тоже блондинка, но с парой старомодных увесистых буферов из того разряда, на которые можно пристроить подбородок, — эта предыдущая пациентка курила сигарету в качестве ч…

Просмотров: 5

Запрокинув голову, свой маленький чёрный мозг, Пэйж Маршалл указывает на бежевый сводчатый потолок.

Просмотров: 5

— Когда будешь врачом, ты сможешь выписывать рецепты на что угодно, так?

Просмотров: 5

Тут есть огнеупорные фартуки, укрывающие от шеи до лодыжек, чтобы нельзя было поджечь себя в процессе курения. Тут есть плакаты Нормана Рокуэлла. Дважды в неделю приходит парикмахер и делает вам прич…

Просмотров: 5

— Если оно для тебя так уж важно, — отвечает она.

Просмотров: 5

И плевать мне, как я выгляжу. Или что вы подумаете.

Просмотров: 5

Мама включает телевизор, и на экране прекрасная женщина в сверкающем вечернем платье бьёт другую прекрасную молодую женщину бутылкой по голове. Бутылка даже не примяла ей волосы, но женщина теряет па…

Просмотров: 5

— Скажите «чиз», — командую, и щёлкаю их улыбающимися на фоне коровника; потом они удаляются, унося очередное мимолётное видение, которое почти ускользнуло. Ещё один окаменелый миг в сокровищницу.

Просмотров: 5

Сидя в ожидании у полицейских детективов, глупый маленький проблемный засранец поинтересовался, не нужно ли ещё привести сюда адвоката-защитника Фреда Гастингса.

Просмотров: 5

— Пускай думают, что я это сделала, — она потащила меня на выход со словами. — Пускай думают, что это она сама себя, — глянула вверх и вперёд по коридору, потом сказала. — Я вытру твои отпечатки с ло…

Просмотров: 5

Как показали в новостях прошлым вечером — я стою ору, размахивая руками перед камерой, Дэнни стоит чуток позади, пристраивая камень в кладку, а Бэт ещё чуть сзади него, разбивает камень в пыль, пытая…

Просмотров: 5

Когда у тебя зависимость, можно остаться без всяких ощущений, кроме опьянения, прихода или голода. Хотя, если сравнить их с остальными чувствами — с грустью, злостью, страхом, нервами, отчаяньем и де…

Просмотров: 5

— Я не имела в виду то, как оно прозвучало.

Просмотров: 5

С противоположной стороны по тротуару приближается парочка, склонившаяся и обвившая друг друга руками. Женщина трётся щекой об отворот пиджака мужчины, а тот целует её в макушку головы.

Просмотров: 5

— Чего я больше всего боюсь — что когда меня не станет, в целом свете не останется никого, кто любил бы Виктора.

Просмотров: 4

Послушница Лэндсон и госпожа Плэйн плакали в подол, но только потому, что скорбь входила в их служебные обязанности. Стояла охрана из мужчин с мушкетами, готовая эскортировать Дэнни наружу, в дикие п…

Просмотров: 4

Вот единственные несколько минут, когда я могу побыть человеком.

Просмотров: 4

Отпиваю ещё вина и пытаюсь проглотить, но бифштекса слишком много. Он застряёт, уперевшись мне в стенку глотки. Я перестаю дышать.

Просмотров: 4

Под ним она голая. Голая и белоснежная, как кожа у её волос. Белая, обнажённая и всего в четырёх шагах. И её очень даже можно. И она плечами выбирается из халата, так что тот ниспадает сзади, по-преж…

Просмотров: 4

А Дэнни продолжает разгребать пальцами кусочки головоломки, выбирая те, что с плоскими краями и откладывая их в сторону. На щетине его бритой головы остались кусочки белого пуха от красной клетчатой …

Просмотров: 4

Она вздымается и бьётся, руками цепляясь за горло. Вот так я, должно быть, выглядел, задыхаясь на публике.

Просмотров: 4

— Сегодня просто первый раз, когда ты переступил эту обычную черту, — оставляя меня в наготе и одиночестве, напоминает. — Не забудь закрыть за мной дверь, — потом смеётся и говорит. — Если тебе, коне…

Просмотров: 4

В забегаловке Гвен поднимает на колени сумочку и роется внутри.

Просмотров: 4

Считайте, пожалуйста, что это ваше последнее предупреждение.

Просмотров: 4

Пускай мне не стать великим доктором, который спасает сотни пациентов — зато так я становлюсь великим пациентом, который создаёт сотни потенциальных докторов.

Просмотров: 4

Тут есть головоломки-"паззлы" из тысячи кусочков, чтобы вы могли заниматься ими, пока истекает срок вашей жизни. Здесь повсюду нет ни одного матраса, на котором не успело бы умереть под дюжину людей.

Просмотров: 4

Я не спрашивал, что значит маленькую роль.

Просмотров: 4

— Посоветовала ему купить землю, — говорит мама. — Новой они уже нынче не делают.

Просмотров: 4

— Но куда ты собрался деть все эти камни?

Просмотров: 4

Здесь под тридцать пять градусов, потому что у большинства этих людей считай нету кровообращения, объясняю ему. Здесь много стариков.

Просмотров: 4

Все любители подглядывать. Нимфоманки. Грязные старикашки. Туалетные партизаны. Кулачные бойцы.

Просмотров: 4

— Если обстановка слишком накалится, или перестанет нравиться кому-то из нас — говоришь «пудель», и дело прекращается.

Просмотров: 4

Шляться туда-сюда с чем-то, похожим на ребёночка — просто выжидательная позиция, пока кто-нибудь из района настучит на него за издевательство над ребёнком и преступную небрежность. Людей хлебом не ко…

Просмотров: 4

Кусочки этой дряни, полупереваренной дряни, о которой я даже понятия не имел, вырываются на свободу и вылетают наружу. Когда она таскает мою голову за нитку для зубов — я прямо лошадь в удилах из Кол…

Просмотров: 4

— Ну, смотрите, какой вы Мистер Популярность.

Просмотров: 4

— Ты можешь счесть идею совершенно отталкивающей, — говорит.

Просмотров: 4

Так вот, это не американский Великий Запад, или гонка за Южным полюсом, или стать первым человеком, прошедшим по луне.

Просмотров: 4

Это если я когда-нибудь решу вернуться, чтобы завершить тот чёртов шаг.

Просмотров: 4

— Значит, — говорит она. — Дело тут совсем не в сексе. Ты просто не хочешь, чтобы твоя мать выздоровела. Ты просто не умеешь ладить с сильными женщинами, и считаешь, что если она умрёт, то твои связа…

Просмотров: 4

Даже если ботинок мал, подожмёшься под размер.

Просмотров: 4

Дэнни вздыхает, глядя в землю. С высоты в двести футов один из стервятников роняет ему на спину мерзкий белый потёк.

Просмотров: 4

Единственный настоящий прикол с Колонией Дансборо — она, возможно, очень даже аутентична, только в нехорошую сторону. Всё это сборище психов и неудачников, которые укрылись здесь, потому что им таког…

Просмотров: 4

«Мы не узнаем, пока не уложим последний камень».

Просмотров: 4

— Просто предположим, — говорю. — Что Иисусу Христу пришлось много практиковаться в роли Сына Божьего, чтобы хоть как-то преуспеть.

Просмотров: 4

Так что если вы считаете, что оно пойдёт вам на пользу…

Просмотров: 4

Самое важное: если тебе не хочется заполучить мерзкий трахейный шрам — лучше начни дышать до того, как кто-то доберётся до тебя со столовым ножом, с перочинным ножиком, с разрезным для бумаги.

Просмотров: 4

Рукой с ножом хватаю за кружевной отворот её халата и пытаюсь стащить тот у неё с плеча.

Просмотров: 4

— Ты молодец. Запомнишь хоть половину из этого — уже переживёшь большую часть людей.

Просмотров: 4

Тут есть доктор Пэйж Маршалл. Где бы она там ни пропадала.

Просмотров: 4

— На всякий случай. На тот случай, если ты в своём уме.

Просмотров: 4

Любопытство или жестокость, — сто пудов, мы с Пэйж Маршалл можем кружить и кружить вокруг этой темы.

Просмотров: 4

Мой поршень серьёзно горит, я воображаю полицейские снимки автокатастроф и раны от выстрела из дробовика в упор. Чтобы ничего не чувствовать, беру и заталкиваю всё подальше.

Просмотров: 4

— Ну, а может, Джеймс Бонд и был сексоманом.

Просмотров: 4

— Послушница Лэндсон сука, — утешаю Дэнни. — Парень-прислужник рассказывал, что подцепил от неё герпес жгучего типа.

Просмотров: 4

Когда мамуля отпустила его, глупый мальчик подобрал трубочку. Протёр от крови краем рубашки и отдал ей.

Просмотров: 4

Все эти обитатели Сент-Энтони теперь лазят с закрытыми глазами и довольно мычат. Все скалятся и благочествуют.

Просмотров: 4

А вот такие хрупкие вещи, как мысль, мечта, легенда — могут жить и жить.

Просмотров: 4

А я — мерзкий, грязный, беспомощный сексоголик, и мне не измениться, и не остановиться, и это всё, чем я навсегда останусь.

Просмотров: 4

Где-то на северо-северо-восток над Лос-Анджелесом я почти растёр себе кое-что, поэтому попросил Трэйси отпустить меня на минутку. Это было целую жизнь назад.

Просмотров: 4

В холле мебель с обивкой, искусственные пальмы и цветочки.

Просмотров: 4

Он не убегает. Он вообще ничего не делает.

Просмотров: 4

— Во вторник, — сообщает Дэнни моим башмакам. — Его Высочество заметил, что у меня на губах крем от обветривания.

Просмотров: 4

Мы проходим двойную дверь, которую охраннику нужно открывать, потом ещё одну. Пока идём, у него на бедре звенит связка ключей. Даже на его шее сзади большие складки жира.

Просмотров: 4

Система поддержки жизни, питание через трубку, аппараты искусственного дыхания — в медицине такое называют «героические меры».

Просмотров: 4

— Помнишь ту девчонку, Дайкири? — спрашивает Дэнни. — Танцовщицу с ракообразной родинкой, — поясняет. — Ты же не спал с ней, а?

Просмотров: 4

Тень в окне говорит о том, что мисс Лэйси наблюдает, но в тот миг, когда смотрю на неё, она уклоняется из поля зрения.

Просмотров: 4

— Такой анонимный секс — это признак сексомана.

Просмотров: 4

В следующий миг мои ноги так резко выпрямляются, что стул летит из-под меня вверх тормашками. Руки цепляются за глотку. Стою, таращась на разрисованный потолок, закатываю глаза. Подбородок мой выпячи…

Просмотров: 4

Опять же, даже пускай это всего лишь каштаны, придётся ведь ещё держать кое-что расслабленным.

Просмотров: 4

— Да нет, — говорит Дэнни. — В смысле, ты уже читал дневник своей мамы?

Просмотров: 4

— Я украла тебя из коляски в Ватерлоо, в Айове. Я хотела спасти тебя от той жизни, которую ты получил бы.

Просмотров: 4

Пэйж берёт тетрадку, пролистывает. Уши у неё по краю горят красным от возбуждения.

Просмотров: 4

«Герой» — неподходящее слово, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 4

Вдоль дороги цвела наперстянка, высокие стебли бело-фиолетовых цветков.

Просмотров: 4

— Я знаю, что он здесь. Что бы он там не утверждал — он женат.

Просмотров: 4

— Всякие там матери против вождения в нетрезвом виде, сто пудов, закатили вечеринку, когда выяснили, что старый Дон Меннинг помер.

Просмотров: 4

«Это не церковь», — говорю. Отбрасываю галстук за плечо и вытаскиваю из штанов перед рубахи.

Просмотров: 4

Прибавляю громкость и прикладываю ухо к диванной ткани динамика. Не зная, какую комнату означает какой номер, переключаюсь между номерами и слушаю.

Просмотров: 4

— Братан, — говорю. — Ты же не считаешь, что я добросердечный человек, правда?

Просмотров: 4

— Ах да, и кстати, Морти, тебе нужно позвонить Виктору.

Просмотров: 4

Главное — не забывай себя спрашивать: «Как бы НЕ поступил Иисус?»

Просмотров: 4

Маленький мальчик сначала полюбил в порнографии вовсе не сексуальную часть. Не какие-нибудь там картинки с красивыми людьми, которые драли друг друга, откинув головы и скорчив свои фуфельные оргазмен…

Просмотров: 4

Что не самое лучшее в этот первый раз: когда я сижу пьяный, а меня впервые в жизни шлёпает наша рыженькая, Трэйси, происходит такое — мы попадаем в воздушную яму. Я-то, вцепившись в сиденье унитаза, …

Просмотров: 4

— Потеря чувства вкуса, — сообщаю Дэнни. — Значит рак ротовой полости.

Просмотров: 4

Мой ответ на всё вышеперечисленное — «Ну что же, теперь — да!»

Просмотров: 4

Подавившись, ты становишься легендой о них самих, которую эти люди будут лелеять и пересказывать до самой смерти. Они будут считать, что дали тебе жизнь. Ты можешь оказаться единственным достойным по…

Просмотров: 4

— Но мне не нужно вообще полностью её спасать, — говорю. — Я до ужаса боюсь её потерять, но если иначе — то могу потерять себя.

Просмотров: 4

Нужно узнать, что сказано в мамином дневнике.

Просмотров: 4

«А вот и она», — говорила мамуля мистеру Джонсу.

Просмотров: 4

Девушка, висевшая в душевой на штанге для занавески, полумёртвая от аутоэротического удушения, — это Пола, и она сексоголичка.

Просмотров: 4

— И ты сделал мне больно, — талдычит Ева.

Просмотров: 4

Причина того, что у нас не вышло секса в часовне пару дней назад. Причина того, что даже при всей её наготе и готовности — я не смог. Причина того, почему я смылся.

Просмотров: 4

Рисование картин, сочинение опер, — это же всё вещи, которыми занимаются, пока не найдут, куда кинуть очередную палку.

Просмотров: 4

— Очень мило, — замечает доктор Маршалл. — Я про то, что ты делаешь. Ты даёшь этим людям завершение самых больших проблем их жизней.

Просмотров: 4

— Она не просто кто-то старый, — возражает Пэйж Маршалл. — Она твоя мать.

Просмотров: 4

Чтобы всё продлилось дольше, чтобы не кончить, я рассказываю цветастой заднице Нико, как она прекрасна, как она мила и как нужна мне. Её волосы и кожа. Чтобы всё продлилось дольше. Потому что это еди…

Просмотров: 4

Людям, которых встречаешь за незапертыми дверями, надоело болтать о погоде. Здесь люди, уставшие от надёжности. Здесь люди, которые переделали ремонты слишком во многих домах. Здесь загорелые люди, к…

Просмотров: 4

Что когда-нибудь у тебя может быть достаточно секса.

Просмотров: 4

— Этому человеку нужно запретить доступ на территорию — начиная с текущего момента.

Просмотров: 4

Если женщина вымочит верблюжью кость в соке календулы и покроет этой жидкостью свои ресницы — то любой мужчина, на которого она посмотрит, будет околдован. Ещё верняком пройдёт павлинья, соколиная ил…

Просмотров: 4

Называется — «жемэ вю». Французская противоположность для дежа вю, когда все тебе незнакомы, не важно насколько ты считал, будто хорошо их знаешь.

Просмотров: 4

Моя мама сделала ставку на какой-то новый вид родильной обработки. Ей было почти сорок. Замужем она не была, мужа не хотела, но кто-то пообещал ей чудо.

Просмотров: 4

Бэт выпрямляется и смотрит на меня. Отбрасывает волосы назад. Дэнни засовывает палец в чистое ухо и ковыряется в нём, потом нюхает палец.

Просмотров: 4

Среди народа в комнате 234 есть самозванный районный сотрудник охраны здоровья, который звонит и опрашивает четырнадцатилетних девочек на тему наличия у них влагалища.

Просмотров: 4

— Слушай, — объявляет она. — Я слишком много работаю, чтобы сносить такое дерьмо. Тебе ясно?

Просмотров: 4

Дэнни прикатывает домой песчаник и известняк, по одной глыбовидной мягкой розовой охапке за раз. Смывает с них шлангом грязь на улице. Дэнни складирует их за диваном в гостиной. Складирует их по угла…

Просмотров: 4

— О, Фред, — говорит. — Мои отпечатки были по всем тем коробкам краски для волос. Это было дело о создании угрозы по небрежности, его открыли и закрыли, но всё равно — получилась потрясающая социальн…

Просмотров: 4

Быть может, женщина в платье с корсажем и длинными рукавами.

Просмотров: 4

Неплохо бы попробовать конизацию, советую ей, или хотя бы соскоб уретры.

Просмотров: 4

И на какой-то миг мы с этой женщиной стоим молча и прислушиваемся, глядя вверх в никуда.

Просмотров: 4

То, что мы говорим, когда не можем сказать правду. Что теперь уже значит всё на свете — я не знаю.

Просмотров: 4

Мы идём, пиво выветривается, и ночной воздух на удивление прохладен.

Просмотров: 4

— Нет, не в справочнике, — спохватывается Дэнни. — В дневнике. На случай, если тебе станет интересно, откуда ты на самом деле взялся, про всё написано в её дневнике.

Просмотров: 4

И в первый раз, насколько хватает моей памяти, я чувствую умиротворение. Ни радости. Ни печали. Ни тревоги. Ни возбуждения. Это просто все верхние части в моих мозгах закрывают лавочку. Кора головног…

Просмотров: 4

Пэйж со своей ниткой для зубов. Таня с игрушечками. Гвен со своим надёжным словом. Вечно эти женщины таскают меня туда-сюда за верёвочку.

Просмотров: 4

Девушка за конторкой переводит взгляд на меня. На полпути к уху она держит трубку телефона.

Просмотров: 4

Здесь, с Урсулой в конюшне, слышно, как снаружи начинается дождь. Капли дождя бормочут по соломе, вода сбегает на двор. Свет в окнах тускнеет, становится тёмно-серым, и слышны быстрые повторяющиеся в…

Просмотров: 4

Здесь парень из кинотеатра, продевавший член сквозь дно коробки попкорна, — зовите его Стив, — и по вечерам его повинная задница сидит у заляпанного краской стола, втиснувшись в детский пластмассовый…

Просмотров: 4

— Ещё не думал насчёт что-нибудь предпринять?

Просмотров: 4

Чёрно-белые цыплята таскаются по Колонии Дансборо; цыплята со сплющенными головами. Есть цыплята без крыльев или только с одной лапой. Бывают цыплята вообще без ног, шлёпающие по грязи коровника на о…

Просмотров: 4

В женском туалете пухлый кулак её лобковой кости бьёт меня по носу, Никто трётся и мажется вверх-вниз об моё лицо. Все два часа Нико опутывает сплетёнными пальцами мой затылок и тянет в себя мою рожу…

Просмотров: 4

Волшебство поиметь попку — в том, что она каждый раз тугая, как девочка. А ещё Таня приносит игрушки. Бусы, прутья и зонды, все попахивают отбеливателем, — она протаскивает их туда-обратно в чёрной к…

Просмотров: 4

Таня снова дёргает, и срабатывает мой поршень, обхаркивая белыми солдатиками стену спальни за её головой. Она снова дёргает, и мой поршень кашляет всухую, всё кашляет и кашляет.

Просмотров: 4

Дэнни рисует, не слушает, и вообще его здесь нет.

Просмотров: 4

Потом, на следующие десять мохнатых чёрно-белых секунд, там Пэйж Маршалл, которая толкает мою маму в коляске по очередному из длинных коридоров.

Просмотров: 4

Как та женщина с полной глоткой шоколада. Та женщина была ему не мамочка.

Просмотров: 4

— Эта моя родинка… Ты уверен, что это рак? То есть, ну, не знаю, насколько мне нужно опасаться?..

Просмотров: 4

Дэнни молча продолжает делать набросок. Подрисовывает ей большие глаза. Доводит её до ума. Всё делает неправильно.

Просмотров: 4

Представьте, что это рыбалка типа «поймал-отпустил». То, что некоторые называют «спортивная рыбная ловля».

Просмотров: 4

Такие вещи люди говорят тебе, когда не хотят сообщить правду.

Просмотров: 4

— Это может стать возможным, — замечает доктор Маршалл.

Просмотров: 4

— Увидишь, — говорит мамуля. — Оно будет стоить того, чтобы чуть потерпеть.

Просмотров: 4

— С тех пор, как пару дней назад позвонили предки, — отзывается он, ловит голову и кидает её в коляску. Мы шествуем в свете фонарей, мимо тёмных домов всех остальных.

Просмотров: 4

Только не возле окна, сказала она мне. И не возле камина. Сказала изнасиловать её около шкафа, но не слишком близко. Попросила постараться расстелить полотенце на проходе, где ковёр не так сильно зан…

Просмотров: 4

В тот миг, когда входишь в парадную дверь, начинается пугающая медленная миграция местных обитателей, смыкающих вокруг тебя кольцо. Каждая коляска, все люди с костылями и палочками, — только завидев …

Просмотров: 4

— Ну что, братан, — кричу я с ворот колонии. — Теперь, когда ты труп, что ты будешь делать всё свободное время?

Просмотров: 4

Мы все смотрим вниз на разбросанные камни, просто камни, просто какие-то коричневые глыбы из ничего особенного.

Просмотров: 4

— Нужно же на что-то было выменять свою юность…

Просмотров: 4

Первый раз во всём. Незавершённый перечень моих преступлений. Очередная незавершённость в моей жизни незавершённостей.

Просмотров: 4

Здесь, в Сент-Энтони, вторник значит бифштекс по-солсберски. Среда значит курица с грибами. Четверг — это спагетти. Пятница — печёная рыба. Суббота — мясо в кукурузной муке. Воскресенье — жареная инд…

Просмотров: 4

Дышите животом вместо груди. Вдох — потом выдох.

Просмотров: 4

— Так что, братан, можно мне прийти пожить в доме твоей мамы? Да или нет?

Просмотров: 4

Я уже сейчас представляю себе всякую фигню, чтобы не кончить раньше времени: вещи вроде вымоченных в бензине и подожжённых зверьков. Представляю коренастого Тарзана и его дрессированную макаку. Сам д…

Просмотров: 4

— Как насчёт того, что ты возьмёшь и ударишь меня по заднице?

Просмотров: 4

— Лучше всего будет, если ты приставишь лезвие к моему горлу прежде, чем оно остынет до комнатной температуры.

Просмотров: 4

Прошли золотые времена «Локхидов Супер-Созвездий», где каждый сортир по левому и правому борту был двухместным номером: раздевалка с отдельным туалетом за дверью.

Просмотров: 4

Мой вам совет: нужно точно определяться с целевыми рынками.

Просмотров: 4

— Поздравь меня, братан, — отзывается Дэнни. — Пока я столько торчу в колодках, уже набрал четыре недели воздержания. Это сто пудов на четыре недели больше, чем мне удавалось набрать с тринадцати лет.

Просмотров: 4

— Пожалуйста, скажи, что ты шутишь, — прошу. — Быть не может, что я итальянец да ещё католик! Такого мне просто не вынести.

Просмотров: 4

— Ты не считаешь, что на самом деле я в глубине чуткое и христоподобное проявление абсолютной любви?

Просмотров: 4

Но, с кем бы я ни был, башка моя полностью забита той, другой девчонкой. Той доктором Пэйж Как-её-там. Маршалл.

Просмотров: 4

— Тебе совершенно точно лучше бы сейчас здесь не стоять.

Просмотров: 4

Таня продолжает брать мой поршень по щековине, зажимает в кулаке свисающую струну, потом дёргает.

Просмотров: 4

— Теперь я знаю свою истинную природу. Что я любящий и заботливый человек.

Просмотров: 4

За другим столиком, глядя в пустое пространство, ест мужчина в костюме.

Просмотров: 4

Снаружи в коридоре доктор Маршалл, на ней очки, она читает что-то с планшетки.

Просмотров: 4

Плакать нормально, пока удаётся делать это притворно.

Просмотров: 4

— Нам надо поторопиться. Нужно ещё поймать поезд.

Просмотров: 4

Всё, что придётся делать — быть хилым и признательным. Так оставайся в роли опущенного.

Просмотров: 4

Голос моей мамы, приглушённый и усталый, доносится из интеркома из неизвестно какой комнаты.

Просмотров: 4

Лучшая защита для тебя — кто бы этого не сделал, кто бы ни открыл дверь и не увидел тебя, сидящего внутри, он всегда сочтёт это за свою ошибку. За свою вину.

Просмотров: 4

Может быть, с каждым нашим маленьким усилием, мы можем развиться до того, чтобы совершать чудеса.

Просмотров: 4

Чтобы представить себе место, где я сейчас живу, старый мамин дом, вообразите реально грязную лавку антикварной мебели. Такую, по которой приходится ходить боком, как люди ходят на картинках в египет…

Просмотров: 4

Дэнни сужает глаза и запрокидывает голову, смотрит на меня, подняв бровь.

Просмотров: 4

— Хватит, пожалуйста, — повторяет она. — Или я закричу.

Просмотров: 4

Тогда я сдвигаю цепочку. Отхожу в сторону, а Дэнни устремляется внутрь и в угол гостиной, где взваливает ребёнка на обтянутый пластиком диван.

Просмотров: 4

Вокруг замка Дэнни толпятся сотни людей, которых я не помню, но которые никогда не забудут меня.

Просмотров: 4

— Что если бы нам удалось сделать её умной, сильной, энергичной женщиной, какой она была в своё время?

Просмотров: 4

После того, как мы были по ящику, весь день, рассказывает Дэнни, все эти улыбающиеся люди объявляются с камнями. С прекрасными камнями. С такими камнями, что не веришь глазам. Рубленый гранит и тёсан…

Просмотров: 4

Когда они шли из текстильной, один малыш потыкал палочкой Дэнни в нос, а потом пытался сунуть палку ему в рот. Другие детишки тёрли его лысую голову на счастье.

Просмотров: 4

См. также: Злоумышленное нанесение ущерба.

Просмотров: 4

В этом совете — прямо какой-то золушкин крайний срок.

Просмотров: 4

Он пытался перейти на какую-нибудь мазь, но всё сделанное для смягчения кожи, казалось, работало как раз наоборот.

Просмотров: 4

— Не поймите меня неправильно, но мне где-то как-то мечталось, чтобы её не было.

Просмотров: 4

Разве не нужно было сначала построить всё на бумаге? Спрашиваю — разве ему не нужен проект? Существуют разрешения и инспекции, которые надо пройти. Нужно платить. Существуют строительные законы, кото…

Просмотров: 4

Вообще говоря, не совсем понятно, где выключатель, поэтому ей приходится показать мне, как оно включается. Потом оно начинает жужжать так сильно, что я его роняю. Потом оно скачет по полу, а мне прих…

Просмотров: 4

— Братан, — просит Дэнни. — Скажи мне, что там творится?

Просмотров: 4

— Ага. Ладно. Я могу. Нет, серьёзно, я полжизни завывал.

Просмотров: 4

Сложилось так, что его любимый веб-сайт был совсем даже не сексуальным, по крайней мере не для него. Возьмите, зайдите туда: и там найдётся около дюжины фоток того самого увальня, наряженного Тарзано…

Просмотров: 4

Девушка переключает интерком на цифру девять по шкале, и теперь слышны звуки испанского радио и громыхание железных кастрюль из кухни, оттуда, где кофе.

Просмотров: 4

— Помощь мне не нужна, — отвечает. — Но можешь помочь, если хочешь.

Просмотров: 4

— Вот это мысль, — сказала она. — Нет, милый, мы же не хотим освобождать обезьянок настолько.

Просмотров: 4

Если всё придёт к выбору между тем, чтобы оказаться нелюбимым, и тем, чтобы стать ранимым, чувствительным и чувственным — тогда можете оставить вашу любовь себе.

Просмотров: 4

— Они, приёмные семьи, не знают, что важно.

Просмотров: 4

На предмет полного списка сексуальных партнёров мне пришлось бы свериться со своим четвёртым шагом. Заглянуть в блокнот с полной моральной описью. С полной и беспощадной историей моей зависимости.

Просмотров: 4

Уже успело стемнеть, и начался дождь, пока я добрался до церкви, а Нико тут как тут, ждёт, пока откроют боковую дверь, от холода обвив руками свои бока.

Просмотров: 4

Кто-то хлопает меня по спине, как врач хлопает новорожденного, и я выпускаю в воздух крышку от бутылки. Нутро моё рвётся на свободу по штанине, выбрасывая два резиновых шарика и всё дерьмо, над ними …

Просмотров: 4

На предмет полного списка моих девушек обратитесь, пожалуйста, к материалам по моему четвёртому шагу.

Просмотров: 4

Душу свой поршень. И дёргаю Гвен. Дёргаю Гвен. Чувствую себя уже не столько насильником, сколько паяльщиком. Края «Фемидома» всё время соскальзывают внутрь, а мне приходится тормозить и вытаскивать и…

Просмотров: 4

Вот почему все так жаждали пообщаться с мамулей.

Просмотров: 4

Обезьяна сидит рядом, готовя очередной каштан.

Просмотров: 4

Не хочет пойти проверить свою машину на стоянке.

Просмотров: 4

Пэйж показывает мне на дверь наружу и говорит, что ближе подойти не может, иначе я не смогу открыть её.

Просмотров: 4

Листок заявлял — "Не спрашивай, где я работаю.

Просмотров: 4

Отхлёбываешь воды и кашляешь, чтобы герой мог салфеткой вытереть тебе подбородок.

Просмотров: 4

Такое называется «пересадка нервных клеток». Некоторые зовут её «прививка нервных клеток», и это единственный эффективный способ отстроить заново мамин мозг на такой поздней стадии. Он был бы шире из…

Просмотров: 4

Тряпка немного дрянная и уже попользованная, но стоит мне предложить ему милый чистенький носовой платок — и я буду следующим в очереди на дисциплинарные меры. Здесь бессчётное число вещей, за которы…

Просмотров: 4

Ну и после того, всякий раз, когда ему становилось страшно, грустно или одиноко; в каждую ночь, когда он просыпался в панике в очередном приёмном доме, его сердце колотилось, а постель была сырой; в …

Просмотров: 4

Если поесть цветочков наперстянки — они вызовут тошноту, бред, помутнение зрения.

Просмотров: 4

А я говорю ему — нет, всё круто. Это не то, что он подумал.

Просмотров: 4

— Никто не будет лапать мою кучу, если я возьму её здесь положу? — это он имеет в виду связку своих старых тряпок. Представляется. — Я Виктор Манчини, — оглядывается на меня. — И я пришёл повидать св…

Просмотров: 4

Это случилось до появления встреч терапевтического общения для сексоголиков.

Просмотров: 4

Я давился до смерти годами. Теперь это уже должно выйти легко.

Просмотров: 4

Она была врачом, сказала она, специалистом по генетике. Из 2556-го года. И отправилась назад во времени, чтобы забеременеть от типичного мужчины из этого периода истории. Чтобы сохранить и задокумент…

Просмотров: 4

Волшебство сексуальной зависимости — тебе никогда не проголодаться, не устать, не заскучать и не загрустить от одиночества.

Просмотров: 4

Мой нос уткнулся в экран — вот так я близко.

Просмотров: 4

— Лозунг для Америки — «Недостаточно Хорошо». Всё всегда у нас недостаточно быстрое. Всё недостаточно большое. Мы вечно недовольны. Мы постоянно совершенствуем…

Просмотров: 4

Полумесяц наблюдает сверху за нашими отражениями на серебристых боках жестяного бочонка с пивом.

Просмотров: 4

И это придурковатое малолетнее трепло отворачивается смотреть на фары.

Просмотров: 4

См. также: Некротический язвенный гингивит.

Просмотров: 4

Спрашиваю его — так что там в дневнике моей мамы?

Просмотров: 4

Мамуля проработала официанткой в «Кловер Инн» первую неделю после возвращения из мест не столь отдалённых, но её уволили за то, что она рассказывала людям вещи, которые им про свою пищу знать не хоте…

Просмотров: 4

— Даже если это просто камни — вовсе не значит, что это уже не злоупотребление.

Просмотров: 4

— Перед тем, как ты родился, твоя мать некоторое время провела в Италии, так?

Просмотров: 4

И тогда все вздымания, биения, хватания и задыхания, всё на свете, — в тот же миг всё на свете прекращается.

Просмотров: 4

Каждую ночь я возвращаюсь после сотворения героев из никого, а в мойке течёт вода. А мне всё ещё приходится усаживаться и подводить дневные расчёты, подбивать итог по чекам, слать сегодняшние благода…

Просмотров: 4

Всякие косметические лекарства, рассказывала она, всякие там нормализаторы настроения и антидепрессанты, — избавляют лишь от симптомов большей проблемы.

Просмотров: 4

Где бы они ни ехали, мамуля разыскивала плотный поток движения. Слушала объявления по радио про то, где не проехать, и находила такие задержки. Находила пробки. Находила заторы. Искала горящие машины…

Просмотров: 4

Все шесть раз захлопываю дверь у неё под носом.

Просмотров: 4

Потому что ему неудобно меня тревожить, или же потому, что он пока не рехнулся, чтобы у меня селиться, — не спрашиваю.

Просмотров: 4

В таком духе она болтает полчаса, в основном про то происшествие с перепутанной краской для волос. Потом просит меня принести газету из зала.

Просмотров: 4

— Что если Иисус провёл молодые годы, делая всё не так, — говорю. — Пока у него не получилось нормально хоть одно чудо?

Просмотров: 4

Ангелы на потолке замалёваны. Свет, падающий сквозь витражи, был густым и золотистым, в нём кружилась пыль. Свет падал широкой плотной колонной; тёплый тяжёлый столб его лился на нас.

Просмотров: 4

— Не совсем, — возражаю. — То есть, я с ней виделся, но на самом деле ничего про неё не знал.

Просмотров: 4

— Братан, не переводи… — потом сливает всё, кроме промокшего бычка, в свой стакан. Сообщает мне. — Твоя мама много рассказывает про какого-то доктора Маршалла. Говорит, он пообещал вернуть ей молодос…

Просмотров: 4

В гости приходит Таня — а Таня значит анальный секс.

Просмотров: 4

Когда в бакалее вызывают мистера Кэша — это зовут вооружённого охранника. Вызов «Проверки груза в отдел дамского белья» означает, что в том отделе кто-то ворует товар. Другие магазины вызывают женщин…

Просмотров: 4

Двумя пальцами подаю официантке международный знак языка жестов — «два». «Ещё два пива, пожалуйста».

Просмотров: 4

— Братан, ты смотришься как одержимый дьяволом, или что-то вроде.

Просмотров: 4

— Мистер Эмонд Сильвестри? — спросила. — Если его вызывают, что нужно делать?

Просмотров: 4

Часы на каминной полке показывают, что наши полчаса почти истекли. Снаружи, за окном, в колодках по-прежнему стоит раком Дэнни. Времени у него осталось — только до часу дня. Приблудная деревенская со…

Просмотров: 4

Потом прибавляю как можно быстрей, что затея, пожалуй, не такая уж и хорошая.

Просмотров: 4

Потом спрашиваю: кто-нибудь знает, откуда название — «рак»?

Просмотров: 4

Старый принцип, мол, красота — радость навеки: а вот по моему личному опыту даже самая раскрасивая красавица — радость только на три часа, это предел. Потом ведь она захочет рассказать тебе обо всех …

Просмотров: 4

— МОЖЕШЬ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ СКАЗАТЬ НАМ, КОГО ОНА ВЫБЕРЕТ СЛЕДУЮЩЕЙ ЦЕЛЬЮ?

Просмотров: 4

— Нет, ну ты посмотри, — возмутилась мамуля чересчур громко. — Даёшь дикому зверю милое чистое спокойное место для жизни, даёшь ему много хорошей полезной еды, — сказала. — И вот тебе благодарность.

Просмотров: 4

— Что? — говорит. — Ах, это. «Фемидом», женский презерватив. Это так торчат края. Я же не хочу, чтобы ты меня чем-нибудь заразил.

Просмотров: 4

— Во всём полезно припомнить свой первый раз, — говорит. — Когда я в первый раз подрочил, помню, решил, что изобрёл это дело. Смотрел на руку, вымазанную этой гадостью, и думал — «Это сделает меня бо…

Просмотров: 4

В следующую неделю я начинаю всё записывать, все подробности, чтобы от этой недели до следующей не позабыть, кто я да что я. «Гастингсы во все праздники ездят отдыхать на озеро Робсон», пишу. Мы лови…

Просмотров: 4

— Как я говорил, лучшая точка для проникновения в суть — это припомнить, где вы потеряли девственность…

Просмотров: 4

Мне просто надоело, сообщаю ему. Эти женщины вечно мной заправляют. Сначала мама, потом доктор Маршалл. А в промежутках ты осчастливь ещё Нико, Лизу и Таню. Гвен эта, которая даже не дала мне себя из…

Просмотров: 4

И каждый день она бегала в библиотеку, чтобы изучить женщин на следующий день: Элеонор Рузвельт, Амелию Ирхарт, Гэрриэт Бичер Стоув.

Просмотров: 4

В рекламном перерыве мама просит назвать ей хоть один хороший факт из личной жизни Виктора. Как он развлекается? Кем он видит себя в следующий год? В следующий месяц? В следующую неделю?

Просмотров: 4

Бывало, иногда даже не хватало эвфемизмов.

Просмотров: 4

Маленький мальчик представил, как они выпускают всех зверей на волю. И тигров, и пингвинов — и все они дерутся. Леопарды и носороги кусают друг друга. Малолетнему пидору затея очень понравилась.

Просмотров: 4

Рассказываю четвероклассникам, мол, название «рак» пошло оттуда, что когда рак растёт внутри тебя, когда прорывает кожу, то он похож на большого красного краба. Потом краб ломается, а внутри он весь …

Просмотров: 4

Такой обман не оставляет никого обделённым: тут лишь я во главе и люди, которые выстраиваются в очередь, чтобы купиться на него, обхватив меня сзади руками. Добрые щедрые люди, полные жалости и состр…

Просмотров: 4

Маленький мальчик поразмышлял, держа ручку во рту и раскрытую тетрадь на коленях, и, спустя чуточку времени, всё нарисовал.

Просмотров: 4

Речь не о том, что мои собственные мозги будут стоить большего. Вон, гляньте на мою маму.

Просмотров: 4

А она прикрывает рукой рот и усаживается обратно.

Просмотров: 4

— Братан, ты сказал, что у тебя по плану один камень в день.

Просмотров: 4

Эти люди толпами вваливаются среди ночи, рассказывая, как они споткнулись и упали на кабачок, лампочку, куклу Барби, бильярдные шары, сопротивляющегося хомячка.

Просмотров: 4

Названия для всё того же участка, всевозможные условные обозначения для настоящего. Федерация женских центров по уходу зовёт его уретральным наростом. Голландский анатом семнадцатого века Рейнье де Г…

Просмотров: 4

Только вот на кровати её насиловать нельзя, говорит она, — покрывало из светло-розового шёлка и пойдёт пятнами. И не на полу, потому что ковёр поцарапает ей кожу. Мы условились: на полу, но на полоте…

Просмотров: 4

За окном в колодках раком стоит Дэнни. В этот раз — просто по привычке. Городской совет объявил, что он будет изгнан сразу же после завтрака. А колодки — именно то место, где он чувствует себя в наиб…

Просмотров: 4

«Паломничество» — неподходящее слово, но это первое, что приходит на ум.

Просмотров: 4

Такова жизнь на земле, насколько мне она знакома. Что-то вроде грубого, грязного секса, когда сначала хочется газеты подстелить. Так я пытаюсь вернуть всё в то состояние, в каком оно было до Пэйж Мар…

Просмотров: 4

Если наденешь серёжку — отправишься в тюрьму. Если покрасишь волосы. Сделаешь пирсинг носа. Надушишься дезодорантом. Отправляешься прямиком в тюрьму. Не играйся в го. Не коллекционируй вообще ни хрен…

Просмотров: 4

Здесь чисто пахнет, то есть унюхать можно только химикалии: моющие средства и освежители воздуха. Знайте, что хвойный запах прикрывает где-то кучу дерьма. Лимонный означает, что кто-то наблевал. Розы…

Просмотров: 4

Мы сравнили наши расписания — а четверг уже выпадал. В пятницу у меня была постоянная встреча сексоголиков. На эту неделю мне девчонок не положено. Субботу я провожу в Сент-Энтони. Почти каждый воскр…

Просмотров: 4

Грехи каждого человека в истории камнем ложатся мне на плечи.

Просмотров: 4

Включая то, что я прирождённый хороший человек. Это не так.

Просмотров: 4

Звучит диковато, но вот они мы: пилигримы, отморозки нашего времени, — пытаемся установить свою собственную альтернативную реальность. Построить мир из камней и хаоса.

Просмотров: 4

— Мне нужен кто-то, кто умеет читать по-итальянски, — отвечаю.

Просмотров: 4

Всё это внутренние обычаи длинных перелётов, через Тихий океан или через полюс. Прямые рейсы из Лос-Анджелеса в Париж. Или откуда угодно в Сидней.

Просмотров: 4

В следующий миг официантка опознала его по фотографии на старом пакете из-под молока, а потом мамуля везла гнусного малолетнего нытика обратно в номер мотеля на скорости в семьдесят миль в час.

Просмотров: 4

Бэт записала на плёнку мой маленький окаменелый миг, и теперь мы смотрим его снова и снова.

Просмотров: 4

— Виктор? Виктор Манчини? Эй, Виктор, как продвигается? В смысле, твоя жизнь, — и поднимает руку вверх, повернув ко мне широкую плоскую ладонь.

Просмотров: 4

За минуту до того, как я покинул Сент-Энтони в последний раз, за минуту до того, как я вышел в дверь и побежал, Пэйж Маршалл пыталась объяснить.

Просмотров: 4

— Эй, Мод, — зовёт он, толкая локтем свою спутницу. — Вот парень, про которого я тебе вечно рассказываю. Я спас этому парню жизнь.

Просмотров: 4

И тут бы мне сказать ей правду. Что я восхищаюсь зависимыми. В мире, где все ожидают какого-то слепого, случайного бедствия или какой-нибудь внезапной болезни, человек с зависимостью обладает утешите…

Просмотров: 4

Монитор показывает зал и женщину, с головой зарывшуюся в головоломку.

Просмотров: 4

— Ты сделал мне больно, и я расскажу мамочке.

Просмотров: 4

Каждую ночь я возвращаюсь после долгого вечера задыханий до смерти — а тут Дэнни с очередным новым камнем. Кварцем, агатом или мрамором. Полевым шпатом, обсидианом или аргиллитом.

Просмотров: 4

Без одежды она выглядит немного костлявой. Кожа у неё горячая и мокрая наощупь, будто при желании можно выжать мыльную воду. Ноги у неё такие тонкие, что не соприкасаются до самой задницы. Её маленьк…

Просмотров: 4

С того, что всё это правда. В таком мире живём мы с вами. Было дело, сдавал я ВТМК. Вступительный Тест Медицинского Колледжа. Я проучился на государственном медфакультете достаточно, чтобы знать: род…

Просмотров: 4

Ушная свеча делается так: берёшь кусок обычной бумаги и сворачиваешь его в тонкую трубочку. В этом нет настоящего чуда. И всё же — начинать-то приходится с тех вещей, которые знаешь.

Просмотров: 4

Богачи, которые жрут блюда французской кухни, так же мечтают стать героями, как и все остальные.

Просмотров: 4

— Эти маленькие мальчики обычно выбирались из трубы, покрытые чёрной сажей. И сажа въедалась в их руки, и коленки, и локти — а ни у кого не было мыла, поэтому они всё время ходили чёрными.

Просмотров: 4

Ясное дело, это всего лишь очередной заторможенный денёк в 1734-м, поэтому мы лежим, завалившись на стог сена в конюшне. Я со скрещенными за головой руками, Урсула свилась около меня. Мы особо не шев…

Просмотров: 4

Даже у фермера Рэлдона есть персональный участок отборной травы, скрытый за кукурузой, бобами на столбах, и прочими сорняками. Только он зовёт её «шмаль».

Просмотров: 4

— Всё моё поколение: сколько бы мы ни прикалывались над разными вещами, это не делает мир лучше ни на грамм, — говорит она. — Мы провели столько времени, высмеивая созданное другими людьми, что сами …

Просмотров: 4

Мамуля остановилась и сунула руку в сумочку. Взяла мальчика за плечо и стала, глядя на гору снизу вверх.

Просмотров: 4

Дэнни уже толкает камень по полу, и спрашивает, не найдётся ли у меня парочки баксов. На дворе снабжения стройматериалами есть кусок тёсаного гранита. Хороший строительный камень, с хорошим коэффицие…

Просмотров: 4

— А где же знаменитый дневник твоей мамы?

Просмотров: 4

Ребята звонили, изъявляя желание отодрать Элен Хэйес, Маргарет Сэнджер и Эйми Сэмпль Мак-Ферсон. Они хотели пялить Эдит Пиаф, Сужурнер Тру и Императрицу Теодору. А маму поначалу очень утомлял тот фак…

Просмотров: 4

Такое никогда не занимает много времени. Всё приключение длится одну-две минуты, это предел. И очень хорошо, потому что именно на столько я могу задержать дыхание с набитым ртом.

Просмотров: 4

Теперь малыш стоит и дрожит в сиянии фар, пытаясь не шевелиться, а мамуля продолжает работу, рассказывая здоровенной тени, что когда-нибудь та научит людей всему, чему она её научила. Когда-нибудь он…

Просмотров: 4

— На всяких мелких операциях персонал начинает вести себя так, словно они ещё в медучилище.

Просмотров: 4

Всю свою жизнь я пробыл не столько ребёнком своей матери, сколько её заложником. Объектом её общественных и политических экспериментов. Её личной лабораторной крысой. А теперь она моя, — и ей не сбеж…

Просмотров: 4

— Ну почему я такое делаю? Почему я вечно цепляю парня, который старается быть милым и обычным? А дальше тебе захочется ещё и жениться на мне, — говорит. — Хоть бы один раз у меня были унизительные о…

Просмотров: 4

— Сестра Гилмэн, — говорит она, её голос звучит напором и слова врезаются друг в друга. — Вы могли бы проявить малейшее уважение к моей персоне и назвать меня доктор Маршалл, — говорит. — Особенно в …

Просмотров: 4

Расслабьте свои плечи, локти, кисти. Представьте, как напряжение сбегает струйками в каждый палец, потом расслабьтесь и вообразите, как напряжение сливается через каждый из их кончиков".

Просмотров: 4

Мои губы трещат, пытаясь сомкнуться вокруг ломтя бифштекса, мясо солёное и сочное от жира с молотым перцем. Язык мой отдёргивается, чтобы освободить больше места, и во рот мой наполняется слюнями. Го…

Просмотров: 4

Для людей, которые торчат в комнате 234, работа по двадцати шагам на собраниях сексоголиков — это ценный важный инструмент в понимании и излечении от… ну, вы поняли.

Просмотров: 4

Курить сигареты. Грызть ногти. В своё время секс был для меня лчением от всего на свете, но сейчас, когда по мне ползает Нико — я просто не могу.

Просмотров: 4

— Нет, — отвечает Пэйж. Она склоняется к моему рту. — Но твоя мать — католичка, так?

Просмотров: 4

— Послушайте, — говорит. — Мне в самом деле нужно идти завершать обход. Давайте продолжим разговор в ваш следующий визит.

Просмотров: 4

Где-то на юго-юго-восток над Альбукерке моё лицо стало как яичный белок от вылизывания, щёки мои растёрлись об её волосы, а Трэйси сообщает, что бараньи яички, сваренные в подслащённом молоке, вернут…

Просмотров: 4

— Вот и большая цель, — сказала она. — Найти лекарство от знаний.

Просмотров: 4

— Эра Просветления закончилась. И живём мы сейчас, что называется, в Эру Раз-просветления.

Просмотров: 4

Где-то строго на север над Далласом я пытаюсь чуть разогреться, а она рассказывает мне способ заставить женщину никогда тебя не бросить — для этого нужно покрыть ей голову колючками крапивы и обезьян…

Просмотров: 4

Дэнни счищает всё с моей тарелки на свою и продолжает вилкой пихать жратву себе в грызло.

Просмотров: 4

— А знаете, как они умирали? — спрашиваю. — Кто-нибудь?

Просмотров: 4

Волшебство секса — обладание без обузы владения. Сколько женщин домой не води — со складским местом никогда проблем не возникает.

Просмотров: 4

Мимо них по проходу протарахтела магазинная тележка, и белокурая леди потянулась, взяв с полки коробок с изображением блондинки, но с пузырьком какой-то другой краски внутри. Эта леди положила коробк…

Просмотров: 4

— Теперь, когда мы друг друга знаем, — спрашиваю. — Нико? Что скажешь, нравлюсь я тебе?

Просмотров: 4

Шипит баллон с краской, а мамуля говорит, что до греков никто не знал живописи. Вот так было изобретено рисование картин. Рассказывает историю о том, как отец девушки при помощи контура на стене восс…

Просмотров: 4

Роняешь руку — и пусть за тебя решает судьба.

Просмотров: 4

Кожа вдоль просветов её причёски, кожа над и под ушами докторши так чиста и бела, как должна выглядеть и кожа в других её просветах. Если бы женщины знали, как воспринимаются их уши: этот упругий кра…

Просмотров: 4

Глотать трудно, но это же глупый, ленивый, позорный маленький мальчик, который стоял и дрожал молча, щурясь на сияние и рычание, и который думал, что будущее окажется прямо таким уж светлым. Представ…

Просмотров: 4

И шмыгает носом. Потом кашляет, и очки падают с его лица в грязищу.

Просмотров: 4

— Нет. Открой его на чистой странице, — сказала найти в отделении для перчаток ручку, потому что скоро будет река.

Просмотров: 4

— Используй меня, — требует она. — Опусти меня, идиот тупой! Унизь меня, ты, дрочила! Растопчи меня!

Просмотров: 4

— …звонила в некоторые родильные дома, перечисленные в дневнике его матери… — сообщает он.

Просмотров: 4

— Спасибо за идею с ребёнком, — говорит Дэнни. — Люди видят молодого парня с ребёнком — и очень мило с тобой обходятся, — продолжает. — А видят парня, который тащит камень — и сразу все в напряге. Ос…

Просмотров: 4

Остальные люди, все остальные в ресторане, иногда толпятся вокруг и аплодируют. Люди от облегчения начинают реветь. Люди выплёскиваются из дверей кухни. Через пару минут все будут пересказывать друг …

Просмотров: 4

Плюс то, что здесь быть извращенцем — не твоя вина. Сексуально-озабоченное поведение не заключается в постоянном желании, чтобы тебе отсосали член. Это болезнь. Это физическая зависимость, которая то…

Просмотров: 4

Она расправляет полотенце у своей задницы и хлопает рукой по участочку плюшевой ткани рядом.

Просмотров: 4

И для Иды Манчини это значило — обратно в тюрьму.

Просмотров: 4

Мои шмотки изодраны и липнут от крови, колючки торчат в моей роже, — рысью пробегаю мимо парочки, выдёргиваю голову из листьев и мусора.

Просмотров: 4

Никто не поднимает рук, и тогда я рассказываю им об откровенно фиктивных исследованиях, когда учёные брили мышей и мазали их лошадиной смегмой. Такое должно было доказать, что крайняя плоть провоциру…

Просмотров: 4

На полном серьёзе, мир сбился с пути, когда мы начали танцевать под звуки пожарной тревоги. Пожарные тревоги уже не означают пожаров.

Просмотров: 4

— Если не возражаешь, — говорит. — Здесь я.

Просмотров: 4

Дорога прорезала всё подряд, разные дома, фермы и деревья, и на секунду они оказались на мосту, ведущем через реку, которая уходила в бесконечность по обе стороны автобуса.

Просмотров: 4

Квитанция готова назавтра к отправке в банк. Все благодарственные записки и опущенные письма подписаны, марки наклеены, всё готово в почту. Беру куртку с дивана. Около неё вдавливает пружины камень Д…

Просмотров: 4

— Как там продвигается твой шаг номер четвёртый? — говорит. — Братан, у меня тут бок чешется, не поможешь?

Просмотров: 4

— Здравствуйте, это доктор Маршалл, — говорит она. — Мне нужно поговорить с Виктором Манчини. Пожалуйста, сообщите мистеру Манчини, что я позвонила в некоторые родильные дома, перечисленные в дневник…

Просмотров: 4

Там и сям подбираешь маленькие хитрости, чтобы усовершенствовать процесс. Например, в этих старых французских «Супер-Каравеллах» с треугольными окошками и настоящими занавесками нету сортира в первом…

Просмотров: 4

— И вот такие сажные бородавки, — рассказываю детишкам. — Были первой изобретённой формой рака.

Просмотров: 4

— Почему люди не верят, — продолжаю. — Когда говорю им, что мне вообще на всё плевать?

Просмотров: 4

Острым кончиком ножа Дэнни делает на скатерти наброски: зарисовывает архитектуру помещения, карнизы и отделку, ломаные линии фронтонов над каждым проходом, — всё это, продолжая жевать. Подносит ко рт…

Просмотров: 4

Она сказала, что сумасшедшие и хромые получают места на авиарейс первым делом, поэтому вы со своей обезьяной окажетесь прямо в начале очереди, — неважно, сколько человек было впереди вас. Свернула ро…

Просмотров: 4

— Братан, — зовёт Дэнни, продолжая сражение под рубашкой. — Слишком много слоёв. Чего это здесь такая жарища?

Просмотров: 4

Каждый камень — это день, который Дэнни не растратил. Гладкий речной гранит. Угловатый тёмный базальт. Каждый камень — маленькое надгробье, маленький монумент каждому из дней, в которых труд большинс…

Просмотров: 4

Пудинг светлее оттенком, чем холодная тёмно-коричневая морщинистая кожа, и резко пахнет.

Просмотров: 4

Перед ними гоняли кулаки обезьяны, брызгая струями густой белой дряни. Дрянь стекала по пластмассовым окошкам изнутри. Старая белая дрянь была там же, разлившаяся тонким слоем и засохшая почти до про…

Просмотров: 4

Это когда вырезают конусовидный кусочек шейки матки, сообщаю ей.

Просмотров: 4

Дельфины и киты трутся о гладкие бока своих водоёмов, сказала мамуля.

Просмотров: 4

Ни одна природная дурь не срабатывала нормально: ни курение мейза — шелухи мускатного или земляного ореха. Ни семена укропа, листья гортензии или латуковый сок.

Просмотров: 4

Женщина в соседней с маминой комнате — «хомячиха».

Просмотров: 4

Имя на бумажке — Его Высочества Лорда Чарли, губернатора колонии.

Просмотров: 4

Каждому клиенту мамуля говорила — "Пускай всё напряжение стечёт с вашего лица в шею, потом из шеи в грудь. Расслабьте плечи. Позвольте им расправиться и вдавиться в кушетку. Представьте, что большой …

Просмотров: 4

Старуха ушла. Дверь часовни защёлкивается у меня за спиной.

Просмотров: 4

А я вижу только, что она не особо хорошо танцует, и, стопудово — такая координационная недостаточность означает амиотрофический поперечный склероз.

Просмотров: 4

Краска из баллона замолкает, потом шипит снова. Сначала короткое шипение, потом длинное.

Просмотров: 4

— Ой, да не могу я, — отзывается она. — Это такая серьёзная вина, что я в глаза ему посмотреть не могу. Даже не знаю, как он отреагирует.

Просмотров: 4

— Ну да? — говорю. — Знаешь, а я тебя мог бы заделать в этом плане.

Просмотров: 4

— Я прощаю тебя, Колин. Я прощаю тебя. Я прощаю тебя. О, Колин, я прощаю…

Просмотров: 4

Кроме того, наступит момент, любила повторять мамуля, с которого твои собственные воспоминания, истории да приключения будут единственным, что тебе останется.

Просмотров: 4

Про то, что сделал я всё это только чтобы заставить Дэнни во мне нуждаться, ну, этот момент я не разъясняю. Не по телевизору же.

Просмотров: 4

«Вы подрезаете подкладку купального халата, чтобы были заметны ваши гениталии?»

Просмотров: 4

— Поэтому, совсем как Санта-Клаус, — продолжаю. — Они карабкались вверх по трубе… — говорю, доставая из огня горячую кочергу. — Голыми.

Просмотров: 4

Мы воруем недвижимость. Крадём твёрдый грунт.

Просмотров: 4

— Тогда, братан, у тебя такой рак уже давно.

Просмотров: 4

Она одевает назад свою блузку, снова накатывает колготки.

Просмотров: 4

— Тебе хочется держать её в слабости, чтобы всегда быть во главе, — поднимает на меня взгляд и говорит. — Звучит так, словно тебе охота быть Богом.

Просмотров: 4

— Ты в каком? — спрашивала она. — В первом? Во втором классе?

Просмотров: 4

Про мою работу тут слишком долго рассказывать.

Просмотров: 4

В комнате 234 все сравнивают боевые похождения. Каждый начинает по очереди. Это первая часть собрания, регистрационная.

Просмотров: 4

Ненастоящее превосходит настоящее по власти.

Просмотров: 4

Поэтому малыш соврал и заявил, что ему нужно сходить поискать туалет, а вместо этого пошёл в магазин «Вулворт», и там, за открыванием коробок с краской для волос, застал мамулю. На ней был большой жё…

Просмотров: 4

— Кажется, по правде мне взамен охота, чтобы ты мне нравилась.

Просмотров: 4

Другую женщину, говорю я, не важно какую, можно представить, как дрючишь. Ну, там: она с раздвинутыми ногами на водительском сиденье в какой-то машине, и в её точку Джи, в край её уретрального нарост…

Просмотров: 4

В телефонном справочнике ещё не перечёркнутой осталась кухня фондю. Есть ещё тайская. Греческая. Эфиопская. Кубинская. Есть ещё сотни заведений, куда я не ходил умирать.

Просмотров: 4

— Мисс Террилин Мэйфилд… а теперь подумай о лошадях и коровах.

Просмотров: 4

Да, кстати, если вы не знали — я не чудовище.

Просмотров: 4

Не собираюсь никому двигать тяжёлые диваны — больше никогда.

Просмотров: 4