Все цитаты из книги «Вино из одуванчиков»
Старьевщик, думал он, мистер Джонас, где-то вы сейчас? Вот теперь я вас отблагодарил, я уплатил долг. Я тоже сделал доброе дело, ну да, я передал это дальше…
Просмотров: 4
Первой шла миссис Гудуотер, плача и смеясь.
Просмотров: 3
— Да, сэр, — сказал Дуглас, — и во сне не снился.
Просмотров: 3
— Одолеешь, одолеешь! — сказал муж. — Вот только как ты узнаешь, что твоя взяла?
Просмотров: 3
— Какое же это счастье, одно горе! — всхлипывала его жена. — Ох, как тяжко, прямо сердце разрывается… — Она вылезла из Машины. — Сначала там был Париж…
Просмотров: 3
— Во что-нибудь одно, — сказал Джон. — Потом мне надо домой. В девять уходит поезд. Кто будет водить?
Просмотров: 3
— Ай-я-яй, — сказал старьевщик, живо представив себе осколки на асфальте.
Просмотров: 3
— С мамой там ничего не случилось? — спросила Ноэми.
Просмотров: 3
— Том, вот она, библиотека. Давай вооружимся чарами и магическими зельями и одолеем мистера Мрака.
Просмотров: 3
На другое утро, едва раскрыв глаза, он увидел птиц: они проносились в воздухе, точно разноцветные камешки, брошенные в непостижимо чистый ручей, и, легонько звякнув, опускались на жестяную крышу гара…
Просмотров: 3
Миссис Бентли повела их из прихожей в библиотеку.
Просмотров: 3
Вдалеке, меж деревьев, мужской голос пел: «Под июньской луной жду свиданья с тобой…»
Просмотров: 3
У Тома нет больше сил глядеть на воспаленное лицо брата, он вышел на улицу и побрел было в сторону клуба — и тут рядом с ним остановился фургон.
Просмотров: 3
— В этой то же самое, только я еще собрал сюда ветер с Аранских островов, и соленый ветер с Дублинского залива, и полоску густого тумана с побережья Исландии.
Просмотров: 3
— Я понесу все ведра, — сказал он. — Сегодня я хочу один все тащить.
Просмотров: 3
Раздался негромкий вздох — это закрылась дверь. Подобрав длинный рубчатый язык складной подножки, трамвай медленно поплыл в послеполуденный зной, ярче солнца, весь оранжевый, как мандарин, сверкающий…
Просмотров: 3
— Итак, — начала она, — на дворе год тысяча восемьсот восемьдесят пятый, и мы садимся на пароход в нью-йоркской гавани. Вот наш багаж, вот билеты, там — линия горизонта. И мы уже в открытом море. Под…
Просмотров: 3
— Да-а, уж это старая так старая, — сказал Том.
Просмотров: 3
— А вот папоротник, называется «Венерин волос». — Отец неторопливо шагал вперед, синее ведро позвякивало у него в руке. — А это, чувствуете? — И он ковырнул землю носком башмака. — Миллионы лет копил…
Просмотров: 3
— Смотрите, оно мне как раз! — воскликнула она.
Просмотров: 3
— Лопнуло мое терпение, миссис Гудуотер, — сказала она. — В последний раз вам говорю: снимите свою кандидатуру и выходите завтра на честный бой. Я вас одолею, в председательницы выберут меня! Я приве…
Просмотров: 3
— Поваренная книга! — воскликнула она и уронила книгу на стол. — Не надо мне ее. Просто я кладу пригоршню того, щепотку сего, капельку этого — и все тут…
Просмотров: 3
— Которые? Где? — закричал Дуглас, всматриваясь в узор ковра.
Просмотров: 3
Пыль взметнулась к небу, смотрю — развеваются гривы, проносятся горбатые спины — целое море, черные косматые волны вздымаются и опадают… «Стреляй! — кричит Поуни Билл. — Стреляй!» А я стою и думаю — …
Просмотров: 3
— Элен, вернись! — крикнула Лавиния и встала.
Просмотров: 3
— Копи деньги, — посоветовал отец. — Месяца через полтора…
Просмотров: 3
— Том, — сказала Эльмира, — проводи меня в дамскую комнату.
Просмотров: 3
— Хоть бы отец был дома, — сказала мама. Она сжимала в своей большой руке руку Тома. — Ну постой, дай мне только добраться до этого мальчишки! Душегуб опять вышел на охоту. Он убивает людей. Всем гро…
Просмотров: 3
— «Повесть о двух городах»? Моя. «Лавка древностей»? Ха, уж это-то наверняка Лео Ауфмана. «Большие надежды»? Когда-то это было мое. Но теперь пусть «Большие надежды» остаются ему.
Просмотров: 3
— Ты, может, захворал? Да уж, этот дом сегодня прямо горит огнем. — Том приложил ладонь ко лбу брата. Это было все равно что тронуть заслонку пылающей печки. Он испуганно отдернул руку. Повернулся и …
Просмотров: 3
— Не спешите, Эльмира, — сказала миссис Гудуотер.
Просмотров: 3
— Я… — начал Дуглас и умолк. Прошло секунд пять.
Просмотров: 3
— Ух ты, что сейчас будет! — шепнул Дуглас. — Ну, приготовиться!
Просмотров: 3
В высокой башне над городом Дуглас протянул руку.
Просмотров: 3
— И костлявый, как скелет, и волосы длинные, черные, да?
Просмотров: 3
Они прислушались к летней ночи. Стрекотали сверчки, вдалеке часы на здании суда пробили без четверти двенадцать.
Просмотров: 3
Вот так и получалось, что иной раз в три часа ночи он оказывался единственным бодрствующим человеком в Гринтауне; и если кто маялся головной болью, надо было только, завидев сверкающую в лунном свете…
Просмотров: 3
— Я покупаю разные волшебные травки. Они очень странно пахнут, и Рауль от них в восторге. Трава вот в этом мешочке называется «рута душистая», а вот эта — «копытень», а та — «сарсапарель». Здесь — че…
Просмотров: 3
Дуглас огляделся — как знать, что тебя ждет в этом ночном городе, что может случиться через минуту? Днем ли, ночью ли, здесь слишком мало щелей, куда можно сунуть монетку, слишком мало попадает тебе …
Просмотров: 3
Это был один из немногих и очень дружеских споров в их мирной семейной жизни. Джон никогда не одобрял ее склонности собирать памятки о прошлом.
Просмотров: 3
— И с тираном неладно, и с панорамой, и «Электрический стул за грош» тоже разладился, — пожаловался он и стукнул кулаком по стеклянному ящику.
Просмотров: 3
Наконец ковры развешаны на веревках. Том разглядывает узор — хитроумные петли и переплеты, цветы, какие-то загадочные фигуры, разводы и змеящиеся линии.
Просмотров: 3
— Дуг! Пошли, Дуг! Голоса затихли вдалеке.
Просмотров: 3
Весь дрожа, он вернулся в комнату Саула, поймал хлопавшую на ветру занавеску и накрепко запер окно, чтобы она не могла больше вырваться наружу. Потом сел на кровать и положил руку на плечо сына.
Просмотров: 3
Голос ее все не смолкает, день на исходе, и сгущаются сумерки, а голос все звучит в саду, и всякий, кто пройдет мимо за оградой, даже издалека может его услышать — слабый, тихий, словно шелест крылье…
Просмотров: 3
— Вот ты, — обратилась она к Джейн, — неужели ты не замечала, что твоя мама с годами меняется?
Просмотров: 3
Полковник медленно откинулся на спинку кресла, посмотрел на мальчиков, потом на свои руки, потом уставился поверх мальчишечьих голов на голую стену.
Просмотров: 3
— Ей только кажется, что она танцует, — поведал миру Лео Ауфман.
Просмотров: 3
Он поглядел на далекое небо и увидел там все эти годы.
Просмотров: 3
Бабушка переводила испытующий взгляд с одного лица на другое. Все молча уставились себе в тарелки, сложили руки на коленях, а за щекой так и остался недожеванный кусок.
Просмотров: 3
— Дугу нынче летом уж очень не везет, — сказал он. — Прямо все шишки на него валятся.
Просмотров: 3
— Вот, — сказала она. — Я в них играла, когда была маленькая.
Просмотров: 3
— И еще он очень хотел на рожденье книгу волшебных фокусов, а ему взяли и подарили штаны да рубашку. Ну, и понятно, лето вышло пропащее.
Просмотров: 3
— Я никогда раньше не видела мертвых, — сказала Франсина.
Просмотров: 3
В это время к Галерее, уткнувшись в книгу, подошел Дуглас, огляделся и увидел Тома, который притаился в соседнем подъезде.
Просмотров: 3
Словом, в Галерее всегда знаешь, что получится из каждого твоего шага, чего ждать от каждого автомата. И уходишь оттуда успокоенный, как из какого-то вновь обретенного храма.
Просмотров: 3
— Все ясно без слов, — сказал мистер Сэндерсон. Дуглас замер.
Просмотров: 3
— … девять, десять, одиннадцать, двенадцать…
Просмотров: 3
Теперь у них будет вдоволь времени как следует поглядеть на мир, почувствовать, как солнце мчится по небу, точно огненный ветер.
Просмотров: 3
Через минуту веранда опустела, пустые качели неподвижно повисли в темноте.
Просмотров: 3
Пойду дальше. Это все та глупая сказка виновата.
Просмотров: 3
И грохнул кулаком по ящику. Взметнулся фонтан стеклянных брызг, точно тысячи звезд сверкнули и угасли в темноте. Колдунья сидела теперь беззащитная и спокойно, с достоинством ждала следующего удара.
Просмотров: 3
Такой чудесный был этот день, и вдруг облако поползло по небу, закрыло солнце — и все вокруг потемнело.
Просмотров: 3
Том еще минуту постоял на коленях, разглядывая позвоночник и лопатки убегающей миссис Браун. Эти кости сказали ему красноречивее всяких слов, что тут предстоит приключение и мелодрама, — ничего таког…
Просмотров: 3
— Они заулыбались и, прихватив свои тарелочки, пересели к ней.
Просмотров: 3
— А ну-ка, повернись, — сказал Дуглас. — Открой глаза, я посмотрю.
Просмотров: 3
— Сударыни, — сказал он вкрадчиво. — Двадцать пять долларов единовременно, и потом, на протяжении двух лет, по десять долларов в месяц.
Просмотров: 3
Тут они приехали на конечную остановку; впрочем, серебряные рельсы, заброшенные восемнадцать лет назад, бежали среди холмов дальше. В тысяча девятьсот десятом году трамваем ездили на загородные прогу…
Просмотров: 3
— Что это с ней стряслось? — строго спросил Франк.
Просмотров: 3
Статуя ожила, опустила руки и повернула голову, чтобы посмотреть на Дугласа. Они стояли и глядели друг на друга. Остальные мальчишки тоже зашевелились и опустили затекшие руки.
Просмотров: 3
— А, черт! — Том открыл глаза. — Черт, черт, черт!
Просмотров: 3
А одна лавка за квартал отсюда была еще открыта — лавка миссис Сингер.
Просмотров: 3
— Ну… — начал было мистер Джонас и прикусил язык. Потому что Том заплакал.
Просмотров: 3
— А как же остальные? Говорят, их всех нашли удавленными, и язык прикушен.
Просмотров: 3
Дедушка сорвался со стула и мигом выскочил во двор. Билл Форестер остановил косилку и, жмурясь от солнца, с улыбкой подошел к нему.
Просмотров: 3
— Бедняга он, — заметил муж. — Сама говоришь — чистая он душа, а на выборах в вашей этой «Жимолости» не сносить ему головы!
Просмотров: 3
— Вот вы — председательница нашего клуба «Жимолость» чуть ли не со времен Гражданской войны, так уж скажите честно: может, мы не по доброй воле вас столько раз выбирали, а вы нас колдовством принудил…
Просмотров: 3
— Опять витаешь в облаках, — сказал отец. — Спустись на землю, пойдем с нами.
Просмотров: 3
— Тогда мы еще поиграем в нашу игру. — Мисс Лумис откинулась в кресле. — Куда на этот раз? В Париж? Давайте в Париж.
Просмотров: 3
Она торопила руки, ноги, все тело, весь свой страх, она приказывала всем фибрам своего существа в эту ослепительную и страшную минуту, когда она бежала над шумной быстрой речкой по пустынным, гулким,…
Просмотров: 3
Самое лучшее — статуи, подумал Дуглас. Только их и можно удержать у себя на лужайке. Никогда не позволяй им двигаться. Стоит только раз позволить — и тогда с ними уже не совладаешь.
Просмотров: 3
— Нет, хуже! Я сидела там и знала, что все это обман.. — Не плачь, мама!
Просмотров: 3
Точь-в-точь маленькая лодочка, управлять на диво легко — знай себе поворачивай рукоятку, только и всего.
Просмотров: 3
— Если найти точку, — бормотал он, — важно приспособиться, отбросить лишнее… — а про себя подумал: можно не замечать морщины, скинуть со счетов годы, повернуть время вспять.
Просмотров: 3
Лавиния кивнула. Элен ахнула и схватилась рукой за горло.
Просмотров: 3
— Обед в холодильнике, — сказала она ему, помешивая в большом стакане какую-то зеленоватую кашицу.
Просмотров: 3
Девочки хихикнули, но, спохватившись, тотчас умолкли.
Просмотров: 3
Он слышал: ревут гудки автомобилей, скрипят тормоза, кричат разносчики, на все лады расхваливая свой товар — связки красноватых бананов и дикие апельсины.
Просмотров: 3
— Ладно. — Она стала разливать чай. — Для начала: что вы думаете о нашем подлунном мире?
Просмотров: 3
Том снова оседлал льва и поглядел вдоль улицы туда, где мерцали огни Галереи.
Просмотров: 3
И вот впервые за долгие годы кто-то стал задавать дерзкие вопросы, разбираться и допытываться, как ученый в лаборатории, стал рассуждать там, где похвальнее всего молчать.
Просмотров: 3
— Уходите! — сказала Лавиния. — Разве вы не слыхали про Элизабет? Ее нашли мертвую в овраге. А вы бегаете по ночам и пугаете женщин. Молчите, мы не хотим больше слышать ни слова.
Просмотров: 3
— Последний рейс, — ответил Тридден, глядя вперед на бегущие высоко над вагоном провода. — Больше трамвая не будет. Завтра пойдет автобус. А меня отправляют на пенсию, вот как. И потому покатайтесь н…
Просмотров: 3
— Верно, — загадочно сказал Том. — В эту сторону нитки и в ту тоже. Я все вижу. Черти рогатые. Грешники в аду. Хорошая погода и плохая. Прогулки. Праздничные обеды. Земляничные пиры. — Он с важным ви…
Просмотров: 3
И еще: «Том и Дуглас Сполдинги, в вашей жизни сбудется все, чего вы только пожелаете». И еще там будет сказано, что мы с тобой будем жить вечно, Том, вечно. И никогда не умрем…
Просмотров: 3
— Я? — Миссис Бентли засмеялась и приложила сморщенную руку к тощей груди. — Про что же?
Просмотров: 3
— Ну да, тут он родился, вырос и весь свои век тут живет. Вы поймите, ребята: тут всегда зима, всегда холод, а ведь из-за Душегуба мы и летом дрожим, в самую жару, в самые душные ночи. Откуда же ему …
Просмотров: 3
И, завидев призывный взмах серой перчатки, Дуглас, Чарли, Том, все мальчишки и девчонки всего квартала кубарем скатились с деревьев, побросали в траву скакалки (они так и остались лежать, словно белы…
Просмотров: 3
— Ну-ну, не может этого быть, — сказал мистер Джонас и хмуро огляделся: вокруг был спокойный, надежный мир, и ничто в этот тихий день не напоминало о смерти.
Просмотров: 3
— Слушай же, — шепнул себе старый полковник.
Просмотров: 3
Точно огромный зрачок исполинского глаза, который тоже только что раскрылся и глядит в изумлении, на него в упор смотрел весь мир.
Просмотров: 3
Под дрожащими лучами фонаря Дуглас разглядывал карту, вертел ее и так и эдак, будто надеясь, что на ней появится хоть одно словечко; он был очень бледен.
Просмотров: 3
Все домочадцы и дедушка с Дугласом болтали, смеялись и прислушивались к негромкой возне на кухне. И когда бабушка ударила в гонг, все, теснясь и подталкивая друг друга, заторопились в столовую.
Просмотров: 3
— Счастье, счастье! — горестно воскликнула она. — Из-за этого счастья мы с тобой ссоримся, в первый раз за полгода. И в первый раз за двадцать лет на ужин будут уголья вместо хлеба!
Просмотров: 3
Жизнь — это одиночество. Внезапное открытие обрушилось на Тома как сокрушительный удар, и он задрожал. Мама тоже одинока. В эту минуту ей нечего надеяться ни на святость брака, ни на защиту любящей с…
Просмотров: 3
— Что уж тут расписывать, — сказал Том. — Коротко и ясно: все они там просто с ума посходили. Стоят в кружок и сморкаются. А Эльмира Браун сидит на полу под лестницей, и ничего у нее не сломано — я т…
Просмотров: 3
Том, все еще стоявший наверху, решил, что так плакать можно только над покойницей и миссис Браун наверняка умерла.
Просмотров: 3
Часы на здании суда пробили без четверти десять. Луна поднялась уже высоко и наполняла все небо ярким, хоть и неприветливым, светом. По тротуару, словно отлитому из серебра, двигались черные тени. Ду…
Просмотров: 3
— А можно ее попросить, пускай сверху польет мороженое шоколадом, а то он не любит ванили, — спросил Том. И мама позволила. Он зажал деньги в кулаке и как был босиком побежал по теплому вечернему асф…
Просмотров: 3
— Да с чего вы это взяли? — спросила она. — Вот вы увидели дракона, он только что съел лебедя; можно ли судить о лебеде по нескольким перышкам, которые прилипли к пасти дракона? А ведь только это и о…
Просмотров: 3
— Пока я к ней шел, я успел заглянуть в первые страницы — вроде ничего худого там нет. «Скрытые тайны жизни, разгаданные знаменитым ученым, философом, химиком, натуралистом, психологом, астрологом, а…
Просмотров: 3
— Да, но мы удрали, а это уже преступление. Это случилось сегодня. Пахло кожаными подушками сиденья и еще их собственными привычными старыми духами, которыми за десятки лет пропахло все их белье и пл…
Просмотров: 3
Час, три, шесть часов прошло, пока буря не унеслась за горизонт к людям, не таким добрым, как я. Поуни Билл куда-то исчез, я остался один, я совсем оглох и словно окаменел. Потом пошел, сто миль на ю…
Просмотров: 3
Час ужина. Улыбка сбежала с лиц. Дуглас три минуты жевал первый кусок и наконец, сделав вид, что утирает рот, выплюнул его в салфетку. Том и отец сделали то же самое. За столом кто собирал еду на тар…
Просмотров: 3
Весь день после этого миссис Бентли яростно громыхала чайниками и кастрюлями, с шумом готовила свой скудный обед и то и дело подходила к двери в надежде поймать этих дерзких дьяволят — уж наверно они…
Просмотров: 3
— А может, вы его тоже у кого-нибудь взяли. Нет, вы найдите такого человека, чтоб сказал, что видел вас много-много лет назад и вам было десять лет, — вот тогда я поверю, что вы в самом деле были мол…
Просмотров: 3
— Я сказал! Не восемьдесят семь по Фаренгейту, а девяносто два по Сполдингу!
Просмотров: 3
— Скажите спасибо, что я и вас туда же не отправил! И он неуверенно побрел прочь, ноги у него заплетались, один раз он упал, но поднялся и все время что-то бормотал про себя, то хохотал, то бранился,…
Просмотров: 3
— Ну, пора домой. Отцы да матери, чего доброго, подумают, что я вас украл.
Просмотров: 3
— Дуг, ты знаешь дом Терлов? Помнишь, какой у него верх?
Просмотров: 3
— Том, — сказал он, глядя в спину лошади. — Мы еще сегодня увидимся. Мне нужно кое-что сообразить. Я немного осмотрюсь и приеду опять после ужина. Но и тогда… трудно сказать. А покуда…
Просмотров: 3
— А сколько вам было пятьдесят лет назад?
Просмотров: 3
— Папа говорит, только раза два в год. Все-таки восемьдесят миль.
Просмотров: 3
Да затем, что в них чувствуешь себя так, будто впервые в это лето скинул башмаки и побежал босиком по траве. Точно в зимнюю ночь высунул ноги из-под теплого одеяла и подставил ветру, что дышит холодо…
Просмотров: 3
Тут они заметили, что Франсина не вышла из аптеки вместе с ними, оглянулись и увидели ее в дверях.
Просмотров: 3
— Полиция просила нас закончить сегодня пораньше, чтобы все могли прийти домой не слишком поздно. Поэтому мы не будем показывать хронику и сейчас же пускаем фильм. Сеанс окончится в одиннадцать часов…
Просмотров: 3
Зачем? Разве он несчастлив и ему нужна Машина? Нет, он счастлив, просто он хочет навсегда сохранить свое счастье. Что же тут плохого, если мальчик умен, и знает цену счастью, и хочет его сохранить? Н…
Просмотров: 3
— Ты права, Лина. Мужчины такой народ — никогда ничего не смыслят. Может быть, мы вырвемся из этого заколдованного круга уже совсем скоро.
Просмотров: 3
— Антилопы, — повторил Сэндерсон. — Газели… Он нагнулся и поднял с пола брошенные зимние башмаки Дугласа, отяжелевшие от уже забытых дождей и давно растаявших снегов. Потом отошел в тень, подальше от…
Просмотров: 3
И там, в теплом свете лампы, они увидели то, что хотел им показать Лео Ауфман. В столовой за маленьким столиком Саул и Маршалл играли в шахматы. Ребекка накрывала стол к ужину. Ноэми вырезала из бума…
Просмотров: 3
Поддерживая друг дружку, они спустились по скрипучим ступеням, то и дело останавливаясь, чтобы прислушаться. Добрались до кухни, заглянули в кладовую, испуганными глазами посмотрели во все окна и нак…
Просмотров: 3
Еще накануне повсюду было полно крошечных черных и коричневых мохнатых комочков, которые усердно взбирались по вздрагивающим под их тяжестью былинкам и хлопотали на зеленых листках, — и вдруг все они…
Просмотров: 3
— Да ты и сам любишь поплакать, только не признаешься. Поплачешь всласть, и потом все хорошо. Вот тебе и счастливый конец. И опять охота бежать на улицу и играть с ребятами. И тут, глядишь, начинаетс…
Просмотров: 3
Между завороженными собаками и мальчишками невидимкой проскользнула кошка и замурлыкала у дверей гаража; а из-за гаража слышался шорох снежно-белой пены, мерное дыханье прибоя у далеких-далеких берег…
Просмотров: 3
Близко, совсем близко. Том трещал без умолку, а Дуглас не сводил с него глаз. Может, отскочить, удрать — ведь из-за леса накатывается какая-то грозная волна. Вот сейчас обрушится и раздавит…
Просмотров: 3
… люди убивают других людей, как в книгах…
Просмотров: 3
«Я зол, как черт, я взбешен, я его ненавижу, я зол, как черт, я его ненавижу!»
Просмотров: 3
— Перестаньте! Ради бога, прекратите эти похоронные марши!
Просмотров: 3
— Ой! Не жги мне пальцы, Дуг, на них-то ничего не написано!
Просмотров: 3
И вот перед ними человек. Стремительно выскочил на свет и хохочет. Прислонился спиной к дереву, за которым только что прятался, указывает на девушек пальцем и знай себе хохочет!
Просмотров: 3
— Но неужели для этой сделки необходимо, чтобы я надел пару теннисных туфель, дружок?
Просмотров: 3
Лавиния вгляделась в свои часы, словно они были бог весть в какой дали, словно собственное запястье оказалось за тысячу миль от нее.
Просмотров: 3
Миссис Бентли кричала, звала, но они исчезли, точно мотыльки в ночи.
Просмотров: 3
— Мам, ты за Дуга не бойся, — дрожащим голосом сказал Том. — С ним ничего не случилось. Ты за него не бойся, с ним ничего не случилось.
Просмотров: 3
— Том, — сказал Дуглас. — Обещай мне одну вещь, ладно?
Просмотров: 3
— Да погоди же! — Миссис Бентли схватила девочку за руку. — Таким вещам верят без всяких доказательств. Когда-нибудь вы будете такие же старые, как я. И вам тоже люди не станут верить. Они скажут: «Н…
Просмотров: 3
Роберта восторженно взвизгнула и перегнулась через перила крыльца.
Просмотров: 3
— Если Фрэнк увидит, что нас нет, он позвонит в полицию. Тогда будет еще хуже.
Просмотров: 3
Дуглас, Джон и Чарли на цыпочках направились к двери.
Просмотров: 3
А потом в тишине что-то шумно вздохнуло, зашуршало, и все поняли, почему исчезли гусеницы и смолкли цикады.
Просмотров: 3
Наверху в большом доме будет кашель, чиханье, хриплые голоса и стоны, простуженным детям очень больно будет глотать, а носы у них покраснеют, точно вишни, вынутые из наливки, — всюду в доме притаится…
Просмотров: 3
— Ах да. Я совсем забыл. Я еще толком не проснулся. И он опять откинулся на подушку. Лина принесла ему завтрак и остановилась у окна, глядя вниз, на гараж.
Просмотров: 3
— Для хорошеньких девушек в двадцать один год существуют особые законы.
Просмотров: 3
Губы миссис Сполдинг задрожали, она не решалась отвечать.
Просмотров: 3
Высохшей рукой Роберта взяла со стола тарелку, да так и застыла.
Просмотров: 3
— Саул, тебе приснилось что-нибудь страшное? Расскажи мне, сынок!
Просмотров: 3
— Он хочет сказать, старух не называют по имени, — пояснила Джейн.
Просмотров: 3
— Ну ясно! Снаружи стеклянный ящик, а в нем пропасть красного и голубого шелка, а там — воск, уж такой-то старый, наполовину растопился, а внутри — она! Может, ее когда-то кто-то приревновал или возн…
Просмотров: 3
Он побежал вниз, но на середине лестницы столкнулся с процессией дам — вид у них был такой, точно они вырвались из самого центра динамитного взрыва.
Просмотров: 3
Чарли и Джон на цыпочках поднялись по ступенькам крыльца. Дуглас только презрительно фыркнул и покачал головой, но с места не двинулся.
Просмотров: 3
— Иди посмотри сам. Билл Форестер говорит, это земле на пользу, — сказала бабушка. — Он уже привез новые семена, они сложены за домом в маленьких корзинках. Нужно в разных местах вырыть ямки и засыпа…
Просмотров: 3
— Мне-то уж не надо будет сегодня в такую поздноту возвращаться домой через этот мерзкий овраг, — сказала Франсина. — А вот тебе придется идти домой этой дорогой, Лавиния. По этим ступенькам и через …
Просмотров: 3
— Ты только представь себе, Элен: бежишь по проходу и кричишь: «Свет! Дайте свет!» Я подумала — сейчас умру. А каково тому бедняге!
Просмотров: 3
— Эти новомодные изобретения — просто чудо! — сказала миссис Гудуотер.
Просмотров: 3
— Да, мне есть о чем порассказать, — провозгласила она.
Просмотров: 3
— Том, давай унесем ее отсюда, пока не поздно.
Просмотров: 3
— Лавровый лист, лепестки настурции… — говорила она.
Просмотров: 3
С хохотом размахивая руками, они кинулись по шпалам. Джон Хаф бежал легко, совсем не касаясь земли. А Дуглас все время чувствовал под ногами землю.
Просмотров: 3
Нет, нет! Ни о чем другом не думать! И вдруг… Кажется, все хорошо! Да! Эта стычка, потасовка не спугнула набегавшую волну; вот она захлестнула их, разлилась широко вокруг и несет обоих по густой зеле…
Просмотров: 3
— Второй летний урожай. Июньский уже в погребе, а вот готов и июльский. Теперь остается только август.
Просмотров: 3
Старик крепко зажмурился, поднял руку, точно собрался сфотографировать старый собор, и тело его словно налилось, помолодело, и он ощутил под ногами раскаленные камни мостовой.
Просмотров: 3
Мистер Сэндерсон стоял в дверях, ослепленный солнцем, и прислушивался. С давних-давних пор, когда его еще одолевали мальчишеские мечты, он помнил этот звук. Под небом мелькали чудесные создания, скол…
Просмотров: 3
Ничего там нет, думала она, держась за сердце. Ничего. Дура я! Зачем было вспоминать эту сказку? До чего глупо! И что мне теперь делать?
Просмотров: 3
Так они шли, двигаясь, будто три стройных и нарядных манекена, по залитому лунным светом морю зеленых лужаек и асфальта, и Лавиния приглядывалась к черным деревьям, что проплывали по обе стороны от н…
Просмотров: 3
Лавиния обняла Франсину; а между тем по сухой до хруста траве шагали полицейские, под ногами метались пятна света от карманных фонариков, звучали приглушенные голоса; время близилось к половине девят…
Просмотров: 3
— Вот так раз! Да ведь на той неделе баптисты устраивают пикник, а потом в День труда будет большой карнавал, а там канун Дня всех святых… Неужели твой папа не может подождать?
Просмотров: 3
— Дорогая, ты никак не можешь понять, что время не стоит на месте. Ты всегда хочешь оставаться такой, какой была прежде, а это невозможно: ведь сегодня ты уже не та. Ну зачем ты бережешь эти старые б…
Просмотров: 3
— Ну… во-первых, — Том всхлипнул и перевел дух, он еще не совсем совладал со слезами, — он лишился своего лучшего друга, это и правда был настоящий парень. И сейчас же кто-то стащил его вратарскую бе…
Просмотров: 3
Он легким шагом подошел к стене, где стояло, уж наверно, десять тысяч коробок с обувью, и вернулся к прилавку с туфлями для Дугласа. Потом он писал что-то на листке бумаги, а Дуглас в это время надел…
Просмотров: 3
Дуглас шел сквозь этот день и думал, что так будет вечно. Все вокруг такое отчетливое, законченное. И запах травы летит прямо перед тобой со скоростью света. Рядом — друг, свистит, как скворец, подбр…
Просмотров: 3
— Давай поговорим про что-нибудь, — предложил Дуглас.
Просмотров: 3
— Что-то я еще хотела… — сказала прабабушка. — Что-то я хотела…
Просмотров: 3
Тетя Роза подала ей сверток, который прятала за спиной.
Просмотров: 3
Когда Саул, тихонько всхлипывая, наконец, забылся беспокойным сном, отец спустился по лестнице, подошел к гаражу и, затаив дыхание, осторожно вытянул руку.
Просмотров: 3
— Да ну ее, полицию! — засмеялась Лавиния. — Ничего я не боюсь. Душегуб уже, наверно, за тысячи миль отсюда. Он теперь не скоро вернется, а как явится снова, полиция его тут же сцапает, вот увидите. …
Просмотров: 3
Названия потерянных сказочных городов, где взвились и умчались пряные бури.
Просмотров: 3
— И последнее предписание. — Он наклонился над мальчиком и договорил совсем тихо: — Когда ты будешь это пить, помни: все это собрано для тебя другом. Разливка и закупорка Компании Джонас, Гринтаун, ш…
Просмотров: 3
— Она моя! Что хочу, то и делаю! Какого черта вы ее стащили? От нее все мои несчастья — и денег нет, и дело прогорает, все летит к чертям. Сейчас я ей покажу!
Просмотров: 3
Дуглас застыл, сидя на корточках. Ну как тут удержаться? Том испустил воинственный клич, кинулся на него, опрокинул на землю. Они покатились по траве, барахтаясь и тузя друг друга.
Просмотров: 3
Миссис Бентли повела их на задний двор. Она захватила коробку спичек, девочки несли по охапке всякой всячины.
Просмотров: 3
— Ну… ясно… и это тоже. Я что хочу сказать: ты не уходи, не исчезай, понял? Гляди, чтоб никакая машина тебя не переехала, и с какой-нибудь скалы не свались.
Просмотров: 3
Дуглас посмотрел на тетю Розу — так смотрит на охотника смертельно раненный олень. На всех лицах отразилось оскорбленное изумление. О чем тут спрашивать? Кушанья сами говорят за себя, в них заключена…
Просмотров: 3
— И ничего он не видел, а вы ему сказали про эти ваши книжки, что он принес.
Просмотров: 3
Поднялся шум, зазвенели тарелки, замелькали руки, все громко заговорили, словно пытаясь навсегда заглушить эти святотатственные расспросы, а Дуглас говорил громче всех и больше всех размахивал руками…
Просмотров: 3
— Ну вот. — Том фыркнул. — Вы же видели этого беднягу, которого выволокли из дома мисс Неббс. Какой он, по-вашему?
Просмотров: 3
— А все-таки это чистая правда. Обожаю шутить насчет всяческого колдовства. Наши дамы так и завизжали, когда я рассказала им про свое тайное могущество. Жаль, вас там не было!
Просмотров: 3
— Тонюсенькие косточки вроде птичьих. Все, что осталось от мадам Таро со времен Наполеона…
Просмотров: 3
— Ну а что там есть, по-твоему? — уклончиво сказала бабушка.
Просмотров: 3
— Нет, большое спасибо, не надо, — сказала бабушка. Дуглас, сидя за стеной, в библиотеке, слышал весь этот разговор, и сердце у него заколотилось.
Просмотров: 3
— Здравствуйте, — произнес спокойный голос. И вдруг за сеткой от москитов появилась миссис Гудуотер, свежая, как мятная конфетка.
Просмотров: 3
— Бом! Бом! Ты словно не говоришь, а звонишь в похоронный колокол, — сказал дедушка. — Такие речи хуже всякой ругани. Впрочем, я не стану промывать тебе рот мылом. Тут лучшее лекарство — глоток вина …
Просмотров: 3
— За то, чтобы я помогала вам поправиться, а не волноваться. — Она откатила кресло в другой конец комнаты. — А теперь, молодой человек, в постель!
Просмотров: 3
— Понимаешь, иначе никак ничего не получится, — сказал он.
Просмотров: 3
— Глупости! У меня чернила лиловые, а это обыкновенные, синие. Хлоп!
Просмотров: 3
— Спасибо, мистер Сэндерсон! — Дуглас кинулся прочь из лавки.
Просмотров: 3
Лавиния обернулась — у крыльца стояла Франсина, вся в белом, от нее веяло цветущими цинниями и гибискусом.
Просмотров: 3
Тележка остановилась, звякнули монетки, и в руках у миссис Бентли очутились бруски душистого льда. Дети с полным ртом поблагодарили ее и принялись с любопытством разглядывать — от башмаков на пуговиц…
Просмотров: 3
Чарли прошел через всю веранду, постучал и отворил дверь в дом. Все трое, вытянув шеи, заглянули через длинную темную переднюю в комнату, где свет был зеленоватый, тусклый и какой-то водянистый, точн…
Просмотров: 3
Дуглас обошел статую с одного боку, потом с другого. Статуя не шелохнулась. Не вымолвила ни слова. Глядела куда-то вдаль, и на губах ее застыла легкая улыбка.
Просмотров: 3
Ферн первой сошла с крыльца и села в машину. Конечно, ей было страшновато. Но у нее чесались руки. Наконец она подняла руку и отважилась нажать резиновую грушу сигнала.
Просмотров: 3
Дедушка Сполдинг, Дуглас и Том нерешительно заглянули в большое окно, выходившее на улицу.
Просмотров: 3
— Нет, нет! Это неважно, и правильно, что неважно. А вот твоя Машина уверяет, будто это важно! И я начинаю ей верить! Ничего, Лео, все пройдет, я только еще немножко поплачу.
Просмотров: 3
— Это как? Значит, мне можно ходить с тобой и с большими ребятами гулять?
Просмотров: 3
Музыка умолкла. Она вновь прислушалась к стуку сердца — он понемногу стихал.
Просмотров: 3
— Я хочу показать вам несколько очень дорогих мне вещей.
Просмотров: 3
Замолчи! — чуть не завопил Дуглас, но нет, кричать нельзя: всполошится эхо и все спугнет…
Просмотров: 3
Миссис Гудуотер кивнула и подняла обе руки, призывая к молчанию. Воцарилась тишина.
Просмотров: 3
Том проглотил комок, застрявший в горле, и прижался к матери. Господи, не дай ей умереть, молил он. Не делай нам ничего плохого. Папа придет с собрания через час, и если дома никого не будет…
Просмотров: 3
Все, соседи и не соседи, сбежались на пожар. Были тут и дедушка Сполдинг, и Дуглас, и Том, и почти все жители их квартала, и несколько стариков из другой части города, что за оврагом, и все ребятишки…
Просмотров: 3
Дуглас тяжело дышал. Пот струился у него по шее.
Просмотров: 3
Трамвай взвизгнул и остановился. Тридден достал сверху корзину с провизией. Ребята восторженно завопили и вместе с ним потащили корзину на траву, туда, где ручей впадал в молчаливое озеро; здесь неко…
Просмотров: 3
— Но я и правда была девочкой, такой же, как ты, только много лет назад.
Просмотров: 3
— А тут — горькая полынь и листья папоротника; полынью можно замораживать пули в ружьях, а если пожевать листья папоротника, можно летать во сне, точно летучая мышь, — так сказано в десятой главе вот…
Просмотров: 3
— Дуглас! Дуглас! Дуглас! Ду-у-у-гла-а-ас!
Просмотров: 3
Клуб «Жимолость» был полон; дамы гляделись в зеркальце, взятое у приятельницы, оправляли юбки и спрашивали друг друга, не виднеется ли из-под платья комбинация.
Просмотров: 3
— Хотел бы повидать Стамбул, Порт-Саид, Найроби, Будапешт. Написать книгу. Очень много курить. Упасть со скалы, но на полдороге зацепиться за дерево. Хочу, чтобы где-нибудь в Марокко в меня раза три …
Просмотров: 3
В ковбойском фильме в прошлую субботу на раскаленном экране человек упал мертвым. Дуглас вскрикнул. За несколько лет у него на глазах застрелили, повесили, сожгли, уничтожили миллион ковбоев. Но сейч…
Просмотров: 3
— Дуглас, Дуглас Сполдинг! Батюшки мои, это он пришел попросить нас прокатить его на Зеленой машине! Он ничего не знает. Наша собственная гордыня нас погубила. Гордыня и эта электрическая штуковина!
Просмотров: 3
— Даже если он еще не проснулся, — сказал мистер Джонас, — мне хотелось бы с ним поговорить. Иной раз слова, которые услышишь во сне, бывают еще важнее, к ним лучше прислушиваешься, они глубже проник…
Просмотров: 3
— Ну что ты такое говоришь! — укоризненно замечала ей бабушка.
Просмотров: 3
— Хорошо, сэр. — Билл нехотя сунул деньги в карман.
Просмотров: 3
— Ну, пожалуйста, — молил Дуглас. — Пожалуйста, погадай еще один только разочек, пускай Том посмотрит!
Просмотров: 3
Взрослые могли сколько угодно глядеть на север или на юг, на восток или на запад, они все равно не увидели бы ни мистера Джонаса, ни лошади по имени Над, ни фургона; это был большой крытый фургон на …
Просмотров: 3
Он открыл глаза. Отец, подбоченясь, стоял высоко над ним и смеялся; голова его упиралась в зеленолистый небосвод. Глаза их встретились.
Просмотров: 3
— Дожили! — горестно говорила теперь мисс Ферн, сидя на чердаке, где сгущалась тьма. — Ох, почему мы не остановились! Зачем мы удрали!
Просмотров: 3
Дети ссорились и оглушительно кричали друг на друга, но при виде отца тотчас умолкли, как будто пробил урочный час и в комнату вошла сама смерть.
Просмотров: 3
— Все правильно, тут есть и старое и новое. — Дуглас лизнул желтый карандаш Тайкондерога (ему ужасно нравилось это название). — Ну-ка, скажи все это еще разок…
Просмотров: 3
— Ты же сам полчаса назад велел мне разогреть ее.
Просмотров: 3
— Вот какой приступ жалости к самой себе, — добродушно сказала мисс Лумис. — Давайте поговорим о вас. Вам тридцать один и вы все еще не женаты?
Просмотров: 3
— Ну вот, мистер Джонас. В этом все дело. Поэтому он и умирает…
Просмотров: 3
Он проснулся поздно ночью — что-то его разбудило. Далеко, в другой комнате, кто-то плакал.
Просмотров: 3
— Постойте, — сказала миссис Бентли. — Вы что, не верите мне?
Просмотров: 3
— Я и в классы играла! — крикнула им вдогонку миссис Бентли, но их уже не было.
Просмотров: 3
Как-то раз Уильям Форестер шагал по хорошо знакомому саду и еще издали увидел, что Элен Лумис сидит за чайным столом и старательно что-то пишет. Когда Билл подошел, она отодвинула перо и чернила.
Просмотров: 3
Они болтают без умолку целый вечер, а о чем — назавтра никто уже и не вспомнит. Да никому и не важно, о чем говорят взрослые; важно только, что звук их голосов то нарастает, то замирает над тонкими п…
Просмотров: 3
— Конечно, нехорошо. Очень плохо, — подтвердила миссис Бентли.
Просмотров: 3
Они побежали, но огромная рука подхватила их и швырнула одного направо, другого налево. Они с криком покатились по траве, а рассвирепевший мистер Мрак бешено размахивал кулаками, скалил зубы и брызга…
Просмотров: 3
Завтра мы испытаем Машину, думал Лео Ауфман. Все вместе.
Просмотров: 3
— Все мы с перепугу невесть чего навыдумывали, — сказала Лавиния. — Не поеду я ни в каком такси, и не уговаривайте меня. Если уж мне суждено стать следующей жертвой — что ж, так тому и быть. Жизнь во…
Просмотров: 3
Том прислушался. Где-то еще дальше — шорох, точно пробежала мышь. В далекой гостиной шевельнулась тень — может быть, развевается от ветра занавеска.
Просмотров: 3
Всякий, кто хоть раз слышал пение мистера Джонаса, а он всегда сочинял что-нибудь новенькое, — сразу понимал, что это не простой старьевщик. С виду-то его, правда, от обыкновенного старьевщика не отл…
Просмотров: 3
— Да, мужчина, что сидел вот тут, у стойки. Вы вышли, а он долго так глядел вам вслед и спрашивает: «Это кто такая?» — «Да это ж Лавиния Неббс, — говорю. — Самая хорошенькая девушка в городе». — «И в…
Просмотров: 3
— Это и есть счастье? — недоверчиво спросила она. — Какую же кнопку мне нажать, чтобы я стала рада и счастлива, всем довольна и весьма признательна?
Просмотров: 3
Он подождал. Холодный ветер леденил оконное стекло.
Просмотров: 3
И он подал Лавинии кулек, в котором конфет было куда больше, чем на пять центов.
Просмотров: 3
Том стоял с японскими хрусталиками в руках, пока фургон не скрылся из виду. Потом поднял их и подержал на весу, но ветра не было, и они не шевельнулись. Они никак не могли зазвенеть.
Просмотров: 3
— От этой косилки на душе становится спокойнее, — заметил дедушка. — Ты только послушай!
Просмотров: 3
Грохот, лязг, схватка человека с вдохновением, день за днем в воздухе так и мелькают куски металла, дерева, молоток, гвозди, рейсшина, отвертки… Порой Лео Ауфмана охватывало отчаяние — и он скитался …
Просмотров: 3
Она услышала музыку. Безумие, глупость, но на нее обрушилась мощная волна музыки, и тут оказалось — она бежит, бежит в страхе и ужасе, а в каком-то уголке сознания, еще усиливая и нагнетая страх, зву…
Просмотров: 3
Всю ночь по тротуарам носились пыльные призраки; их поднимали пышущие жаром ветры, и гоняли, и кружили, а потом осторожно укладывали на разогретые душистые лужайки. От шагов запоздалых прохожих вздра…
Просмотров: 3
«Когда-то очень давно, — думала она, — мне снился сон, и он был такой хороший, и вдруг меня разбудили — это было в тот день, когда я родилась. А теперь? Постой-ка, дай сообразить… — Она унеслась мысл…
Просмотров: 3
— Да, выставила, и ничуть мне не совестно. Послушайте, сударыня, я купила эти книги для моего двоюродного брата Рауля. Ему всего десять лет, и он в каждой шляпе ищет кролика. Я давно твержу ему, что …
Просмотров: 3
— Вот уж этого я не знаю. Но только пока эта штука, стоит здесь, меня все время будет тянуть к ней и Саула тоже, как прошлой ночью: знаем, что глупо и ни к чему, а все равно захочется сидеть в этом я…
Просмотров: 3
Он приподнялся на локте в своей холодной постели. Завтра телефона уже не будет! Каким же он был жадным дураком! Полковник спустил с кровати хрупкие, желтые, как слоновая кость, ноги и изумился — они …
Просмотров: 3
— Сударыни, — сказала Эльмира, — я вам сочувствую. Я-то знаю, чего вы натерпелись за последние десять лет. Я-то знаю, почему вы голосовали за эту миссис Гудуотер. Вам надо кормить мужей, дочерей, сын…
Просмотров: 3
— Конечно, вы — Машина времени, — пробормотал Дуглас.
Просмотров: 3
— Мы проводили ее на вокзал, — ответил дедушка. — Мы прощались, и все очень горевали. Ей ужасно не хотелось уезжать, но она прислала тебе самый сердечный привет и обещала навестить опять годиков эдак…
Просмотров: 3
Миссис Бентли кивнула. Ей стало легче дышать.
Просмотров: 3
— Вот как гладко получается, но вы уж извините старуху, люблю все разбирать и по полочкам раскладывать. Это просто так, пустячок вам на память. А теперь поговорим о чем-нибудь другом. О чем же? Остал…
Просмотров: 3
— Мне почему-то хочется войти в дом и запереть все двери, — сказала наконец Элен.
Просмотров: 3
На другой день Дуглас отыскал тетю Розу в саду, она срезала цветы.
Просмотров: 3
— Эльмира, я обещаю, я клянусь, Эльмира, если только вы останетесь живы, если вы не умрете… Эльмира, вы слышите меня? Слушайте же! С этой минуты я буду ворожить только ради добрых дел. Больше никакой…
Просмотров: 3
Билл Форестер вновь откинулся на спинку кресла и смотрел на нее из-под полуопущенных век. Потом зажмурился так, что в глаза проникла лишь тонюсенькая полоска света. Осторожно наклонил голову на один …
Просмотров: 3
На чердаке старушки взглянули друг на друга, будто пытались разглядеть свои лица в быстром ручье.
Просмотров: 3
— Я думал о том, что вы мне сказали, ребята.
Просмотров: 3
Старик вздохнул. Через минуту он уже сидел на стуле и, тяжело дыша, зашнуровывал на своих узких длинных ногах теннисные туфли. Туфли казались чужими и неуместными рядом с темными обшлагами его пиджак…
Просмотров: 3
— Я в Калифорнии видел, как она растет. Вот настолько вырастет — и все. Если только она приживется в здешнем климате, нам уже на будущий год не придется каждую неделю подстригать лужайку.
Просмотров: 3
— Да нет, я про мистера Форестера и про старую мисс Лумис.
Просмотров: 3
— И глазищи вылупленные и зеленые, как у кошки?
Просмотров: 3
Так он стоял, в одиночестве, глядя на свои ноги, не в силах двинуться с места, — и наконец понял.
Просмотров: 3
Часов в семь раздается легкий скрип — от столов отодвигают стулья, а если постоять под окном столовой, услышишь, как там бренчат на разбитом фортепьяно с пожелтевшими от старости клавишами. Чиркают с…
Просмотров: 3
— Ну уж нет, — сказал Дуглас. — Он знает, что она нас предупредила и мы придем ей на выручку. Он боится, как бы мы не раскрыли его преступную тайну… может, он задумал сегодня же уничтожить ее раз и н…
Просмотров: 3
— Сейчас видел на улице Дугласа Сполдинга. Он просил передать вам обеим, чтобы вы не беспокоились: он все видел и все в порядке. Что это, собственно, значит?
Просмотров: 3
Фрэнк долго смотрел в спину сестре, потом пожал плечами.
Просмотров: 3
Прошло утро, наступил полдень. После обеда дедушка поднялся к себе, немного почитал Уиттиера3 и крепко уснул. Когда он проснулся, было три часа, в окна вливался яркий и веселый солнечный свет. Дедушк…
Просмотров: 3
В полдень у веранды остановилась машина доктора; он примчался так быстро, будто солнце гналось за ним по пятам, готовое обрушиться на него всей своей тяжестью. Глаза у доктора были усталые; тяжело ды…
Просмотров: 3
— Я всегда это говорил, — ответил муж и снова захрапел.
Просмотров: 3
Выдох — затишье, выдох — затишье; они стояли и слушали.
Просмотров: 3
Он кинулся в машину, улыбаясь во весь рот, зубы его сверкали; когда поздно вечером возвращаешься домой, так улыбается навстречу реклама зубного порошка.
Просмотров: 3
— Джон Хаф, Чарли Вудмен, вы готовы? — шепнул Дуглас улице Детей. — Готовы? — спросил он у бейсбольных мячей, что мокли на росистых лужайках, у пустых веревочных качелей, что, скучая, свисали с дерев…
Просмотров: 3
Дверь спальни раскрылась настежь. И трое мальчишек увидели: старый полковник сидит на полу у стены.
Просмотров: 3
— Саул! — выкрикнул он, задыхаясь. — Вызови пожарную команду!
Просмотров: 3
— Про себя. Что вы были девочкой. Миссис Бентли выпрямилась и застыла.
Просмотров: 3
— Теперь вы обе можете идти, уважаемые, — сказал полицейский. — А завтра прошу зайти к нам в участок, у нас, наверно, будут к вам еще кое-какие вопросы.
Просмотров: 3
— Пожалуй, мы больше не будем выходить сюда по вечерам, — сказал он раздумчиво.
Просмотров: 3
В то утро, проходя по лужайке, Дуглас наткнулся на паутину. Невидимая нить коснулась его лба и неслышно лопнула.
Просмотров: 3
Высоко на крыше мальчишка изображал паровоз, дергал невидимую веревку гудка и вдруг замер, превратился в статую. «Джон Хаф! Эй ты, Джон Хаф! Я тебя ненавижу! Джон, ведь мы друзья. Нет, не ненавижу, н…
Просмотров: 3
— Это еще что такое? — Фрэнк выглянул из окна кухни в темноту. — Что там делает Роберта? Смотри-ка, она сидит в Зеленой машине и тычет пальцем в резиновую грушу.
Просмотров: 3
— Лавиния, Элен, переночуйте у меня. Уже очень поздно, почти полночь. Я уложу вас в гостиной. Сварю горячего шоколада… будет так весело! — Франсина обняла их обеих.
Просмотров: 3
— Да. — Джон упорно смотрел вдаль. — Наверно, сейчас просто не время.
Просмотров: 3
— Слышу, тридцать, тридцать один! Убирайся! Два, три, тридцать четыре…
Просмотров: 3
Дуглас беспокойно заворочался и вздохнул.
Просмотров: 3
И вот подъезжал фургон, на высоких его козлах под зонтиком цвета хурмы восседал мистер Джонас, и вожжи струились в его ласковых руках, словно ручеек. Он пел!
Просмотров: 3
Лина перестала резать овощи и закрыла глаза.
Просмотров: 3
Где-то патефон тихо заиграл «Голубой Дунай» Штрауса.
Просмотров: 3
— Нет, — ответила Джейн. — Она всегда была такая, как теперь.
Просмотров: 3
— Добрый вечер, сестрички! — крикнул он. Роберта молча протиснулась мимо него в дверь и, вышла в теплый сумрак. Брат принес газету, Ферн тотчас выхватила ее у него из рук. Вся дрожа, она лихорадочно …
Просмотров: 3
Дуглас глубоко вздохнул, тотчас шумно выдохнул и заплакал в голос.
Просмотров: 3
— А я тебе говорю, он мне позвонил. Ему одному невтерпеж. Что ж мы, предатели, что ли, — возьмем да и бросим его?
Просмотров: 3
— Саул, это ты? — шепнул Лео Ауфман, вылезая из кровати, и пошел к сыну.
Просмотров: 3
— Хоть сто раз присягните, все равно не поверю!
Просмотров: 3
— Ведь ничего не случилось, правда? И никого здесь нет. Двадцать четыре ступеньки, двадцать пять. А помнишь, в детстве мы пугали друг друга сказками о привидениях?
Просмотров: 3
Семь часов. Город кажется огромной печью, с запада на него опять и опять накатываются волны зноя, от каждого дома, от каждого дерева, вздрагивая, тянется тень — черная, точно нарисованная углем. Вниз…
Просмотров: 3
— А знаете, ведь я бываю у вас почти каждый день вот уже две с половиной недели, — сказал Билл.
Просмотров: 3
— Ну конечно, — фыркнула Эльмира, — и как только я ему напишу, вы сядете в спрингфилдский автобус, доедете до почтамта, получите мое письмо и напишете мне каракулями ответ. Знаю я вас!
Просмотров: 3
Она позвала еще два раза. Том все сидел в комнате. Вот сейчас с длинной-длинной узкой улицы донесется голос Дугласа: «Иду, мам! Не беспокойся, я иду!»
Просмотров: 3
На другое утро Уильям Форестер проверял кое-какие местные сообщения для своей газеты, после обеда съездил за город, на рыбалку, но только и поймал несколько мелких рыбешек и сразу же беспечно швырнул…
Просмотров: 3
— Том, — шепнул Дуглас. — Мне непременно надо испробовать все эти пути. Увидеть все, что только можно. Но главное — мне надо навещать полковника Фрилея хоть раз в неделю, а может, и два, и три раза. …
Просмотров: 3
Дуглас схватил ковш, выбежал во двор и глубоко погрузил его в бочонок с дождевой водой.
Просмотров: 3
— Постойте-ка, — громко сказал Лео. — Я ведь сегодня еще не включал Машину. Саул!
Просмотров: 3
Внезапно у Саула в окне колыхнулось что-то белое. Сердце Лео бешено заколотилось. Но он сейчас же понял — это всего лишь ветром подхватило белую занавеску. А ему показалось — что-то нежное, трепетное…
Просмотров: 3
— Что-то непохоже это на счастливый конец.
Просмотров: 3
Теперь Дуглас понял, почему его так упорно тянуло сюда всю неделю и сегодня тоже. Здесь все прочно, незыблемо, установлено раз и навсегда, все заранее известно, ясно и непоколебимо, всегда неизменно …
Просмотров: 3
Собаки всевозможных пород тихонько прокрадывались во двор и, повизгивая, заглядывали в гараж; четверо мальчишек, две девочки и несколько мужчин помедлили на дорожке, потом нерешительно подошли поближ…
Просмотров: 3
— Мы ведь славно провели время, правда? Это было так необыкновенно хорошо — наши с вами беседы каждый день. Есть такая ходячая, избитая фраза — родство душ; так вот, мы с вами и есть родные души. — О…
Просмотров: 3
Держа в одной руке пустую банку из-под овсяных хлопьев вместе с Библией, она другой рукой схватила Тома за локоть и рванулась вперед; по дороге она задевала сидящих локтями и то и дело кричала: «Поос…
Просмотров: 3
Тому было всего десять лет. Он ничего толком не знал о смерти, страхе, ужасе. Смерть — это восковая кукла в ящике, он видел ее в шесть лет: тогда умер его прадедушка и лежал в гробу, точно огромный у…
Просмотров: 3
Но, к ужасу своему, он услышал, что за стеной метут и чистят, выбрасывают полупустые мешки, наклеивают ярлычки на банки и коробки, расставляют тарелки, кастрюли и сковородки на полки, которые столько…
Просмотров: 3
Одной рукой он все еще стискивал Тома, но совсем забыл о нем и осторожно потрогал светящиеся алым пальцы, словно хотел снять перчатку, потом поднял их повыше и оглядел со всех сторон. Выпустил Тома, …
Просмотров: 3
— И на ней можно съездить в прошлое и в будущее? — спросил Джон Хаф, легко обходя их обоих.
Просмотров: 3
Он отвесил на пять центов зеленых конфет, насыпав их в кулек серебряным совком.
Просмотров: 3
— А вдруг в глубине души тебе и правда не хочется жить?
Просмотров: 3
— Если хочешь знать, — говорил Том, — я и не верю вовсе, что Душегуб умер.
Просмотров: 3
— Что ж, по-твоему, это был просто какой-нибудь бродяга? Шел по городу, увидал пустой дом и забрался туда, а мисс Неббс взяла да там его и убила?
Просмотров: 3
Он открыл глаза. Хлеб лежал, точно летнее облако, и только ждал, чтобы его разрезали на теплые ломти; вокруг маленькими съедобными обручами разбросаны были жареные пирожки. У Дугласа потекли слюнки. …
Просмотров: 3
— Так вот, насчет этой травы. Я еще не все вам сказал. Она растет так густо, что наверняка заглушит и клевер и одуванчики.
Просмотров: 3
— Ничего, — сказала она. — Я пойду быстро.
Просмотров: 3
Если тебе что-нибудь нужно, добивайся сам, подумал он. Ночью постараемся найти ту заветную тропку…
Просмотров: 3
— Про войну Севера и Юга, — вполголоса подсказал Джон Хаф. — Он ее помнит?
Просмотров: 3
И после, многие месяцы и годы спустя, люди рассказывали, как Эльмира Браун, словно отпетый пьяница, катилась по этим ступенькам и ни одной не пропустила на своем долгом пути вниз. Говорили, что она, …
Просмотров: 3
— Смерть предсказать невозможно, — выговорил наконец Билл.
Просмотров: 3
Ну вот крыльцо! Мой дом! Господи, дай мне еще минутку, я войду и запру дверь — и я спасена!
Просмотров: 3
— Извините, мистер Джонас, я просто не могу рисковать. — Миссис Сполдинг ухватилась за ручку двери, но и не подумала ее открыть. — Но все равно спасибо вам. Спасибо, что пришли.
Просмотров: 3
Миссис Бентли вынула из платка несколько камешков.
Просмотров: 3
— Не может быть! — сказала Франсина. — Неужели вы дали ему адрес? Поверить не могу!
Просмотров: 3
Хлопнула дверь. Том Сполдинг, который в это время стоял на коленях на лужайке перед домом Эльмиры Браун, поднял голову. Он долго бродил по соседству, смотрел, как поживают в разных кучах муравьи, и в…
Просмотров: 3
— Завтра пойду и откуплю у мистера Мрака все остальные автоматы, — сказал Дуглас. — Долларов за десять он их отдаст, все равно ведь выкидывать.
Просмотров: 3
Полковник глубоко вздохнул, еще помедлил…
Просмотров: 3
Да, дрожит, ему не почудилось… Но отчего? Мама ведь больше, сильнее, умнее его? Неужели и она тоже чувствует эту неуловимую угрозу, то зловещее, что затаилось там, внизу, и сейчас выползет из темноты…
Просмотров: 3
Джон Хаф уже несколько минут негромко что-то говорил. И вот Дуглас остановился на тропинке как вкопанный и посмотрел на него.
Просмотров: 3
— Как подумаешь, что мы сейчас идем по улице, а все люди преспокойно лежат в постели за запертыми дверями. Ведь сейчас, наверно, на тысячу миль вокруг только мы одни остались под открытым небом.
Просмотров: 3
И, не разбирая дороги, кинулась на улицу; по пути она давила муравьев, сбивала головки с одуванчиков, и ее острые каблуки прокалывали глубокие ямки на цветочных клумбах.
Просмотров: 3
— В кино «Элита», смотреть Чарли Чаплина, — через мягкий океан тьмы отозвалась Лавиния. — Нет уж, в такую ночь нас из дому не выманишь! — крикнула мисс Ферн. — Вот в такие ночи Душегуб и душит женщин…
Просмотров: 3
Мистер Джонас поднял к свету вторую бутылку.
Просмотров: 3
— Мы, наверно, его убили! И наверно, кто-нибудь это видел и погнался за нами. Давай посмотрим.
Просмотров: 3
Том и отец шли дальше по тихой, податливой земле.
Просмотров: 3
— Кто его знает, может — ничего, а может — очень много. Я сейчас доставил почту Кларе Гудуотер, на нашей улице…
Просмотров: 3
Мисс Ферн и мисс Роберта выглянули в затянутое паутиной чердачное окошко. Внизу, озаренные солнцем, по-прежнему росли дубы и вязы, точно и не случилось страшного несчастья. Мальчишка прошел мимо по т…
Просмотров: 3
— Но где же… — начал было Дуглас. Чарли поспешно ткнул его локтем в бок.
Просмотров: 3
— Так ведь вы всегда навещаете в этот день свою бабушку, сударыня.
Просмотров: 3
Дедушка вернулся домой очень поздно — он весь вечер работал в типографии — и с изумлением услышал, что в столовой, при свечах, читают застольную молитву.
Просмотров: 3
— Я там был, — очень тихо сказал полковник.
Просмотров: 3
Миссис Гудуотер указала на столик, что стоял в комнате у самой двери.
Просмотров: 3
Все дамы забегали кругами, натыкаясь друг на друга, — точь-в-точь женская баскетбольная команда.
Просмотров: 3
— А ведь верно, — подхватил Чарли. — Страх люблю смотреть, когда трамвай спускает подножку: прямо гармоника!
Просмотров: 3
Они шли по улицам и почти всю дорогу молчали; Дуглас и не пытался заговорить — чутье подсказывало ему, что так надо. Надвинувшаяся было осень отступила. Вновь сияло лето, вспенивая облака и начищая г…
Просмотров: 3
— Ух ты! — выдохнул Том. — Двадцать, тридцать светлячков!
Просмотров: 3
— Да нет, надо только вспомнить, было еще сто разных бед вроде этих и даже еще похуже. Выдастся же такое лето — не везет человеку, да и только. То муравьи источили ему несколько комиксов, то новые те…
Просмотров: 3
— Ничего, ничего, мальчик. Вот и крыльцо. Иди первым и раскидай с дороги все невидимые веревки. Позвони в этот звонок, только сейчас же отдерни руку, а не то палец у тебя почернеет, как головешка.
Просмотров: 3
— Маленький, лицо красное и даже вроде толстый, волос — кот наплакал и те какие-то рыжеватые… Ай да Том, попал в самую точку! Пошли! Зови ребят! Ты им тоже все растолкуешь. Ясно, Душегуб живой! Он се…
Просмотров: 3
Стук в дверь. Он поспешно накрыл телефон на коленях полой халата.
Просмотров: 3
Дуглас лежал рядом, от него пахло потом. И это было как волшебство.
Просмотров: 3
— Вот и твой дом, Франсина. Спокойной ночи!
Просмотров: 3
И казалось, чем выше поднималась луна, тем ближе, громче, звонче пел тот голос.
Просмотров: 3
Дуглас придержал ее и молча последовал за друзьями.
Просмотров: 3
— Ну ладно, она просит помощи. А дальше что?
Просмотров: 3
Дуглас подумал, помолчал в нерешительности и торопливо кивнул. И — исчез. Шепнул что-то, круто повернулся и исчез. Дверь — настежь, на пороге — никого. Быстрый шорох теннисных туфель растаял в тропич…
Просмотров: 3
Элизабет лежала, точно ее вынесло сюда волнами; лицо залито лунным светом, глаза широко раскрыты и тускло отсвечивают, как речная галька, кончик языка прикушен.
Просмотров: 3
Он пристально посмотрел на нее. Он не выходил из дому уже десять лет.
Просмотров: 3
— Простите меня, — сказал он наконец. — Ради бога, простите.
Просмотров: 3
— Когда папа вернется со своего собрания? — спросил Том.
Просмотров: 3
— Мне один ремонт каждый месяц стоит больше, чем на ней выручишь.
Просмотров: 3
А все-таки, — Дуглас вздрогнул, — день этот какой-то особенный.
Просмотров: 3
А эта — с того дня, когда Джон Хаф упал с края земли и исчез. Почему же она не темнее остальных?
Просмотров: 3
— Машина времени, — пропыхтел Чарли Вудмен и обогнал Дугласа. — Вот честное-пречестное.
Просмотров: 3
Через десять минут он медленно дошел в темноте до верхней площадки лестницы.
Просмотров: 3
— Но его здесь нету, и ничего он не может рассказать, и ничего это не доказывает.
Просмотров: 3
— Он — брат управляющего, приехал из Расина.
Просмотров: 3
— Мы потому и любим закат, что он бывает только один раз в день.
Просмотров: 3
— Раз она валяется на помойке, она теперь ничья. И никому нет до нее дела, даже мистеру Мраку. Скажи папе, зачем я его зову и что ему вовсе незачем возвращаться с нами по городу, пускай его никто с н…
Просмотров: 3
— Бумм! — крикнул Том. — Бумм, бумм, бумм! Он сидел во дворе суда верхом на пушке времен Гражданской войны.
Просмотров: 3
Она рванула дверцу духовки. Оттуда повалил дым.
Просмотров: 3
— А-а, как подумаешь, что вы прожили тридцать пять лет… — Миссис Гудуотер поджала губы и заморгала, погружаясь в вычисления. — Это получается примерно двенадцать тысяч семьсот семьдесят пять дней… ст…
Просмотров: 3
— Ты меня не спрашивай. — Том подул в стебель одуванчика, точно в дудку. — Ведь не я создал мир. — Он на минуту задумался. — Хотя иногда мне кажется, что все это моих рук дело.
Просмотров: 3
— Лина! — Он заглянул в толковый словарь. — Ты довольна, спокойна, весела, в восторге? Тебе во всем везет и все удается? По-твоему, все идет разумно, хорошо и успешно?
Просмотров: 3
— Он давно умер. Если бы он был сейчас здесь, он бы рассказал вам, какая я была молоденькая и хорошенькая в двадцать два года.
Просмотров: 3
— Тысячи людей видели меня в то время, но они уже умерли, дурочка, или больны, или живут в других городах. А в вашем городе я не знаю ни души, я ведь совсем недавно тут поселилась, и никто здесь не в…
Просмотров: 3
— Вы видите все это? — спрашивает Элен Лумис. — Видите меня там, с ними?
Просмотров: 3
— Тебе вовсе незачем долго в этом разбираться, Лео, — сказала она, — Просто оглянись вокруг. Подумай. Помолчи немного. А потом приди и скажи мне. Я буду в доме, надо поставить книги обратно на полки,…
Просмотров: 3
Во-вторых, вещи сломанные и разбитые в доме за последний год: две лампы, шесть ваз, десять тарелок, суповая миска, два окна, шесть стаканов и один хрустальный тюльпан на люстре; кроме того, сломан ст…
Просмотров: 3
— Похоже, что скоро ужинать? — спросил он добродушно.
Просмотров: 3
— Уж очень наши дамы. любят поболтать, язык-то без костей.
Просмотров: 2
— Верно, Дуг, в самую точку! Ясно, именно так! Поэтому-то мы никак не можем поладить с папой и мамой. Вечно одни неприятности с утра до ночи! Дуг, ты просто гений!
Просмотров: 2
Они тронулись в путь, потом ускорили шаг и наконец пустились бежать. Эльмира бежала впереди, сквозь толпу, по проходу… Добралась до дверей и повернула налево.
Просмотров: 2
— Много ли поможет десятилетний братишка?
Просмотров: 2
Казалось, овраг напрягает свои черные мышцы, вбирает в себя все силы спящих городков и ферм на многие мили вокруг. Великая тишина пропитанных росой лесов, и долин, и накатывающихся как прибой холмов,…
Просмотров: 2
Полковник Фрилей медленно открывает глаза.
Просмотров: 2
— Я отлично себя чувствую, — медленно выговорила Эльмира Браун. — Я положила несколько тертых морковок, и тонко нарезанную петрушку, и еще ягоды можжевельника, и…
Просмотров: 2
— Нет, сударыня, вы не самая неуклюжая женщина в Гринтауне, штат Иллинойс, вы всего лишь вторая. Вы толком и сесть-то не можете — непременно наступите на кошку. Пойдете по лужайке — непременно свалит…
Просмотров: 2
Ничего. Только откуда-то сверху, крутясь, сыпалась пыль и оседала на винтовой лестнице. Потом из той подводной комнаты-пещеры донесся легкий шорох.
Просмотров: 2
— Я носила ее в волосах, когда мне было девять лет, — объяснила она.
Просмотров: 2
И она пошла дальше, а он остался один под фонарем и опять замурлыкал свою песенку.
Просмотров: 2
— Ну уж если б меня пригласили, я всегда могла бы уговориться с бабушкой насчет другого дня.
Просмотров: 2
— Головы — точно кулаки великана-негра, туловища — как паровозы. Будто на западе выстрелили двадцать, пятьдесят, двести тысяч пушек, и снаряды сбились с пути и мчатся, рассыпая огненные искры, глаза …
Просмотров: 2
Он умолк и снова поглядел через пыльное стекло на неясную фигуру, что спокойно сидела в своем стеклянном ящике.
Просмотров: 2
Из широченного рукава колдуньи выпала карта.
Просмотров: 2
Пришлось удрать от остальных ребят — ведь они не думали о смерти, они смеялись и улюлюкали мертвецу, как будто он был еще живой. Дуглас и мертвец отплыли в лодке, а ярко освещенный берег остался поза…
Просмотров: 2
— Сегодня я пошла в библиотеку, — задыхаясь, продолжала Эльмира и схватилась за стол, чтобы не упасть. — Я хотела найти хоть какое-нибудь средство, чтобы защититься от нее. Ну, узнать, как избавиться…
Просмотров: 2
— Извините меня. Да ведь, может, тут еще и нет ничего худого.
Просмотров: 2
В ожидании мороженого они медленно поворачивались на своих вертящихся табуретах. Перед глазами у них проплывали серебряные краны, сверкающие зеркала, приглушенно жужжащие вентиляторы, что мелькали по…
Просмотров: 2
«Слава вам, слава, воины Дикси! Стойте на страже родных побережий…» и «Когда герои наши с победой возвратятся, их увенчают лавры, их встретит гром оваций…» Сколько песен! Их пели обе стороны, ночной …
Просмотров: 2
— Со мной ночью так бывает, даже дома, — знаешь, как это страшно! Я другой раз ночью встану и иду в спальню к своим: они спят, а я гляжу на них, проверяю, какие у них лица. А потом прихожу назад в св…
Просмотров: 2
— Если, конечно, я переживу эту ночь, — продолжала Эльмира. — Я ведь знаю, эта особа станет лепить из воска мои изображения и протыкать им сердца ржавыми иголками. Том, если ты на рассвете найдешь у …
Просмотров: 2
Лео Ауфман молча повел жену в сумерки. И вот она стоит перед огромным, вышиной в восемь футов, оранжевым ящиком.
Просмотров: 2
— Знаете, что тут было? — шепнула она. — Теперь все это у меня внутри, сударыня. Теперь меня защищает магический круг. Ни один нож, ни один топор сквозь него не прорвется.
Просмотров: 2
— Это только Дуглас Сполдинг — наверно, хотел еще разок прокатиться.
Просмотров: 2
— Вот еще глупости! — сказала Лавиния. За обеими старушками громко захлопнулась дверь, в замке щелкнул ключ, а девушки пошли дальше. Славно было ощущать теплое дыханье летней ночи над раскаленными тр…
Просмотров: 2
Уговоры, разговоры, точно теплый дождик стучит по крыше.
Просмотров: 2
И он понял: вот что нежданно пришло к нему, и теперь останется с ним, и уже никогда его не покинет.
Просмотров: 2
— Я помогу вам все закупить, — сказала тетя Роза. — И еще, я смотрю, пора заняться вашим зрением. Неужели вы все эти годы портите себе глаза такими ужасными очками? Ведь оправа вся перекошена, стекла…
Просмотров: 2
— Ну конечно, и скажу, что все в порядке. А завтра мы устроим в Электрик-парке пикник. Я сама приготовлю сандвичи с ветчиной. Ладно? Видишь, я вовсе не собираюсь умирать.
Просмотров: 2
Он почувствовал эту улыбку, удивился ей — и проснулся. Полежал немного, прислушался к себе — и понял, откуда она взялась.
Просмотров: 2
— Воля ваша, мэм, — сказал мистер Джонас. Он не двинулся с места. Стоял и смотрел вверх, на окно Дугласа. Миссис Сполдинг вошла в дом и закрыла за собой дверь.
Просмотров: 2
— Машина счастья готова, — прохрипел Лео Ауфман.
Просмотров: 2
Он и не знал, что бывает такая тишина. Беспредельная, бездыханная тишина. Отчего замолчали сверчки? Отчего? Какая этому причина? Прежде они никогда не умолкали. Никогда.
Просмотров: 2
— Чувствуешь? — вздохнул Чарли Вудмен. — Чего еще надо человеку?
Просмотров: 2
«Если уж придется, побегу и постучусь в любую дверь», — думала Лавиния.
Просмотров: 2
Лина поцеловала его в щеку и вышла из комнаты, а он лежал и принюхивался — ветер снизу доносил сюда запах Машины и жареных каштанов, что продаются осенью на улицах Парижа, которого он никогда не виде…
Просмотров: 2
— Зачем вы себя губите? Ведь вы обещали больше этого не делать. Поймите, вам же это вредно. Волнуетесь, слишком много разговариваете. И еще эти мальчишки скачут вокруг вас…
Просмотров: 2
— Я бы объяснил это так: женщины, которые живут, думают и говорят как вы, — большая редкость, — сказал Билл.
Просмотров: 2
— Как понадобится помощь — только кликни, — сказал Том.
Просмотров: 2
— Зачем ее расстраивать? — ответила Лавиния. — Успеется. Завтра скажу.
Просмотров: 2
— Старые-престарые окошки, они всегда были такие, еще когда нас с тобой на свете не было.
Просмотров: 2
— Недурно для начала. — Старуха спокойно набрала ложечку мороженого. — Значит, не миновать следующей встречи. Нет, не говорите мне, где, когда и как случилось, что вы влюбились в меня. Отложим до дру…
Просмотров: 2
— Пожалуйста, не выдумывай! Они знают все, что только можно знать!
Просмотров: 2
— Ну, ну, не кипятись. Это были книги от фирмы «Джонсон — Смит», город Расин, штат Висконсин. И одна называлась… дай-ка вспомнить… — Он весь сморщился, потом морщинки разошлись. «Альбертус Магнус», в…
Просмотров: 2
Так вот, значит, что тянуло сюда Дугласа — тайная война человека с природой: из года в год человек похищает что-то у природы, а природа вновь берет свое, и никогда город по-настоящему, до конца, не п…
Просмотров: 2
— Нет, детка. Я уже старая, и мне ничуть не жарко. Я, наверно, не растаю даже в самый жаркий день, — засмеялась миссис Бентли.
Просмотров: 2
И все же… вот смотришь на эту бутылку — по номеру ясно, что она налита в тот самый день, когда полковник Фрилей споткнулся и упал на шесть футов под землю, — и, однако, в ней не разглядишь ни грана т…
Просмотров: 2
Элис и Джейн впились глазами в фотографию.
Просмотров: 2
В предвечерней тишине издалека донесся зов паровоза и рокот колес. Веранда опустела, чемоданов как не бывало, в комнате тети Розы — никого. Дедушка пошарил на полке в библиотеке и с улыбкой вытащил и…
Просмотров: 2
В темноте они стали взбираться каменистой тропинкой по склону оврага. И вдруг перед ними, загораживая им дорогу, не видя их, потому что он смотрел вниз, на движущиеся огоньки и на мертвое тело, и при…
Просмотров: 2
Во сне он слышал, как в теплой густой траве бежит, бежит, бежит кролик.
Просмотров: 2
— Стану думать чистые, светлые мысли. И по пути захвачу Тома, он будет мне вроде как талисман.
Просмотров: 2
— Теперь я им ни к чему, — сказал он. — Вовсе ни к чему.
Просмотров: 2
— А вдруг она… то есть… — Младшая сестра отпила глоток ледяного чая. — А не может она убить нас током?
Просмотров: 2
— А вот эта — на всю остальную жизнь, — сказал Том. Он ударил по ковру с такой силой, что вся пыль пяти тысяч столетий рванулась из потрясенной ткани, на мгновенье замерла в воздухе, — и пока Дуглас …
Просмотров: 2
А ее детям и детям ее детей никак не верилось: ведь то, что происходит, так просто и естественно, и ничего неожиданного тут нет, откуда же у них такая тревога?
Просмотров: 2
— Я в жизни и не мечтала побывать в Париже. А теперь ты навел меня на эти мысли. Париж! И вдруг мне так захотелось в Париж, а ведь я отлично знаю, мне его вовек не видать.
Просмотров: 2
Эльмира оглядела царапину на локте, опасливо потрогала языком расшатавшийся зуб.
Просмотров: 2
— И тот ужасный коммивояжер из Гампорт Фолса. Это он во всем виноват со своими уговорами.
Просмотров: 2
Джон сидел с закрытыми глазами, лицо его искрилось.
Просмотров: 2
— Полковник Фрилей, — негромко позвал Дуглас.
Просмотров: 2
— Надо же, прямо по Главной улице так и прошагали все вчетвером — ты, я, папа и она! Другого такого отца на свете нет!
Просмотров: 2
— Ты, видно, из Сполдингов, — сказала она Дугласу. — Голова у тебя точь-в-точь как у твоего дедушки. А вы — вы Уильям Форестер. Вы пишете в «Кроникл», и совсем неплохо. Я о вас очень наслышана, все д…
Просмотров: 2
Тишина. Тишина летней ночи, что раскинулась на тысячи миль, затопила землю, точно белое море, полное теней. Скорей, скорей! Все ниже по ступенькам. Беги!
Просмотров: 2
— Так ты говоришь, колдовство? — спросил Дуглас.
Просмотров: 2
— Я все записал! Тысяч пятьсот шестьдесят восемь раз! А сколько раз я чистил зубы за десять лет жизни? Шесть тысяч раз! А руки мыл пятнадцать тысяч раз, спал четыре с лишним тысячи раз, и это только …
Просмотров: 2
— Помнишь сказочку про то, как в дом к тебе приходит черный человек, а ты уже лежишь в постели? И вот он уже на первой ступеньке лестницы, которая ведет к тебе в спальню. Вот он уже на второй ступень…
Просмотров: 2
— Да ведь это ваша председательница! — закричала Эльмира.
Просмотров: 2
— Каждое лето они точно с цепи срываются, — сказал дедушка. — Пусть их, я не против. Вон их сколько, стоят гордые, как львы. Посмотришь на них подольше — так и прожгут у тебя в глазах дырку. Ведь про…
Просмотров: 2
— Но это просто смешно! Ведь ясно же: все когда-то были молодыми!
Просмотров: 2
Он оглянулся на Тома — тот спал, опершись на локоть. Дуглас тронул его за руку, и Том со вздохом повалился на подушку.
Просмотров: 2
— Вы слышите, дети: сфинкс! — шепнул Лео Ауфман и засмеялся.
Просмотров: 2
— Ух ты, я ступаю как индеец, — сказал Том. — Совсем неслышно!
Просмотров: 2
Дуглас слышал, как часы на здании суда пробили половину одиннадцатого, одиннадцать, потом полночь, слышал, как все остальные опять и опять ворочаются в постелях, будто под залитой лунным светом крыше…
Просмотров: 2
Одна миссис Гудуотер прямиком кинулась к двери.
Просмотров: 2
Проехал мистер Ауфман в какой-то непонятной блестящей машине, похожей сразу и на трамвай, и на Зеленый автомобильчик; за ней тянется пышный хвост дыма, а смотреть на нее — глаза болят, слепит, как со…
Просмотров: 2
— Ага, то-то! — И Джейн подмигнула Тому и Элис. — Никто не видел!
Просмотров: 2
И тут Дуглас понял — да ведь это стучит его собственное сердце!
Просмотров: 2
— А какого цвета у вас был мундир?.. — спросил Чарли.
Просмотров: 2
— Утром я со всем этим покончу, — сказала миссис Бентли, обращаясь к трости. — Отныне я буду только тем, что я есть сегодня. Да, решено, так и будет.
Просмотров: 2
— Очень приятно. А я — миссис Бентли. Когда-то меня звали Элен.
Просмотров: 2
— Ух, Том, ты просто гений! — прошептал Дуглас. — Он совсем упился этим своим зельем.
Просмотров: 2
И вдруг оба почувствовали — что-то случилось.
Просмотров: 2
— Я расскажу вам, каким был наш город давным-давно, когда мне едва минуло девятнадцать…
Просмотров: 2
Все равно я сейчас больше не могу писать, подумал Дуглас. Больше я сегодня писать не стану. Не стану, не хочу кончать про это сегодня.
Просмотров: 2
— А что ни говори, два месяца назад убили Хетти Мак-Доллис, а месяц назад — Роберту Ферри, а теперь вот исчезла Элизабет Рэмсел…
Просмотров: 2
— «Готовься, целься, пли!» — кричит Чин Линсу. Трах! Гремит ружье. Трах! Чин Линсу вскрикивает, шатается, падает, лицо залито кровью. Шум, гам, ад кромешный, все вскакивают на ноги. Что-то неладно с …
Просмотров: 2
Среди ночи, в половине второго, сквозняки понесли по всем коридорам соблазнительные запахи. Сверху спускались одни за другим все обитатели дома — женщины в папильотках, мужчины в купальных халатах на…
Просмотров: 2
— Может быть, все-таки останешься у меня, Лавиния?
Просмотров: 2
Он закрыл глаза, чтобы ничто не отвлекало, и глубоко втянул носом воздух. Его обдавало то жаром адского пламени, то внезапной метелью сахарной пудры; в этом удивительном климате царила бабушка, и взг…
Просмотров: 2
— Нет, Хорхе, пожалуйста! — взмолился старик. — В последний раз прошу тебя. Завтра у меня отберут телефон. Я уже никогда больше не смогу тебе позвонить.
Просмотров: 2
Оттого что рядом церковь, страхи должны бы рассеяться, но Тому все равно было жутко: в этот час, темная, без единого огонька, она казалась холодной и бесполезной развалиной на краю оврага.
Просмотров: 2
Дуглас почувствовал, как шевелятся его губы.
Просмотров: 2
— Господи помилуй! Значит, уже на будущий год мы останемся без вина из одуванчиков? И ни одной пчелы над лужайкой? Да вы просто с ума сошли! Послушайте, сколько вы заплатили за эти семена?
Просмотров: 2
— Это я! — И миссис Гудуотер помахала залу рукой.
Просмотров: 2
— «Том Свифт и его электрический истребитель», а это чье? Угадать нетрудно.
Просмотров: 2
— Да, это вернее, чем запихивать на чердак вещи, которые никогда больше не понадобятся. А так хоть на улице и зима, то и дело на минуту переселяешься в лето; ну а когда бутылки опустеют, тут уж лету …
Просмотров: 2
— Послушай, Лео, — негромко сказала она. — Если эта Машина и вправду такая, как ты говоришь, может быть, она умеет рожать детей? А может она превратить старика снова в юношу? И еще — можно в этой Маш…
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
