Все цитаты из книги «Коп из захолустья»
– Тогда флаг конфедерации мне нарисуй на… Да хоть на правом наплечнике.
– Тут такое дело… Стажировка твоя почти закончилась, а впереди – вполне заслуженный отдых… Но у меня к тебе есть предложение. Правда – пострадают твои каникулы, но зато в качестве компенсации могу по…
– Не обращай внимания, это русская игра слов. Если коротко: месть твоя будет такой, что от ужаса заплачут камни. И, к слову, в очередь встань… Нацбезопасность уже давно меня, случись что, обещает раз…
Одновременно с бойцами, рухнувшими вниз с коптера, сквозь пробитые вышибными зарядами центральную дверь и запасной вход, пошли еще две штурмовые группы. Некоторое время снаружи практически невозможно…
– Она мне ничего такого не рассказывала, – вдруг тихо выдыхает он.
Похоже, Рудицки успел дойти до Симмонса быстрее, чем я до Хави. Потому что ушедший за оружием и снаряжением Бланка застрял почти на два часа. Я за это время аккуратно и по шаблону скомпоновал все док…
– Ладно, давай я тебе расскажу. Ты так вырядился потому, что именно так выглядят бандиты и крутые копы в сериалах и фильмах. Только жизнь – не кино, Хави. А мы – детективы отдела тяжких и особо тяжки…
– Твою ж мать! – повторяю я следом за молодым напарником.
– Вызывали, товарищ капитан третьего ранга? – я замираю сразу за порогом командного отсека.
– Ваше превосходительство господин генерал-фельдмаршал, за время вашего отсутствия в вверенном подразделении – без происшествий, за исключением…
Так, похоже, добром это не кончится. Может, зря пистолет не взял? Хотя, наверное, все же хорошо, что оставил. В рукопашную я вряд ли тут кого-то убью, разве что искалечу. А вот был бы с собой пистоле…
– Что ж, рад вам сообщить, что в этом году лучшим кадетом на потоке Мобильных сил полиции признаны вы. Поздравляю.
– Не факт, что выйдет, сэр, но мысль стоящая.
– Детектив-стажер Бланка, – прикрикиваю я на него, – соберись! И давай за мной, работа ждать не будет!
– Молодчина, Хави! Записывай все исходники, что-где-когда, и – спать. Завтра утром вычислим и возьмем гаденыша.
– … не сумевший вовремя понять, что происходящее – далеко не безобидный розыгрыш, а преступление. И сейчас, движимый раскаянием и искренним желанием помочь расследованию, он вспоминает и предельно по…
Там, среди прохожих, точно наш парень. И рубашка-поло, и брюки бежевые. Обуви, понятное дело, в толпе не видно, и лица толком не разобрать – мешает кепка-бейсболка с длинным, да еще и довольно низко …
Очнулся я от негромкого попискивания где-то за правым плечом. Приоткрыл глаза, оценил обстановку. Если я и в плену, то точно не у давешних янки. Те меня, помнится, хотели просто и незатейливо пристре…
– Для начала, детектив Райан, рекомендую вам переодеться, – она ехидно щурит глаза. – Мой отец – человек несколько… Ну, скажем так, старомодный и придерживающийся традиций.
– Долбанные янки, – почти хором произнесли мы с Хавьером.
Вид у него, конечно, ушлый, но вот костюм – от очень хорошего портного, да и туфли дорогие. Я в этом все-таки слегка понимаю, поэтому вижу.
Поняв, что сочувствия у главного «мучителя» я не добьюсь, решаю идти на крайние меры.
– К нам гости. Три десантных бота. Наши в комплексе почти закончили, но к началу точно не успеют. Так что до прибытия подкрепления – все на вас.
Коллинс кивает, Мо смотрит злыми глазами, но вопросительно. Помнят.
– А ты реально крутой, оказывается, – совершенно серьезно заявляет девушка.
– И весьма неплохой, – я приглашающе развожу руками. – Mi casa – su casa.
– И сколько ваш босс готов мне предложить за согласие?
Оборачиваюсь на голос. Из-под прилавка выглядывает молодой, лет двадцати, не старше, продавец.
– А доказать сможешь? – хитро прищуривает он левый глаз и скептически заламывает бровь.
На внутренние камеры надежды никакой. Обитатели подобных мест излишнего внимания к своей жизни не любят. Если и были там какие-то камеры и прочая следящая аппаратура – давно уже нашли и раскурочили. …
– Кстати, – русский протягивает правую ладонь, – я – Влад. Инженер-оружейник и, по совместительству, фельдшер корвета «Безбашенный», Военно-Космические Силы России. Так сказать, чиню тут и боевую бро…
– Сэр, кадет Райан по вашему приказу прибыл, сэр!
– М-да, Диллон, как же низко ты пал, – с фальшивым участием в голосе укоризненно качаю головой я. – Неужели дела пошли настолько плохо, что ты решил перейти на «грязь»? Чувствую, еще чуть-чуть и наст…
Если честно, в первые мгновения мне очень хотелось его выставить за дверь. И будь мне двадцать, наверное, так и сделал бы. Но горячность и максимализм с возрастом проходят, а их место занимают опыт и…
Я прислушался. Понятно, как обычно – о политике и войне. А если конкретнее – о пиратах, которые, судя по контексту спора, опять совершили налет на какой-то мелкий планетоид в нашем секторе. Нет бы о …
Судя по взгляду Айзенберга-старшего, размазать этого слизня сейчас хочется не только мне. Он не знал! А что, он думал, с Дженни произойти должно было? Полагал, что эти пятеро, с выправкой военных и г…
Ну, я и выложил. Лейтенант стекленеет взглядом.
Мне бы выступивший на лбу пот утереть, да только никак: шлем, опущенное забрало. Сердце гулко бухает, почему-то в районе кадыка.
Девушка делает вид, что мои слова ее пристыдили. А может, и правда, вспомнила, кто совсем недавно с нее скотч срезал.
До него всего пять-шесть ярдов, граната из подствольного гранатомета на боевой взвод встает через тридцать ярдов полета. Ну, ничего. У меня сейчас весь магазин – бронебойно-зажигательно-трассирующие.…
Дождавшись моего утвердительного кивка, снова выдает, но на этот раз восторженно.
Вот теперь – понимаю. Похоже – начинается…
– Работа у нас такая, Хави, – совершенно искренне вздыхаю я. – Разумеется, очень хочется, чтобы негласными осведомителями были исключительно сексапильные блондинки с ногами от ушей и третьим номером …
– Абсолютно. Ты, кстати, скорее всего, с ней тоже знаком. Это Мэнди.
– Не рано? – с сомнением гляжу я вверх. – Ссадят ведь наш коптер махом, как только дернемся…
– Нэйтан, – Большой Мо смотрит на меня снисходительно и сочувственно, – ты что, фантастических сериалов на ночь переглядел? Нападения пришельцев и пиратов мерещатся? Мальчик мой, Булыжник – это тебе …
Тычок указательным пальцем в матово-белые осветительные плафоны на потолке недвусмысленно дает понять – где именно «там».
Ситуацию и тут спас Влад и его запасы. Светло-оливкового цвета комбез-поддоспешник, «союзнические» ботинки. Интересно, кого это мичман ради меня обокрал? Нужно будет потом, если доживу, как-нибудь ко…
Лейтенант, совсем как Хендерсон получасом ранее, внимательно изучил собранные мною и Хавьером материалы по делу, потом выслушал меня, пару вопросов уточняющих задал и, согласно кивнув, потянулся за к…
– Сэр, никак нет, сэр! – Гонсалес все еще стоит навытяжку и продолжает изображать армейского новобранца.
Особняк подполковника Грэма я покидал в хорошем расположении духа. Пообедал в приятной компании, свел личное знакомство с одним из самых влиятельных людей на планетоиде и, кажется, произвел на него б…
– Вах, господин старший детектив, – нарочито сокрушается араб. – Мне больно смотреть на вас. Так ведь и до пончиков с растворимым кофе докатиться недолго! Но, понимаю, вы спешите. Служба… Сделаем вам…
– Ты не отвлекайся, Диллон, – я уже абсолютно уверен, что мы на верном пути, но есть еще третий, которого наш свидетель даже вроде как успел разглядеть.
Нет, вообще-то характером и нервами она сильная. При таком-то роде занятий. Для молодой и чрезвычайно привлекательной девушки быть барменом в кабаке – при любых раскладах нелегко, а уж если этот каба…
– Красиво зашли, – цыкнул зубом лейтенант. – Можно сказать, с козырей. И что, садятся?
– И «торпеды» и ты, все были в костюмах, – терпеливо рапортует Хави, страдальчески закатывая при этом глаза, мол, ну хватит уже, прописные истины пошли.
– А еще там в кабине есть куча всяких ненужных железяк и пилот, – огрызнулась Исабель. – Пилота тоже предлагаете выкинуть?
Про «самых разных» я загнул красиво. На деле ничего разного там в помине нет. Просто в этом клубе обожают тусоваться молодые латиносы. Музыка там, на самом деле, отличная: тут тебе и самба, тут и рум…
Рожу ворвавшегося после этих слов в арсенал через пробоину в борту… создания все еще кривило от ярости. Но глядя на это нелепое чучело в женской боевой броне, но при этом с бородой… Да еще и с кислот…
Он, в отличие от меня, кроме донера еще и порцию шаурмы «на вынос» с собой урвать успел. Причем, «полицейскую» порцию. Ну, знаете, такую… Кхм… «Диетическую», в общем. Ту, после употребления которой м…
– Спасибо, Ахмед, – перехватываю инициативу я. – Но плов кушать нужно в хорошей компании и под неспешную беседу. Нам бы чего попроще. Думаю – донер-кебаб подойдет.
– В общем, вот так дела обстоят, Нэйтан. И учти, если ты даже во сне или пьяном бреду хотя бы полусловом обмолвишься о том, что сейчас услышал…
– А может нам тебя арестовать, Диллон? – продолжаю лицедействовать я. – Два шприца с «грязью» – это уже тянет на вполне приличный срок. Сколько за такое светит нашему другу, детектив Бланка?
– Пошли в офис, парень, будем купчую составлять. Да не хмурься ты, Мо! Что, других кабаков с уютными кабинетами в городе нет? Да, и к слову… У кого-то есть по данному поводу возражения?
Я разворачиваюсь на голос и принимаю строевую стойку. Старший офицер в помещении. Гость я тут, или не гость, а погоны тоже ношу и про субординацию не только в словаре читал.
Яркая дульная вспышка выстрела. Темнота. Успел ли я выстрелить в ответ? Не знаю…
– Старший детектив, – спесиво оттопырив губу, поправил я. – А по поводу образования – чушь ваш отец сказал! «Тот, кто пренебрегает обучением в юности, потерян для прошлого и мертв для будущего», Сокр…
– Это допрос пленного? – выяснить мой статус тут сейчас задача наиглавнейшая.
– Слушайте вы, пара расслабившихся идиотов с заплывшим салом мозгами! И ты, разжиревший от спокойной жизни жид, и ты, чертов спивающийся мик!
– …в целом операция руководством признана проведенной успешно. Взятые в заложники офицеры МакАдамс и Дрейк успешно освобождены. Уильяму Дрейку уже сделана операция, состояние его признано стабильно т…
– Ну, тогда, по местам, началось, похоже.
– Разумеется – правда, – Влад не дал парню даже рта раскрыть. – У него и справка с печатью есть. Из Ленинградского горисполкома.
– Да-да, – кивнул комендант, – крупная гангстерская война, я помню, громкое было дело…
– Ну, я тогда поставлю в известность мужа, – наконец находится миссис Айзенберг.
– Да ты знаешь, кто мой отец, свинья ты легавая?! – театральным шепотом шипит Ричард, едва она выходит. – Да ты завтра из своего вонючего околотка в ближайшую мусорную кучу вылетишь! Да ты…
Поверх схемы здания и прилегающих кварталов высветились фотографии из личных дел. Отчаянные ребята, конечно, здешние копы. Я бы в такой гадючник меньше чем взводом даже и не сунулся.
– Вроде, нет, – пожимает плечиком моя собеседница. – Выпили по коктейлю, потанцевали, мне понадобилось в уборную, а потом…
И уже вполне оклемавшийся Бенджамин, и оба вышибалы, даже тот, которому я колено выбил, изо всех сил демонстрируют полное согласие и отсутствие претензий. Хьюго все еще пребывает в отключке, поэтому …
– О, это совершенно невероятная и при этом абсолютно правдивая история. Дело в том, что правилам этикета меня учил русский князь. Настоящий, даже приходящийся родственником правящей династии Российск…
Точно. Это – Россия. Ни одному вменяемому человеку даже в голову не придет таскать в руках зенитку со слегка обрезанным стволом и называть ее «автоматом». Про боеприпасы к этому монстру, пусть и не р…
В общем, выглядят оба до ужаса боевыми и героическими, даже и не скажешь, что гангстеры и главари всей организованной преступности Булыжника. Об этом, кстати – ни слова, ни даже самого прозрачного на…
На одном из бесконечно длинных причалов грузового порта Голденкейп меня уже ждет встречающий. Почти на полголовы выше меня широкоплечий ярко-рыжий детина. Как мы на тренировках по физо по команде инс…
Дама явно смешалась, губы вздрагивают, глаза забегали. Что-то она про сыночка знает и полиции боится. Думаю, наркотики. И вряд ли что-то сильно опасное, уж больно у Дикки вид цветущий. Присевшие на с…
– Мальчики, вы что – серьезно? – Дженни смотрит на нас круглыми и большими, словно блюдца, глазами.
Хави мне не отвечает. Оба понимаем, сказано оно чисто для проформы, он и так отлично знает, в чем сейчас состоят его обязанности. Просто я – старший детектив, он – детектив-стажер… Положено мне дават…
– Я помню начало нашего разговора, старший детектив, – Айзенберг выставляет перед собой раскрытые ладони. – Можете не повторять. Он – полный идиот и наркоман, но он мой сын. И электрического стула я …
С началом истории все более-менее понятно. Похищение детишек состоятельных родителей ради выкупа – преступный промысел с глубокими корнями и богатыми традициями. Но теперь нужно уточнять детали, ведь…
– Для обычного полицейского, вы имели в виду, мэм? – пришел я на помощь попавшей в затруднение даме.
Сна лишен сегодня явно не один я, в сторону оружейки быстрым, но все же не переходящим в бег, шагом выдвигается в полном составе вся штурмовая группа «Бесстрашного», со старлеем Тумарбековым во главе…
– Тяни!!! Уходи!!! – на разные голоса взвыли развалины «управы».
– У линкоров космофлота, дружище, по два атомных реактора на борту. И по двухтонному аккумулятору на каждый излучатель… И при всех этих красотах, напомнить тебе, какая у тех линкоров боевая скоростре…
Однако движением левого указательного пальца внутри бронеперчатки все же сгоняю «ползунок» на экране, спроецированном на внутреннюю поверхность забрала, на требуемые тридцать процентов. И, прижав кол…
– Прости, парень, но – нет. То, что ты жив остался – уже чудо. По вам ведь вся орбитальная группировка гвоздила. Да и угол входа в атмосферу при падении вышел, мягко говоря, неудачный. Поэтому о пове…
Спасатели и помогавшие им разбирать завалы строители уже давно свернулись и уехали. Все, кого удалось спасти – приходят в себя в больничных палатах, те, кому повезло меньше, лежат на столах из полиро…
– Соединенные Штаты Америки, полное гражданство без социальных ограничений.
– Вот это правильно, Райан, – в голосе Мердока слышу одобрение. – Ни на что не напрашивайся, ни от чего не отказывайся. Молодец! Ладно, можешь быть свободен, собирайся в дорогу.
Хавьер понятливо кивнул и зашлепал пальцем по сенсорам коммуникатора. По составлению портрета со слов очевидцев он мне фору в сто очков даст. Все же я в Академии на курсе Мобильных сил обучался, а он…
– Вот и отлично. Твои файл и дневник стажировки я отправлю в Академию сегодня же. И о твоей командировке уведомлю, чтоб не волновались. Как считаешь, кадет, – Мердок заговорщицки мне подмигивает, – з…
– В прямом. Уж прости, но русский патриотизм мне этот момент обойти не даст: все ваши «величайшие сражения» на фоне того, что в то же самое время переживали мы – так, незначительные эпизоды. В лучшем…
– Да, уже лучше, – надо как-то настроить этого… мистера Фицхью на деловой лад, а то мы тут «о погоде» до вечера беседовать будем. – Правда, долго беседу поддерживать пока еще тяжело. Поэтому, Патрик,…
– Послушный мальчик, – негромко говорит вслед уходящему Хавьеру Мо. – Если еще и толковый, то может что-то из него и получится со временем.
– Да кто бы спорил, – соглашаюсь я. – Вот только если бы эта мокрица вывела нас прямиком на убийцу Мэнди, я б ему не просто эту ночлежку обшарить позволил, я б его на ужин в «Мажестик» отвел за руку.…
Айзенберг, Айзенберг… Еще одна знакомая фамилия… Ааа! Понял, знаю такого! Нет, не Ричарда, а отца его. Пересекались как-то при пикантных обстоятельствах. Но – не суть…
А потом снаружи залязгали-залаяли сразу на несколько голосов старые добрые «Иерихоны», уж их-то «голоса» я ни с чем не перепутаю. Голова Леруа лопнула, с мерзким хлюпающих хлопком, словно перезрелая …
– Тогда, может, ответишь? Твой коммуникатор уже с полминуты жужжит, а ты – ноль внимания.
– А ты, юноша, – Рудицки снова смотрит на Ричардса. – Добро пожаловать в органы, сынок! Извини, значки «Юный друг полиции» закончились.
Очень медленно, держа правую руку с висящим на указательном пальце пистолетом на отлете, оборачиваюсь. Надо же, какие знакомые персоны! Не лично, конечно, знакомые, но с их фотографиями из полицейско…
– Хорошо, – покладисто соглашаюсь я, – дождемся мистера Айзенберга.
– Смирно, – негромко, но солидно, со значением, рыкает за спиной Влад.
Смотри-ка, а парень растет на глазах. Не обиделся, а принял к сведению.
– Ну да, ну да, – сочувствующе киваю я. – Сексуально-экономический кризис… Nihuya v koshel’ke…
С машиной нашему «искусственному интеллекту» удалось разобраться довольно быстро, хотя и не особенно успешно. Мы знали марку и цвет, а также время и место. Подключились к полицейским уличным камерам …
– Нэйтан, мне казалось – ты в курсе, что у нас едва ли не самое приличное развлекательное заведение в Старом Городе, – отчеканила Вики, глядя мне прямо в глаза. – Девочки у нас – исполняют экзотическ…
Подошла поближе, явно едва сдержала желание колупнуть китель ноготком указательного пальца.
Экипировать и… Что?!!! Так, похоже, русские тут точно не просто так под сугробами сидели. А сейчас, видимо, принято какое-то очень важное решение, которое абсолютно точно сильно отразится и на мне. В…
Видимо, подполковник о моем визите предупредил заранее.
– Захват заложников, – продолжает вещать голосом капитана шлем. – Саутчестер, пересечение, четырнадцатой и сорок первой…
– Бернард, друг мой, вы просто не представляете, как я рад вас видеть! Вот, зашел по делу, познакомился с вашей очаровательной супругой. В порядке светского трепа как раз хотел рассказать ей, как мы …
– О, привет, Нат, – оборачивается ко мне Тэо. – А вот ты как думаешь: какого черта наши никак не могут с янки объединиться, и всю эту шушеру совместными усилиями к ногтю взять? Ладно, в политических …
– В общем так, сынок, если ты об услышанном сейчас хоть где-то, хоть что-то и хоть кому-то… Я за тобой приду лично и все, что от тебя останется после нашей беседы, можно будет закопать в о-о-очень ма…
– Влад, вы на позиции? – это Новиков уже явно нам.
– Хорошо, сэр, – что-то у меня сегодня не возникает ни малейшего желания спорить с человеком, который направил в спину полицейского пару револьверов и при этом сохраняет абсолютное спокойствие.
Торжественность момента немного смазала Дженни, которая вдруг тонко пискнула «Мама!», и бросилась на шею высокой, стройной и, не смотря на годы, все еще очень привлекательной дамы.
Особого энтузиазма на лице напарника не вижу. Впрочем, и сам его не испытываю. Пьяная драка в баре. Что субботним вечером может быть банальнее? Но ближайшие экипажи – или те самые патрульные, что сей…
– К тому же, – продолжает капитан «Бесстрашного», – кто знает, как сложится ваша судьба? Вполне возможно, что будут еще в вашей жизни и еда, поизысканнее русского армейского сухпайка, и общество куда…
– Пепе, а вот тебе в этом месяце бонусов не видать. За что, объяснять нужно?
Я молчу. Это его вина, ему и рассказывать все, от начала и до конца, я помогать не собираюсь.
А русские, меж тем, зависли на высоте в пару миль над базой Сил планетарной обороны, вернее, над тем, что от этой базой осталось и… Полный бортовой залп космического корвета в атмосфере – зрелище, ко…
– Я все понимаю, сэр, – продолжает канючить тот, – может, я смогу чем-то оказаться полезен полиции? Ну, хоть чем-то? Ради всего святого, господин старший детектив, сэр!
– Ne vopros, – отвечаю я, вырубив проблесковые маяки. – Svoi, brat.
– Раз готов, почему я все еще на тебя смотрю?
Увидев полицейский жетон, открывшая мне дверь горничная, заметно побледнела. Что, неужто есть основания для страха?
– Гляди-ка, Мо, – в голосе Коллинса отчетливо слышны сварливые стариковские нотки, – как он запел. «Джентльмены»… Я уже не мик, да и ты больше не жирный жид… Но такие наглецы мне по нраву, сам в моло…
– Влад, скажи мне честно: я сейчас что, сплю? Или брежу?
– Присядь. Тебе, Райан, со стороны прокуратуры было сделано персональное замечание в устной форме по факту излишне жестокого способа причинения телесных повреждений, несовместимых с жизнью. Нэйтан, т…
– «Пушер» там новый крутился с неделю назад, – снова лепечет Хеджкомб, – и какие-то терки были у него со старыми. Потом пропал. С концами.
– Слушай, не напомнишь, за что я тебя вообще терплю?
Как ни готовься заранее к плохим новостям, они все равно будут внезапными, словно удар под дых.
Я, конечно, далеко не морпех, и даже бойцом Мобильных сил полиции меня пока считать можно весьма условно, но звуки, слышные сейчас снаружи – это явно затворы залязгали. Как-то не очень похоже на гост…
Кто-то и впрямь думает, что услышав такое, наркоманы и мелкие «пушеры» послушно замрут, сложив руки на затылке? Да я вас умоляю! Рванули кто куда во все лопатки. Разве что «куда» – вариантов совсем н…
Влетевшего в гостиную со скоростью курьерского челнока Айзенберга-старшего я встречаю широкой «крокодильей» улыбкой. Той, что во все тридцать два зуба, но теплоты или дружелюбия в ней – ни на пенни.
Они все смотрят на меня, словно с фотографии. Будто живые.
– Практически, – соглашаюсь я. – Мне нужны буквально пара-тройка часов, подбить и привести в порядок бумаги. А потом можно передавать в суд.
– Влад, что это было? – сдавленно прохрипел я, когда проморгавшийся наконец тактический дисплей показал, что связь снова есть.
Теперь в ее взгляде не только смешинка, но и удивление. Что, правда считала меня таким диким?
– Наша договоренность в силе? – нарушил молчание он.
– Кто «первичку» составляет? – кивает в сторону коллектора Дэнни.
– Что, вот так сразу? – она пытается изобразить возмущение, но смех ей мешает. – А как же цветы и конфеты? А поухаживать?
Да, похоже, в этот раз где-то наверху решили не делать вид, что поверили в сказку о пиратах и неизвестно кем оплаченных наемниках… Впрочем, сделать это было бы довольно сложно, если не сказать – нево…
В глазах девушки завиляли хвостами озорные бесенята.
– Логично, – крутнув пару раз в воздухе ладонью, я предложил напарнику продолжать мысль.
– Разумеется. Какая девушка станет такое о себе рассказывать, да еще тому, в кого влюблена по уши? Она ж последние дни только о тебе и говорила. После ночи на пилоне, не отдохнув, душ только приняла …
– Надо было бронежилет надеть, – неуверенно тянет он в ответ.
Всю дорогу до моего дома Дженни хранила молчание. Мне кажется, у девчонки отходняк начался. Просто слишком много событий вокруг нее произошло за относительно небольшой промежуток времени. И сознание …
– Что привело вас, уважаемые, в мое скромное заведение? Какую помощь могу я оказать стражам закона?
Короткие гудки отбоя. Он это серьезно? «Незащищенные каналы связи»?! Да и вместо слова «прошу» изначально явно намечалось нечто слегка другое… Ну, да бог с ним. Военные, все у них через жо… Кхм… Нева…
– Детектив, – Эштон смотрит на меня полными боли глазами, – вот почему жизнь – такая сука? Я шел в армию, чтобы защищать свою страну! И на первом же боевом задании мне пришлось убить хорошую девочку …
– Но папа, там про наркотики… – жалостливо блеет Дикки.
– Сделаем, – кивает Влад. – Звезд у вас там сколько на флаге? И это… Со звездами мороки много… Можно я просто белые точки намалюю?
Только что ровно шедший по посадочной глиссаде бот вдруг зарыскал, задергался, а потом резко и довольно сильно накренился влево. Чем тут же воспользовался мичман. Одна за другой три огненные стрелы с…
Стараясь не крутить головой во все стороны, словно деревенщина на передвижной ярмарке, осматриваюсь. В таких местах мне бывать доводится нечасто. Сюда обычная полиция вообще редко попадает. Охраной и…
Ответить нечего. За стажера отвечаю я и только я.
– Погоди, Влад… Ленинград… Ленин… Это же времена Советского Союза? Думаю, вряд ли тогда кто-то такие справки выдавал и уж точно никто за ними ни в какие «горисполкомы» не ходил, что бы это дикое слов…
– Местная полиция уже организовала оцепление, выставила на позиции снайперов и подключила группу ведения переговоров.
– Кулак с зажатым в нем автоматом на фоне пятиконечной красной звезды, – заканчивает за меня Влад. – Ага, так и есть. И?
«Химера» – это, конечно, круто. Это даже не автомобиль – четырехколесное бронированное транспортное средство повышенной проходимости. Этакая «младшая сестренка» «Ти-Рекса», только без десантного отсе…
Поймав мой непонимающий взгляд, Влад вздыхает и поясняет.
Тренировка явно пошла организму на пользу – спал я буквально мертвым сном, кажется, даже снов никаких не видел. Едва глаза закрыл – будто кто-то рубильник дернул: свет померк и все выключилось. Зато …
Гляди-ка, за живое задело, психует. Хороший признак.
– Хорош глумиться, Нэйт! – поглядел на меня младший товарищ жалобными глазами спаниеля, – Эта «благонравная девица» меня чуть на больничную койку не отправила.
– Потому, господин детектив-стажер, – охлаждаю я его пыл, – что муниципальных и полицейских камер там маловато, а парень явно не просто так бейсболку на нос натянул. А для подключения к частным камер…
– Мне и тут неплохо, – пожимает плечами Хьюго. – Сынок, ты в полиции пока что нет никто и звать тебя никак. Есть что сказать – говори, нечего – выметайся, пока я твоему лейтенанту не позвонил.
– Хогошо, – отпускает меня с миром портной.
Донован, по всему видно, сначала хотел вопрошающего (ну, в смысле меня) отправить в далекий пеший эротический тур, но вовремя обернулся. Еще до того, как роковые слова были произнесены. Забавно порой…
Я с завистью смотрю на поставившего меня на ноги фельдшера, у которого руки над столом прямо-таки порхают. Батарея разнообразных ложек, вилок, и ножей его словно и не беспокоит вовсе.
В центральном холле «управы», позади стойки дежурного, шипящий от боли О’Хара одновременно перезаряжает липкими и скользкими от крови руками «Иерихон», и объясняет Ричардсу-младшему, как именно нужно…
– Погоди-погоди, – щурится Зильберман, – янки, наемники, пираты… Что-то это мне все напоминает и в этом чем-то ты, Нэйтан, кажется, уже был замешан?
– Принял, – практически одновременно, хором, шепчем мы с Гонсалесом.
Сержант Энгус О’Хара, служивший в полиции вместе с моим отцом еще тогда, когда я в колыбели пытался научиться самостоятельно садиться, приветливо кивнул.
Похоже, упоминание забитого мусором коллектора атмосферника стало той самой соломинкой, что сломала-таки спину верблюду. Парня прорвало.
– О’кей, самоуверенный юноша, а расскажи-ка ты мне устройство дублирующей системы управления целеуказанием.
– Ошибались, Аслан, – подражая Супермену, я выпячиваю челюсть и напрягаю мышцы груди.
– Успевайте, – Князь холоден и неумолим, будто утопивший «Титаник» айсберг. – Накроется что-то, без чего спутники не отключить, и что толку будет с той спешки? От орбитальной бомбардировки не убежишь…
Ну, тут все понятно, сначала встает на уши руководство, потом shuher идет вниз, по нисходящей. Надеюсь, у нас не все бомбоубежища в подземные паркинги перестроили? Ладно, это все потом, проблемы реша…
– Не нужно, Нэйтан. И губернатор, и ваше руководство, все уже в курсе. А в самое ближайшее время оповестим и население.
Дженни мы обнаружили на шестом этаже «Пирамиды» в огромном магазине женской обуви. Ну, как, нашли… Бланка углядел, она как раз что-то примеряла, сидя на низенькой, обитой экокожей, банкетке. Я бы мог…
Вот смотрю на нее и думаю, стоит ли Хавьеру намекать на возможность продолжить знакомство? А то ведь девочка, конечно – картинка, но в голове тут не то, что завихрения, а конкретный ураган. Впрочем, …
А вот услышал вызов, и как-то замандражил. И, вроде, зарекомендовал я себя хорошо: на занятиях не сачковал, на операциях – не тупил… Впрочем, не так уж много их было, тех операций. Это только в крими…
– A ne vipit’ li blagorodnim donam po stakanu irukanskogo?
Вокруг послышались сдавленные смешки патрульных.
– Он толковый, – киваю я. – Только неопытный пока. И слегка завышенного о себе мнения. Учу его вот так: он облажается, а я потом объясняю, в чем именно. Лучше доходит, надежнее.
Боковой удар ногой точно в колено. Хрустнуло знатно, думаю, в притихшем зале все услышали. Покалеченный вышибала рухнул, как подкошенный, схватился за пострадавшую ногу и взвыл дурным голосом. А мне …
– Сука какая, – продолжает брызгать слюной крашеный (или все же крашеная?) Леруа. – Ты не просто сдохнешь, дикси-бой, ты с простреленными коленями свой долбанный «Дикси Ленд» тут петь будешь, пока мн…
– Сядь на место, черт бы тебя побрал! – рыкаю я.
Ладно, довольно лирики! Этак можно даже до совсем рядом расположенного места службы опоздать. Как любил говаривать Влад: «Durnoe delo – ne hitroe». Нет, положительно, в изобретении коротких, но емких…
Одним словом, за накрытым по всем правилам этикета столом, чести Князя я не посрамил и своего достоинства не уронил. Не сутулился, скатертью рук не вытирал, десертной вилкой в стейке не ковырялся, бо…
Надо же, тоже ирландец, но почему-то ни малейшей симпатии не вызывает. Опять же, позабытое за годы службы обращение «мистер» слух неприятно царапает. Интересно, если я скажу, что помешает, что-то изм…
– Это все потому, Хави, – я наставительно поднял вверх указательный палец, – что твои любимые древние фантасты даже в ночном кошмаре не могли себе представить, сколько денег, ресурсов и человеко-часо…
– Ужасно хочется, детектив Райан, – в тон мне отвечает она и поднимается со стула, опершись на мой локоть. – Вы отвезете меня домой?
Не стану врать, первые пару минут приходилось из всех сил напрягать память, изображая при этом на лице отстраненную невозмутимость. А потом в голове словно какой-то выключатель повернули, и все стало…
Второй оказался поумнее и поопытнее, даже в стойку встал. Может я и побоксировал с ним, если бы время было, но боковым зрением успел увидеть рванувшего вперед Бенджи. Вот он – точно боец серьезный и …
– И гранатомета – тоже нет. Ну и на кой черт тебе лишние данные на экране, если они смысловой нагрузки не несут? У нас все просто: подключают или навешивают на броню дополнительное оборудование или в…
– Так что тут все же произошло? – возвращается к началу разговора Мо.
Ну, тут Хеджи явно криминальных сериалов пересмотрел в юности, но похоже, это именно то, что нам нужно.
– Значит все-таки сразу, и даже не потанцуем?
– При всем моем уважении, сэр, я уже несколько лет как знаю, кому именно принадлежал тот «общественный благотворительный фонд», за счет средств которого меня отправили на обучение в Академию. А так ж…
Я несколько секунд помолчал, обдумывая ответ.
Нет, просто очуметь какое оптимистичное напутствие перед началом боевой операции!
– Снова и без медали, и без расстрела, – упавшим голосом сокрушается Влад.
Брать ли пистолет? Прикинул и так, и этак, решил – не стоит. Ствол в кобуре или кармане почти всегда провоцирует на быстрое решение проблемы. А как однажды сказал Князь: «У любой проблемы всегда есть…
Снаружи комплекса красных точек не осталось совсем. Все же внезапность нападения и подавляющее преимущество в огневой мощи и броне оказались решающими. Не готовая к нападению пехота с легкой стрелков…
– Ну, терроризм, – покладисто соглашается Энгус, – одно другого не слаще… И в какую мы нашего юного художника подселим? И кто потом за него отвечать будет? Симмонс сказал, лучше тут. И у нас на виду,…
– Уже давно просто «господин старший детектив», можно – «сэр».
Все верно, дело было громкое. Две, казалось бы, давно поделившие сферы влияния на планетоиде группировки едва не вцепились друг другу в глотки. Как выяснилось в процессе – с тихой подачи третьей. А п…
– Семь, – вздохнул я. – Делим поровну, три мне, четыре – тебе, и обзваниваем все по очереди, выясняем, такси какой именно конторы и куда отвезло Мэнди от дома. И едем общаться с водителем…
– Тогда в восемь пи-эм у входа в комплекс. И не опаздывай.
«Аламо» – кораблик почти новый, как нас гостеприимные флотские просветили – всего семь лет, как со стапелей военной верфи на Большом Остине сошел. Чистый, уютный даже, насколько вообще военный корабл…
– Ага, – жизнерадостно скалит зубы в белоснежной улыбке Команданте, – а мы уж тут решили, что старший детектив Райан спекся, оброс пузом и наши нагрузки ему больше не по плечу… Ошибались?
– Понял, – отвечает Хави. – Но все равно – какая же он гнусь…
А, вот и зачинщик нашелся. Этот среднего роста, но крепкий, плечистый молодой мужик с голубыми глазами и соломенной шевелюрой тут явно за старшего.
– Na hren idi! – снова невежливо по-русски отвечает мне он, а потом продолжает уже по-английски пусть и с сильным акцентом. – Эти клоуны с Пятой по-любому не правы: и начали первые, и стол с выпивкой…
Поэтому, терпеливо жду, когда ситуация, а вместе с ней и моя дальнейшая судьба, прояснятся. А пока общаюсь с народом, помогаю Владу po hozyaistvu, читаю, смотрю фильмы и учусь хорошим манерам у насто…
Пока русский, выпучив в пьяном изумлении глаза, переваривает услышанное, я достаю из кармана связку ключей в ключнице из коричневой кожи и демонстрирую ему… Нет, не ключницу, понятное дело, этот древ…
В комнате на несколько секунд воцаряется тишина.
– Словом, – легонько прихлопывает Рудицки ладонью по столу, – дело об убийстве можно считать закрытым.
– Конечно, все в полном порядке, мисс, – я дарю стюардессе ответную улыбку и, помахав ей на прощание рукой, выхожу из шаттла.
Ему бы сейчас еще начать рукавом утираться – и вылитый несчастный сиротка Оливер Твист получится. Разве что чернокожий и крэком проширянный чуть не до дыр. Но – никак, потому как руки ему Хавьер очен…
Хавьера будто канзасским торнадо сдуло. А вот я – приуныл. Потому как последняя фраза, что, уже уходя, через плечо, бросил мне Аслан, прозвучала локальным приговором.
Она весьма активно утвердительно мотает головой. Это хорошо, что понимает, а то бывало, что впавшие в истерику дамы умудрялись и кусаться начать, и ногтями в лицо вцеплялись. А зачем оно мне, такое с…
– Недурно, – одобрительно кивает Моше. – Но, уж прости, мальчик мой, на приобретение «Кущ» тут не хватает. И очень сильно. Мы помним, чем обязаны твоему отцу. Именно поэтому и учредили тот фонд, за с…
Что-то, как мне кажется, перемудрили они с этим планом. Даже для приключенческого блокбастера все выходит уж больно сказочно.
– Нэйт, – только что едва не вывихнувший в могучем зевке челюсть Хавьер вопрошающе смотрит на меня. – Может, пожрать скатаемся? Сам ведь знаешь, еще немного и работяги по барам до кондиции дойдут – т…
Впрочем, если уж на чистоту, приходилось мне бывать в условиях куда более суровых. Одно мое путешествие на Новую Аризону для поступления в Академию чего стоило. Но этой груде ржавого металлолома по к…
А вот Эштон точно был не в своей тарелке. Ерзал на стуле, пальцами по столешнице барабанил, оглядывался нервно. Думаю, не был бы к специальному поручню стола наручниками пристегнут – наматывал бы кру…
– Знакомься, Нат, это наш Туми. Страшный человек, командир штурмовой группы, жестокий головорез и вообще – прямой потомок Чингисхана.
Ну, вот, стажера пристроили, остается себя в порядок привести. Костюм, чистая сорочка и пара приличных ботинок дома имеется. Впрочем… Раз подполковник Грэм такой сторонник традиций старины… Будет ему…
С этими словами старый портной, крепко ухватив пальцами за манжету рукава комбеза, увлекает меня за собой. Причем ведет явно к той самой «несчастливой» торцевой стене ателье, на которой столько раз о…
– Скажите, мисс Грэм – проявляю галантность, протягивая даме руку, – а вам не хочется побыстрее покинуть это место?
– Именно, – мой указательный палец тычет в небосвод, – Ибо недостаточно почтительное отношение к юным благонравным девицам…
– Э, нет, парень, – Влад тут же посерьезнел. – Капитан наш – князь самый настоящий. И даже Государю Императору какой-то дальней родней приходится. Так что тут – все серьезно, никаких горисполкомов. Н…
– Нормально, – отмахиваюсь я. – Сам виноват, меньше тренировки прогуливать надо было.
– Вставай-вставай, Нат, сейчас Туми с парнями подтянутся и нам еще место падения ботов проверить. Не хватало нам тут еще одного американского партизана. А потом – на «Бесстрашный», чемодан паковать Д…
– Замечательно! – я гулко хлопаю Бланку пятерней по пластине бронежилета примерно в районе лопаток, та отзывается негромким басовитым звоном. – Нужно съездить к доблестному секьюрити, пообщаться по п…
– Энгус, что этот бестолковый тинэйджер натворил? За вандализм у нас ведь в клетку не сажают, только исправительные работы.
Так, и что это вообще было?! Стою на полусогнутых, немного кривовато, но – стою, черт меня побери!!!
Ну, положим, каблуки у девушек все же не такой высоты, какую, разведя вверх и вниз ладони, изобразил Хавьер, но высокие, чего уж.
Взрывной волной меня отбрасывает в сторону и я, пролетев сквозь выбитую взрывом витрину, влетаю в помещение маленького магазинчика «Севен-элевен» и всей немалой массой «доспеха» обрушиваюсь на… Кажет…
Журналисты ничего подобного явно не ожидали, растерялись, а может даже и искренне прониклись… В общем, пресса меня сильно тиранить не стала и все заранее придуманные Уоткинсоном «домашние заготовки» …
– Именно. Если хочешь у Команданте тренироваться – будь вежливым и скромным. А я за тебя словечко паре тамошних парней замолвлю, они тебе огневую подтянут.
Надо же, как интересно, прилетел на куче металлолома, не развалившейся до сих пор исключительно божьим попущением, искал работу в шахте… Никуда так и не устроился, на что все три недели жил – непонят…
– А, вот ты где! – раздается за спиной голос сержанта Эда Мартинсона, заместителя командира взвода, который моя смена завтра сменит на дежурстве.
– Прошу прощения, детектив?… – Грэм явно смог взять себя в руки, и встревоженный отец вновь уступил место холодному и жесткому старшему офицеру.
– А почему цифра только одна? У меня в «Армакоме» их три было…
– Вики, я тебе уже все объяснил. Повторить еще раз? Я ищу человека, который хладнокровно всадил в грудь Мэнди нож, а потом, будто мусор, запихнул ее тело в ржавую жестяную трубу. И я должен этого уро…
– Кто знает, все возможно, – пожав на прощание руку корейца, вприпрыжку бегу к лифту. Похоже, на совещание я все-таки опоздал.
– Игорь, я понимаю, почему во всем этом разбираетесь вы. Вы – русский князь, дворянин и все такое… Но мне-то оно для чего нужно? Я всего лишь будущий коп с мелкого шахтерского планетоида! Да и есть в…
Тело лежит в проржавевшем до дыр коробе давно не работающего коллектора старого, времен освоения планетоида, атмосферного процессора. Давно лежит. Наверное, пару суток, не меньше. Точнее скажет корон…
– Закончила смену в девять утра, получила небольшую сумму наличности и практически сразу уехала домой на такси компании «Рэд Кэб», охранник даже номер машины вспомнил, – вздохнул Бланка. – В арендуем…
У меня буквально сердце в желудок ухнуло. Неужели? Для кадета попасть в программу профессиональных стажировок – все равно, что в лотерею выиграть. Ежегодно один кадет выпускного курса с каждого поток…
Что-то подсказывает мне, что и информатор мой тут сильно не задержится. Распихает по карманам все деньги и всю наркоту, что отыщет, и отвалит. Ночлежек или просто темных дыр, в которых можно на какое…
М-да… А в кабаке все как-то нерадостно. Похоже – что-то не поделили две группы уже сильно «заложивших за воротник» шахтеров. По комбинезонам видно – с разных рудников, а у них отношения между собой т…
– Бургеры в прошлый раз были, – потирает в раздумьях мочку левого уха Бланка. – Может, по кебабу сегодня?
Парень будто хорошую «двоечку» по печени пропустил. Челюсти крепко сжаты, желваки под кожей гуляют, глаза широко распахнуты и в них немой вопрос: «Это как же я умудрился так вляпаться?». Но опомнитьс…
– Botalo podvyazhi! – едва не забуксовав с отвычки на этом совершенно ужасном русском звуке «жи», рявкаю я на него. – Salaga, mlya!
– В полицейской модели? Патроны, гранаты «Гренделя» и заряд шокера, так? – проявляет осведомленность в нашей технике русский. – У тебя сейчас шокер есть?
Про то, что я – не просто полиция, а из отдела тяжких и особо тяжких, упоминать благоразумно не стал, иначе ее и вовсе удар хватит, смотрю, и так переполошилась.
Автор выражает свою глубочайшую признательность двум замечательным людям: Олегу Борисову, проживающему в США, и Максиму Малицкому живущему в Канаде. Без их подсказок, советов и рекомендаций этот текс…
– В самый раз, – несогласно мотает головой лейтенант. – ПВО нашу они уже практически подавили, думаю, сейчас пойдет вниз десант. Вот в эти десять-пятнадцать минут и нужно успеть. Пока уже не долбят с…
– Как у нас тут? – смена у дежурного по Управлению начинается на час раньше, чем у остальных, сержант уже принял дела у предшественника и точно в курсе всех событий.
– Нэйтан Райан, курсант выпускного курса Академии Новой Аризоны, стажер роты Мобильных сил из Голденкейпа… Нам сказали, тут беспорядки среди шахтеров…
Его взгляд падает на коробку, которую я сейчас держу в руках.
Но планам моим сбыться не суждено. Едва я успел подняться на ноги и начать прикидывать, как бы половчее выбраться из магазина и не привлечь внимание экипажа «Каймана», который, судя по рокоту движка,…
Вот на что я нарваться не ожидал, так это на танк. Легкая пехота, десантники в тяжелых «Серафимах»… Но – ТАНК!!! Бог ты мой! Да они разве что в совсем глухих и бедных колониях остались! А тут – ничег…
Роль кареты исполняет армейский бронированный вездеход «Ти-Рекс», широкий и приземистый, и правда, похожий на какого-то хищного доисторического ящера, полноприводный монстр, настолько уродливый, что …
– Моя супруга, Анджелина, – попытался представить нас подполковник. – Энджи, дорогая, это Нэйтан Райан…
– Эй, господин старший детектив, – прерывает мои мысли усиленный и слегка искаженный жестяными стенами коллектора голос Хавьера. – Будьте столь любезны, одолжите-ка младшему коллеге коллоид.
– Понял, – с очумелым видом кивает русский. – Понял, сэр…
Так вот в чем дело! А я все понять пытался, с чего это Хьюго такой борзый не по чину? А тут все просто: если у тебя в задних комнатах кроме борделя еще и «офис» двух главарей преступного мира всего п…
– Пасть захлопни, тварь, – так же негромко, чтоб не потревожить убежавшую к коммуникатору миссис Айзенберг ледяным тоном произношу я. – Знаю я твоего папашу. Сраный старший маркшейдер на еще более ср…
Когда Риггс сказал, что тут не Академия, я даже понятия не имел, насколько далеко тут все зашло. Вот, скажем, чем я сейчас занимаюсь? Зубрю наставление по эксплуатации, обслуживанию и мелкому ремонту…
– Третий, suka, сел уже, – цедит сквозь зубы Влад. – Давай хоть этого нахлобучим.
Я хотел поинтересоваться и на тему «за что именно держаться в сугробе?» и «а до этого что было, так, в шутку?», но не успел. Потому что все вокруг тряхнуло. По-настоящему.
Капитан молча кивнул и, едва произнеся давно ставшее ритуальным: «Вольно, разойдись!», к некоторому моему удивлению, достал коммуникатор и сделал в нем какую-то пометку.
– Вам досталось, – не дав договорить, обрываю его я, – а моего отца в закрытом гробу хоронили! А главное, знаете к чему это я?
Зато Большой Мо, обычно щеголяющий в дорогих костюмах, вырядился в какой-то жутко тактикульный и навороченный камуфляж: невообразимое количество карманов, интегрированные легкая бронекираса, наколенн…
Уже снаружи, стоя на невысоком крыльце, я пристально посмотрел на хозяина дома, вышедшего меня проводить, и сказал.
Увидев мелькнувшее в глазах агента Нацбезопасности сомнение, продолжил давить.
– Тогда собирайся. На «патрульке» сейчас в городе делать нечего, возьмешь «Химеру», на ней шансы есть.
– Мне спасенную барышню нужно срочно доставить домой…
Надо же, узнал. Впрочем, если бы я с кем-то познакомился при таких обстоятельствах, тоже вряд ли забыл бы. А вообще – молодец мужик. Лицо невозмутимое, голос ровный и спокойный. Словно и не его «госп…
Красавица внимательно меня оглядела и вынесла короткий и по-женски безжалостный вердикт.
– О! – наркоман явно хотел бы себя по лбу ладонью хлопнуть, да стянутые за спиной руки не позволяют. – Шлюху там, похоже, на днях опоили и украли! На органы, наверное, или в рабство.
– Это Россия, сынок. Просто прими как данность и успокойся.
Хавьер пытается состроить зверское выражение. Как по мне – так себе получилось, уж больно он смазливый, но Хеджи купился и с готовностью согласно замотал гривой, мол, согласен на любые условия.
Мы с Риггсом сейчас в арсенале, проводим диагностику моей «брони». Полицейская боевая броня «Армаком» – штука, конечно, отличная: удобная, с кучей полезных функций, разве что кофе варить не умеет. Пр…
– Ого, юноша, да ты отлично знаешь русский! – удивленно взирает на меня собеседник. – Вообще-то я Владимир, но все зовут Владом, так короче, хоть и не совсем правильно. Но вот повелось как-то так…
Зато не растерялся Риггс, который в буквальном смысле за шкирку приподнял меня и впихнул в распахнутую «ракушку» «Армакома». Вокруг меня сомкнулась мягкая мембрана «поддоспешника», а броневые щитки с…
– Не тупи, Хеджи, – отвешиваю я негру легкий подзатыльник. – Все. И здоровяки, и девушка. Рост, одежда, цвет волос.
– Видал, какая забота? – снова хохотнул я и приподнял наркомана за шиворот. – Пошли-ка внутрь, дружок. Поговорить нужно.
– Ты не забываешься, сынок? – слова Коллинса можно смело в стакан виски бросить, вместо кубиков льда.
– Тааак… – тянет он, оборачиваясь к Владу. – Товарищ мичман, а мы с вами разве не говорили по поводу неуставной обуви в комплектах боевого снаряжения?
– Надо же, какая встреча. Ты какими судьбами к нам, да еще и, – русский кивнул в сторону побитой пулями и помятой «Химеры», – с риском для жизни?
– Я? Да почти все! Она вот уже четыре года в «Куколках» танцует. А хозяйка этого заведения – моя сестра. Я там всех знаю, от вышибал до уборщицы. Двадцать три года, светлый и добрый человечек, в жизн…
– Мне отлично видно, что ты не вооружен, сынок, – доносится снаружи голос безымянного лейтенанта. – Лучше выходи сам, не заставляй нас вытаскивать тебя оттуда силой.
– Даже не думай дурить, парень, – раздается у меня за спиной спокойный голос.
– И учти, сынок, – уже на английском продолжаю я, – это – не сувенир. Сам знаешь, такое в армейских сэконд-хендах не продают.
«Робинсон» зависает буквально в паре метров над ангаром и вниз, на крышу, с него одновременно летят здоровенное мягкое кольцо, отдаленно напоминающее очень большой хулахуп, и сразу четыре альпинистск…
В глазах мичмана, понявшего, что буря удачно прошла мимо, снова загорелись озорные огоньки.
– Жестко ты его, даже жестоко, – покачал головой лейтенант Рудицки, едва закончив смотреть видеозапись допроса.
Ну-ну, а личное дело на вмонтированном в столешницу мониторе у него чье прямо сейчас? Дика Трэйси? Иногда очень полезно иметь возможность смотреть на мир с высоты почти шести с половиной футов: люди …
Хорошо, успокойся – значит успокойся. Вдох – выдох, вдох – выдох…
Сбоку, откуда-то из-за стойки к нам подходит еще один дядька. На вид, примерно ровесник старшего охранника Бенджи, разве что совсем не грозный. Скорее – наоборот: лысый, немного рыхловатый, уже оброс…
– В полном здравии. Но я мужчина. И могу тут чем-то помочь.
– Значит, началось? – ощущая неприятный холодок под сердцем, решаюсь на вопрос я.
Оглядываю себя. Да уж… Еще вчера вечером на мне был дорогой, отлично пошитый и подогнанный костюм. Сейчас к нему только определение «тряпье» и подходит. И ботинкам вот-вот конец придет.
– Да, Нэйт, я понимаю… – всхлипывает она. – Задавай, конечно.
– Нет, Мо, прости. Ничего не изменилось – я все еще под подпиской, и если проболтаюсь, меня парни из Нацбезопасности настругают очень тонкими ломтиками.
Хави же на тренировки Мобильного взвода рвался, словно ребенок в комнату с игрушками. Но пустили его туда всего один раз и исключительно со мной за компанию. Ага, «Райан плюс один». Я же, как, вроде,…
Не успев додумать эту короткую мысль, выпрыгиваю наружу, наперерез, пытаясь загородить «неотложку» собой и ловя в прицел «Ромашки» корпус «Каймана».
– «Четыре – десять», Дэнни. Внешние признаки указывают на насильственную смерть, но окончательных выводов ждем от тебя.
– Вопрос в дамах вообще, в целом? – решает прояснить ситуацию Мо. – Или речь идет о какой-то конкретной?
Еще минуту назад уверенный в себе и буйный во хмелю крепкий мужик, бывший десантник, только неуверенно головой отрицательно мотает.
– Ну, что, Диллон, – перевожу взгляд на замершего в ожидании и будто даже дышать переставшего наркомана. – Кажется, сегодня в твоем кармане нашлась-таки карточка освобождения из тюрьмы, поздравляю. В…
Спорить – бесполезно. Похоже, все веселье сегодня мимо меня пройдет. Или нет?
Помню выбиваемые одну за другой двери, захламленные жилища, в которых воняло ничуть не лучше, чем из переполненных мусорных контейнеров снаружи, которые никто не вывозил чуть не со времен постройки д…
– Как я его? – ехидно и немного самодовольно улыбнулась эта хитрющая лиса.
Забрав у русского наполовину выжатый тюбик, выдавливаю из него остатки клея на левую нагрудную пластину кирасы, и, прямо поверх двуглавого орла с мечами в лапах клею к ней свой полицейский жетон. Нем…
– Да брось, босс. Она может и тупая, зато задница у нее зачетная, – не менее глумливым тоном отозвался крепыш.
Он не успел буквально на какие-то мгновения. «Аламо» затрясся, будто в лихорадке. Чудовищный грохот успел ударить по ушам до того, как фильтры внешних сенсоров шлема отсекли излишне громкие звуки. А …
– …ждет горячо любимое руководство. И чтобы любовь наша не стала еще более близкой, мне нужны данные по убийству. Дэн, не томи!
Я молча передал свой коммуникатор Хавьеру. Тот поглядел на картинку и брови его поползли вверх.
– Понятно, – повторяет лейтенант. – У вас с Бланка сегодня выходной?
– Хави, ты ври – да не завирайся! Чего бы она на нашем богом забытом куске камня забыла?
– Я спрашиваю, все ли у вас в порядке? – лучезарно улыбается она мне. – Мы уже совершили посадку, сэр. Все, мы дома.
– Мне бы с боссом поговорить, – притормаживаю я здоровяка в возрасте за сорок, даже, скорее, ближе к пятидесяти.
– А размера моего лифчика, часом, эта ваша штука не знает? – довольно нахально хмыкает мисс Грэм.
– Не совсем. Пока я вам предлагаю только собрать ваших людей. Всех, кого сможете под такое дело привлечь и чью адекватность сможете гарантировать. А вот если понадобится – то действовать будете самос…
Плохо дело, пора это все быстро заканчивать. Пока они по-новой не завелись и натворили каких-нибудь глупостей вроде сопротивления полиции. Стрелять в этих поддатых работяг мне совершенно не хочется… …
Есть такое выражение – «лунный пейзаж». Это вроде как сплошные кратеры и ни малейших признаков жизни. Вот территория вокруг базы Сил планетарной обороны – тот самый лунный пейзаж и есть. Воронки, вор…
– Это ты пошутил так, что ли? – фыркает он. – Есть ли на русском военном корабле краска цветов российского триколора… Юморист, blin!
С моего последнего посещения в холле ничего не изменилось: светло-бежевая плитка на полу, серые стены, большое панно с гербом Мобильных сил полиции: раскинувший крылья белоголовый орлан, сжимающий в …
– Прямо как в VR-стрелялке, – улыбаюсь я, вспоминая беззаботное детство. – А если отказ или сбой из-за повреждений в бою?
– Да я закончил почти. Да и учу я это наставление уже третьи сутки. Мозги скоро оплавятся. Наоборот – развеяться бы…
«Молодой шлемазл» – это семнадцатилетний лоботряс Стивен Ричардс, сын соседей старого Коэна. Неплохой, в целом, паренек, но с конкретной подростковой придурью в молодой и потому бестолковой голове. И…
– Отправил туда свободный патруль. Думаю, Ричардс-старший в свой офис не уехал еще. Вот пусть и порадуется за сына. Заодно и на повестке в суд распишется.
– И чего добгого ви таки увидели в этом утге? – тут же переменил пластинку портной. – Ви таки взгляните, как этот молодой шлемазл испоганил опять мое заведение!
– За что, господин старший детектив? – начинает причитать Хеджи, едва я открываю дверь черного хода и выхожу из ночлежки наружу.
Сразу за дверью два лба с комплекцией бронетранспортеров: скучающие физиономии и цепкие, внимательные взгляды профессиональных бодигардов. Оба в строгих костюмах и галстуках, разве что пиджаки рассте…
Понятно, если орбитальная группировка вырубилась, то «Бесстрашному» уже не имело смысла прятаться. И Новиков приложил приземлившихся десантников чем-то из арсенала корвета.
Так вот, касательно нашего мексиканского мачо я здорово ошибся. Трехмесячный стажерский испытательный срок у него практически истек, а желания бросить все и сбежать назад к богатенькому папе на Новую…
Наставник явно что-то собирался сказать, но в этот момент встроенные в наши шлемы наушники прокашлялись голосом капитана, и капрал лишь сверкнул зубами в полутьме и продемонстрировал мне отставленный…
– В первую попавшуюся на глаза «галошу» не стреляйте, – напутствует лейтенант «везунчиков». – Их в небе будет много, на всех у нас ракет все равно не хватит. Выбирайте самых «жирных» или опасных: ган…
– Неполное? – я сделал вид, что недопонял.
На этом его пассаже я заржал так, что в палату встревоженная медсестра прибежала, у нее там на мониторе какие-то мои показатели не в ту сторону скачкообразно изменились. Я слезы утер, отдышался, сказ…
– Я тебе больше скажу, Тэлбот. Ты ее убил даже не ради своей страны. Просто вас, как группу профи, подтянули к этому делу почти что по аутсорсингу, мать его… И действовали вы, герои-диверсанты, в инт…
– Так точно, сэр, но совсем немного, – развожу руками я и начинаю доклад. Говорить стараюсь покороче, но не пропуская важных мелочей.
– Скажем так: в самое ближайшее время компанию «Таксома Карбон» ожидают тяжелые времена. В лучшем случае их национализируют, в худшем – обанкротят и прикроют. В обоих вариантах акционерам не светит н…
Теперь все встало на свои места. За такое вполне могли не то, что несчастный «Аламо» и два взвода полицейских-«мобильников» угробить. Тут и весь Четвертый Ударный флот запросто могли в распыл пустить…
– Не, не нужно… Прошу прощения, не знал, лишнего наговорил, товарищ… товарищ?..
Бугаи у дверей напрягаются, но Мо делает им успокаивающий жест, а сам Тим коротким кивком отсылает назад еще двоих, ввалившихся в зал из подсобки.
– Князь? Нат, дружище, Новиков уже пару лет как контр-адмирал. Он теперь в штабах такой высоты, что снизу разглядывать – голова закружится. Это я, дурак старый, из мичманов в старшие мичманы выслужил…
– Леруа, отставить! – в проломе появляется массивная фигура в боевой броне с золотистым значком второго лейтенанта на куполе шлема. – Мы тут не для твоего развлечения. Прикончи мальчишку, и уходим.
– Мелочевка одна. По твоему направлению – спокойно все. Вот завтра утром точно будет чего рассказать.
– Вольно, Райан, – с легкой укоризной смотрит на меня Дэфо, мол, ну зачем же так горлопанить? – Для прохождения стажировки вы направляетесь в отдельную роту Мобильных сил полиции агломерации Голденке…
– Точной даты нет, но в самое ближайшее время. Янки. Возможно, чисто армейская операция, а может – наемников и пиратов подтянут…
– Вот и я о том же, – наставительно поднял указательный палец Влад. – Мы, русские, снова стали великими, когда перестали делиться на тех и этих. А вы, американцы, когда начали делиться по разным приз…
Аслан внимательно выслушал, уверил, что без нас штурмовать не начнут, только подготовительные мероприятия разведывательной «Сойкой» проведут, определят, кто там и что, и отключился. А я врубил на кры…
– Даже так? Надо же… Да вы, молодой человек, не побоюсь этого громкого слова – легенда. Не предполагал, что вы служите тут, на Булыжнике. Думал, вам нашли место где-нибудь на Новой Аризоне.
Дверь сдвигается дальше и мы с Хави видим на большом, почти во всю внутреннюю стену, мониторе трехмерную проекцию нужного нам ангара. Так, минимум трое – точно там, все вооружены. У одного, судя о оч…
– Кто там приключений хотел? – в голосе Влада слышу злое веселье. – Получай, расписаться не забудь!
– Твоего отца убили, Нэйтан, – вздыхает Мо. – Чертовы узкоглазые расстреляли его прямо на выходе из того кабака, в котором мы с ним встречались. Мне тогда тоже две пули прилетели, да и Тиму досталось…
Еще на Сером Фьорде, помогая Владу «по хозяйству», я накрепко уяснил: у хорошего русского флотского баталера есть все. А если он говорит, что чего-то нет – значит, просто не хочет давать. Да, «лишнег…
Ох, золото ты мое блондинистое, натуральное… Знала бы ты, сколько разных «скелетов» я за свою службу повытаскивал из «шкафов» вполне приличных, на первый взгляд, людей…
– Ну, не через главный вход, в ковер завернутое, это точно.
– Ты как? – Гонсалес уже поднялся с пола. – Нормально?
– Снова обзванивать диспетчерские, – глубоко вздыхает Бланка.
И это не пустые слова. Смена наша не закончилась еще, субботняя, впрочем, нет, скорее уже воскресная ночь в самом разгаре.
Через пару дней, когда, как я понял, экстренные службы навели хоть какой-то порядок, расчистили транспортные магистрали и снова начало осуществляться относительно регулярное транспортное сообщение ме…
– Пошел вон!!! – Хьюго побагровел и заорал так, что перепуганные танцовщицы замерли на подиумах, а музыка оборвалась и умолкла. – Вышвырните этого щенка отсюда!!!
– И какой же? – на лице Большого Мо прямо-таки написан откровенный скепсис.
– Понятно, – вздыхает лейтенант. – Если обобщить и отжать всю «воду», то у нас пока нет ни черта. Я правильно понимаю, Райан?
– Молча. Подъем разгибом, говорит тебе это о чем-нибудь? Стоп! Мощность сервоприводов убавь процентов до тридцати, а то ты сейчас мне весь арсенал разнесешь.
– Так, слушай, заранее прости, но теперь вопрос, который тебе точно не понравится. Но задать я его обязан все равно. Она только танцевала или?..
– Что, испугался? – хмыкаю я. – Не бойся, если бы Команданте и его парни «нахлобучивали» всех, кто попытался склеить Исабель – Булыжник был бы весьма пустынным планетоидом. У них на самом деле все пр…
– Ну что ж, – оборачиваясь к Доновану и Хавьеру тяну я, – Полагаю – инцидент исчерпан. Все затраты на ремонт помещения и лечение пострадавших, плюс административный штраф, делим пополам между обеими …
– Пожалуй – нет. Нервничаю немного, но не боюсь – точно.
– Леруа, мать твою! Не забывайся! Отказ выполнять прямой приказ командира в боевой обстановке – вооруженный мятеж. Я тебя лично расстреляю к чертовой матери! И плевать, что потом будет!!!
На борту «Бесстрашного» я на положении, которое Влад обозвал «nezvanny gost’ – huzhe tatarina» уже три недели. Из них неделю провалялся в медицинском отсеке, под присмотром Влада и диагностической си…
«Она называется тявочкой, Нэйтан», – сказал Новиков, вручая ее мне. – «Это не просто сувенир, этими лентами мы зачековываем контейнеры с парашютами для атмосферного десантирования. Такие есть только …
– Ты гляди, татарин, – фельдшер перемигнулся с Туми, – соображает наш конфедерат! Видать – точно в школе хорошо учился.
– Вики, это я. Можно войти? – после негромкого стука в дверь спрашиваю я.
– Райан, Нэйтан Райан, – подсказываю я ему.
– Нет, – отрицательно мотает головой Новиков. – Мы сюда, буду честен, изначально вообще по другому поводу прибыли. За это наши «большие звезды, широкие лампасы» перед Конфедерацией уже и повинились н…
Зато вот хозяина «Райских кущ» я не пришиб просто чудом, не иначе. В последний миг успел немного кулак придержать. А не то валяться бы ему на полу собственного заведения с раздробленным кадыком. А та…
– Ты слушай, уточнять по итогам будешь. Второй выход – вот он. Через него оттуда все и ломанут на выход. Но тебе все не нужны, тебе нужен один совершенно конкретный парень. Тощий такой и мелкий черны…
«Ноль четыре – два» – это мы… Все, спокойный субботний день закончился, началась трудная ночь. И сразу с чего-то серьезного. По мелочам, вроде художественных выкрутасов Стивена Ричардса, патрульным и…
– Да, Энгус, будь другом, дай команду конвойным, пусть его в допросную отведут. А я переоденусь пока.
Негромко кряхтя и одной рукой придерживаясь за стену (а второй, придерживая пострадавший в ходе спарринга ливер), встаю.
Ничего не ответив, я лишь киваю портному на прощание, и иду в сторону ожидающей меня «патрульки». Уже почти дойдя до машины, замечаю, что все еще сжимаю в кулаке кофейную чашку. Первым желанием было …
Тут я, конечно, слегка блефую, выдавая свои догадки за якобы достоверно известную мне информацию. Но, похоже, попадаю точно в «яблочко». Так и не прокашлявшийся Дикки рушится в ближайшее кресло и рас…
Красиво идут! Нас в Академии тактике тоже учили, пусть и не общевойсковой. Но и тут операция похожа скорее на штурмовую полицейскую, чем войсковую наземную. Так что можно сказать, в вопросе я все же …
– Бегом к комплексу, Нат! Бегом!!! Это активная подсветка цели. Сейчас по нам влупят из чего-то очень бо…!
– Бланка, я в «управу» сразу отсюда, пешком. А ты на «патрульке» доставишь девушку домой и – туда же, за мной следом, – подхватив Дженнифер под локоть, я аккуратно, но быстро веду ее в сторону выхода…
– У нас очень серьезная проблема, джентльмены.
– Тогда рассказывай. Как так вышло, что любил, а потом – нож в сердце и в заброшенный коллектор, словно мусор.
Я останавливаюсь на полуслове, а девушка, так и не дождавшись окончания фразы, вопросительно гукает. Мол, что ж тебя, громила, в такой ситуации вообще радовать может?
– Что есть, то есть, – соглашается сержант. – Суббота – это всегда весело.
– Ничего, тебе полезно, – широко улыбается тот в ответ. – А то, понимаешь, забросил тренировки… Ну, куда годится?
– Знаете, Бернард, сегодня вы сильно выросли в моих глазах. И… Он не мой сын, но даже я вижу, что плеть нужна не вам, а ему. И не в качестве аксессуара для сексуальных утех, а всерьез, чтоб шкура кло…
– Странные у вас интересы, господин старший детектив, – ехидно хмыкает Бланка и демонстрирует мне обложку журнала. – Уж не знаю, на кой черт вам сдались та Бамбина и ее наркоша, но лично мне на подоб…
Визитом к успевшему смениться и завалиться спать охраннику Хавьер явно остался недоволен. Похоже, он надеялся на то, что тот окажется злобным и матерым сообщником. А вместо этого… В общем, когда я пр…
– Это безумие называется сигнал «Зарево», стажер. Как я тебе уже сказал, есть обоснованные подозрения, что скоро нам всем придется немного повоевать. Но это чуть позже, а пока – посиди, отдышись, а м…
Шлем услужливо проецирует на забрало карту города. Да уж, повезло – так повезло: самый центр местных трущоб.
Вообще-то среди гражданских он мужчина далеко не единственный и, уж точно, по возрасту самый младший. Но из оставшихся троих один – уж совсем древний дед, по сравнению с которым и милейший мистер Коэ…
Вот оно как? Значит, говоришь, вступиться больше некому? Ну, ладно, поглядим. Да, если у меня что-то пойдет не так, можно с треском вылететь из полиции и это будет обидно. Но – с голоду не помру, на …
– Молодой человек – из полиции. Новичок из тяжких и особо тяжких. Думаю, познакомиться пришел. Я Хьюго, хозяин «Райских кущ». А вы, если мне память не изменяет – Нэйтан?
М-да, из всех претендентов на чартер «полиция – куда угодно, лишь бы подальше», она самая… кхм… упитанная. Скажем так, была бы она мужчиной, сказал бы, что там фунтов сорок откровенно лишнего жира. Н…
– Как можно, сэр? – Хеджкомб смотрит на меня так, будто сейчас зарыдает от раскаяния, – Просто вы должны понять… Временные трудности, денег нет даже на еду, не то что оплатить услуги связи на коммуни…
– Дезоморфин, Хеджи, чертов, мать его, дезоморфин. От которого у тебя все вены сгорят за пару-тройку месяцев и руки-ноги твои просто отгниют. Ты же наверняка видел, как оно со стороны?
Да, примерную реконструкцию ножа, которым убили Мэнди, мне Дэнни Чен еще утром прислал. Явно не хозбыт, штучная вещица. И что-то мне смутно напомнившая. А вот теперь – словно очередной кусочек голово…
– Так, парни, теперь о грустном. Без ПВО нас тут мгновенно размажут с воздуха, как джем по тосту. Из хорошего – у нас есть восемь одноразовых ПЗРК. Из плохого – это «Аресы» первой модели.
Вид у Хавьера несколько пристыженный. Ничего, ему это только на пользу пойдет. На то она и стажировка, чтобы учиться.
Понятно. Серый Фьорд – планета, которой не повезло. Почти такая же, как на Старой Земле кислородно-азотная атмосфера, практически не требующая вмешательства атмосферного процессора., но… Слишком дале…
– Значит решили, – киваю я и направляюсь на выход.
– Тогда запоминай, пока я жив. Такие вот скользкие мокрицы, как Хеджи, почти всегда знают все и обо всем. Для них владеть информацией – основа выживания. Но просто так они никогда, никому и ничего не…
Сидит на неразобранной кровати, глаза покрасневшие и слегка опухшие от слёз. Я осторожно присаживаюсь рядом.
Ну, надо же! «Господин старший детектив», «сэр»… Помнится, при первой нашей встрече я был «долбанным козлом» и «чертовым фараоном». А во время второй Роб особо не разглагольствовал, зато активно пыта…
– А что это, по-твоему? – равнодушно пожал он плечами.
– Ах ты ж ублюдок! – зашипело «оно». – Да я тебя, тварь, не просто пристрелю! Ты меня на коленях молить о смерти будешь, сапоги мне целовать, уговаривая тебе пулю в башку вогнать!!!
Вообще-то – старший детектив. Но разве его волнуют подобные мелочи? Кстати, вот честное слово, кажется мне порой, что этот седой тощий старикан натуральным образом комедию ломает, изображая не просто…
Вслепую, на ощупь, шарю рукой по полу вокруг себя, пока не натыкаюсь на целую, не разбившуюся бутылку. С чпоканьем отлетает в сторону пробка. Подняв забрало шлема, подношу горлышко бутылки к губам.
– Ну, да, – улыбнулся напарник и процитировал, – «…является частным клубом, администрация которого может отказать любому гостю в посещении без объяснения причин»…
Впервые увидев его симпатичную (да чего уж там, будем честными – откровенно смазливую) мордашку и подкачанную в фитнесс-зале фигуру я ему, не стану врать, дал примерно две недели. Видно же – приличны…
– Тогда заканчивай с «первичкой», обозначай контур тела, фиксируй все на коммуникатор, зарисовывай схему и выбирайся. Будем ждать следственную группу и коронера.
Впрочем, как сказали когда-то одному очень древнему царю: «Все пройдет». Вот и наш недельный полет скоро закончится. Только что по внутренней связи дежурный офицер объявил: два часа, и начинаем стыко…
– Ну, скажем так, сэр. Если бы меня попросили составить чисто гипотетический прогноз…
– Сейчас, все бросил и побежал, вприпрыжку, – огрызнулся я.
– Мистер Райан, должна сказать, что у вас просто безукоризненные манеры для…
– Если ты на работу устраиваться, – он смерил меня взглядом, явно оценивая, – то можно и со мною поговорить.
– Российская Империя не ведет боевых действий с Конфедеративными Штатами Америки. Поэтому, никаких пленных, это просто беседа между… ну, скажем, потерпевшим крушение и теми, кто его подобрал и спас. …
М-да, я был о Ричардсе-младшем лучшего мнения и полагал, что он умнее. Ошибся. Подростковый протест порой отключает не только высшую нервную деятельность, но и инстинкты. В данном случае – инстинкт с…
А у меня кое-какие соображения имелись. В одном мой стажер прав – открыто тело из гостиницы не вытащить. Значит – однозначно грузовой подъезд или черный ход. Каким бы то ни было образом, но через них…
Я вообще-то уже понял, не дурак. Но именно потому, что не дурак, не буду обижать Влада и дам ему закончить мысль.
– Ловлю на слове, – улыбается девушка и смотрит на кофе-машину. – У тебя она капучино варит?
На экране тем временем разворачивается светло-зеленая объемная трехмерная проекция многоэтажки, внутри лабиринтов которой яркими желтыми, оранжевыми и красными силуэтами вспыхивают человеческие фигур…
– Но ведь группа этого, – лейтенант морщит лоб, вспоминая, – майора Рэнквиста, провалилась и задачу не выполнила.
– Основной калибр, или тяжелый? – уточняю я на всякий случай, хотя ответ предвижу заранее.
– Принял! – коротко бросаю я и оглядываюсь на замершего столбом Хавьера. – Ну, что, напарник, пошли!
Пальба в зданиях рудника такая, что я уже почти не в состоянии выделить в этой канонаде отдельные выстрелы или очереди. А мы с Владом – тут.
Даже если это и шутка, сделаю вид, что юмора не понял.
Я согласно киваю. Да, действительно, народ на Булыжник в поисках работы летит разный. Далеко не все куда-то заранее завербовались, многие надеются что-то найти на месте. И, к слову, почти всегда нахо…
– Разумеется, – спокойно отвечаю я, распахнув полы пиджака и демонстрируя жетон детектива и кобуру со «Скатом» на поясном ремне.
– Не спеши, стажер. Просил объяснить, почему тебя от «столика для взрослых» турнули, словно пацана-несмышленыша – слушай и учись. Я во что одет был?
– Пора вытаскивать отсюда штатских, – попытавшись сплюнуть густо висящую в воздухе и набивающуюся в носоглотку мелкую пыль, пробормотал Рудицки.
– А если серьезно, – продолжил капитан после того, как взвод отсмеялся, – объявляю тебе, Нэйтан, благодарность, которая обязательно будет занесена в твой персональный файл и дневник профессиональной …
– Итак, мисс Грэм. У полицейского департамента Старого Города есть к вам несколько вопросов. Начнем с самого важного: как вы тут оказались, как давно, и почему ваши родственники не обеспокоены вашим …
– Ну, а как иначе, Хеджи, старик? Ты ж у нас особо опасный, дерзкий и склонный к проявлениям насилия в отношении представителей власти. Ведь наверняка хотел на детектива Бланку напасть с применением …
– Всем стоять!!! Полиция!!! Оружие на пол!!!
– Сэр, я имею право знать, чего ради погибли мои товарищи и едва остался жив я сам. Пусть даже никогда и никому не смогу об этом рассказать. Но знать – должен!
– Это я уже слышал, – вскидывает ладонь тот, обрывая меня на полуслове. – Зацепки есть? Хоть какие-то?
– Позавчера утром. Как раз ее смена закончилась. Поделили «типс» и она домой умчалась. Выйти должна была завтра, – всхлипнув, Вики взглянула на часы. – Вернее – уже сегодня.
– Точно, – киваю я, – вот такой он был неизвестный и скромный герой… Поехали, мисс Дженни, а то там мама, наверное, места себе не находит.
Те согласно кивают, прекрасно осознавая, насколько в реальности велики их шансы.
– Разумеется, мисс Дженни. Дело в том, что лет, примерно тринадцать назад…
В раздевалке Хави горячо спорит о чем-то с заместителем командира штурмовой группы «мобильников» сержантом Тэо Риттером, светловолосым здоровяком с ярко выраженными немецкими корнями. Типичный случай…
А вот в то, что пойдут на контакт обдолбанные по самые уши «бруталом» или еще какой адской дрянью, которую они тут чуть не поголовно нюхают и по вене пускают… В это, мне кажется, никто из полицейских…
Нет, все же кучеряво живут русские! И все-то у них есть, даже связь…
– А кто тебе мешал? – развожу руками я. – В багажнике два лежат… В чем проблема?
– Ты же у нас любишь на задворках «Мажестика» тусоваться? И остальных, кто там в помойках по ночам роется, наверняка знаешь. Ничего интересного там последние дни не происходило? Может, сам что-то вид…
Хозяин «Райских кущ» прервал меня натурально лошадиным ржанием. Хохотал долго, громко и со вкусом, тряся пузом и обоими подбородками. Отсмеявшись, он вытер широкой ладонью взопревшую лысину и весьма …
– Нэйтан, мальчик мой, присаживайся, – привстав, Большой Мо приглашающе помахивает своей впечатляющей лапищей.
– Можем не успеть, – голос Туми звучит хрипло и прерывисто, будто тот куда-то очень быстро бежит.
Практически сразу после полковника, будто в коридоре ждал, когда тот выйдет, заглянул русский консул. Тихонько, словно по большому секрету, сообщил, что у парней с «Бесстрашного» все в порядке, все ж…
– Экипажу занять места по боевому расписанию! Ракетная атака!
– Вы лично придете за мной, сэр. И хоронить меня будут в школьном ланч-боксе.
– Вот и отлично, – коротко кивает офицер. – Поправляйтесь, Нэйтан. Думаю, в самое ближайшее время мы с вами обо всем побеседуем.
– Ах, да… Кадет Нэйтан Райан… – делает он вид, словно вспоминает.
Несильным хлопком ладони опускаю вниз до того поднятое в походное положение забрало шлема. Его внутренняя поверхность практически сразу замерцала, а уже через мгновение на ней появилось цветное изобр…
Тимоти Коллинс и Моше Зильберман. Долгополый Тим и Большой Мо. Некоронованные короли преступного мира Булыжника, давно прочно взявшие в руки и поделившие промеж собой весь хоть сколько-то серьезный к…
– Я патриот, сэр. Меня и Булыжник вполне устраивает. Тут я родился и вырос. Тут мой дом.
– Эй-эй, босс, полегче на поворотах! – возмущается напарник. – Да ты знаешь, сколько такая куртка стоит?
– О, Исабель! Ола, роза сердца моего. Как поживаешь?
Он явно пришел в себя и теперь пытается окончательно прояснить обстановку.
– Оружие? – флегматично интересуется один.
– Повнимательнее, – усиленный шлемом голос Риггса слышен отчетливо, хотя он едва шепчет. – Не имеющие выхода к внешним стенам помещения сканнеры дронов взяли плохо, могут вылезти сюрпризы.
– Итак, начнем, – я присел на стул напротив Саммерса и положил на разделяющий нас стол планшет. – Сначала для протокола: ваше имя и возраст?
Впрочем, буду честным сам с собой: по сравнению с туго обтянутым компрессионной футболкой торсом Команданте, выглядит моя попытка… ну, скажем так… не сильно убедительно. А ведь и природные данные у м…
– Тебе весь экипаж пофамильно перечислить? – будто сквозь прицел холодно и отстраненно смотрю ему точно в переносицу, прямо между глаз.
– Да, сэр, Серый Фьорд. Но, к сожалению, никаких подробностей. Дал кучу подписок о неразглашении для Нацбезопасности…
Боты заходят под не особенно удачным углом, но баллистический калькулятор добросовестно высчитывает для меня скорость целей и необходимое упреждение.
«Сюда», это в небольшой офис, отгороженный от всего остального ангара тонкими пластиковыми стенками. Ну, как скажешь, Тэо, как скажешь…. Эээ… Твою-то мать!!!
Вот и получилось так, что Серый Фьорд – даже не наш Булыжник, несмотря на то, что целая планета, а не жалкая луна-планетоид. Просто шахты среди вечных снегов и рабочие, прилетающие на длительные, по …
Мердок явно удивлен. И в армии, и в полиции у подчиненных на такие фразы со стороны руководства принято отвечать хором и всегда отрицательно.
Бланка молча руками разводит и отрицательно головой мотает, мол, нет у меня никаких вариантов.
И в этот момент с моего плеча соскальзывает ремень «бревна». Бросив пистолет-пулемет, повисший маятником у меня на шее, буквально в последний миг перехватываю и ловлю уже готовый с грохотом приземлит…
– Отставить помывку, стажер, у нас выезд! Бегом в кубрик, экипировка по «среднему» варианту и «бревно» не забудь!
Понимаю, что ерунда полная, но представив в этот момент нашу с Владом встречу, я почему-то увидел в его баталерке, в очередной раз перебирающего коробки с ботинками. Ожидаемо ошибся. Вокруг стрельба,…
– До трех лет, в зависимости от наличия или отсутствия отягчающих, – Хавьер без пояснений сообразил, что от него требуется, и теперь подыгрывает мне в меру сил.
По взгляду вижу, пытается звание угадать.
– Так, давай таймкод и место, ну и направление камеры, понятное дело, – командую я, едва поглядев на экран.