— Вы видите все это? — спрашивает Элен Лумис. — Видите меня там, с ними?
Дуглас слышал, как часы на здании суда пробили половину одиннадцатого, одиннадцать, потом полночь, слышал, как все остальные опять и опять ворочаются в постелях, будто под залитой лунным светом крышей просторного дома шумит неумолчный прибой. Ну конечно же, никто не спит, всех одолевают невеселые мысли. Наконец он сел в постели. И заулыбался стене и зеркалу. Отворил дверь и прокрался вниз, а улыбка все не сходила с его лица. В гостиной было темно, пахло старостью и одиночеством. Дуглас затаил дыханье.
Звезды взвились вверх, точно десять миллионов ужаленных улиток втянули свои рожки.
— Прошу тебя, сядь, посиди, — сказала бабушка.
— Вот это здорово, — сказал Том. — Отличный способ сохранить живьем июнь, июль и август. Лучше и не придумаешь.
— Да ведь это ваша председательница! — закричала Эльмира.