Все цитаты из книги «Коп из захолустья»
– Итак, начнем, – я присел на стул напротив Саммерса и положил на разделяющий нас стол планшет. – Сначала для протокола: ваше имя и возраст?
– Я патриот, сэр. Меня и Булыжник вполне устраивает. Тут я родился и вырос. Тут мой дом.
– Экипажу занять места по боевому расписанию! Ракетная атака!
– Это я уже слышал, – вскидывает ладонь тот, обрывая меня на полуслове. – Зацепки есть? Хоть какие-то?
Я вообще-то уже понял, не дурак. Но именно потому, что не дурак, не буду обижать Влада и дам ему закончить мысль.
А у меня кое-какие соображения имелись. В одном мой стажер прав – открыто тело из гостиницы не вытащить. Значит – однозначно грузовой подъезд или черный ход. Каким бы то ни было образом, но через них…
Окна кабинета, в котором держит оборону лейтенант, выводят на противоположную сторону, из них базу Сил планетарной обороны не видно.
– Тогда рассказывай. Как так вышло, что любил, а потом – нож в сердце и в заброшенный коллектор, словно мусор.
– У нас очень серьезная проблема, джентльмены.
– Точно, – киваю я, – вот такой он был неизвестный и скромный герой… Поехали, мисс Дженни, а то там мама, наверное, места себе не находит.
– Ты гляди, татарин, – фельдшер перемигнулся с Туми, – соображает наш конфедерат! Видать – точно в школе хорошо учился.
– Молча. Подъем разгибом, говорит тебе это о чем-нибудь? Стоп! Мощность сервоприводов убавь процентов до тридцати, а то ты сейчас мне весь арсенал разнесешь.
– Ах, да… Кадет Нэйтан Райан… – делает он вид, словно вспоминает.
– Вы лично придете за мной, сэр. И хоронить меня будут в школьном ланч-боксе.
– Нэйт, ты же ее знаешь… – Вики снова непроизвольно всхлипнула. – Знал… Простая девочка – душа нараспашку… Какие у нее могли быть секреты?
В общем, не палата у меня, а натуральный проходной двор. По которому кто только не бродит. Но вот этот типчик мне почему-то сходу не понравился.
– Можем не успеть, – голос Туми звучит хрипло и прерывисто, будто тот куда-то очень быстро бежит.
Нет, все же кучеряво живут русские! И все-то у них есть, даже связь…
– Всем стоять!!! Полиция!!! Оружие на пол!!!
Боты заходят под не особенно удачным углом, но баллистический калькулятор добросовестно высчитывает для меня скорость целей и необходимое упреждение.
– Ловлю на слове, – улыбается девушка и смотрит на кофе-машину. – У тебя она капучино варит?
По залу пронесся и тут же стих легкий гул и негромкие смешки.
– Если ты на работу устраиваться, – он смерил меня взглядом, явно оценивая, – то можно и со мною поговорить.
– Так, парни, теперь о грустном. Без ПВО нас тут мгновенно размажут с воздуха, как джем по тосту. Из хорошего – у нас есть восемь одноразовых ПЗРК. Из плохого – это «Аресы» первой модели.
– Дезоморфин, Хеджи, чертов, мать его, дезоморфин. От которого у тебя все вены сгорят за пару-тройку месяцев и руки-ноги твои просто отгниют. Ты же наверняка видел, как оно со стороны?
М-да, из всех претендентов на чартер «полиция – куда угодно, лишь бы подальше», она самая… кхм… упитанная. Скажем так, была бы она мужчиной, сказал бы, что там фунтов сорок откровенно лишнего жира. Н…
– Снова обзванивать диспетчерские, – глубоко вздыхает Бланка.
– Вот и славно. Значит: «Лезь в броню, дави на газ, ты назначен быть героем!».
Ага, можно подумать у меня так много мест, в которых я мог бы находиться…
– Ну что, до завтра? – подает он мне руку на выходе из «управы».
– О, Исабель! Ола, роза сердца моего. Как поживаешь?
– Fonariki pogasi, dyatel. – негромко, но вполне разборчиво бурчит себе под нос русский, а потом переходит на вполне приличный английский. – Кто вы, и что здесь делаете?
– Вас ожидают, – здоровяки синхронно раздвигаются, давая нам возможность пройти дальше.
Понятно. Серый Фьорд – планета, которой не повезло. Почти такая же, как на Старой Земле кислородно-азотная атмосфера, практически не требующая вмешательства атмосферного процессора., но… Слишком дале…
Сидит на неразобранной кровати, глаза покрасневшие и слегка опухшие от слёз. Я осторожно присаживаюсь рядом.
Вот оно как? Значит, говоришь, вступиться больше некому? Ну, ладно, поглядим. Да, если у меня что-то пойдет не так, можно с треском вылететь из полиции и это будет обидно. Но – с голоду не помру, на …
Вообще-то среди гражданских он мужчина далеко не единственный и, уж точно, по возрасту самый младший. Но из оставшихся троих один – уж совсем древний дед, по сравнению с которым и милейший мистер Коэ…
Хавьер после этих моих слов снова зловеще осклабился. На этот раз вышло почти убедительно даже для меня. Бедняга Диллон, кажется, вообще чуть не обмочился.
– Ничего, тебе полезно, – широко улыбается тот в ответ. – А то, понимаешь, забросил тренировки… Ну, куда годится?
Ничего не ответив, я лишь киваю портному на прощание, и иду в сторону ожидающей меня «патрульки». Уже почти дойдя до машины, замечаю, что все еще сжимаю в кулаке кофейную чашку. Первым желанием было …
– Бегом к комплексу, Нат! Бегом!!! Это активная подсветка цели. Сейчас по нам влупят из чего-то очень бо…!
– Ты слушай, уточнять по итогам будешь. Второй выход – вот он. Через него оттуда все и ломанут на выход. Но тебе все не нужны, тебе нужен один совершенно конкретный парень. Тощий такой и мелкий черны…
«Ноль четыре – два» – это мы… Все, спокойный субботний день закончился, началась трудная ночь. И сразу с чего-то серьезного. По мелочам, вроде художественных выкрутасов Стивена Ричардса, патрульным и…
Зато вот хозяина «Райских кущ» я не пришиб просто чудом, не иначе. В последний миг успел немного кулак придержать. А не то валяться бы ему на полу собственного заведения с раздробленным кадыком. А та…
– Леруа, мать твою! Не забывайся! Отказ выполнять прямой приказ командира в боевой обстановке – вооруженный мятеж. Я тебя лично расстреляю к чертовой матери! И плевать, что потом будет!!!
Если подумать – то не самое плохое решение. Воспитательный момент присутствует, опять же. Все посетители «управы» пялятся на тебя, как на зверушку в зоопарке, разве что подкормить чем-то через решетк…
– Значит так, Бланка, – инструктирую я напарника, – я в этот клоповник вламываюсь с той стороны, устраиваю там тарарам.
– Проезжайте, сэр, – приветливо кивнул охранник.
– Так точно сэр, – после команды «вольно» и предложения присесть глотку можно уже не драть. – Планетоид LV-918 системы Элора, он же Булыжник.
– Не всех, молодой человек, далеко не всех… Но есть в полиции обычные патрульные, а есть серьезные подразделения. Вот по поводу обновлений в них – лучше быть в курсе. Полезно для бизнеса… Итак, у вас…
– Ноль четыре – два, ответьте Базе. Ноль четыре – два – Базе. Прием.
Бланка молча руками разводит и отрицательно головой мотает, мол, нет у меня никаких вариантов.
Понимаю, что ерунда полная, но представив в этот момент нашу с Владом встречу, я почему-то увидел в его баталерке, в очередной раз перебирающего коробки с ботинками. Ожидаемо ошибся. Вокруг стрельба,…
– Разумеется, – спокойно отвечаю я, распахнув полы пиджака и демонстрируя жетон детектива и кобуру со «Скатом» на поясном ремне.
Возможно, Влад и закончил фразу, но я его не услышал. Мгновенное выполнение любой команды в боевой обстановке – это нам на уровень рефлексов еще в Академии вбили. И в сторону рудника я припустил во в…
Впервые увидев его симпатичную (да чего уж там, будем честными – откровенно смазливую) мордашку и подкачанную в фитнесс-зале фигуру я ему, не стану врать, дал примерно две недели. Видно же – приличны…
Впрочем, как сказали когда-то одному очень древнему царю: «Все пройдет». Вот и наш недельный полет скоро закончится. Только что по внутренней связи дежурный офицер объявил: два часа, и начинаем стыко…
– Ах ты ж ублюдок! – зашипело «оно». – Да я тебя, тварь, не просто пристрелю! Ты меня на коленях молить о смерти будешь, сапоги мне целовать, уговаривая тебе пулю в башку вогнать!!!
Ну, надо же! «Господин старший детектив», «сэр»… Помнится, при первой нашей встрече я был «долбанным козлом» и «чертовым фараоном». А во время второй Роб особо не разглагольствовал, зато активно пыта…
Вполне себе такой, к слову, груди. На глаз – размер второй. Да и в целом она хорошенькая, кстати, насколько можно судить. Блондинка, причем очень даже может быть, что и натуральная. Остатки вечернего…
– Что ж, – Дэфо снял очки (и зачем они ему нужны вообще при современном уровне медицины? давно бы лазерную коррекцию сделал, если со зрением какие-то проблемы), протер линзы белоснежным носовым платк…
Вообще-то – старший детектив. Но разве его волнуют подобные мелочи? Кстати, вот честное слово, кажется мне порой, что этот седой тощий старикан натуральным образом комедию ломает, изображая не просто…
Да, примерную реконструкцию ножа, которым убили Мэнди, мне Дэнни Чен еще утром прислал. Явно не хозбыт, штучная вещица. И что-то мне смутно напомнившая. А вот теперь – словно очередной кусочек голово…
Вслепую, на ощупь, шарю рукой по полу вокруг себя, пока не натыкаюсь на целую, не разбившуюся бутылку. С чпоканьем отлетает в сторону пробка. Подняв забрало шлема, подношу горлышко бутылки к губам.
– А если серьезно, – продолжил капитан после того, как взвод отсмеялся, – объявляю тебе, Нэйтан, благодарность, которая обязательно будет занесена в твой персональный файл и дневник профессиональной …
Поняв, что наставник не валяет дурака, а совершенно серьезен и предстоит что-то явно интересное, пусть и опасное, Хавьер бегом бросается в сторону оружейки. Эх, молодость… Когда-то и я был таким же ю…
Вот, кстати, интересно: почему именно у русских так легко получается сподвигнуть добропорядочных немцев к совершению разного противозаконного? Или это, и правда, какие-то древние атавистические инсти…
– Странные у вас интересы, господин старший детектив, – ехидно хмыкает Бланка и демонстрирует мне обложку журнала. – Уж не знаю, на кой черт вам сдались та Бамбина и ее наркоша, но лично мне на подоб…
– Нет, – отрицательно мотает головой Новиков. – Мы сюда, буду честен, изначально вообще по другому поводу прибыли. За это наши «большие звезды, широкие лампасы» перед Конфедерацией уже и повинились н…
Негромко кряхтя и одной рукой придерживаясь за стену (а второй, придерживая пострадавший в ходе спарринга ливер), встаю.
– Что, испугался? – хмыкаю я. – Не бойся, если бы Команданте и его парни «нахлобучивали» всех, кто попытался склеить Исабель – Булыжник был бы весьма пустынным планетоидом. У них на самом деле все пр…
Еще на Сером Фьорде, помогая Владу «по хозяйству», я накрепко уяснил: у хорошего русского флотского баталера есть все. А если он говорит, что чего-то нет – значит, просто не хочет давать. Да, «лишнег…
Через пару дней, когда, как я понял, экстренные службы навели хоть какой-то порядок, расчистили транспортные магистрали и снова начало осуществляться относительно регулярное транспортное сообщение ме…
«Она называется тявочкой, Нэйтан», – сказал Новиков, вручая ее мне. – «Это не просто сувенир, этими лентами мы зачековываем контейнеры с парашютами для атмосферного десантирования. Такие есть только …
– Поздравляю тебя, Хьюго, ты – кретин, – задумчиво сообщает, Коллинс. – Если этот молодой человек решит прямо сейчас отрезать твою тупую башку, я лично подам ему нож. А потом расскажу, где лучше зары…
В очередной раз мысленно, про себя, горько вздохнул, мол, сколько ж можно, дружище? Все эти утренние принудительные побудки, ночной гвалт, доносящийся от баров Син стрит, прочие-разные неудобства, ме…
– Он не хотел, чтобы в разборках между бандами пострадали непричастные к вашим раскладам гражданские. Да и вы двое, хоть и бандиты, но – местные, отца, наверное, устраивали куда больше, чем залетные …
Матерь божья, а кучеряво живут подполковники Сил планетарной обороны! Это вам не глянцевые и красивые, но все равно насквозь фальшивые дома высшего менеджмента рудных компаний. Там за милю понятно – …
Все, поплыл клиент, решил, что перед ним туповатый хлыщ, расслабился и начал мне свою легенду излагать. Вот сейчас и попробую тебя поймать, пока теплый.
Остальное свободное время, которого полно – валяемся на койках, бока отлеживаем. Но на «Аламо» неплохой набор книг, игр и фильмов на внутреннем сервере. На флоте без этого никак, они ведь в космосе –…
С одной стороны – очень похоже на обычное похищение ради выкупа. А все эти выкрутасы с «нам деньги не нужны» – просто способ надавить родителям на нервы. Помучавшись в полном неведении пару-тройку дн…
– Так точно, товарищ капитан третьего ранга! – я снова перехожу на «устав» и, вскинув правую ладонь к брови, разворачиваюсь через левое плечо и рысцой бегу в сторону арсенала. Думаю, парни Тумарбеков…
Тренировочный комплекс Мобильного взвода – предмет заслуженной гордости Команданте, его командира. Снаружи – ничего особенного: стандартный грузовой ангар «тип-два» для крупных космических портов: зд…
Немного набычившийся Команданте в рваной футболке, сжимающий в могучих лапищах SAW, кажущийся в них игрушечным, сержант О’Хара, с кое-как намотанным на голову окровавленным бинтом и армейским «Иерихо…
Свежий ветерок с океана лениво качает верхушки новоаризонских пальм… В такую погоду нужно лежать с бокалом чего-то холодного (черт, можно даже безалкогольного) на шезлонге посреди пляжа. Или хотя бы …
Клянусь, не прошло и секунды, как кто-то из местных копов почтительно положил в молю ладонь новую пачку одноразовых хомутов. Уважают, право командовать и чего-то требовать даже не оспаривают. Хотя, п…
Потом с официальной миссией заходил подполковник, вернее, уже полковник Сил планетарной обороны Грэм. Сразу-то я не разглядел, из положения «лежа на койке» погоны на плечах вошедшего видны не были, а…
Мятые и закопченные нагрудные пластины кирасы русской тяжелой десантно-штурмовой брони, жетон детектива, немного криво приклеенный поверх русского армейского двуглавого орла с мечами в лапах, откинут…
– Я тоже так думаю, – согласился агент. – А они считали, что просто выгодный бизнес. Только янки подумали: «Зачем платить, если можно не платить?» и устроили на Сером Фьорде сначала забастовку рудоко…
Если честно, то я сам до конца не уверен в том, что говорю. Не исключено, что если на нас сверху свалятся морпехи-янки, то они разнесут только орбитальную группировку и базу Сил планетарной обороны, …
Если для всего полицейского Управления Старого Города Аслан – просто Команданте, то для этих парней – лейтенант. Причем произносится звание с таким уважением, что сразу чувствуется – этого лейтенанта…
К Айзенбергам проехать получилось куда проще, чем попасть к дому Дженни. Да, они тоже жили в расположенном неподалеку от Нового города закрытом поселке, но местной охране вполне хватило «люстры», мая…
Девушка, похоже, хотела растереть запястья, но даже поднять руки не может. Видимо, перестарались похитители, слишком сильно затянули путы, когда связывали, и пережали кровеносные сосуды. Надеюсь, она…
Подъем разгибом в броне, весящей примерно две тонны? А в фунтах это сколько? Четыре тысячи четыреста? Если это очередная hohma Влада – я его прибью, слово скаута!
А потом, уже значительно тише, тот же голос сказал.
Но женщинам уже явно было не до двух мужчин, демонстрирующих друг другу хорошие манеры. Там похищенная злодеями дочка домой вернулась, а тут мы со своими глупостями.
– Забавно? Mi corason, ты ж его чуть в больничку не отправила! Он же неделю ходил, на один бок скрючившись…
В первый момент я решил, что тут вся команда – оригиналы, вроде фельдшера-оружейника и просто решили меня разыграть. Не угадал. Перед каждым на столе, и вправду, стаяла целая батарея посуды, словно в…
В этот момент по всему кораблю дурными пронзительными голосами взвыли баззеры боевой тревоги.
Когда «Робинсон» со штатскими, с громким свистом стартовал в сторону окраин Нового города, практически касаясь крыш окрестных домов, лейтенант обвел взглядом собравшихся вокруг него патрульных офицер…
Сейчас прибывший в Управление раньше всех Бланка сидит в дешевом офисном кресле за своим рабочим столом, листает какой-то журнал и прихлебывает из белого пластикового стаканчика отвратительную бурду,…
– Хави, вот верь – не верь, но большинство наших с тобой сограждан ни черта не смыслят ни в убийствах, ни в заметании следов после них. И вся информация у них – как раз из той самой дешевой беллетрис…
– В организациях Мо и Тима иерархия очень жесткая, как в армии, Хави. И ты, если судить «по форме одежды» – пехота, низовое звено. С которыми боссы вообще не пересекаются, «пешкам» даже приказы перед…
– Мой отец не хотел, чтоб на Булыжнике началась кровавая баня, – будто не услышав Тима, продолжил я. – И он смог вас убедить в своей правоте, открыл глаза на ситуацию. Рискнул всем, чтобы предотврати…
– Заходи, Нэйт, – оборвал меня Мердок на полуслове. – Присаживайся.
Что интересно, подполковник даже не поинтересовался, в какие-такие неприятности попала его кровиночка. Лишь уточнил, жива ли. Так что же это выходит, он знал о похищении? Тогда почему молчал? Ладно, …
– Сынок, будет в бою нужно – в выгребную яму с головой нырнешь. Мне вот еще не хватало, чтоб тебя, будущего героя, грохнули случайно только из-за того, что мы броню под тебя плохо подогнали!
К такой резкой смене темы разговора фальшивый капрал готов точно не был. Он-то панически, v tempe val’sa, выдумывал, что врать про древнегреческих драматургов, а тут – словно штурмовым пневмотараном …
Ответом ему был негромкий одобрительный гул.
– Нат, в России даже смерть не является оправданием, если поставленная задача не выполнена. Понял? Вот в чем патриотизм русского солдата: он, если понадобится, будет защищать свою страну даже с трофе…
По древнему закону всемирного свинства, нужное нам такси оказалось в списках последней, седьмой по счету диспетчерской. Да еще и общавшийся с нами тип был тот еще тугодум, ну, или талантливо тупицей …
– Точно, – вспоминает русский. – И опять и без медали, и без трибунала… Знаешь, погоди-ка, есть у меня одна идея!
Ну, тут я конечно, жути нагоняю. У нас на Булыжнике в неблагополучных кварталах далеко не курорт, но все же не те трущобы, что в Голденкейпе на Новой Аризоне, и уж тем более – не Могадишо Старой Земл…
Воскресенье. Выходной день… вроде как. А у меня – так еще и «отсыпной» после суточного дежурства. Должен быть. А я уже на ногах, хотя время едва перевалило за полдень. Вот такая у нас собачья служба.
– Хеджи, старик, а как ты думаешь, твои соседи по этому «Хилтону» точно успели утащить все свои пожитки и заначки?
– Были бы вы, мисс, небритым мужиком, было бы вам сейчас значительно больнее.
– Всем оставаться на местах! Полицейский рейд! Управление по борьбе с наркотиками! Всем оставаться на местах!!!
Удержаться сложно. И после моего изумленного: «Ohrenet’!», русский заходится в громком хохоте.
– Сэр, никак нет, сэр! – будто салага-призывник в армии, горланит тот в ответ.
Я лишь кивал, слушая. В принципе, все это мне и так известно, вместе ведь сначала диспетчерские служб такси обзванивали, потом с пожилой консьержкой общались и домовладельца на всякий случай опрашива…
Приняв у меня баллончик, Хавьер включает мощный фонарик и лезет вглубь короба.
Тут Хавьер отвечает сразу же, не задумываясь.
Позади меня снова дико взвыло, и в хвостовую балку почти успевшего скрыться за торосом бота ударила еще одна ракета. Потерявшая управление машина бешено закрутилась в воздухе. Бот мотнуло вправо и он…
– Вот и посмотрим, – вздыхает русский. – Да плевать, собственно. Дальше фронта не пошлют. Жизни хороших людей дороже. И, к слову, ты вот в этом тряпье собираешься в броню лезть? Не советую.
– Да что ж такое? – в сердцах шипит он сквозь зубы. – По космосу летаем, другие планеты освоили, и только делопроизводство – будто при царе Хаммурапи… Как все здорово в старых фантастических романах:…
– Не бзди, Леруа, – еще один голос снаружи довольно глумливо загоготал. – Или ты уже безоружного конфедерата боишься?
– Сделаю, босс, – блестит белоснежными зубами Мартинез.
Ну, собственно, Нэйтан – это я. Старший детектив отдела тяжких и особо тяжких преступлений Управления полиции Старого Города Нэйтан Райан – к вашим услугам. Пол, как вы уже, надеюсь, догадались, мужс…
– Как скажете, – легко соглашаюсь я. – Давайте поступим следующим образом: супругу вашу мы привлекать к нашим, сугубо мужским разговорам, не станем. Останемся втроем: я, вы, мистер Айзенберг, и Ричар…
Что-то нет сегодня у меня настроения долгие политесы разводить.
Вот умеют же арабы красиво и витиевато выражаться, а! Любую, даже самую простенькую беседу норовят в цитату из «Тысячи и одной ночи» превратить.
– Это государственная тайна, Нэйтан. Ты должен понимать…
– Я же не знал, что там все настолько серьезно! – заламывая руки, полушепотом возопил этот идиот.
Да какой уж там порядок, милая! Из Мобильных сил меня пусть и с почетом – но списали. После всех травм, полученных мною при падении на поверхность Серого Фьорда, медкомиссию мне не пройти никогда. В …
Похоже, напарник очнулся и начал работать. Ну, да, коммуникатор у него, объект – прямо перед нами, ракурс отличный… Чего ж не опознать?
– Знаю. Но дяди Спенса больше нет, теперь я вместо него. Рассказывай все. И не думай врать или скрывать. Из-за ерунды ты бы так не рыдала.
– Не знаю, Нэйт, – беспомощно разводит руками напарник. – Ничего толкового в голову не приходит, одна дешевая беллетристика.
– Нет, – скромно шаркаю ножкой я. – Это после штурма пришлось спасенную от бандитов принцессу к папе-королю в их замок везти. Вот, вынужден был принарядиться…
– К сожалению, сэр, не имел чести служить ни в Корпусе, ни во Флоте… Серый Фьорд.
Едва мы вошли в столовую, вновь мысленно поблагодарил судьбу за встречу с Князем и его маленькую причуду от скуки. И самого Князя за его советы и уроки, которые уже не раз мне в жизни помогли и, дума…
Обнялись, как это у русских принято, по спине друг друга похлопали. Несмотря на устрашающий вид его «лат», мичман умудрился меня даже не помять.
Все, наконец, и с шаурмой покончено. Вид у оттирающего влажной салфеткой с пальцев и подбородка жир Бланки малость осоловелый. Видимо – переоценил свои силы, но выбросить недоеденное в ближайший мусо…
У дамы мелко затряслись все ее многочисленные подбородки. Ох, чувствую, сейчас начнется. Такие и в спокойной обстановке вполне способны устроить на пустом месте истерику из серии «я свои права знаю»,…
Ох, елки! Вот ведь все-таки талантище у парня! Его бы энергию – да в мирных целях! Морда жирного хряка в форменной полицейской фуражке, нарисованная краской из баллончиков на «слепой» торцевой стене …
– Сложно сказать, – пожимает плечами коронер. Но на простую «бытовуху» точно не похоже. Как и на слишком далеко зашедшее ограбление. Опять же, убили точно где-то в другом месте. В коллекторе только т…
Беспомощно окидываю взглядом помещение: на палубе валяется несколько выброшенных при ударе из стоек автоматических винтовок, но они точно без боеприпасов. А где патроны – я даже и не знаю. Я не из эк…
– Именно, – соглашаюсь я. – А теперь с самого начала проговариваем вслух вводную: молодая привлекательная девушка, всю ночь у пилона на «вооот таком» каблуке отплясала, не спала, устала… А домой прие…
Но главное мы выяснили: свое последнее такси девушка заказала до «Мажестика» – весьма недешевой гостиницы с хорошим, дорогим рестораном на первом этаже. Плохо дело. В таких заведениях к репутации, ка…
– Главное – без моей команды никуда не лезь, – втолковывал он мне. – Туми с парнями и сами там со всем отлично разберутся. Тебе же на самом деле в одиночку ничего захватывать и удерживать не нужно. Т…
– Ну что вы, сэр, – с видом пай-мальчика возмущается он. – Всего лишь временные финансовые трудности, не более того, вы же понимаете…
Прямо сейчас сидим в небольшом складском помещении, который Влад зовет batalerka. Инвентаризацию проводим. Я коробки с ботинками считаю, Влад – количество и размеры с описью сверяет. Все при деле. Ме…
– Рад приветствовать вас в моем доме, старший детектив Райан, – подполковник протягивает сухую и крепкую ладонь, которую я пожимаю.
Примерно за квартал до места я и «иллюминацию» отключил. Тут движение практически отсутствует, разгонять с пустой дороги некого. Запарковавшись за здоровенным черным микроавтобусом «мобильников», кот…
– Маечка яркая такая, желтая. Юбка короткая. И попа – мое почтение, и ножки длинные, стройные…
По среднему варианту – это уже серьезно. Пехотного образца бронежилет с наплечниками, противоосколочный комплект защиты конечностей, шлем с забралом. Оба временно закрепленных за мною в роте ствола: …
Вот только радости в сердце нет. Еще на Новой Аризоне я узнал, что умер дядя Спенс. Спенсер Новак, напарник и лучший друг моего отца, который не позволил отправить меня в интернат после его гибели, а…
Час от часу не легче! Мало того, что рабочая суббота, так еще и капитан Симмонс собственной персоной в ответственных. Та еще, чувствую, будет смена!
– Зато тем, кто делал, под ногами не мешался. На первой операции некоторые и того не могут, уж поверь моему опыту. И в экстренной ситуации среагировал быстро и напарника прикрыл. Пусть и несколько из…
– Я тебя понял, Нэйтан, – Рудицки достал из кармана брюк мятый, но вполне чистый большой клетчатый носовой платок и вытер вспотевшую шею. – Попробуй, о результатах доложишь. Если что – я даю санкцию.…
Кореец почти незаметно, но явно одобрительно кивает. Большинство наших патрульных – парни, безусловно, хорошие, но, к сожалению, на месте происшествия зачастую напоминают слонов в магазине хрусталя. …
– Я по поводу вашей дочери, Дженнифер Эшли Грэм…
– Потому что сегодня я – в роли своего отца. Точно так же, как он четверть века назад, я вас собрал, усадил и пытаюсь убедить прислушаться к моим словам. Чтоб Булыжнику снова не утонуть в крови. Всей…
– Это плохо. Но зато «мобильники» еще держатся.
– Прими как данность, Хави, – успокоить напарника непросто, но я пытаюсь, а то ведь и впрямь может наделать дел на эмоциях. – Вот «если бы» – тогда они примчались в «управу» и выли бы в голос о право…
Но я эти обводы ни с чем не спутаю. Это – «Бесстрашный», вернее – какой-нибудь из его «систершипов».
Таааак… Nachalos’ v kolhoze utro… Если этой маленькой, но явно боевой компанией руководит русский – дело плохо. И немцы под его командованием – тоже ничего хорошего. Они мужики крепкие и дисциплиниро…
– Словом, примерно ситуация выглядит вот так, – подвожу итоги я. – И вариантов ровно два. Первый: ваш сын – излишне доверчивый молодой человек…
– Ола, – дружелюбно делает ручкой арабу Хавьер.
На экране боевого интерфейса длинный список повреждений. К счастью – ничего критического и почти все перекрывается дублирующими цепями. Кое-что я и сам вижу, без помощи техники: забрало шлема потреск…
Видел, и не раз, по посеревшей от ужаса физиономии вижу. Не хочет Диллон в разряд дезоморфиновых смертников. Но и денег на нормальное «ширево» у него, похоже, нет. Вот и начал уже всякой кустарно сва…
Да, табличка в холле тренировочного комплекса Мобильного взвода – это старая хохма. Ее Команданте привез с предыдущего места службы. Раньше эта начищенная до блеска латунная пластина висела на стене …
Заодно и «глушители» на стволы навинчиваем. При таком количестве вооруженных противников нужно хотя бы на первом этапе постараться шуметь поменьше. Слишком там много оружия, пусть и легкого, пистолет…
М-да, уела, уела, не поспоришь. Действительно, идти на обед к самому большому воинскому начальнику на Булыжнике в слегка запылившемся стареньком комбинезоне и тяжелой «броне»… Попахивает китчем. Реше…
– С Соединенными Штатами, насколько мне известно, Империя тоже не воюет, – подначиваю я своего собеседника. – Но не сильно-то это вам помешало, а им – помогло…
– Вот уж нет, лейтенант! – Леруа явно уже снесло в истерику. – Какой был приказ? Изображаем пиратов! Вот я сейчас и оторвусь!!! А будете мешать – подам рапорт о нетерпимости, нетолерантности и гомофо…
Вот в такие моменты я дико жалею, что живем мы на теплом Булыжнике, а не на каком-нибудь Сером Фьорде, где среднегодовая температура едва дотягивает до плюс трех по Цельсию. У нас – не так, у нас кли…
– Темп теряем, девочки! – рык Риггса в наушниках приводит нас обоих в чувство. – На базе пощебечете! А пока – вперед!
– Вы всерьез считаете все это, – одновременно киваю и на лужи крови на полу, разбитые головы лежащих у стены шахтеров, и перевернутую и поломанную мебель, – добрым вечером?
– Дублирующие цепи системы управления целеуказанием противотанкового гранатомета «Грендель» состоят из: первое…
– А куда его? – пожимает плечами сержант. – Камеры все с соседями. Пять наркоманов, трое – за тяжкие телесные с поножовщиной к нам заехали, насильник – одна штука. И в двух отдельных твои убийцы.
Теперь доклады штурмовых групп стали несколько менее бодрыми, а голоса самих бойцов – напряженными и злыми. И это понятно. Перенацелить орбитальную группировку с околопланетного пространства на повер…
– Группа, внимание! На нормальный брифинг времени нет и, похоже, не будет. Поэтому ввожу вас в курс дела по дороге. Слушаем, смотрим, запоминаем. Если появятся вопросы, задаем их после того, как я за…
Хавьер не ответил, но явно остался при своем мнении. А я в его глазах теперь, точно, законченный старый пер… ретроград. Честно – не понимаю я его в этом вопросе. Кому и на кой черт те лазеры в атмосф…
Колоритные и серьезные джентльмены, с которыми нужно быть предельно осторожным и не менее вежливым. Стоит им отдать приказ, и меня больше никто и никогда не увидит. Когда-то Тим и Моше были непримири…
– Прогресс не стоит на месте, – наставительно поднимает указательный палец вверх мой молодой коллега. – Та же тяжелая боевая броня еще сорок лет назад тоже в перспективных разработках числилась. А по…
– Отлично придумал, Нат, – скептически хмыкает русский. – Посреди здешних сугробов ты в своей черной броне будешь ну совсем незаметен!
Здравствуйте, приехали. И чего тогда экипируется? В этом гадючнике что машину искать, что человека – только по наводке.
– А, вот ты о чем… – Влад на некоторое время задумался. – Знаешь, я не профессиональный историк или социолог, поэтому могу высказать личное мнение, ни на что не претендуя. Мне кажется, просто в какой…
– Почти, мисс Дженни, почти. Нас прислал ваш отец. Вам срочно нужно ехать домой.
– Правильный настрой, молодец. Главное, постарайся без стрельбы. Нам этот гнус живым нужен.
– А потому, господин детектив-стажер, что у меня в должности имеется слово «старший». И годами я постарше тебя буду. И костюм у меня куда дороже.
Похоже, я настолько увлекся воспоминаниями, что на некоторое время выпал из реальности.
Вопрос я задаю уже в спину метнувшегося к разбросанным повсюду чужим пожиткам, будто огромная, но очень шустрая крыса, Диллону.
– К сожалению, уже не просто шалит, – вздыхаю я. – Там разные надписи для полиции нелицеприятные… Короче, чистая «двадцать пять точка три».
Влад командует, я выполняю. Миомерные приводы русской тяжелой боевой брони чуть слышно шелестят, у нашего «Марк 3», к слову, жужжание громче было, нужно признать. Негромко брякает сегментами рукав по…
– Ты не на моем месте, сопляк! – Хьюго окончательно завелся и начал орать. – Знаешь, сколько малолетних ушлепков, только пришедших в полицию, ко мне заходило?! Одним хотелось денег, другим – выпить н…
Это уже точно не нам. Это – явно штурмовым группам, которые скороговоркой начинают доклады о готовности.
Достав коммуникатор, по памяти набираю номер, по которому я не звонил уже много лет. Нет, с подчиненными этого человека я пересекаюсь по службе частенько и в самых разных ситуациях. Но вот беспокоить…
– А мне нравится этот молодой нахальный засранец, клянусь святым Патриком! Принимаю твою информацию в качестве уплаты, а недостающую для покупки «Кущ» сумму доложу из своих. Но учти, сынок, «процент …
– Ааа, вот ты о чем, – снова улыбается крепыш. – Нет, тут все совсем иначе. Нужно было внимательно слушать, что этот бородатый крашеный pidor верещал… Что он сказал? Пираты они, а никакие не военносл…
Пара таких, в комплекте со шлемами, тут всегда в отдельном шкафчике лежит. По FERP положено, еще со времен гангстерских войн четвертьвековой давности. Именно тогда тут, на Булыжнике, копы на своей шк…
Потом было не сказать, чтобы очень долгое, но весьма напряженное ожидание. Все интересное сейчас происходит в автобусе оперативного штаба: туда идет информация с дронов и доклады снайперов, там специ…
– Развеяться он хочет, – скептически хмыкает сержант. – Ладно, давай так: задаю тебе ровно один вопрос, но сложный. Отвечаешь – идем на поле, нет – сидишь и изучаешь дальше.
Из «Куколок» я выбрался уже под утро, когда диск Камироса над головой здорово поблек, а из-за его края уже вовсю выбиралась Элора – наше здешнее Солнце. До утра провозился, а всей информации – один и…
– Да, сынок, мы – русские. Ты об этом узнал, и теперь мне придется тебя убить.
Глядя на постную физиономию напарника, я лишь коротко хохотнул, вспомнив, как резво он подкатил в прошлый раз к Исабель Мартинез – пилоту коптера Мобильного взвода. Нет, по незнанию оно было почти пр…
И это тоже хорошо. Снайперы в участках полиции тут хоть и внештатные, но не просто более-менее понимающие, как работать с оптикой любители под пиво по пустым банкам на стрельбище пострелять, как в ме…
Вы спросите, с чего бы командир Мобильного взвода испытывает слабость ко всему русскому? Ну, как вам сказать… Если коротко, Команданте, хоть внешне и похож на испанца: загорелое лицо, пронзительные ч…
Боже, как же затекла спина! И в глаза будто мелкой пыли насыпали. Еще полчаса и – к чертовой матери, по домам. А завтра продолжим. Вернее, я бросаю взгляд на таймер коммуникатора, уже сегодня. Но пос…
Всего через пару часов, измочаленный и на собственной шкуре прочувствовавший все ощущения боксерского мешка, я оседаю у стенки, пытаясь восстановить сбитое дыхание. Откуда в этом буйволе такая силища…
– Так точно сэр, детективом. Погиб при исполнении двенадцать лет назад.
– Что, простите? – я поднимаю взгляд на молоденькую и очень хорошенькую стюардессу.
Приличной публики тут не бывает. Даже те, кто ищет где купить наркоты или продажной любви, делают это в местах уровнем поприличнее. Влезть в поисках приключений сюда – верный способ суицида. Тут за д…
– Да я за мусорными баками был, хавал, – разводит руками наркоман. – Толком их и не видел, разве что одного, когда он девушку в минивэн укладывал. Второго – только со спины. Высокий, белый, волосы че…
Сделав вид, что глубоко задумался, молчу примерно минуту. Хави продолжает давить наркоману на мозги: достав из кармана куртки коммуникатор, вертит его в руках, словно сомневаясь, прямо сейчас начать …
Молчат. Смотрят. Уже не злятся, просто слушают.
– Вот разве что, – князь Новиков коротко кивает мне и выходит.
– Там какое-то безумие, – пожаловался Хавьер отдышавшись. – Патрули из города по очереди возвращаются и собираются, словно на войну. Вот, ждал, пока всех пропустят, тех, кто сейчас на маршрутах. Их п…
– Ну, и что ты на меня смотришь влюбленными глазами? – оборачиваюсь я к напарнику. – Все слышал? Тогда – бегом, пока Команданте не передумал!
– Вот даже как… – Рудицки задумчиво скребет щетину на подбородке. – Нэйтан, я отлично понимаю, что такое подписка о неразглашении. И хорошо помню сообщения о событиях на Сером Фьорде. До полиции я ус…
Что? Деньги? Эээ… Как бы вам помягче объяснить, друзья мои. Ни один мелкий торговец снедью в районе Син стрит у копа денег попросить и не подумает. Коп – это коп, а уж пара детективов из отдела тяжки…
– Главное в ней – не обгадиться, салага! – коротко хохочет русский. – Если приземлятся – нам с тобой точно amba. Парни потом за нас, конечно, жестоко отомстят, но нам оно будет уже безразлично. Поэто…
Уже в тесноватом, слабо освещенном лампами дежурного освещения боевом отделении бронемашины, вдоль бортов которой мы сидели, тесно прижавшись плечом к плечу, Риггс усмехнулся и подмигнул.
– Итак, отважные джентльмены, прошу минуту внимания, – капитан Мердок сделал небольшую паузу, хотя собравшиеся в брифинг-руме бойцы роты замолкли, едва он вышел к небольшой трибуне на невысоком подиу…
– Как думаешь, справимся? – лейтенант, похоже, нервничает.
– Да уже домой собирался, тебя вот решил дождаться. Думал, новости какие-нибудь интересные расскажешь.
– Хотелось бы, Хави, но что-то подсказывает – готовиться нужно к худшему…
Быстро и тихо бормоча себе под нос по-испански что-то весьма экспрессивное, и, судя по проскочившим словечкам puta и mierda – явно не пожелания долгих и счастливых лет жизни, Хави пригнувшись, забира…
Глыть, глыть, глыть. Бог мой, до чего же хорошо! Ледяная минералка с шипением прокатывается по пищеводу. Я в раю!
Это ничего, это не страшно. Сильно сомневаюсь, что по Булыжнику сейчас прогуливается много отставных морпехов-янки. Отношения у нас с ними давно уже не самые теплые. Да, официально события на Сером Ф…
Да, во всех перечисленных им заварушках кровь лилась рекой. На Внешнем Поясе наши флотские крепко вломили окончательно распоясавшимся пиратам, хотя и сами кровью умылись. А на Камне морпехи объясняли…
По ходу моего рассказа Дикки все сильнее бледнеет, а вот лицо Айзенберга-старшего, напротив, наливается кровью и становится темно-бордовым. Как бы его мои «веселые истории» до инфаркта не довели.
– Расскажу, Хави. Да такие, что ты со стула рухнешь. Отставить «домой», стажер. Прямо сейчас идешь в оружейку и получаешь там на меня и на себя по «Иерихону» в полной боевой комплектации, на меня еще…
В глазах лейтенанта читаю жгучее желание придавить эту тварь своими же руками. Но на это надеяться не стоит точно.
– В том, что в самое ближайшее время нас всех будут убивать. Не разбираясь, кто по какую сторону от уголовного кодекса живет. Договориться не выйдет. Мы просто не нужны. Мы лишние и сильно мешаем.
– Вот издеваться не надо, Нэйт. Я тоже не совсем дурак. Наш подозреваемый с охранником у ворот на входе минут пять трепался. Вполне, кстати, по-дружески трепался. Для уверенного распознавания речи по…
– Это вряд ли, – улыбнулся Рудицки. – Но, когда начнется, к твоим услугам будет целая гора пустых магазинов и много ящиков с патронами. Идет?
– Пусть будет прогноз. Чисто гипотетически, – соглашается лейтенант.
Цепляю на ухо клипсу гарнитуры мобильного коммуникатора.
Разгоняющая полутьму позднего вечера красно-синими бликами «люстры» «патрулька», взвизгнув тормозами, исчезла за поворотом. А я остался посреди парковки, видом своим здорово пугая и без того встревож…
Лейтенант изумленно заламывает бровь, услышав о таком явном пренебрежении правилами. Я лишь руками в ответ развожу. Хорошо иметь возможность решать свои затруднения прямым звонком капитану полиции. В…
– Это я вам и без комма могу сообщить! «Семьдесят пять би», угадал? – огрызается Хавьер, а девушка вдруг стремительно краснеет.
– Прошу прощения, Внешний Пояс или Белый Камень? Для Аркадии-Прим вы, уж простите, слишком молоды…
Девушка очень характерно прищурилась, видимо, улыбается, шутку оценила. И именно в этот момент я сильно и резко рву полоску скотча влево.
– Так о чем я? Хавьера до Управления подбросите?
– Нет, – раздается голос из дверного проема. – Это Влад просто так пошутил.
Со стыдом признаюсь самому себе, что именно что-то подобное я и подумал, прежде чем ответить. А что касается диверсантов… Кто вообще сказал, что группа Рэнквиста – единственная?
На мгновение на лице Грэма появляется выражение недоумения, которое сменяется недоверием, а потом и удивлением.
Взревев напоследок двигателями, шаттл мягко коснулся посадочными опорами поверхности летного поля и умолк.
– Не бзди, молодой, у тебя по службе таких моментов еще много будет, – пытаюсь ободрить его я.
– Что, прошу прощения? – не понял меня Грэм.
Кого именно «ее» уточнять смысла не имеет, в захламленном коробе сейчас только Хавьер и мертвое женское тело.
Что может сотворить с наземной целью корвет, я своими глазами видел на Сером Фьорде. Правда, в тот раз корвет был русский, но не думаю, что янки сильно уступят им в вооружении. После него на месте на…
– Молодой человек, вы с ума сошли? – тяжелым взглядом смотрит на него Рудицки.
Внутри куонсета в воздухе густо висит пыль, а в лучах света, что проникают сквозь многочисленные отверстия и пробоины в стенах, завиваются в спирали и неторопливо рассеиваются клубы порохового дыма. …
Да я, собственно, и не собирался. Мне перестрелка в этом шалмане – вообще не по сценарию. Кто же знал, что мистер Хьюго окажется настолько отмороженным и резким парнем, что начнет за пистолет хватать…
По лицам вижу, взъярились мои «короли», но в руках себя пока держат. И это хорошо, мне сейчас как раз пара злобных бандитских «кинг-пинов» нужна, а не расслабившиеся коммерсанты, давно легализовавшие…
Делаю вид, что «поплыл» и вот-вот рухну на пол. А старший охранник – явно не тот человек, чтоб упустить возможность «помочь» в этом вопросе и не пробить пару ударов в голову уже теряющему сознание пр…
– Чуть позже мисс, после соблюдения некоторых формальностей. Вы же смотрели детективы? Веселье с перестрелками закончилось, начинается скучная рутина.
Ловлю на себе его вопросительный взгляд и отрицательно мотаю головой. Не то. Хотя, на заметку стоит взять. Даже не для оформления по краже, а как рычаг давления. Персонал там – я рассказывал уже, про…
– С остальным нам лучше не связываться. Идите к капитану, выкладывайте карты на стол, а он пусть передает все материалы в ДНБ и военную контрразведку. И уведомит о результатах расследования подполков…
Соображать некогда, я просто выставляю перед собой «бревно» и давлю на клавишу триггера.
За окном – хорошо, за окном – красота. Над океанской гладью висят в чистом, без единого облачка, небе неподвижно, будто презрев закон всемирного тяготения, местные альбатросы. Вообще-то у этих крупны…
Похоже, Дикки отца в таком состоянии видеть тоже не привык, потому что перепугался еще сильнее, хотя казалось бы, куда уж больше-то, и залепетал что-то маловразумительное, зато очень быстро. Пришлось…
– Юноша, – физиономия у Мо – само радушие, но глаза жесткие и холодные. – Тут столик для взрослых, которые будут разговаривать о взрослых делах. Обождите-ка в сторонке, если хотите, вам туда сладосте…
Пепе подскочил с места едва ли не быстрее, чем я совсем недавно.
– Точно, Хави, – сделав серьезное лицо, поддакиваю я. – А сверху на пачках бабла – два огромных мотка русской изоляционной ленты. Синей такой.
Ох, мама дорогая. Спарринг против Шадижева, да еще после двухмесячного перерыва… Нет, без шансов! Сломает пополам, как сухую ветку. Разве что по голове, несмотря на многозначительный намек, бить не б…
– Ну, так и беги через него куда подальше, пока нас тут не добили!
Блондинка благодарно кивает, а через несколько секунд негромко шипит сквозь все еще заклеивающую ее рот полоску липкой ленты. Ага, кровообращение восстановилось и сейчас ей в руки будто сотни мелких …
– Эй, лейтенант, а почему я? Уж не попытка ли это дискриминации по гендерному признаку? – визгливых ноток в странном голосе стало больше, а о причинах странности я, похоже, догадался.
Так что – дело за малым: найти в городе хоть один открытый магазин одежды. Для начала сойдет и готовая. А приличные костюмы я у милейшего мистера Коэна позже пошью. Благо, нудный и вредный старый евр…
Вот интересно, все эти наставления специально пишут таким языком, что у нормального человека уже после пары абзацев челюсть от желания зевнуть сводить начинает? Ведь просто невозможная скучища! А зна…
Труп в момент обнаружения был босым, в кучах мусора в коллекторе и вокруг никакой подходящей по размеру и фасону обуви тоже не обнаружили. Пару развалившихся рваных кроссовок нашли, но они точно не М…
– В смысле? – обиженно вскинулся я после такого-то перехода от дифирамбов к… ну, даже не знаю, вроде ничего оскорбительного Влад и не сказал, но все равно как-то обидно.
– Разумеется, – Бланка, словно пацан, чуть не подпрыгивает на месте.
– Затиранили мальчика? – укоризненно смотрит на меня своими выразительными глазами эта красавица. – Зачем? Это было даже забавно: такой самоуверенный, такой крутой… И хорошенький.
На малой схеме местности в правом нижнем углу тактического дисплея, что спроецирован на мое забрало, вдобавок к изначально имевшимся на нём зелёным точкам, одна за другой появляются новые – красные. …
Тут уже собравшиеся сдерживаться не стали и дружно заржали в голос.
– Ты куда это собрался такой нарядный? – положив так и не распакованные сэндвичи на стол, окидываю скептическим взглядом стажера.
Включаю проблесковый маяк и сирену: движение к вечеру уже довольно плотное, а у нас – служебная необходимость. Так что, дамы и господа, придется слегка посторониться…
– Послушай, Нэйтан, – Долгополый Тим особым терпением никогда не отличался, – это все, конечно, очень мило, но какого черта ты выдернул нас сюда, да еще и в такой спешке? Ты в своем уме вообще? Поним…
Дождавшись утвердительного кивка, начинает быстро вслепую, не глядя, молотить пальцами по клавиатуре стоящего перед ним стационарного коммуникатора.
Широкое добродушное лицо, нос картофелиной, голубые глаза. Улыбка хорошая, приятная. Явно очень сильный, запястья как у штангиста, да и в целом от фигуры мощью прямо веет. Одет в светло-оливкового цв…
В сорвавшемся почти в ультразвук взвизге наркомана ужас настолько искренний, что я не сдерживаюсь и начинаю в голос ржать. Взахлеб, до слез. И до Хавьера, наконец, доходит.
– Да запросто, – улыбается Аслан. – Хоть до Управления, хоть до нашей базы. Куда попросит.
– Мэм, – обращаюсь я к ней. – Старший детектив Райан, полиция. У меня есть несколько вопросов к вашему сыну. Мы с ним побеседуем немного, не возражаете?
Компенсацию и страховку по ранению за Серый Фьорд государство выплатило не скупясь. Сумма, высветившаяся сейчас на дисплее, может, и не фантастическая, но вполне приличная.
– Отлично, – я возвращаюсь к центральному входу в ветхую лачугу, служащую ночлежкой местным бомжам и наркоманам.
Вот только внезапный этот вызов сейчас… Если честно, теплилась надежда где-то внутри, что должность предложат после Академии. Понятно, что глупые мечты, как у Вики по ее смазливым соплякам из бой-бэн…
Вообще-то все знают, что Команданте в Исабель души не чает. Будто она ему, и правда, родная дочь. Но сейчас рявкнул так, словно живьем ее сожрать готов.
– Вики, ты прости, но есть ряд вопросов, которые я просто обязан тебе задать…
– Более чем, моя хорошая, – отвечаю я, начиная вытаскивать из багажника баул с «броней», автомат и подсумки с запасными магазинами.
– Ты в своем уме, парень? Да меня под трибунал отдадут!
– Выглядели как? – уточняет Хавьер, в глазах которого заблестел охотничий азарт.
Не успев толком даже додумать эту мысль, я почувствовал, как подгибаются ноги и кулем рухнул на бок. Похоже, действие транквилизаторов подошло к концу.
– Побежали на брифинг, парни, – энергично дает нам отмашку Рудицки. – Папа лично сегодня ответственный от руководства Управления. А он опозданцев не любит.
Собственно, я и сам до конца не разобрался, что же произошло на Сером Фьорде. Нет, в той части, что касалась русских, все удалось сложить в более-менее непротиворечивую картину. А вот «предыстория»… …
– Злые шутки у вас, офицер, – укоризненно качаю головой я.
Хави, ойкнув, рванул назад к «патрульке», а я поспешно нахлобучил свой на голову. Не помогло.
Почему эта дешевая (и, как следствие, не шибко чистая и уж точно не самая спокойная) припортовая забегаловка называлась именно «Каравеллой» – лично для меня так до сих пор и остается великой тайной. …
Немногочисленные пассажиры челнока начали вставать и двигаться к выходу. Один я сижу в кресле, задумчиво наматывая на указательный палец длинную и прочную ярко-оранжевую матерчатую ленту с надписью «…
Донован изо всех сил строит на лице максимальную законопослушность и полную готовность сотрудничать с правоохранительными органами.
– А учитывая эту самую ночь на каблуках – ищем такси. Никуда она пешком не пошла бы, – добавляю я. – Отсюда вывод номер два?
Ага, разумеется! На еду и связь у него денег нет, а вот на два шприца «грязи» – где-то раздобыл… Но информация от «стукача» действительно должна поощряться, иначе «негласный осведомитель» быстро поте…
Мичман «дрессировал» меня еще минут пятнадцать. Так сам и сказал: мол, учить бесполезно, не успеем, разве что только дрессировать, как цирковую зверушку. Пару-тройку основных фокусов вбить по-быстром…
Пневматический таран звук издает пусть и резкий, но не очень громкий. Зато с каким смачным хряпаньем снес дверь и впечатался в стену нападающий! А что удивительного? Мощности «бревна» хватает на то, …
– Так точно, сэр! – стараясь сохранить на лице невозмутимое выражение, киваю я.
– Это шутка, Нэйт? – Бланка даже не заметил, как журнал у него из рук на пол выпал.
Стандартные, протокольные вопросы потихоньку начинают усыплять бдительность клиента. Ну, надеюсь, мой план выгорит.
Возможно, «железо» у нас и не самое топовое, но надежное и довольно шустрое. Я ведь всего на пять-шесть минут вышел, до туалета и пару сэндвичей купить в автомате себе и напарнику. А вернувшись в наш…
– Влад, я серьезно. Так не бывает. Акробатика в тяжелой боевой броне это… Это все равно, что полет на «Ти-Рексе». Так не бывает, это невозможно. Это…
– Да потому, – мичман щелкает пальцами, – что калибр у «шестисотого калаша» – двенадцать целых, семь десятых миллиметра. По-вашему это будет пятидесятый. И активно-реактивные пули с сердечником из об…
– Прощаем, молодой человек, – это уже Тим. – А теперь, как тебе, сынок, уже сказали – дай-ка взрослым дядям поговорить без лишних ушей.
На улице треснуло еще несколько очередей, а потом – гулкие хлопки одиночных, «контроль».
– И высочайшего качества клинок необычной формы, – закончил я.
Туми захохотал, словно услышал что-то очень смешное. А я напряг мозги, пытаясь сообразить, в чем именно меня обманули.
– А если часть стоимости я компенсирую инсайдерской информацией финансового характера?
Кстати, ремень на таране все-таки заменили! На другой, с широким и шершавым «погоном». Довольно удобный, уж точно намного лучше прежнего. И, как мне Риггс по секрету шепнул, предложение мое циркуляро…
Зато с таксистом повезло. Пожилой и очень солидный, можно даже сказать степенный, седой мужчина, похожий на слегка похудевшего и сбрившего бороду Санта Клауса, узнав от диспетчера, в чем дело, подъех…
Как мне сказали, дядя Спенс увидел мое имя в списке погибших на «Аламо» и даже до кресла не дошел – упал, где стоял. Сердце.
У нас все совсем не так драматично. Вечер, но солнце еще не село и на улице полно прохожих, спешащих по своим делам. Маленькая забегаловка, чистенькая и уютная. Такая, знаете, с хлопковыми скатертями…
С ответом помогает все тот же Хави, сунувший мне под нос свой коммуникатор. Ого! А наша Дженнифер Эшли Грэм, оказывается, кого надо Дженнифер Эшли. В смысле, кого надо дочка. Папа у нас – подполковни…
– Чисто! Лейтенант, мы закончили, запускайте детективов. И медика для задержанных вызывайте.
Понятно… Перехвалил я молодого. По мелочам все равно пока косячит.
– Рад, что мы друг друга поняли, можешь садиться, – капитан обводит взглядом помещение. – Вопросы, жалобы, предложения?
– Да, Нэйтан, проходите, – мое уставное обращение Князь принимает как должное. – Наконец-то «наверху» люди с большими звездами смогли определиться и по ситуации, и по вам.
Судя по широко раскрывшимся голубым глазам, мысль эта в очаровательную головку мисс Грэм пока не приходила.
– Эээ… Силовая установка? Или экзоскелет?
– Ну, надо же! Нэйтан Райан собственной персоной! – Долгополый пытается изобразить на лице радушие и снимает револьверы с боевого взвода. – Ты зачем тут такой погром устроил, мальчик мой?
Долгополый Тим остался верен себе: к привычному образу староземельного ковбоя разве что одна единственная, но очень яркая деталь добавилась. Широкий поясной ремень с красивой пряжкой под пыльником из…
Ну да, с твоей-то вечной слабенькой «С» по стрельбе… (Похоже, единственная «ахиллесова пята» нашего Бланки – огневая подготовка, ну, никак у него с пистолетами не ладится). Завалит он всех…Ага, держи…
– Убийца там один, второй по «двести десятой», – на автомате поправляю я.
– Нэйт, я не понял, это что вообще такое сейчас было? – усевшийся на пассажирское кресло «патрульки» Хавьер выглядит обиженно. – Почему они со мной, как с пацаном сопливым?!
Разбирается? Впрочем, при папе – кадровом офицере в немалых чинах и званиях, странно было бы, если бы не разбиралась. Но вот вживую явно видела не часто, удивление и интерес в глазах настоящие, не на…
– Либо ваш сын воспользуется своим конституционным правом на молчание, вы вызываете адвоката, а я выдвигаю ему, как соучастнику, обвинения сразу по четырем статьям: преступный сговор, похищение челов…
Лейтенант прав. И боеспособных у нас все меньше, и боеприпасы на исходе, и само здание Управления, изначально не рассчитанное на ведение в нем полноценных боевых действий, вот-вот рассыплется, словно…
– Не самая плохая метода, – соглашается Мо.
Я ловлю взгляд Хави и многозначительно гляжу в сторону двери. Тот все понимает правильно и, быстрым перебором пальцев по клавиатуре и несколькими движениями «летучей мышью» закрыв какие-то файлы на э…
По заранее распланированным маршрутам, «тройками», проникаем в здание. У нас первым мягко ступает по заваленному самым разнообразным хламом коридору Риггс, выставив вперед штурмовой карабин. За ним –…
Капитан поднял вверх сжатую в кулак правую ладонь и оттопырил большой палец.
– Сегодня пришла информация – волнения среди шахтеров на Сером Фьорде. Это наша зона ответственности и завтра туда вылетают два сводных взвода. Хочу предложить тебе слетать с парнями туда. Они у меня…
Прежде чем Эштон ответил, на лице его мелькнула тень ехидной ухмылки.
Парень снова кивает и исчезает за прилавком, негромко хлопает дверь у кассы. Молодец, шустро соображает. А вот как быть мне? Так, попробую обойти танк через переулки, чтобы с о стороны борта, а лучше…
– Это ты в таком виде террористов в старом порту штурмом брал, Нэйтан? Суров! Не удивительно, что они и не сопротивлялись почти, – улыбается Энгус.
Знаете, даже меня проняло, чего уж о его сыночке-тюфяке говорить. И куда его, такого, в мазохисты понесло? Ведь между этим разъяренным мужчиной и тем, кого я за ногу из-под широченной койки с балдахи…
– Хреново, – не стал скрывать от неожиданных и пока неизвестных союзников я. – Еле на ногах стою. Но вы – ни при чем…
Под стеной на асфальте трепещут язычки пламени принесенных кем-то маленьких свечей, лежат цветы, и живые, и искусственные. Видимо, я не первый, кто увидел этот, думаю, последний на этой стене рисунок…
– Никогда мне не ври. Рассказывай правду и будем вместе думать.
– Привет, Томас, – приветливо улыбаюсь я бдительному караульному.
– Так это не мы начали, сэр! Это все эти чертовы безбожные язычники с «восьмерки», клянусь вам святым Патриком! – прижав обе внушительного размера лапы к сердцу, горячо вещает здоровяк-шахтер.
Ха, много ли времени нужно на сборы тому, кто и без того – в командировке?!
– Стоять, pendejo!!! – донеслось из-за двери черного хода.
– Мой убийца в которой? – уточняю я на всякий случай.
На мониторе коммуникатора светится яркая цветная эмблема Корпуса морской пехоты США.
Я скидываю напарнику на коммуникатор фото из архива, к которому у него самого пока доступа нет. Не положено.
Вот уж никогда бы не подумал, что в такой убогом магазинчике окажутся такие хорошие камеры внутреннего видеонаблюдения. Да и ретушировали потом снимок, наверняка, настоящие профессионалы. Поэтому кар…
Он из здешних вышибал самый старый, опять же, на его черной футболке надпись «Охрана». А у прочих надписей нет. Думаю, он у здешних вышибал старший.
– Очень! – китайским болванчиком закивал Хеджи. – Один в один, только не цветное.
– Чем занят? – Мартинсон заглядывает мне через плечо, разглядывая экран моего коммуникатора. – Ууу, как все серьезно… А мы тут с парнями в футбол хотели, но нам как раз квотербека не хватает, хотели …
– Я прошу прощения, сэр, но что Дженнифер вообще там сейчас делает? Где мне ее искать?
– Понял, – Хавьеру явно страшновато, но виду он старается не подавать. – Готов.
– Что, «на самом деле»? – Князь меня, похоже, не понял.
– О’кей, уел, – я на секунду отрываю руки от руля и выставляю перед собой раскрытые ладони. – Ты похож на мелкого уличного гопника в дорогих брендовых шмотках. Я тебя когда в первый раз увидел, что п…
К месту встречи едем в тишине. Хавьер, похоже, переваривает последние события, а у меня в голове сумбур, в котором я пытаюсь навести порядок.
– Ну, скажем так: можно попробовать потянуть, – не стал я слишком уж обнадеживать Хавьера. – Что мы знаем о последнем утре Марии Уиллоу?
Моше шутку не поддерживает. Он глядит мне в глаза, голос его звучит ровно и спокойно.
– Учись, стажер! – подмигивая я ему. – Опыт, как и импотенция чуть позже – приходит с возрастом.
– С вашей стороны люди, или с нашей? – решаю на всякий случай уточнить я.
Послушно опрокидываюсь на спину, горбатую из-за патронного короба с лентой на две тысячи зарядов. Теперь я со стороны похож, наверное, на перевернутую лапами кверху черепаху.
– Ты почему еще тут? Мобильный взвод оповещен, дежурная смена сейчас поднимается по тревоге… А подозреваемого кто ищет? Стажер зеленый?
Смешинка в глазах здоровяка гаснет. Он подвигает поближе стоявший до этого у стены стул и присаживается.
– Проходите, если уж вошли, мистер Фицхью, – решаю все же не хамить с порога незнакомому человеку.
Вики резко обрывается на полуслове. Видимо, по лицу моему уже догадалась, что дежурная шутка про «звонок другу» лейтенанту МакБрайту сегодня успеха иметь не будет. Нет, точно, в покер играть мне и на…
– Вообще-то это Еврипид, – глумливо ухмыльнулся он, всем своим видом давая понять, какого он вообще мнения о нахватавшемся вершков малограмотном выскочке.
– В машине посидите, мисс Дженни, или наверх со мною подниметесь?
– Нет, – он отрицательно мотнул крупной головой на все еще мощной, совсем не стариковской шее. – Что, снова младший Ричардс шалит?
– Нэйтан, как человека прошу, не трахай мне мою и без того больную голову! У нас так много копов, не просто знающих русский, но еще и вместе с русскими воевавших? Кому с ними проще будет общий язык н…
– Даже так? – хмыкает О’Хара. – Надо же, растет наш мальчик! Уже до хулиганства дорос. Опять стене Коэна досталось?
Это да, «доспехи» русских выкрашены бело-голубоватыми разводами, очень удачно имитирующими снег.
– Нууу, – задумчиво пожевал губами коронер, – если больше ничего серьезного сегодня не случится – то завтра к обеду будет полный отчет. По «предвариловке» можешь меня набрать часа через полтора – дам…
– Не надо меня в тюрьму, сэр, ради пресвятой девы Марии, не надо!
Я отрицательно мотнул головой, но потом сообразил, что шлем брони с большим панорамным забралом установлен неподвижно, а поляризованное для работы с экраном забрало снаружи сейчас непрозрачно, и прод…
– Что, – беззлобно огрызается он в ответ, – к тебе уже пришли?
– Ахмед, как обычно – выше всяких похвал, – закатывает глаза и причмокивает Хави.
– Все, с меня хватит, я поехал, – порывается встать Тим. – Думал, тут что-то реально серьезное, а это…
– Ну, не знаю… В ковер завернутое тело я бы вообще выносить не стал, уж больно в глаза бросается. Кто угодно, любой случайный свидетель решит, что происходит что-то подозрительное и, скорее всего, пр…
Мне показалось, или в глазах ее на мгновение мелькнуло что-то напоминающее огорчение?
– Простите, господин старший детектив, я не говорю по-китайски, – лепечет негр. – Но если бы вы одолжили мне хоть немного наличности… Я бы смог оплатить коммуникатор и быть на связи…
– Понятно. А вместо буянящих шахтеров – ракетная атака в упор… Ну, приятно познакомиться, Нэйтан, пусть и при таких печальных для тебя обстоятельствах.
Договорить обернувшийся ко мне Пепе не успел, потому что дверь, напротив которой он стоял, с грохотом распахнулась, сбив мексиканца с ног. А из комнаты выскочил, будто дикарь из джунглей, полуголый, …
– В гостиницу никто не должен был прийти, – продолжает он. – Не было ни звонка, ни сообщения на комм. Думал, посидим вдвоем, поболтаем. Потом пообедать сходим… А тут дверь пищит, вошел кто-то. Я в пр…
Откровенно криминальная причина смерти сомнений не вызывает: короткий, кислотно-желтый топ девушки буквально колом встал от пропитавшей его, а потом засохшей крови. Лицо убитой прикрыто какой-то рван…
– Ты вообще сам понял, что предлагаешь? Да тебя с такими идеями уволят к чертовой матери. С позором и без пенсии. И меня, старого дурака, с тобой на пару.
– Бенджамин, ты как, уже в сознании? – Мо подходит поближе к старшему охраннику.
– Да, сэр. На самом деле противнику интересна одна из наших лун. Но ее захват смысла не имеет – удержать потом практически нереально. А значит, будут брать под контроль Камирос со всеми спутниками и …
Конечно, можно и журнал регистрации заявлений и учета происшествий на своем служебном «комме» в офисе просмотреть, но с сержантом поболтать – всегда интереснее. Он расскажет и подробнее, и красочнее,…
– Вооруженная группа неустановленной пока численности совершила нападение на двух патрульных офицеров. Офицеры Дрейк и МакАдамс живы, но судя по показаниям следящей аппаратуры – Дрейк ранен и его сос…
Тринадцать лет! Тринадцать чертовых лет прошло! Даже я с самого начала понимал, что Серый Фьорд – это не конец истории, а всего лишь ее начало. На руководство «Таксомы» тогда повесили всех собак, сам…
Сенсоры диагноста несколько раз пискнули под пальцами здоровяка-фельдшера, и я снова отключился.
А вчера навестил меня Стивен Ричардс. Выбраться из участка он тогда так и не успел, а может – не захотел, и оставался там до самого конца боя. Поначалу под пули его, разумеется, не выпускали – сидел …
– Да понял я… – уныло выдыхает Хавьер, машинально прикоснувшись при этом к ребрам слева. – К Исабель больше не приставать.
Но вот пистолет на пол бросать не спешу, мало ли что.
Вокруг меня прямо сейчас происходит столько всего. Что-то совсем рядом, что-то – поодаль. Но все – одновременно. Именно в этот момент.
Можно подумать, кроме меня с этой шаланды сошло полтора десятка молодых парней в повседневном полицейском патрульном комбезе и берете Мобильных сил полиции, но с шевронами Академии… Да кроме меня и е…
– Прости, – Вики хлюпнула носом и снова разрыдалась.
– Заботливый, – одобрительно кивает головой Аслан. – На «флэт» его отправь, наша штурмовая группа там сегодня детективный бой отрабатывает. Думаю, Хавьеру должно понравиться.
– В другой куртке забыл, – смущенно гудит голосом Хавьера коллектор.
Была – не была. Своих денег мне, видимо, действительно не хватит. Что мешает попробовать?
– Сильная – что? Нат, малыш, забудь! Это не «Иерихон» и не «Гризли», это в Коврове разработали. Все импульсы выстрела распределяются и гасятся. Стреляешь будто он игрушечный, только весит почти двадц…
– Это, юноша, был Князь. Капитан третьего ранга князь Игорь Николаевич Новиков. Капитан корвета «Бесстрашный». Ладно, Нэйтан, скажу честно, состояние твое пока – так себе. И токсины из твоего организ…
Кажется, «оно» сообразило, что перегнуло палку. Ствол его карабина пошел вверх и я даже успел заглянуть в весьма недобрый «зрачок» дула.
– Да что ты вообще о ней знаешь?! – окрысился лже-капрал.
Я вопросительно гляжу на бойца. А он тычет указательным пальцем сначала на название корабля на тявочке, а потом себе за спину и снова переходит на английский.
Но Исабель вдруг выровняла коптер, ускорилась и, в совершенно немыслимом, нарушающем, наверное, добрую половину законов аэродинамики, пируэте и вышла корвету точно на незащищенные сопла двигателей… Н…
Всю дорогу я ловил на себе озадаченные и заинтересованный взгляды Дженни, и тихонько про себя улыбался. Ага, наверное, в догадках теряется сейчас девчонка. А я… Да, вот такой я, загадочный коп из зах…
– Неуважение к суду, – О’Хара разводит руками, словно показывая, мол, ничего нельзя было поделать. – Судья Хендерсон очень не любит, когда его перебивают во время заседания.
– Как, три дня? А почему тогда про атаку на Фьорд и «Аламо» целый месяц потом молчали?
– Насколько я понимаю, речь идет о дочери Спенсера Новака? М-да, как-то не подумали мы, что кого-то нужно отдельно инструктировать по ее поводу… Нехорошо получилось. Послушай, Нэйтан, в ситуации есть…
Со вторым все уже совсем не так просто. Пилоты в нем за штурвалом явно бывалые, начали маневрировать, вполне толково сбивая мне прицел и явно пытаясь уйти из-под обстрела за ледяную гору здоровенного…
Понимающе кивнув на отрицательный жест Хавьера, выбираюсь из «патрульки».
– Не кого, а что. Навесной автоматический гранатомет калибра сорок миллиметров, неуч, – Влад снова улыбается. – Все, отставить лирику. Слушай внимательно: вскидывать к плечу АК-600 не придется, как т…
– Да что ж такое! Далось вам всем мое пузико! Исабель, родная, скажи честно, оно у меня что, и правда есть?!
– Ну что вы, мистер Коэн, как можно? Первым делом, еще до просмотра оперативной сводки!
– В тир? – Команданте изображает глубокую задумчивость, а потом пошире открывает боковую дверь микроавтобуса. – Ладно, уговорил, будет тебе тир. Мои на сегодня уже настрелялись. Забирайся, юноша.
– Бросьте, юноша, я по своей должности вообще при исполнении круглосуточно, и что теперь?
– Крюк, на десять часов! Он у меня в слепой зоне.
Перед клиентурой и персоналом Вики лица не потеряла, жестом подозвала и поставила на свое место сменщика – Джерри, молодого разбитного чернокожего парня. С невозмутимым лицом проследовала в свой офис…
– Натти, милый, ты как? – проявляет заботу Исабель. – Что, совсем тебя папочка замучил?
Тот лишь добродушно хмыкает и делает широкий приглашающий жест.
– Спать нужно было дома, Бланка, – с порога, не успев даже толком войти в офис, рявкает лейтенант Рудицки, наш с Хавьером непосредственный начальник.
– Как себя вела перед уходом и вообще последние несколько дней? Не было ли у нее каких-то проблем? Может, была чем-то огорчена, сильно взволнована?
Я всегда знал, что финансовая служба министерства юстиции – сборище жлобов и скряг. Наше курсантское денежное довольствие об этом забыть не давало, напоминало ежемесячно. Но такой подставы я от них в…
– И я про то же, сэр. Нужно бить тревогу, иначе можем не успеть.
Да, я и сам видел, как буквально нырнул за высоченное нагромождение ледяных глыб третий бот. Думаю, жесткая там была посадочка, с грохотом и скрежетом. Но судя по тому, что ни дыма, ни всполохов плам…
– А вы, правда, его потомок? – пожимая его крепкую ладонь, уточнил я.
Стоящие у него за спиной плечом к плечу, будто спартанцы в Фермопилах, «дойчи» поддерживают слова своего предводителя негромким, но дружным и весьма грозным гулом. Рожи у всех – решительней некуда, к…
Со стороны военной базы заполошной скороговоркой застучали несколько атмосферных зениток. Раз в ход пошла скорострельная ствольная артиллерия, значит – все, десант уже почти на поверхности. И правда …
– Двадцать пять лет назад залетные хитрожопые парни из «триад» устроили несколько кровавых провокаций и чуть не натравили друг на друга двух сильно крутых местных парней, у которых не хватило ума поп…
– Хорошо, готова прогуляться в твою одинокую холостяцкую берлогу.
– Не совсем, – улыбается Князь. – Потому и удалось так быстро и спокойно все порешать с вашим командованием. Шпионили, как ты выразился, мы за «Таксомой», которая от вашего правительства получила оче…
Наконец команда на штурм получена. Не вышло ничего у переговорщика, впрочем, на это, как мне кажется, с самого начала надежды было мало. Переговоры имеют смысл, если на противоположной стороне челове…
– Разрешите узнать, в чем заключается предложение, сэр?
Хави уже отложил журнал и сидит, упершись локтями в столешницу, с мечтательным видом. Видать, о носимом боевом лазере грезит.
А «просто Патрик» Фицхью прямо соловьем заливается. О том, что это эскиз одобрил даже не директор отдела маркетинга, а лично мистер Фурье. Оказывается, старикан – основатель компании все еще жив, и в…
Точно, слишком глубоко задумался. Вытаскиваю из внутреннего кармана пиджака заблаговременно поставленный в бесшумный режим коммуникатор. Номер не знаком, но по коду догадаться не сложно. Код – военно…
– Ты вообще себе представляешь, каково это, в трущобах вырасти и вот таким человеком остаться? Где из десяти девочек к совершеннолетию минимум одну уже зарезали, две-три успели родить, а то и не раз,…
Посреди пустого офиса, на стареньком но еще прочном стуле, примотанная к нему широким промышленным скотчем черного цвета, сидит и смотрит на все вокруг совершенно очумевшим взглядом молодая девушка. …
– Ага. Батя мой и сам был из не шибко грамотеев, хотя полное гражданство получил, тоже через армию. Ну, и мне сказал: мол, читать-писать научили, деньги в день получки сосчитать сумеешь? И хватит. Во…
Практически сломавшееся пополам тело отшвырнуло сначала на полуоткрытую дверь, а потом, вместе с ее обломками, на стену. Проверять, жив ли – уже бессмысленно, там в торсе от шеи и до паха если какая …
– Стали героями, – пожимает плечами русский. – Правда, погибли, но задачу выполнили.
– Нэйтан, вы ведете себя, словно ребенок. Подобное оправдание вас и в шесть лет не красило бы, а уж взрослого-то парня…
Думаю, в эти мгновения все копы, наблюдавшие на эту схватку «Давида и Голиафа» с земли, успели поверить в то, что у Исабель может получиться. Но чудеса на войне случаются редко и сейчас – не тот случ…
– Ну, что ж, офицер Райан, расскажите нам, как докатились вы до такого? – скалит белоснежные зубы в ехидной усмешке Коллинс. – Вас народ Булыжника на учебу отправил, всей общиной деньги по пенни собр…
– Нэйтан, вы – настоящий герой. Вас наградили сразу двумя высокими федеральными наградами, а вы, как будто, этому всему и не рады совсем?
К слову, очень сильно повезло, что в тот момент Хеджи сидел за мусорным баком и жрал вытащенные из него остатки табльдота. И нам повезло, и ему. Потому как если бы заметили его эти двое «накачанных, …
– Это вы просто папу не знаете. Он истерить не будет и маме не позволит. Он очень гордый.
– Это Князь показал янки, кто в доме хозяин, – отозвался мичман. – Все, сынок, можешь расслабиться, войны больше не будет. Наши всех уже убили. Пока мы с тобой боты гоняли, Туми «обесточил» все желез…
– Прошу прощения? – к такому обращению Бланка не привык.
– Вполне допускаю, мисс… Дженни. Совершенно не хотел никого задеть. Да, к слову о вашем отце… Напомните ваш домашний номер.
С Мэнди познакомился случайно, на выходе из молла, буквально в паре шагов от такси, у нее бумажный пакет с продуктами порвался. Пока помогал девушке собирать раскатившиеся в стороны фрукты – разговор…
– Так, ладно… У кого из девочек смена уже закончилась, кому к шесту уже больше не идти? Вызывай их сюда, буду с ними беседовать. И секьюрити твои тоже по одному пусть подходят. А сама успокойся пока…
Вот ты и мой! Попался, отличник! Впрочем, никого кроме выпускников-отличников Вест-Пойнта в диверсионные подразделения MARSOC и не набирают. Туда попадают только лучшие. Думаю, наши «морские котики» …
Сердце провалилось куда-то чуть ниже желудка. Такой шанс выпадает в жизни нечасто и не воспользоваться им – та еще глупость. Я-то, поступая в Академию, рассчитывал максимум на возвращение на Булыжник…
Ничего больше не случится? В субботнюю ночь после шахтерской пересменки? Да уж, оптимизма нашему корейцу не занимать!
– Хорошо, думаю, этот вопрос мы еще зададим самому мистеру Айзенбергу. А с домашними ваши отношения последнее время складывались как?
В общем, если отбросить сопли, вопли сожаления и прочую шелуху, картинка выходила следующая: как у любого уважающего себя тусовщика и торчка, у Ричарда постоянно были проблемы с деньгами. Отец, конеч…
Слово «никаких» Айзенберг выделяет голосом очень заметно. Я лишь молча киваю в ответ.
– А «городской бой» дадут попробовать? – глаза Хави увлеченно заблестели.
– В том смысле, что ваша семья не заявила о вашем исчезновении. Дочь ушла в ночной клуб и не вернулась, коммуникатор отключен… Обычно, в такой ситуации родители уже к обеду следующего дня перед стойк…
– Ясно, ну, пойдем, поглядим, что там у них, пока у нас затишье.
– Салам алейкум, детективы! – упитанная, заросшая аккуратной, явно тщательно лелеемой «трехдневной» мачистской щетиной, физиономия Ахмеда, хозяина небольшой, но весьма приличной арабской забегаловки …
– Янки, чтоб им пусто было, вплотную приблизились к созданию носимого боевого лазера…
– Так, джентльмены, брэк! И весовые категории и вас разные, и заведение это для поединков не предназначено! Полиция, старший детектив Райан. Предлагаю присутствующим прекратить противоправные деяния …
– Кто это был? – интересуюсь я у Влада, когда удаляющиеся шаги безымянного офицера в коридоре окончательно смолкают.
Крик лейтенанта так и остался без ответа. Никто не видел. Чертовски жаль. Сержант Полсон – единственный из восьми «счастливчиков» так и не выстрелил из выпавшего ему по жребию «Ареса». Похоже, погиб …
– Согласен, соображаешь. Высматривай мелкого такого, юркого как макака негра. Ну, и «заячья губа» – особая примета хорошая… Не думаю, что там таких много. Только будь осторожен: мелкий-то он мелкий, …
– Команданте, можно попросить об одолжении? – оборачиваюсь я к микроавтобусу «мобильников».
Заодно и выясню по делу все, что нужно. А потом нужно еще и к проморгавшему подружку ухажеру, в смысле Дикки Айзенбергу, наведаться. Думаю, с ним мне тоже есть о чем побеседовать. И уже к вечеру, по …
Первый раз я на его прикол купился, как ребенок. Было это когда он меня с Туми знакомил. Мы как раз на прогулку из медотсека вышли, «воздухом подышать». А на встречу – высоченный и широченный черново…
– Бесполезно. Гражданские линии связи уже пятнадцать минут, как не работают. Видимо, группа майора Рэнквиста тут не только мою дочь похищала… Или вы думаете, я тут от безделья или глупости вам по защ…
– Кто?! – Рудицки смотрит на меня, словно на буйного сумасшедшего.
Услышав про «флэт», Бланка, словно молодой необъезженный жеребчик, буквально загарцевал на месте, разве что копыта по полу не цокали.
– А вот это ты зря, Хави, – слова стажера меня не обидели, но объясниться все же необходимо, а то ведь не поймет. – Это тебе на будущее урок: на внешность не смотри, всегда относись к любому задержан…
– Надеюсь, по второму кругу «обкатку» проходить не заставит? – новости меня откровенно встревожили.
Такого развития событий янки точно не ожидал. Наверное, думал, я попытаюсь оторваться и удрать. А он будет догонять и безнаказанно расстреливать. Da hren-to tam! Таран!!!
– Электрического, – с милой улыбкой повторяю я. – Девчонку в «Черной розе» террористам продал? А она – дочь старшего армейского офицера всего планетоида. Государственная измена в чистом виде. И зажар…
– При всем уважении, сэр, я и без того уже знаю столько лишнего, что меня куда проще было бы пристрелить и тихо закопать там, на Фьорде, в первом же подходящем по размеру сугробе. Да и подписок о нер…
– Голову включайте, детектив-стажер, – вздыхаю я. – Повторяю медленно: девочка всю ночь на шесте танцевала, абсолютно точно устала, а домой заскочила только душ принять и переодеться. Кстати, про обу…
После короткой и злой отповеди капрала как-то сразу стало легче. Прежде всего – выполнение задачи, а все переживания – потом, в кабинете у ротного «мозгоправа».
Вики плакала в своей комнате. Тихо, но горько и как-то обреченно. Пару лет назад я бы решил, что убивается по очередной «большой и светлой любви», которые у нее приключались едва не каждые полгода ле…
И вдруг прямо сквозь остатки декоративной живой изгороди из внутреннего двора, свистя и завывая форсированной турбиной, на полной скорости вылетает прямо на середину проезжей части, с визгом и черным…
– Ужасно, мистер Коэн, просто ужасно, – фальшиво посочувствовал я портному. – Поверьте, займусь этим вопросом сразу же по прибытии на службу. Незамедлительно.
– Кадет Райан, в любое время можно просто Нэйтан, – в тон капралу рапортую я, отвечая на крепкое, но без излишнего фанатизма, рукопожатие.
У спустившегося со второго этажа молодого человека вид тоже встревоженный. По всему видно, неуютно ему рядом со мной. Да и мама его, некогда миловидная, но слишком сильно располневшая дама лет пятиде…
– Так, – забормотал он себе под нос чуть слышно, – так… Официантки там, вроде, снова с охраной в сговоре и дорогое спиртное выносят через служебный вход…
А что сейчас? Ну, запыхался немного. Но все же не отфыркиваюсь, будто всплывший в полынье тюлень с Серого Фьорда. Ритм, можно сказать, ровный. Ну, почти… Да и не вспотел… Ай, ладно, кого я обманываю!…
Кстати, да, у обоих серебряные прямоугольники первых лейтенантов, разве что у Мо – как и положено, на погонах, а вот Тим – один из своих стетсонов не пожалел, и пристроил значок спереди, на тулье шля…
Что я выяснил у подполковника Грэма? Немного. Похитители позвонили ему на домашний ранним утром после исчезновения Дженни. С защищенного комма, отследить который можно лишь в теории и с применением к…
Вот уж у кого внешность совершенно с должностью не сочетается. Ну, не похож наш лейтенант на копа. Хоть убейте! На кого похож? Не знаю, на какого-нибудь сантехника. Причем, серьезно себя запустившего…