Все цитаты из книги «Кодекс калибра .45»
– Из вас вытащили две пули и полтора десятка крупной дроби. К тому же вы потеряли много крови.
Просмотров: 5
– Красиво говорите, мистер Дантон. Но это только слова.
Просмотров: 3
– Давай сюда! – хрипло крикнул ему в ответ раненый, потом повернул ко мне лицо. – Со мной тут парень! Не стреляй!
Просмотров: 3
Войдя в помещение банка, я подошел к клерку, а спустя полчаса, после ряда формальностей, получил доступ в хранилище, где находились сейфовые ячейки. Когда служащий банка ушел, я вставил и повернул кл…
Просмотров: 3
Штаб-квартира Санни Анджелло находилась на втором этаже. Остановившись позади ресторана, я стал подводить итоги своим наблюдениям: – Дома расположены в метрах шестидесяти… или около того. Не больше. …
Просмотров: 3
– Ты, я смотрю, хорошо устроился, если тебе полицейское начальство наряды присылает.
Просмотров: 2
– Глянь, Сморчок, у него весь бок в крови.
Просмотров: 2
Две фигуры гангстеров смотрелись при свете луны, как четко очерченные мишени в тире, а больше Джеймсу Мюррею, хладнокровному убийце и меткому стрелку, и не надо было. Пуфф. Пуфф. Я видел, как охранни…
Просмотров: 2
– Остынь! У меня есть идея. Ты знаешь, где штаб-квартира Лучано?
Просмотров: 2
– У меня сообщение от Дэнни, – сказал гангстер. – Босс считает, что ты нам кое-что задолжал.
Просмотров: 2
Мы вышли в опустившиеся на землю сумерки. Неярко горели фонари. В их бледном свете идущие по улице люди казались неясными тенями, у которых появлялся объем и форма лишь тогда, когда они вступали в му…
Просмотров: 2
– Что значит жарко?! Ты должен радоваться этому, Дик! Раз тебя боятся и ненавидят, раз к тебе подсылают убийц, значит ты настоящий мужчина! Это признание…!
Просмотров: 2
– Ясно. Теперь вернемся к делу. Как насчет твоей квартиры?!
Просмотров: 2
– Немного сцепились с макаронниками! – с небрежной гордостью ответил тот, отвечая на посыпавшиеся со всех сторон вопросы. Его слова вызвали яростный рев. Алан удивленно посмотрел на меня. Ярость люде…
Просмотров: 2
– Это вы?! Вы тот самый, о котором писали в газетах?! Я знал, что вы гангстер, но никак не мог подумать…
Просмотров: 2
Чтобы как-то отвлечься, поднял с пола куртку и стал тщательно ее отряхивать. Потом заметил, что на руках налет сажи и тут же попытался вытереть их о брюки.
Просмотров: 2
– Да. Я так сказал. А теперь смотри! Нет ни Гитлера, ни его приспешников, а в Германии все равно приходит к власти нацизм. Пусть медленно и не так широко разворачивается этот процесс, но он есть и на…
Просмотров: 2
Донахью шутки не понял, продолжая стоять рядом и невозмутимо наблюдать, как смеется Алан.
Просмотров: 2
– Берешь парней и забираешь Сисеро. Причем сделай это так, чтобы ни у кого сомнений не возникло, что это наша земля! Ты меня понял, Дик?!
Просмотров: 2
– Хотелось бы, так они же бешеные деньги заломят!
Просмотров: 2
– Извини, Дик, но он касается денежной стороны дела, а юрист лишь только твой работник.
Просмотров: 2
Отдав Сэму деньги, я сел на свое любимое место у окна и стал не спеша потягивать апельсиновый сок. За столиком у двери сидел Малыш Джонни и с аппетитом ел сандвич с курицей, приправленный зеленью, ко…
Просмотров: 2
– Хайми. В меня вчера стреляли. Двое. У моей квартиры. Сейчас я у Джека.
Просмотров: 2
– Извините меня! Я… я задумалась. А где хозяин магазина?
Просмотров: 2
«Итальянцы? Блин! Итальянский квартал! Мафия! Банды! – отрывочные мысли, замелькавшие в голове, стали для меня своего рода ударами тревожного набата. – Бежать! Бежать отсюда быстрее!».
Просмотров: 2
На следующий день Лучано позвонил сам. Он назвал случившееся недоразумением и обещал все уладить. Не знаю, что больше на него подействовало: неудача наемных убийц или записка с приложением из шести т…
Просмотров: 2
Дойдя до последнего ряда лачуг, я уже был готов идти к видневшимся впереди домам – окраине Чикаго, как меня окликнули. Старик с красно – сизым носом, позвавший меня, имел вид горького пьяницы. В рука…
Просмотров: 2
– Человек, который имеет не только силу и деньги, но еще умеющий ими пользоваться.
Просмотров: 2
Яростно взревев, Уикли бросился на меня. Поднырнув под удар, я носком ботинка от души врезал ему по левой голени, и теперь он заорал от злобы и боли. На секунду он замешкался, что дало мне возможност…
Просмотров: 2
– Здравствуйте… Гм! Извините, не знаю вашего имени.
Просмотров: 2
– Хорошо! Часть спирта мы пустим на изготовление виски, но все равно нам придется большую часть сдавать аптечному управлению для изготовления лекарств или продавать аптекам. Иначе с нас не слезут все…
Просмотров: 2
– Ха-ха-ха! Что с фермера взять! – и в его глазах заплясали веселые огоньки.
Просмотров: 2
Зайдя в ближайший бар, я позвонил Хайме и рассказал, что случилось.
Просмотров: 2
– Ничего себе бычок вымахал! Такого встретишь в темном переулке…
Просмотров: 2
– Почему на тот свет?! – спросил его второй здоровяк, который в отличие своего приятеля воспринимал происходящее более адекватно. Охранник что-то негромко сказал ему на ухо. Багровая пьяная физиономи…
Просмотров: 2
Вопрос возник, когда в темной, казавшейся монолитной стене вдруг возник залитый изнутри желтым светом прямоугольник. Кто-то открыл дверь черного хода.
Просмотров: 2
– Денег, значит, нет, – констатировал старик, игнорируя вопрос. – А когда будут?
Просмотров: 2
Попытавшись вспомнить, я вдруг ощутил растерянность от того, с каким трудом в моей голове проступили черты парня из двадцать первого века. Довольная улыбка на моем лице потускнела. Все это могло гово…
Просмотров: 2
– Предлагаю тост за откровенность и понимание.
Просмотров: 2
– Вы насчет продолжения нашего разговора? Как говорится, время покажет.
Просмотров: 2
– Лучано, с тобой будет то же самое, что с петухом, если не успокоишься.
Просмотров: 2
Дойдя до очередного перекрестка, я неожиданно понял, что не знаю, где сейчас нахожусь, так как до сих пор толком не изучил города за исключением пары районов, населенных эмигрантами, да и то источник…
Просмотров: 2
– Кто это у нас такой всезнайка? – я насторожился. – Я его знаю?
Просмотров: 2
– Новый поставщик. До этого времени парни поставляли виски только в Детройт, а теперь решили расширить бизнес. Мы узнавали – они честно ведут дела. Но! До нас дошли слухи, что с ними кто-то из Чикаго…
Просмотров: 2
– Ну и аппетиты у тебя! Хорошо. Сто пятьдесят! И только, как хорошему приятелю!
Просмотров: 2
Стебли кукурузы раздвинулись, и я понял, кто нам помог в трудную минуту. На обочине дороги стоял старик – констебль, держа в руках винтовку. Несколько секунд он выжидал, ожидая ответной реакции, пото…
Просмотров: 1
Закончив себя ругать, я стал вылавливать из памяти обрывки информации о Джоне Херце, будущем основателе империи прокатных автомобилей. Это он организовал и возглавил таксомоторную фирму «Желтый автом…
Просмотров: 1
– Брось, капитан! Их нет, зато есть я! Мое предложение работать вместе остается в силе!
Просмотров: 1
– Ну… Было дело, – словно нехотя сознался я.
Просмотров: 1
– В черных куртках. Здоровые такие. С ножами… А один с револьвером.
Просмотров: 1
«Пришло время загнать его обратно в клетку».
Просмотров: 1
Бармен медленно выпрямился и начал протирать стойку тряпкой.
Просмотров: 1
Вопрос и тон моего голоса заставили отморозка напрячь мозги. В попытке сообразить, что может означать подобный вопрос, он даже перестать стонать.
Просмотров: 1
– А-а-а!! У-у!! Я не знаю точно, где она, но могу предположить! У брата есть любовница! Я знаю, где та живет! Думаю, он прячет девочку там!
Просмотров: 1
– Мистер Торклифф, я вижу, что вы честный человек, но мне нужен оборотистый делец, способный самостоятельно вести дела моей фирмы. Направления: бензоколонки и закусочные.
Просмотров: 1
– Вы и суток не проживете, суки, – сейчас его голос хрипел от едва сдерживаемой боли.
Просмотров: 1
«Хорошая игра. Жаль, что так быстро закончилась. Теперь жди когда «Мафия-3» появится… Ого!».
Просмотров: 1
Возникла пауза. Мое сердце замерло. Дыхание перехватило. Я ожидал ответа, словно осужденный приговора.
Просмотров: 1
– Все потом! Давай сваливать отсюда, пока не появились копы! Деньги возьми!
Просмотров: 1
– Жена. Две дочки. Извините меня, Наташа, но нам, что, больше говорить не о чем?
Просмотров: 1
– Мне нужна неделя, а еще лучше дней десять.
Просмотров: 1
Одевшись, бросил взгляд на зеркало. Хорошо одетый молодой человек. Но, вглядевшись в отражение, недовольно поморщился.
Просмотров: 1
Когда я утром проснулся, никого из них уже не было. Встал. Бросил последний взгляд на убогое убежище, давшее мне приют, надел куртку и направился к выходу. Дорогу к больнице и адрес я уже знал. Выйдя…
Просмотров: 1
– Вам не кажется, что все это несколько странно?
Просмотров: 1
– Привет, Карл! Привет, блондин! – раздалось с разных сторон.
Просмотров: 1
– Можно и до больницы. Только идти туда… Далековато, скажем. Сам-то ногами передвигать можешь?
Просмотров: 1
Гангстер встал со стула, на котором сидел и наклонился над ростовщиком.
Просмотров: 1
– Гм! Так ты разбираешься в тонкостях человеческой души, мой мальчик?! Странно, что до сих пор я не замечал в тебе такой склонности. Впрочем, не об этом разговор. Взамен я нашел тебе другой склад. И …
Просмотров: 1
Подъехав на такси к порту и расплатившись с водителем, я дальше пошел пешком. Мне довелось быть здесь с полгода тому назад. Тогда в присутствии большинства членов банды жестоко пытали, а потом казнил…
Просмотров: 1
– Я ему так и сказал. Но он утверждает, что это были убийцы, которых специально наняли.
Просмотров: 1
«Блин! Идиот! Где были твои мозги, тупой кретин! У тебя под боком… Нет слов! Я же с первого дня видел желтые такси! Сразу не вспомнил, а потом они стали для меня настолько привычны, что я просто забы…
Просмотров: 1
– Я не могу вбить ему в глотку куриную косточку, а вот пулю вбить ему в голову из снайперской винтовки смогу!
Просмотров: 1
– Добрый день, Дик. Рад слышать твой голос!
Просмотров: 1
– Или дома, адрес уточню, или в «Золотом павлине». Это ресторан-кабаре на Честер-авеню. Учти: он один не ходит. С ним постоянно находятся два телохранителя. Я пойду.
Просмотров: 1
Затем, резко развернувшись, зашагал в ту сторону, откуда пришел. Неловкость сменилось злостью. Валявшийся на моем пути револьвер я пнул с такой силой, что тот, отлетев далеко в сторону, с сердитым ля…
Просмотров: 1
Они переглянулись. Потом Музыкант сказал: – Ладно. Хватайся за меня.
Просмотров: 1
– Решено! Поздравляю тебя с должностью управляющего в «Золотом павлине»! – с насмешливой торжественностью произнес Хайми.
Просмотров: 1
«У нас много общего. Брошенные на произвол судьбы… – не успел я додумать, как меня от мыслей оторвали ее горячие, чересчур эмоциональные слова.
Просмотров: 1
– Остановимся. Если столовая открыта, поедим горячего. И еще. Как ты думаешь: нам здесь заночевать или дальше по дороге?
Просмотров: 1
– Мне не хотелось бы оказаться в положении Антиквара, когда убийца решит, что я имею отношение к его наследству.
Просмотров: 1
– Теперь понятно. Он здесь, чтобы с твоей помощью выклянчить у меня деньги! Я прав?!
Просмотров: 1
У меня, как и прошлый раз, опять не было времени, чтобы продумать разговор с Наташей и решить, как лучше поступить, но игнорировать смерть Антиквара я тоже не мог. Он был одним из тех немногих людей,…
Просмотров: 1
Его слова жгли меня, и он это знал. Это была его маленькая месть за все те унижения, которые он претерпел от меня. Я понимал это, но терпел. Он замолчал. Я не выдержал первый.
Просмотров: 1
– Бергер? Скажи мне вот что! Где в Чикаго контора по прокату автомобилей? Где, говоришь? Хорошо. А кто…? Понял! Пока!
Просмотров: 1
– Ты чего дергаешься? Привидение увидел? – поинтересовался я странными маневрами продавца.
Просмотров: 1
Расстроенной девушке ничего не оставалось, как только пойти домой. Опустошенная и придавленная свалившимся на нее несчастьем, она сидела за столом, когда дверь распахнулась, и вошли двое бандитов. У …
Просмотров: 1
– Может, мне тут кто-нибудь объяснит, в чем дело?!
Просмотров: 1
Карл с Отверткой осторожно вошли. Дойдя до середины фойе, разошлись в разные стороны, потом сошлись у тел убитых охранников. Алан, с пистолетом в руке, хмурый и недовольный отведенной ему ролью, сраз…
Просмотров: 1
Я по-прежнему их боялся, но страха, который ломает человека, низводя его до роли слизняка, не испытывал, поэтому он не помешал мне принять нужное решение.
Просмотров: 1
Он сунул в карман деньги и вышел. За ним вышел Джек. Хлопнула дверь. Я попытался снять с себя пальто, но не хватило сил. Вошел Грубер и сел напротив меня.
Просмотров: 1
Не успел вопрос прозвучать, как уже в следующее мгновение я вспомнил, что произошло.
Просмотров: 1
– Как тебе роль приманки? Понравилась? – спросил я его.
Просмотров: 1
Старик забросил ремень винтовки за плечо и неспешно пошел в направлении поселка.
Просмотров: 1
Снова зазвонил телефон. Малыш Джонни, стоявший рядом с ним, вопросительно посмотрел на меня. Я кивнул головой, и он поднял трубку.
Просмотров: 1
– Завтра с утра будь у гаража Флинка. С оружием. Помнишь, ты как-то приглашал меня пострелять из своей новой игрушки?
Просмотров: 1
– А парень, оказывается, еще и шутник! – высказался Винсент Друччи, друг детства О'Бэниона и единственный итальянец, которому тот доверял.
Просмотров: 1
– Познакомься, Дик. Это Тони Эспозито. Он, наверно, хотел с тобой поздороваться. Вежливый, правда? Я правильно говорю, Тони?!
Просмотров: 1
– Да. Я гангстер. Вы это хотели услышать?
Просмотров: 1
– Привет! – буркнул в ответ чем-то недовольный Вайсс.
Просмотров: 1
– Пойдем! – при этих словах я нагнул голову как можно ниже, чтобы спрятать довольную ухмылку.
Просмотров: 1
«Теперь понятно, почему вся одежда так разбросана, – ухмыльнулся про себя я.
Просмотров: 1
Когда они ушли, я стал думать, что сказать Наташе.
Просмотров: 1
– Это наглый оговор, Дэн! Мне просто завидуют! Я никогда…!
Просмотров: 1
В его голосе прогремело железо, а взгляд был цепким и оценивающим, так что у меня сразу возник вопрос: не раскрыл ли он меня?
Просмотров: 1
– Веди дела, как вел Антиквар. Насчет денег, да и с другими вопросами, обращайся к моему юристу. Его зовут Томас Торнклифф. Вот его телефон. Я его предупрежу. Все понял?
Просмотров: 1
– Ты еще хочешь работать в магазине, после того что случилось?
Просмотров: 1
– Знаю я вас, уродов! Поживете еще пару дней и сделаете ноги! Раз я здесь – плати!
Просмотров: 1
– Серж, не здесь! – предостерегающе воскликнул бармен.
Просмотров: 1
Еще некоторое время Сэмми слушал, а потом, не отрывая трубки от уха, сказал: – Дик, это тебя!
Просмотров: 1
У нее был настолько тонкий и жалостный голосок, что меня внутри просто передернуло от резко вспыхнувшей злобы к подонкам, поднявшим руку на ребенка.
Просмотров: 1
– Погоди. Отвертка, заткни пасть придурку, чтоб не выл! Хорошо! Теперь повесь табличку «Закрыто». Теперь все. Кулак, обработай для начала этого верзилу!
Просмотров: 1
– Аккурат, за месяц до того дня, когда похоронили мистера Ячменное Зерно.
Просмотров: 1
– Если надумаете приехать в Чикаго, отыщите меня. Бар «Трилистник» на Чивер-стрит. Спросите Дика Далтона. Чем смогу – помогу! До свидания!
Просмотров: 1
– Не знаю, зачем все это надо было Морису Лепье, но его ужасная смерть, похоже, оправдывает все эти предосторожности. Вы не находите, мистер Дантон? – не дождавшись моего ответа, он продолжил. – И ещ…
Просмотров: 1
– Ты что, парень! Ты же не здесь хочешь драться?! Пойдем за угол. Там есть хорошее местечко!
Просмотров: 1
Я вздрогнул, вырванный из своих мыслей, непонимающе посмотрел на него.
Просмотров: 1
Меня просто распирал изнутри почти детский восторг. Я – молодой, здоровый и довольно симпатичный парень. Под мышкой висит семизарядный «кольт» сорок пятого калибра, а за спиной стоит одна из сильнейш…
Просмотров: 1
– Кто раньше убирал в магазине Антиквара?
Просмотров: 1
– Скажешь ему, что придет. Но если добавишь хоть одно лишнее слово… Хоть одно! Умирать будешь очень долго. Ты меня понял?
Просмотров: 1
– И да, и нет. Пуля прошла по касательной. Еще вам прострелили плечо. Еще три пули попали в машину. Так мне сказал Алексей.
Просмотров: 1
Спустя два часа, пройдя все формальности, я получил на руки официальный документ – патент на идею, которая не была моей, но не воспользоваться ею было бы неправильно, хотя бы потому, что в истории из…
Просмотров: 1
Допив виски, поставил стакан на столик. Встал.
Просмотров: 1
– Хорошо. Вернемся к твоему плану. Что ты за это хочешь?
Просмотров: 1
– Извините, но я деловой человек и ценю свое время, – продолжал я дожимать агента. – Поэтому просто скажите цену!
Просмотров: 1
– Четыреста долларов. И ящик виски, – буркнул я, не зная, как теперь держать себя с этим человеком.
Просмотров: 1
– Слушай, хватит трястись. Сказал – не трону, значит – не трону. Теперь пошли, откроешь дверь.
Просмотров: 1
Когда-то это был район для средних слоев населения, но со временем пришел в запустение и теперь выглядел ненамного лучше, чем окраины Чикаго. Дом, в который мы вошли, также переживал не самые лучшие …
Просмотров: 1
– Видел, – как бы миролюбиво согласился со мною главарь банды, подходя ко мне.
Просмотров: 1
– Вы правы. Просто там заведует такой крутой парень… Короче. Это мне приходится платить ему деньги!
Просмотров: 1
«Значит, вор – рецидивист. Теперь понятна его дружба с Одноглазым. Вопрос. Если он не виноват в аресте этого… Эбре, то почему сбежал из Европы в Америку? Матерый уголовник испугался угроз? Смешно. Ещ…
Просмотров: 1
Автомобиль я уже давно себе присмотрел. «Кадиллак». Фордовская модель Т, или, как называли в народе – «Жестянка Лиззи», мне нравилась, за исключением цены. Несмотря на то, что за «Кадиллак» пришлось …
Просмотров: 1
Очнувшись, я понял, что меня разбудило: зверски болевшая голова. Первая мысль, пришедшая мне в голову, была такой: сильно перебрал. Это было единственным возможным объяснением моего отвратительного с…
Просмотров: 1
Со своими находками я переступил порог подвала. Мне не хотелось смотреть на тело охранника, но не смог удержаться. Широко раскрытые глаза мертвеца слепо смотрели в потолок, а ярко-желтая обложка журн…
Просмотров: 1
Углубившись в свои мысли, я почти забыл о том, зачем иду, как вдруг услышал женский крик. Насторожившись, я замедлил шаг, а вот бывший офицер, шедший впереди меня, неожиданно сорвавшись с места, помч…
Просмотров: 1
Еще некоторое время я спорил сам с собой, а когда разговор зашел в тупик, я открыл бутылку. И напился. Первый раз в жизни. Проснувшись утром, я обнаружил, что лежу в брюках поперек кровати с широко р…
Просмотров: 1
С того самого момента, как я вывернул на улицу, ведущую к ресторану, я чувствовал себя наподобие смертника, которого везут на расстрел. Заворачивая на стоянку перед рестораном, мне пришлось сделать н…
Просмотров: 1
Я подошел к охраннику, который объяснял пожилому мужчине, как правильно заполнить бланк, остановился и посмотрел на Джеймса. Когда его рука резко метнулась под пиджак, я выхватил пистолет и ударил со…
Просмотров: 1
– Кто ты такой?! – сделал попытку поддержать свою репутацию главарь. – Ты знаешь, с кем связался?!
Просмотров: 1
– Попробуете. Я вам обещаю. Теперь, извините, мне надо идти.
Просмотров: 1
– Если бы ты, сучонок, пережил то, через что мне пришлось пройти, то понял бы: смерть не самое худшее, что может произойти с человеком.
Просмотров: 1
– Да черт с ними! Наташа, я хочу вам сказать… – я сделал шаг по направлению к ней и тут же замер, наткнувшись на ее испытующий взгляд. Что она хотела им выразить, я не понял, но разорвать тоненькую н…
Просмотров: 1
– Дай мне ключ от квартиры, а сам иди в магазин. Чуть не забыл! Деньги на столе лежат. Их грабители вернули. Положи их в сейф и позови сюда своего негра.
Просмотров: 1
Водители и охранники выбрались из кабин грузовиков и стали ходить вдоль тяжелых машин, потягиваясь и закуривая сигареты. Выйдя из машины, я с наслаждением, до хруста в спине потянулся. Следом за мной…
Просмотров: 1
– Они часть сервиза разбили. Фарфор. Германия. И медальоны пропали. Один из них был очень красивый. Сделан был не в виде сердечка или кружка, а в виде фигурки. Ангелочка с луком. Амур. Китайскую вазу…
Просмотров: 1
Мучаясь в догадках, я занервничал. Мой страх имел под собой основу. Люди, с которыми мне приходилось сталкиваться каждый день, были бандитами и убийцами, и то, что они по-приятельски ко мне относилис…
Просмотров: 1
– Нет, парень. Нужен уборщик. Пока он будет здесь убираться, мы с тобой поднимемся в квартиру Антиква… Лепье и наведем там порядок.
Просмотров: 1
Когда та приблизилась ко мне на расстоянии метра, я сделал два медленных шага в сторону, уходя с ее пути. Сгусток энергии продолжал двигаться в прежнем направлении, мимо меня. Напряжение стало отпуск…
Просмотров: 1
Я стоял и смотрел на лежащего на грязном полу мужчину. На багровую, потную, искаженную страхом физиономию, на судорожно вздымающуюся грудь, на бессильно раскинутые руки. Он молчал, боясь говорить, за…
Просмотров: 1
«Дик, если ты читаешь эти строки, значит, меня уже нет в живых. У тебя, наверно, возник вопрос, почему именно тебе я все завещал. Как ни странно, четкого ответа на него нет. Никогда не думал о семье,…
Просмотров: 1
– Не знаю! Пытаясь вас понять, я совсем запуталась. Вас словно двое, но какой из вас настоящий Дик Дантон – не могу понять.
Просмотров: 1
– Может, вы мне еще и телохранителем предложите поработать?!
Просмотров: 1
– Хм! Что тут скажешь? Не хотел вам говорить… Давно вы об этом узнали?
Просмотров: 1
– Извините меня. Мы с ним очень хорошие приятели. Ну, я и представил… Еще раз извините.
Просмотров: 1
Его рассказ показался мне правдоподобным. Кто-то решил закупить большую партию спиртного в преддверие «сухого закона». Спиртное хранилось в пакгаузах еще две недели. Об этом, как сказал старик, писал…
Просмотров: 1
Из всех парней в банде я знал в лицо только восемь человек, считая Мюррея и Сэмми. Его бар был начальной и конечной точкой всех операций, проводившихся в близлежащих кварталах. Основной работой был р…
Просмотров: 1
– Может быть, сэр! Ваши закусочные «Чикаго» пользуются небывалым успехом. Недавно поступило еще одно предложение о покупке доли в этих заведениях. Я не спешил вам говорить об этом, так как знаю…
Просмотров: 1
Развернувшись, я пошел обратно, непроизвольно ускоряя шаг. Еще несколько поворотов и вдруг я наткнулся… на тупик. В растерянности огляделся по сторонам. Впереди – развалины дома, готовые рухнуть при …
Просмотров: 1
Вырванный из мыслей, я оглянулся на голос. Группка из троих охранников стояла у трупа, лежавшего на дороге. Он был почти разрезан автоматной очередью напополам.
Просмотров: 1
Не опуская пистолета, я сделал несколько шагов и остановился на пороге. В шаге от меня лежало тело молодого парня, моего ровесника. Широко раскрытые глаза слепо глядели в грязный, с потеками потолок.…
Просмотров: 1
Постоянно участвуя в делах банды, я имел двести пятьдесят долларов в месяц, не считая процентов с каждого дела, в котором участвовал. К тому же шел уже третий месяц как я получил новое назначение – с…
Просмотров: 1
– Еще мне сказали, что вы на хорошем счету в банде О'Бэниона, и в тоже время не похожи на ублюдка, как большинство этих бешеных ирландцев. Еще мне там сказали, что это вы уничтожили банду братьев Анд…
Просмотров: 1
Я повернулся к старику. Тот стоял, опершись на винтовку одной рукой, а другой приглаживал свои длинные усы. На его лице плавала довольная улыбка.
Просмотров: 1
– Хм! Спасибо за подарок. Только вид у него какой-то…
Просмотров: 1
Толкнув дверь комнаты, я почти сразу увидел раненого гангстера. Он сидел в одном из двух кресел, стоявших у столика, на котором лежали газеты и журналы. Его лицо было мертвенно бледным, а глаза полуз…
Просмотров: 1
Спустя некоторое время раздалось приглушенное рычание двигателя, и я увидел, как нужный мне автомобиль медленно проехал мимо меня. Я почти сорвался с места, как вдруг раздались выстрелы. Испуганные к…
Просмотров: 1
Кончики его больших висячих усов дрогнули, слезящиеся глаза затуманились; он вспоминал свою молодость. Мы стояли и смотрели на старика. Тот вздрогнул и, отогнав воспоминания, сказал: – Тогда я не дум…
Просмотров: 1
– А «Бойцовый петух»? Это же твое любимое место?
Просмотров: 1
– Есть, но не страшная. Просто вы не поверите. Посчитаете меня….Впрочем, сейчас разговор не обо мне, а о нас!
Просмотров: 1
– Привет дружище! – радостно воскликнул я. – Только собирался тебе звонить, а ты тут, как тут! Как насчет ресторана?! Я плачу!
Просмотров: 1
Майкл Коллинз, бывший полицейский, был не только безразличен к страданиям людей, но и умел этим пользоваться во благо себе, занимаясь поиском должников и выбиванием из них долгов. Ему хватило суток, …
Просмотров: 1
– Тони в Нью-Йорке, а этого – в Детройте. Дурак! За это время он мог бы перебраться в Канаду или ту же Мексику. Ладно. Вы ведь давно не виделись. Наверно, у вас есть о чем поговорить?
Просмотров: 1
Закрыл квартиру, спустился и сел в машину.
Просмотров: 1
– Подождите, а вы разве не хотите жить по-человечески?
Просмотров: 1
В назначенное время я вошел в кабинет О'Бэниона.
Просмотров: 1
– Заткнись, падаль! Я еще не все сказал! Что ты скажешь о четырех семьях самогонщиков на девяносто четвертой улице, которые варят дерьмовое пойло?! Говори! Молчишь?! А ведь ты им торгуешь! При этом з…
Просмотров: 1
– Если он так хорош, то почему оказался на улице?
Просмотров: 1
– Алексей… погиб. Да? – в ее голосе была такая беспросветная тоска, что у меня перехватило дыхание.
Просмотров: 1
Тот заколебался, но после того как я подкрепил свои слова жестом, качнув стволом пистолета, он подошел, остановившись в паре метров от меня. Его лицо, несмотря на продубленную ветром и солнцем кожу, …
Просмотров: 1
– Вот именно, – согласился с ним гангстер. – Так что оставь все, как есть.
Просмотров: 1
– Черт! Я уже и забыл о нем. Что сказал?!
Просмотров: 1
Размышляя подобным образом, я шагнул через порог «Трилистника». Там уже сидел Малыш Джонни. Сэм приветливо кивнул мне головой и продолжил натирать пивные стаканы.
Просмотров: 1
– Что я могу вам сейчас сказать. Если судьбе будет угодно – она сведет нас, а если нет…
Просмотров: 1
– Тогда иди, складывай свои вещи. Машина стоит в блоке Б.
Просмотров: 1
– Пожертвования городу пригодятся, – согласился с ним констебль, пряча улыбку в густых усах. – Мне нравятся щедрые люди. Я сам такой человек. Когда-то я был ковбоем в Техасе, перегонял скот в Абилен.…
Просмотров: 1
Мне сразу пришел на ум Джонни, у которого я вымогаю деньги. Попытка сдержать смех удалась только наполовину. Удивление на лице девушки сменилось легкой обидой.
Просмотров: 1
– Все! Остановились на трех сотнях. Теперь, с вашего разрешения, я все же хотел бы встать и одеться.
Просмотров: 1
– Мне почему-то кажется, мистер, что вам известно больше, чем остальным.
Просмотров: 1
Проведенное обследование показало, что из зафиксированных в описи сокровищ на сумму 26 миллионов ливров осталось драгоценностей только на 600 тысяч. Среди прочего были украдены – восемьдесят два вост…
Просмотров: 1
– О'Бэнион ранен, – сказал бармен, как только мы переступили порог.
Просмотров: 1
– Дик, откуда вы знаете мистера Токлиффа?
Просмотров: 1
– Завтра к десяти часам приезжайте с вашим юристом ко мне в контору. Обговорим условия, после чего набросаем черновик договора. Договорились?
Просмотров: 1
– О чем вы хотите сказать? Только не надо мне лгать о вашем наследстве!
Просмотров: 1
– Пять минут! Только переоденусь и выйду!
Просмотров: 1
– Всю жизнь мечтал об этом, – ответил он хриплым от напряжения голосом.
Просмотров: 1
– Ты – хладнокровная сволочь. Думал пожиже будешь.
Просмотров: 1
– Почему вы постоянно ищите подвох в моих словах?!
Просмотров: 1
В предрассветных сумерках передо мной стояли двое бродяг. Один хлипкий и низкорослый, с лысиной во всю голову и носом закоренелого пьяницы. Другой чуть повыше, с худым испитым лицом. Его седые волосы…
Просмотров: 1
– Здравствуйте, господа. Владимир, я хотел бы поговорить с вами.
Просмотров: 1
– Пошел на хрен! Мы заплатили за две недели!
Просмотров: 1
– Даю тебе на выбор: уходишь сам, или те ребята, что стоят у тебя за спиной, вынесут тебя отсюда.
Просмотров: 1
Идя по улице и глядя на хорошо одетых мужчин и женщин, я думал о том, что придет время и я, как эти чисто выбритые, пахнущие дорогим одеколоном, хорошо одетые мужчины, буду прогуливаться по Мичиган –…
Просмотров: 1
Я поднял глаза на Брайтона. Как только наши взгляды встретились, в его глазах засветился огонек надежды. Этот человек ждал от меня чуда. Мне стало неловко.
Просмотров: 1
– Никуда. Она сама должна была все решать. Он только сказал адрес, куда она должна была приехать.
Просмотров: 1
– Одиннадцать тысяч, – я покрутил головой. – Ничего себе!
Просмотров: 1
За всю оставшуюся дорогу мы сделали две короткие остановки и в восемь часов утра достигли городка под названием Олдбани. До Чикаго осталось два часа езды. Запасы топлива, которые мы везли с собой, за…
Просмотров: 1
Несмотря на пульсирующую в голове боль я пытался понять, что стояло за покушением на меня. Перебрав все варианты, решил, что это может быть только месть Санни Анджелло за своих братьев. Но как так бы…
Просмотров: 1
– Здравствуйте! Что есть у вас вкусненького?
Просмотров: 1
– Обижаешь, босс! Все сделал как надо! Там такая женщина! Пышная, горячая и сладкая, словно бабушкин пончик!
Просмотров: 1
Когда передо мной оказалась большая тарелка яичницы с ветчиной, я накинулся на нее, словно хищник на добычу. Доев, стал потягивать лимонад из стакана, бросая, время от времени, взгляды на мужчин, соб…
Просмотров: 1
– Я… иду? – неуверенно спросил меня русский эмигрант.
Просмотров: 1
– Вы их получите, когда я увижу Наталью Александровну!
Просмотров: 1
– Дик, будь хорошим мальчиком, сделай мне кофе. И… нет ли у тебя рюмочки ликера?
Просмотров: 1
– Это мужской почерк. Посмотри внимательно на записку!
Просмотров: 1
– Нет! Знаете сеть закусочных «Чикаго»? Скоро откроется третье заведение.
Просмотров: 1
– Не круто ли берешь, бандит? Давно не пробовал полицейской дубинки?! Так я тебе это сейчас устрою! – в его голосе звучала угроза, но во взгляде ее не было. Нетрудно было понять, что эта угроза была …
Просмотров: 1
Карл Масбах привез нас в «Хоторн» около трех часов ночи. Там нас уже ожидал Кулак, которому я позвонил от Брайтона. Счастливый отец предлагал мне десять тысяч долларов за спасение дочери, но я отказа…
Просмотров: 1
– Хотел кое-что спросить у Владимира, но у него, похоже, нет желания разговаривать со мной. Может, вы, ответите на мой вопрос?
Просмотров: 1
– Доминик, возьми его куртку! – скомандовал главарь своему помощнику.
Просмотров: 1
– Попробуй повторить, что только что сказал и настанет твоя очередь лизать мне башмаки!
Просмотров: 1
– Вы правы! Мне жаль видеть в столь бедственном положении мою семью, но пойти против своей совести для меня то же самое, что идти против Бога!
Просмотров: 1
– Толстяк, неужели ты к жене торопишься?! О! Как я сразу не понял! Парни, наш Малыш себе любовницу завел! – решил подколоть нашего водителя Джил Кенни, рыжий ирландец, сидевший на заднем сиденье вмес…
Просмотров: 1
– Еще раз спасибо за помощь и внимание, но решать за меня не надо! Я не маленькая девочка…
Просмотров: 1
Я повернулся к старику: – Если вы не против, давайте сходим и посмотрим, как чувствует себя наш старший.
Просмотров: 1
– Эй! – воскликнул он обрадовано. – Так ты ее точно не слышал?! Эту таинственную и страшную историю?!
Просмотров: 1
– Мистер Дантон, как я рад! Вы, наконец, пришли.
Просмотров: 1
– Ой! Уморил! Ха-ха-ха! Ты что, до этого в лесу жил, парень?! Совсем дикий человек! Ха-ха-ха!
Просмотров: 1
– Знаете, мистер Дантон, я долго кручусь в бизнесе. Видел и взлеты и падения, но такого постоянного успеха я еще не видел. Я бы сказал, что вам ворожит Враг рода человеческого, но язык не поворачивае…
Просмотров: 1
«Все правильно. Тело увезли, а квартиру так никто и не убрал».
Просмотров: 1
Следующим утром мы вместе с юристом поехали в Чикагское патентное бюро. Приняли нас быстро, но само составление заявки оказалось довольно сложной процедурой. После оформления всех бумаг нам предложил…
Просмотров: 1
«Значит, Америка. 1920–30 годы. Что я знаю об этом периоде?».
Просмотров: 1
Но уже спустя несколько минут ярость растворилась под напором боли, сверлящей левый висок. Выбравшись из проулка, я тихо побрел в поисках ближайшей больницы. Мне повезло. Городская муниципальная боль…
Просмотров: 1
Не успел закончиться короткий рассказ, как мы дошли до группы водителей.
Просмотров: 1
– Извините меня, что не так скажу. Вы больше похожи… на бандита. Вы не обиделись?! Эх! Зря я это сказал! Хозяин всегда мне говорил, да и отец постоянно твердит: твой язык – твой враг.
Просмотров: 1
«Дик! Если ты читаешь эти строки, значит меня нет в живых. К сожалению, помимо наследства (подробности найдешь в завещании), я тебе оставляю врага. Думал, что больше никогда его не увижу, но недавно …
Просмотров: 1
– Ты сам подумай! Лучано человек новый, а вот его окружение, в основном, состоит из людей покойного Торрио, которые ничего не забыли и ничего не собираются прощать! Вспомни свой фокус с пивным заводи…
Просмотров: 1
– Жаль, что не удалось мне эту сучку трах…
Просмотров: 1
Второй раз я проснулся от прямых солнечных лучей, бивших мне в лицо. Отвернув лицо, еще некоторое время лежал, пока окончательно не понял, что больше не засну. Встал. Подойдя к окну, несколько минут …
Просмотров: 1
Он встал со стула, снял трубку телефона и набрал номер.
Просмотров: 1
– Ладно. Забудь. Мне надо сейчас уйти. Ты как?
Просмотров: 1
Я уже давно понял, что власть и деньги в этом городе идут рука об руку. Я был бандитом, а не чиновником, поэтому мне было нужно не доходное место, а территория, где я был бы единоличным хозяином. Ког…
Просмотров: 1
Когда почувствовал, что устал, я снял себе номер в третьеразрядной гостинице. Несмотря на то, что уснул почти сразу, ночь не принесла мне отдыха. Тревоги, сомнения, страхи, все то, что сидело в глуби…
Просмотров: 1
«Если они каждый раз едут по одному и тому же маршруту, то я их вычислю. Приду и скажу их боссу, что хочу стать гангстером. Пусть испытает! Конечно, он может послать куда подальше, но… я снова попроб…
Просмотров: 1
Она поднесла мне эмалированную кружку и чуть придерживала ее, помогая пить. Нежный запах ее кожи, густая шапка волос, схваченная заколками, лучистый взгляд ярко-синих глаз разом отодвинули мою боль, …
Просмотров: 1
– Потерпите еще немного. Я позову врачей.
Просмотров: 1
– Все может быть проще, если мы с вами найдем общий язык.
Просмотров: 1
Только я переступил порог своей комнаты, как мимо меня по темному коридору в сторону кухни промчался кот. Реакция животного, темнота и гроза за окном заставили меня невольно насторожиться. Прислушалс…
Просмотров: 1
– Дик, мне пару бутербродов с ветчиной и фруктовой воды.
Просмотров: 1
Приехав в офис компании «CheckerCab», я прождал в приемной двадцать минут, пока меня не пригласили в кабинет, и это несмотря на предварительную договоренность. С первых минут разговора я понял, что э…
Просмотров: 1
– Забирай! Здесь десять тысяч. Ты их честно заработал! Теперь, парни, нам надо обсудить, как удержать захваченную землю Анджелло и не подраться с Торрио. Ваши предложения?!
Просмотров: 1
– У меня были хорошие учителя. У меня много чего хорошего в прошлой жизни было…
Просмотров: 1
Он приподнял голову, а когда увидел на фасаде название больницы, вдруг сказал: – Большое вам спасибо, сэр, но со всей прямотой вынужден заявить, что не могу лечиться в этой больнице. У меня нет денег.
Просмотров: 1
«Похоже, он. Силен! Ничего не скажешь! И, – я был вынужден признать, – по-мужски красив. Настоящий самец! Что ж, пришло время поговорить».
Просмотров: 1
Я открыл папку и быстро пробежал глазами содержимое бумаг.
Просмотров: 1
– Ты сколько времени работаешь в магазине, Джонни?
Просмотров: 1
Последняя фраза, сказанная офицеру Армии Спасения, была явно лишней, но об этом я узнал на утренней перекличке, где было сообщено, что мое пребывание в казарме Армии Спасения закончилось. В отличие о…
Просмотров: 1
– А кто их любит? Сволочи они! Отца, знаете, как сильно однажды побили?!
Просмотров: 1
– … заявили, что если завтра к двенадцати часам тысяча долларов не будет уплачена, они взорвут одну из наших бензоколонок, потом очередь дойдет и до других! Мистер Дантон, мы обязаны поставить в изве…
Просмотров: 1
– Наташа, почему вы не хотите принять от меня помощь?! Вы… ненавидите меня?!
Просмотров: 1
Отвернувшись от трупа, я развернулся и подошел к столу. Увидев побелевшее от страха и мокрое от пота лицо Даккена, я пришел в себя. Тот смотрел на меня, как кролик на удава.
Просмотров: 1
Рассыпающиеся старые здания с ржавыми лестницами и настежь открытыми черными проемами подъездов, возле которых лежали горки мусора. Кошки и крысы, шныряющие среди сломанных ящиков и разбитых бутылок,…
Просмотров: 1
Мой напряженный и злой взгляд ясно дал понять полицейскому, что это не просто красивый жест, а самая настоящая угроза.
Просмотров: 1
Рельсовых путей становилось все больше и больше. По обеим сторонам вагона мелькали вереницы других товарных вагонов и состав, в котором я ехал, переходил с одной колеи на другую. Паровоз теперь почти…
Просмотров: 1
– Этого достаточно! Пока только одно для меня осталось непонятным. Вы все знали, что девушка, несмотря на трудности, не взяла у меня ни цента. За целый год! Ни цента! И вдруг появляешься ты. За деньг…
Просмотров: 1
Это было сказано таким хвастливым и самоуверенным тоном, что, несмотря на обстановку, я не удержался и засмеялся. Следом за мной рассмеялся Том и сам старик.
Просмотров: 1
Тот быстро схватил монету дрожащей рукой.
Просмотров: 1
Он пытался сделать мне больно, но преуспел в другом – неуправляемая волна ярости захлестнула меня с ног до головы. Я сгреб за лацканы пиджака тщедушное тело, вздернул вверх, а затем швырнул его изо в…
Просмотров: 1
«Я доберусь до тебя, гнида! Чикаго – город большой, но для нас двоих места в нем нет! Ты даже не догадываешься, что тебя ждет! На что ты рассчитываешь, тупой придурок?!».
Просмотров: 1
– Остынь! Давайте лучше рассуждать. Их будет… предположим четыре, ну пять человек. Приедут на двух машинах. Водителями будут парни Лучано. Так? – я посмотрел сначала на Алана, потом на Карла. Оба поч…
Просмотров: 1
Мы прошли мимо стойки и вошли в дверь, на которой было написано «Служебный вход».
Просмотров: 1
Положил трубку. Снова повернулся к зеркалу. Поправил заколку с крупным бриллиантом на галстуке и пошел к двери. Начал спускаться по лестнице, как увидел поднимающегося мне навстречу Карла.
Просмотров: 1
– Есть. Как я уже вам сказал, что выступаю в этом деле в качестве посредника, а само завещание лежит у нотариуса Говарда Фримана.
Просмотров: 1
– Хорошо. Часа через четыре мы достигнем городка. Там есть столовая. Если будет работать, поедим горячего.
Просмотров: 1
– Вы действительно знаете о складе с виски?
Просмотров: 1
Я не был стеснительным человеком, но от подобной мысли ощутил неловкость, а тут еще ярко-синие глаза девушки, смотревшие на меня с добротой и недоумением. Я открыл рот, чтобы объясниться, но вместо э…
Просмотров: 1
– Я даже не знаю… что сказать! Это настолько неожиданно… И муж…
Просмотров: 1
Я наблюдал еще минут десять, но больше ничего не заметил. Подтвердив своими наблюдениями рассказ Антиквара, я заставил Вайсса задуматься. Приблизиться напрямую мы не могли, так как склады имели подъе…
Просмотров: 1
– Вам плохо? – шепотом спросил он меня, участливо вглядываясь в мое лицо. – По-моему у вас температура.
Просмотров: 1
– Извините, господа! Мне надо идти! – услышал я решительный голос девушки. – Пропустите меня, пожалуйста!
Просмотров: 1
– Что случилось, приятель? – спросил меня низкорослый бродяга.
Просмотров: 1
Только я вышел из машины, как вдруг услышал громкий крик: – Не смейте, вы, подлые люди!!
Просмотров: 1
– Намекаешь, что пора тебя сменить? – и он усмехнулся.
Просмотров: 1
– Не то чтобы знал, сэр. Просто он несколько раз заходил в магазин Мориса.
Просмотров: 1
– Ты что, босс! Мне еще жить хочется! Просто Алан пошел перетереть в бар с парнями, а меня оставил на телефоне.
Просмотров: 1
– Возьми ее с собой. Да и к «кольту» не забудь захватить пару запасных обойм. Вторым пистолетом еще не обзавелся?
Просмотров: 1
Вдруг Грубер замахал рукой, подзывая проезжающее мимо такси. Я понял – еще минута и он уйдет. Под рев клаксонов и злые крики водителей я бросился через дорогу, но лишь для того, чтобы увидеть, как та…
Просмотров: 1
Дав ей выговориться, я сказал: – Я собираюсь организовывать свое дело, и мне нужен специалист, вроде вашего мужа. Врач сказал, что его выпишут через неделю. Дадим еще неделю на поправку, а затем жду …
Просмотров: 1
– Стив! – охранник, стоявший от меня в двух шагах с тяжелым «кольтом» в руках, резко повернулся ко мне. – Как там Мюррей?
Просмотров: 1
– Вы же видите, пробовал. Но не получилось. Лучше скажите, как вы живете?
Просмотров: 1
– Дик, ты о чем думаешь?! Я сказал, что тебе перевязку хорошо сделали.
Просмотров: 1
– Да! Я помогла им деньгами. Все, что зарабатывала в «Бойцовом петухе», я отдавала моим друзьям.
Просмотров: 1
К часу ночи мы подъехали к автозаправочной станции. Заглушив мотор, стали ждать заправщика. Уикли не знал меня в лицо. Этим я и хотел воспользоваться. Здоровый мужик, с ленцой, в грязном комбинезоне,…
Просмотров: 1
«… и место ему в аду. Так уж получилось, что мне некому завещать все, что нажил, кроме тебя. Я долго думал: стоит ли подвергать твою жизнь опасности, но как мне кажется, ты из тех людей, которые могу…
Просмотров: 1
– Пусть так. А ты, значит, взрослый, решивший поучить его жизни?
Просмотров: 1
– Мне? Мне хорошо. Наташа, я вам хотел сказать… – тут я увидел, как при моих словах девушка напряглась. – Черт! Да я только хочу вас предупредить! Вам нельзя сейчас ехать домой! Ваш старый адрес знаю…
Просмотров: 1
Добравшись до своего «Кадиллака», я сел и с минуту смотрел на улицу, залитую светом фонарей. Как я устал. Сидеть бы так вечность, закрывшись от всех, никого не видя, и чтобы меня никто не видел. До с…
Просмотров: 1
Достав из кармана деньги и найдя банкноту в десять долларов, я дал ее эмигранту.
Просмотров: 1
– Так-так, интересно! – теперь я постарался выразить на лице живой интерес. – Говорите!
Просмотров: 1
Мальчишка осторожно приподнял голову. Увидев меня, он попытался улыбнуться, но разбитые в кровь губы не позволили этого сделать. В довершение к этому на его левой щеке наливался синим цветом синяк.
Просмотров: 1
Только он так сказал, как человек, стоящий на коленях, поднял голову. Его опухшее от побоев и залитое кровью лицо представляло собой жуткую маску, но хуже всего смотрелась кровавая рана вместо правог…
Просмотров: 1
– Точно! В них же будем продавать виски проверенным клиентам. А если поговорить с владельцами других аптек… Ха! У тебя голова варит, Дик! Сегодня же поговорю с Дэнни!
Просмотров: 1
– В точку, парень! Но тебе крупно повезло. Мы тебя доставим к клиенту прямо на машине. Как раз туда едем.
Просмотров: 1
– Вы не просто помогли, вы… спасли нашего… товарища. К сожалению, мы не можем вас принять… как… полагается. Разрешите… представиться. Извините, запаса слов не хватает, – и он перешел на русский язык.…
Просмотров: 1
Я намеренно вёл себя цинично и нагло, чтобы дать почувствовать копу, что перед ним стоит непростой человек. Конечно, я рисковал, потому что детектив вполне мог позвать полицейских, чтобы проучить наг…
Просмотров: 1
– Эй! Я специально притворился огорченным! Вдруг ты потребуешь выпивку за твой рассказ?! А как можно что-то требовать у огорченного человека?! Только если у человека совсем подлая душа!
Просмотров: 1
Брюс – стрит, лежавшая между третьей и четвертой улицами, представляла собой квартал мелких лавочек, магазинов дешевой одежды, баров с дрянной выпивкой и пользующихся дурной славой отелей. По указанн…
Просмотров: 1
– Привет, Дик! – приветливо поздоровался со мной наш главарь.
Просмотров: 1
– Пока, Стив! – сказал я охраннику и подмигнул.
Просмотров: 1
Я перезвонил О'Бэниону, а уже к вечеру вопрос был решен. За пять тысяч долларов. Утром следующего дня мне позвонил Джон Херц.
Просмотров: 1
«Чикаго, 16 апреля 1922 – Снова вспыхнула война такси, так считают в полиции. Четверо мужчин, сидящих в «Checker такси», обстреляли машину компании «YellowCab». Водитель Джон Рингер был ранен. Автомо…
Просмотров: 1
– Ты мне просто скажи: будешь работать дальше?
Просмотров: 1
– Да. Только пришел. Передам, – и положил трубку.
Просмотров: 1
– Правильно обратились! Кому как не тебе знать грехи главного злодея города Сисеро!
Просмотров: 1
«Этого не может быть! – говорила одна часть меня, а другая ей возражала, правда не столь уверенно: – Боль, которую только что ощутил, куда отнести? А вагон? Все то, что вижу вокруг? Да та же кровь! В…
Просмотров: 1
– Иди. Принесешь мне пару сандвичей с солониной. И воды не забудь.
Просмотров: 1
– Подожди! Как же мы тогда повезем Мюррея?!
Просмотров: 1
– Мы его битый час ждем, а он, видите ли, воздухом дышит! Хайми по делам надо ехать, а ему приходится тебя ждать!
Просмотров: 1
– Нет. У меня не было с ним общих дел, если вы на это намекаете.
Просмотров: 1
Не успел я подойти к грузовичку, чтобы поинтересоваться здоровьем раненых, как дверь магазинчика распахнулась, и на пороге показался полицейский, одетый в плотно облегающую синюю форму. На голове фор…
Просмотров: 1
Очарование роли благородного разбойника, спасшего девушку из лап оголтелых бандитов, тут же потускнело, сменившись чувством незаслуженной обиды. Следом исчезло желание общаться с соотечественниками.
Просмотров: 1
– Это наш район! Только мы можем здесь грабить!
Просмотров: 1
– Ну, что стоишь? Давай! И приятеля своего зови! Кстати, где он?!
Просмотров: 1
– Я его почти не знал, – помолчав, добавил. – Просто, кроме меня его некому хоронить.
Просмотров: 1
– Это хорошо, что ты приехал, Дик! Тут как раз дело одно нарисовалось!
Просмотров: 1
– Все! Сдаюсь! Ты все хорошо сделал, парень! Особенно мне понравился твой фокус со шляпой! Остыл?! Ну и хорошо! Тогда прячь оружие и засучивай рукава! Нам придется прилично попотеть, прежде чем мы за…
Просмотров: 1
– Боюсь, вы не поймете меня. Вы американец, я русская. Мои воспоминания – это мои чувства, а чтобы их понять, нужно родиться в России. Лучше я расскажу вам о том, чем сейчас занимаюсь. Не думаю, что …
Просмотров: 1
Его черные, расчесанные на пробор посредине головы волосы, сейчас блестели при свете ламп из-за нанесенного на них фиксирующего патентованного средства. Из-за дрожи, сотрясавшей его, ростовщик все ни…
Просмотров: 1
Застиранная рубаха и потрепанные штаны говорили о том, что мой социальный статус весьма невысок.
Просмотров: 1
На всю операцию было отведено три минуты. Судя по банковским часам прошло две минуты с того момента, как мы начали действовать. Если до этого я не замечал времени, то теперь мысленно отсчитывал секун…
Просмотров: 1
– Наталья, как вы насчет того, чтобы пообедать в ресторане.
Просмотров: 1
– Нет. Просто завтра мы могли бы проехаться по магазинам и купить все, что тебе будет необходимо. Мебель, шторы, постельное белье… Короче, разные вещи.
Просмотров: 1
– Никуда вы не пойдете. По крайней мере, до утра. Потом вы попробуете встать, и если вам будет плохо, Алексей отвезет вас в больницу. Как вы себя сейчас чувствуете?
Просмотров: 1
Спустя пять минут мальчишка появился в сопровождении невысокого, щуплого негра. В его густой черной шевелюре густыми вкраплениями белела седина. В руках он держал ведро и швабру.
Просмотров: 1
«Чикаго, 10 июня 1921 года – Война такси вновь разразилась в субботу. Полиция сообщила о четырех столкновениях между водителями «YellowCab» и «CheckerCab». Два водителя такси и один пассажир получили…
Просмотров: 1
Темными переулками, спотыкаясь о кучи мусора, мы добрались до задней стены пакгауза. За нашей спиной россыпью лежали железнодорожные пути, а в воздухе пахло металлом и пропиткой для шпал. Где-то неда…
Просмотров: 1
Несколько минут Джон Херц смотрел на меня бешеным взглядом, потом краска постепенно стала сходить с его побагровевшего от злости лица. Все это время мы просидели в полном молчании.
Просмотров: 1
– Я что! Я ничего! Они сами! – эти слова вырвались из меня сами.
Просмотров: 1
– Ловко ты меня провел! – процедил сквозь зубы бывший капитан. – Может, теперь скажешь, зачем тебе был нужен этот спектакль?!
Просмотров: 1
Свой пистолет гангстер не торопился доставать, и я испугался, что казнь «крысы» достанется мне, но к моему облегчению этого не случилось. Увидев, что я стою в ожидании с саквояжем в руке, он сказал: …
Просмотров: 1
Щелкнул замок, и дверь резко распахнулась. Дальнейшие действия Дэна были не просто быстрыми, а стремительными. Мужчина, с грубым лицом и начинающими седеть коротко стрижеными волосами, попытался выхв…
Просмотров: 1
– Это мне как раз понятно! Я не друг детства Дэнни, как ты! И даже не ирландец! Просто неплохой парень, каких в Чикаго тысячи! Одним меньше…
Просмотров: 1
– Извините, сэр, за нескромный вопрос: что плохого вам этот Дженкин сделал?
Просмотров: 1
– Господи! Почему вы молчите?! Вы же истечете кровью! Вам нужно к врачу!
Просмотров: 1
– Сэр, если я правильно понимаю ситуацию, то вы хотите войти в долю с Джоном Херцем, используя патент. У меня сначала вызвал недоумение ряд документов, но потом вспомнил о ваших возможностях и понял,…
Просмотров: 1
Выйдя на улицу, я спросил Левшу: – Куда едем? У меня здесь, за углом машина.
Просмотров: 1
– Машины моя слабость, сэр. Вы правильно сделали, что купили с откидным верхом. Мне тоже кабриолеты больше нравятся! Кстати, вы читали сегодняшние газеты?!
Просмотров: 1
– Зачем? Ты хочешь услышать мою благодарность по телефону?
Просмотров: 1
Не доезжая метров пятьдесят до «Эльдорадо», Карл сбросил скорость и медленно подвел автомобиль к бровке тротуара. Я повернулся к заднему сиденью.
Просмотров: 1
– Оставь меню, Тони. Я тебя потом позову.
Просмотров: 1
– А как же, парень! Ведь я был одним из грузчиков, которые сгружали те ящики с виски! Мы работали чуть ли не целые сутки, пока не сгрузили весь груз в железнодорожные склады!
Просмотров: 1
Очнулся я уже на больничной койке. Сначала даже не понял, что лежу на кровати, но стоило мне только это осознать, как в памяти пронеслись разрозненные картинки покушения на меня. Они недолго продержа…
Просмотров: 1
– Есть еще кто?! – резко спросил его Дэн.
Просмотров: 1
– Есть. Скоро, мистер Брайтон, вы начнете думать: как до сих пор я мог работать без мистера Дантона?
Просмотров: 1
Мы снова с минуту смотрели друг на друга.
Просмотров: 1
– Это чучело? В жизнь не поверю! – саркастически произнес молодой мужчина с наглыми глазами и откликавшийся на имя Фрэнки. – Да у этого фермера только что солома из волос не торчит!
Просмотров: 1
– Хорошо. Мне надо позвонить. Вернусь минут через десять.
Просмотров: 1
– Мне нужен сержант Макриди. Хорошо, подожду.
Просмотров: 1
– Ну что, тварь, умирать будем или немного помучаемся?
Просмотров: 1
Спустя пару недель до братьев О’Доннел дошло, что они медленно, но верно проигрывают войну и если не предпримут решительных мер, их ждет участь своих однофамильцев. Тогда они решили убить Торрио, но …
Просмотров: 1
– Нет. Я имею в виду несколько иной образ… – и я рассказал ей историю про паренька из аптеки, любителя дешевых детективов. По окончании моего рассказа она весело засмеялась.
Просмотров: 1
– Он молодец, – при этом, не удержавшись, пробежал глазами по стройной фигуре девушки, чья тонкая талия была четко очерчена пояском. – Гм! А можно воды?
Просмотров: 1
Оглядевшись по сторонам еще раз, понял, что если не собираюсь ночевать на развалинах, среди мусора и крыс, мне придется вернуться тем же путем и снова попробовать найти выход из этого района. Чувство…
Просмотров: 1
Он сказал это по-русски. Его поведение мне не понравилось, хотя я и понимал его причину.
Просмотров: 1
Я укоризненно покачал головой, словно по другую сторону стола сидел не взрослый мужчина, кипящий от ярости, а напроказивший малыш.
Просмотров: 1
– У меня были кое-какие сбережения. Но дело не в этом!
Просмотров: 1
Я промолчал, так как мне нечего было ответить на эти слова.
Просмотров: 1
«Вот Наташа могла бы найти подходящие слова. А я…».
Просмотров: 1
– Наташа, прошу тебя, меньше эмоций! Мы с тобой уже говорили об экономическом кризисе, который позже назовут «Великой депрессией», поэтому мне непонятно, почему именно сейчас тебя это так взволновало…
Просмотров: 1
Старик развернулся и медленно побрел обратно.
Просмотров: 1
– Извините меня. Знаю, что мои слова ничего не исправят…
Просмотров: 1
Дэнни сидел, закинув нога за ногу, в новом темно-коричневом костюме в полоску. Его лицо, в отличие от кислой физиономии ближайшего помощника и советчика, прямо-таки лучилось радостью. Окинув меня дов…
Просмотров: 1
Отпустил его руку. Неловкими, неровными движениями ему удалось стать на ноги и развернуться ко мне. Его правая рука висела как плеть. Несмотря на это, он попытался ударить меня левой рукой, но, получ…
Просмотров: 1
– Вы умный человек, капитан. И осторожный. Это хорошо. Всего вам хорошего.
Просмотров: 1
– Думаю, мы здесь меньше будем бросаться в глаза, чем на открытой дороге.
Просмотров: 1
– Если разрешите, на чай я в следующий раз зайду.
Просмотров: 1
– Помнишь, я тебе рассказывал о Второй Мировой войне и Адольфе Гитлере?
Просмотров: 1
– Как близко мы проедем около Первого Национального банка?
Просмотров: 1
Он отхлебнул из своей емкости и скривился.
Просмотров: 1
– Тогда это не он! Ради бога, извините! Ну, доберусь я еще до этого негодяя… – последние слова я сказал вполголоса, словно для себя, и уже начал разворачиваться, как меня остановил голос консьержки: …
Просмотров: 1
– Да, мистер Дантон. У нее снова ноги опухли. Еле ходит.
Просмотров: 1
– Не знаю, что он хочет! Вот собираюсь поехать и выяснять это!
Просмотров: 1
– Простите, мистер. Никого нет, вот, я и решил…
Просмотров: 1
– Ни в чем, сэр. Я… я просто поинтересовался.
Просмотров: 1
– Даже так! И все же мы попробуем! Начнем с ресторана или закусочной. Надо найти заведение в коммерчески выгодном районе, но в то же время с большими проблемами, вроде закладной, лежащей в банке. Най…
Просмотров: 1
– Никого я не обрекаю! Наоборот! Ты, похоже, забыла о моих заводах по производству шариковых ручек?! Это около трех тысяч рабочих мест! А сеть бензоколонок в трех штатах?! Послушай, дорогая, я не Гос…
Просмотров: 1
Поев, я стал прохаживаться вдоль наших машин. Помимо лампочки над входом в столовую, в начале и в конце улицы горели два тусклых фонаря. При свете одного из них я увидел в глубине улицы фигуру мужчин…
Просмотров: 1
– Давай, парень, стаканы! Виски – пальчики оближешь!
Просмотров: 1
«Интересно, где стоит его автомобиль? Да и на самого посмотреть надо! Что ж, подождем закрытия ресторана. Тип с двумя телохранителями на хвосте сразу привлечет внимание. Сейчас… – я достал часы, – бе…
Просмотров: 1
Только спустя мгновение, когда Мюррей встал со стула и пошел к двери, я понял, что разговор шел не о предстоящем деле, а о чем-то наподобие учебы.
Просмотров: 1
– Это не очевидное! Это наглое воровство! Не думай, что ты меня можешь запугать! Ты вор, укравший мою идею!! Это я придумал желтый цвет для такси!! Я!!
Просмотров: 1
– Отведи девочку к машине, я сейчас подойду. Нож, разбуди этого ублюдка!
Просмотров: 0
– Я?! Что вы, сэр! Нет! Я ничего не знаю! Все расчеты и дела с покупателями вел хозяин!
Просмотров: 0
После моего ответа водитель снова уткнулся в газету, а я сел у столика, стоящего у окна, сдвинул шляпу на затылок и уставился на улицу, придав себе скучающий вид. Спрашивать, в чем дело, не было прин…
Просмотров: 0
Ярость в его взгляде, вспыхнув, сразу погасла, как только ствол пистолета ткнулся ему в колено.
Просмотров: 0
Машину охранников у склада мы обнаружили довольно быстро. Я сейчас наблюдал за ней из-за угла здания железнодорожной мастерской. Луна то появлялась, то пропадала за тучами. Замерев, я вглядывался в т…
Просмотров: 0
– Он как-то странно стоит. Не полностью на обочине. Что у него там в кузове?
Просмотров: 0
– Отлично! Я как раз хотел с ним поговорить. Тут за мной следить начали… – я начал говорить, но тут же оборвал сам себя. – Впрочем, я ему сам скажу.
Просмотров: 0
– Жене. Ее зовут Луиза Торклифф. 41-стрит. Дом 34. Только я вас очень прошу, скажите Луизе одной. Не хочу, чтобы мои дочки услышали.
Просмотров: 0
Мы прибыли вовремя. Сразу за нами в Сисеро прибыли итальянцы, чтобы отомстить за смерть своего босса. Горячая кровь южан сыграла с ними плохую шутку. Наткнувшись на трех моих людей, они их с ходу обс…
Просмотров: 0
– Что вы можете чувствовать? Вы когда-нибудь теряли все?! Родных и близких?! Родину?! У меня даже не осталось семейного альбома! Не приведи Господь, вам испытать подобное!
Просмотров: 0
«Похоже, в Чикаго правят не гангстеры, а страх! – не успел я толком сформулировать эту высокопарную фразу, как в бар зашел детектив и полицейский в форме, который остановился на пороге, держа руку на…
Просмотров: 0
– Он пропал сразу, как только наши ребята забрали тебя из его квартиры. Его нет дома уже трое суток, и мы нигде не можем его найти. Насколько хорошо ты его знал?
Просмотров: 0
– Серж Старовский. Бывший капитан одиннадцатого пехотного полка Валашской дивизии. Говорят, у него уже была одна банда. На Дальнем Востоке. Это… в России. Потом их прижали красные, и он ушел в Китай.…
Просмотров: 0
Только когда в массивной пепельнице остался лишь пепел, старик попрощался со мной. По дороге к клубу, у меня из головы не выходил разговор с «вором в законе». Чем больше я думал об этой непонятной ис…
Просмотров: 0
«Мои боссы решили воспользоваться сложившейся ситуацией. Что ж, практичности им не занимать. С другой стороны Вайсс прав. Макаронник не оставит меня в покое. Или он, или я. Если с ним все ясно, то Гр…
Просмотров: 0
Получив подобное напутствие на дорогу, я развернулся и пошел дальше, через помойку, начинавшуюся сразу за поселком. Обходя кучи мусора, я непроизвольно ускорял шаги из-за отвратительных запахов, подн…
Просмотров: 0
– Не совсем… То есть, да. Я хотела попросить у тебя…
Просмотров: 0
Ральф Гравано по кличке Бык, стоявший у двери в штаб-квартиру Анджелло, увидев незнакомого человека, насторожился, но уверенность, с которой шел незнакомец, удержала его от резкого окрика, к тому же,…
Просмотров: 0
