Все цитаты из книги «Призрак»
Он надеялся, что дождь поможет ему подобраться настолько близко, насколько это будет необходимо. Он проверил, заряжен ли пистолет-пулемет МР-5 и снят ли с предохранителя.
Просмотров: 3
Большой плазменный экран, маленький холодильник, голые стены. Он приготовил мерзкий джин-тоник с выдохшимся тоником без лимона, но с тремя кусками льда. Ирена следовала плану: улыбалась, была милой и…
Просмотров: 3
Стадион «Валле Ховин». Маленький бетонный оазис в пустыне зеленых лужаек, берез, садов и увитых цветами веранд. В зимнее время года здесь тренировались конькобежцы, а летом стадион превращался в конц…
Просмотров: 3
— Я здесь для того, чтобы продать его, а не рассказывать о нем.
Просмотров: 3
— Тебе как минимум надо получить здесь новую чистую одежду. От тебя воняет помоями, потом и кровью.
Просмотров: 3
Нина принесла кофе и яичницу, когда Харри набирал номер Ханса Кристиана. Она предостерегающе посмотрела на него. В «Шрёдере» были более или менее ясные правила, запрещающие использование компьютеров,…
Просмотров: 3
Кладовка была намного больше, чем казалось снаружи. Он узнал ее. Копия комнаты, которую он уже однажды видел. Лаборатория в Онкологическом центре. Скамейки со стеклянными колбами и штативы с реагента…
Просмотров: 3
Сергей ехал по шоссе Е6 в Осло, мечтая о том, как уляжется в кровать в квартире в районе Фюрюсет. Он ехал со скоростью не более ста двадцати, хотя поздней ночью движения на шоссе почти не было. Зазво…
Просмотров: 3
Харри посмотрел на мальчика. Он готов был выдумывать полусмешные шутки весь остаток дня, только чтобы видеть проблески улыбки на его лице.
Просмотров: 3
— Правда, — сказал Нюбакк. — И действие длится в два раза дольше, чем действие морфина. От восьми до четырнадцати часов. Если ты проглотишь три миллиграмма леворфанола, наступает состояние общего нар…
Просмотров: 3
— Действующие вещества «скрипки». Наркотическое опьянение, конечно, можно рассматривать как смягчающее обстоятельство.
Просмотров: 3
Харри пошарил по карманам и нашел то, что искал. Бедж Турда Шульца. И свой собственный, полученный во время визита к Хагену из убойного отдела в первый день в Осло. Он положил их рядом на торпеду. Из…
Просмотров: 3
— Сходи в раздевалку и набери воды, Филип.
Просмотров: 3
Харри отпихнул нож и поднял ногу, чтобы закончить нападение, как его учили: ударить по мышцам бедра сверху вниз, чтобы вызвать обильное внутреннее кровотечение, после чего противник уже не сможет под…
Просмотров: 3
— Когда Густо умирал, у него под ногтями была кровь Микаэля Бельмана?
Просмотров: 3
Харри перешел улицу под моросящим дождем. Им было известно, где он живет. Конечно, они могли его выследить, но и портье мог его сдать. Или сжигатель наткнулся на его имя при рутинном просмотре списко…
Просмотров: 3
Харри нашел кухню, зажег в ней свет. Пошарил по ящикам. Приборы, скатерти. Попытался вспомнить, где они хранили такое в его детстве. Открыл предпоследний ящик. И вот оно. Обычный скотч, скотч для кар…
Просмотров: 3
— Это все? — спросил Харри и взял связку ключей.
Просмотров: 3
О господи. Он подумал о мальчишке, стоявшем у двери в комнате для свиданий. А ему казалось, что еще вчера, когда они играли и боролись, Олег едва доставал Харри до груди.
Просмотров: 3
— Ущелья? — засмеялась Исабелла Скёйен, протягивая ему поводья Балдера. — Это маленькая расселина шириной пять метров. Я могу прыгнуть дальше без лошади. Не знала, что ты робкого десятка, Харри. Ну ч…
Просмотров: 3
В аэропорту Осло, Гардермуэне, была уже почти полночь, когда рейс SK-459 из Бангкока подрулил к предназначенному для него выходу номер 46. Первый пилот Турд Шульц затормозил до полной остановки «Аэро…
Просмотров: 3
— И он решил попридержать это дело внизу системы до окончания своей работы?
Просмотров: 3
Зачастую такие лестницы служили также средством эвакуации при пожаре, но эта не вела ни к какой двери, наоборот, она вела в подвал, а то место, где когда-то размещался запасной выход, было замуровано.
Просмотров: 3
Мужчина в льняном костюме сошел со скоростного поезда из аэропорта на Центральном вокзале Осло. Он удостоверился, что в его старом родном городе стоит теплая погода, а воздух до сих пор мягкий и нежн…
Просмотров: 3
До ее ушей доносились отчаянные вопли. Острыми стрелами они прорывались сквозь все остальные звуки вечернего Осло: размеренный гул автомобилей за окном, завывающую вдали сирену, начавшийся неподалеку…
Просмотров: 3
— Они защищают от солнца, — ответил Харри, вынимая из кармана пачку сигарет.
Просмотров: 3
У Харри внутри все опустилось, хотя он уже это знал. Газеты называли случившееся «разборкой в наркосреде».
Просмотров: 3
— Может быть, люди все-таки меняются, — улыбнулся Харри. — Ты спросил у своего друга-прокурора, как продвигаются поиски?
Просмотров: 3
После этого появилась команда Густо и Олега. Каждый день после окончания смены в магазине «Клас Ульсон», где он подрабатывал летом складским рабочим, мы шли в центр Осло, на природу, купались в грязн…
Просмотров: 3
— Смею утверждать, что я довольно хорошо знаю каналы, а этого товара раньше никто никогда не видел. Поэтому повторюсь: я ничего не покупаю, пока не удостоверюсь в том, что товар не выйдет нам боком.
Просмотров: 3
У адвоката есть инструкции? Черт возьми, это вряд ли. Но конечно, надо будет подумать над тем, не устранить ли и адвоката, так, на всякий случай. Ханса Кристиана Симонсена.
Просмотров: 3
— Гонконгские доллары. Они… лучше, чем кажутся.
Просмотров: 3
Он видел, как Холе вышел из подъезда внизу, как развевалось его пальто, когда он бежал к ожидающему на парковке такси. Нашел его через светочувствительный прицел. Немецкая оптика и оружейное дело. Ка…
Просмотров: 3
— Что? — Харри изобразил ужас на лице. — Неужели меня обманули?
Просмотров: 3
Харри произнес это тихо, а Исабелла Скёйен отошла уже метра на три. Но тем не менее она остолбенела, как будто подключилась к частоте, которая перекрывала звуки шагов, голосов и пения Дайаны Кролл и …
Просмотров: 3
Харри подождал несколько секунд. Потом пошел быстрыми бесшумными шагами из кладовки налево, туда, откуда доносился звук. Между ним и стеной находилась еще одна кладовка. Он переложил фомку в правую р…
Просмотров: 3
Харри поймал усталый взгляд темнокожей путаны. Они обменялись кивками, словно увидели друг в друге что-то знакомое. Два других парня заметили Харри и выпрямились. Крупные откормленные юнцы. Щечки-ябл…
Просмотров: 3
— С остатками героина, если точнее. Мы думаем, что презерватив использовался для хранения, а когда хранить стало нечего, его применили по прямому назначению.
Просмотров: 3
Он говорил непринужденно. Слишком непринужденно. А Харри уже пришла в голову одна мысль. О том, что Беата проводила срочный анализ ДНК в Институте судебной медицины, но до сих пор не получила окончат…
Просмотров: 3
Необычайно большом и необычайно голом человеке. С кожей холодной, как мрамор, и с типичной синевой, присущей суточным трупам.
Просмотров: 3
Он осмотрел висящий в шкафу костюм. Вид у него был такой, будто Харри прошел в нем две мировые войны. Он открыл дверь и обвязал вокруг пояса тяжелое банное полотенце размеров в пару квадратных метров…
Просмотров: 3
Красивое клубное здание, грунтовые корты, корты с твердым покрытием и даже центральный корт с трибунами. А заняты были только два из двенадцати грунтовых кортов. В Норвегии ведь все играют в футбол и…
Просмотров: 3
— Исабелла Скёйен. Секретарь члена городского совета. Одна из тех, кому звонил Густо.
Просмотров: 3
Харри проследовал за ним в гостиную. Она была чистой, хорошо обставленной и казалась совершенно необитаемой.
Просмотров: 3
Она застыла. Во время нашего с Исабеллой телефонного разговора, когда я сказал, что у нас есть фотографии, которые мы можем послать в газеты, она сначала попыталась обратить все в шутку. Да, она неза…
Просмотров: 3
— Я бы хотел, чтобы у меня была возможность так поступить, — ответил Харри. — Но ты поймал меня. Я знаю, что случилось, и я должен остановить тебя.
Просмотров: 3
Исабелла разговаривала с мужчиной на полголовы ниже себя, но восторженно-заискивающее выражение на ее лице заставляло предполагать, что он на несколько голов выше ее по властному статусу. Харри прибл…
Просмотров: 3
Когда Харри собрался уходить, вернулся Филип без воды, и по дороге к выходу Харри слышал звук ударов ракетки и тихое чертыхание.
Просмотров: 3
Я стоял спиной к камину и чувствовал, как от тепла покалывает спину. Огонь и старинная огромная настольная лампа были единственными источниками света в комнате. Старикан сидел в кожаном кресле и разг…
Просмотров: 3
Я понятия не имел, почему старикан позволил мне безнаказанно улизнуть с наркотой, как мы поступили с Олегом, но я знал, что за только что содеянное не останусь безнаказанным. Но мне было по фигу, я б…
Просмотров: 3
Дверь в его собственный номер даже не начали ремонтировать, так что ключ ему не понадобился. Харри просунул руку в дыру и отпер замок. Обратил внимание на кровь, застывшую на голом цементе в том мест…
Просмотров: 3
Я услышал, как открывается дверь спальни.
Просмотров: 3
Как уже говорилось, его невозможно было не узнать. Бесформенный, странный, почти комичный. «Foo Fighters». «Одесса». Харри обнюхал оружие. Запах пороха может сохраняться многие месяцы после выстрела,…
Просмотров: 3
Олег. Умный, серьезный Олег. Олег, который всегда был таким замкнутым, который никому не открывал свою душу, кроме Харри. Харри никогда не рассказывал об этом Ракели, но он знал больше ее о том, что …
Просмотров: 3
Турд Шульц прислушивался к гудению разных двигателей. Это было похоже на линию времени: старые двигатели звучали правильно, они издавали то самое теплое гудение, которое вызывает хорошие воспоминания…
Просмотров: 3
Он вспомнил фотографию из какого-то желтого журнальчика и попробовал набрать 1941. Раздалось пищание, он потянул за ручку. Заперто. Подождите, ведь король был младенцем, когда семья уехала в Лондон в…
Просмотров: 3
Я посчитал, что это обычное дело. Он видел мое лицо, подумал, что я продаюсь, и захотел получить минет или мою молодую задницу. И надо признаться, что в такие дни, как этот, я часто задумывался о сме…
Просмотров: 3
— Вы можете разбодяжить товар в семь-восемь раз больше, чем остальные.
Просмотров: 3
Хорошо. Квартира на Софиес-гате была продана сразу после его отъезда три года назад, как и родительский дом в районе Уппсал. При его нынешней профессии наличие постоянного официального адреса было фа…
Просмотров: 3
Ближайших родственников? Какой муж добровольно впишет в эту графу номер своей жены при заселении в «Леон»? Это местечко вполне можно было назвать почти официальным борделем в Осло.
Просмотров: 3
— Ты любишь ее достаточно сильно, чтобы заботиться о ней и Олеге до конца своей жизни?
Просмотров: 3
Как правило, большинство посетителей успевали потрахаться в районе двух, после чего расходились по домам, поэтому позже в «Леоне» было довольно тихо. Юноша за стойкой портье поднял голову, когда в го…
Просмотров: 3
— Понятно. А что… — Харри провел рукой по лицу. Ему нужно было бы поспать несколько часов. — Что связывает Олега с этим убийством?
Просмотров: 3
— Очень приятно, Микаэль. А где ты тренируешься?
Просмотров: 3
Харри использовал обычную швейную иглу, подержав ее над пламенем зажигалки. Он глубоко воткнул и покрутил иглу в четырех-пяти местах на руке, а после растер царапины нашатырным мылом, чтобы они еще б…
Просмотров: 3
Я не видел приближения его чертовой ноги. Она попала по шприцу, который пролетел через всю гостиную и приземлился в глубине кухни, у переполненной раковины.
Просмотров: 3
Харри обернулся. Мужчина был одет в новую чистую куртку «G-Star». Он клонился вперед, как будто в спину ему дул сильный ветер, и сгибал колени так, что не могло быть сомнений: он — героиновый наркома…
Просмотров: 3
— В чемодане находятся бумаги по предстоящему полету, и другие члены экипажа должны успеть их просмотреть. Разве только вы возьмете на себя ответственность за задержку забитого под завязку «Аэробуса-…
Просмотров: 3
Они посмотрели друг на друга. Ответ повис между ними, его необязательно было приукрашивать и невыносимо произносить вслух. Корка на ране треснула, и по руке потекла тонкая струйка крови.
Просмотров: 3
— Вот как, — произнесла Ракель таким тоном, что он понял: тема ей неприятна. — В твоей жизни есть женщины?
Просмотров: 3
У него было отчетливое картавое «р», считавшееся в свое время признаком высокого статуса семей, у которых были средства, чтобы нанять няню из Южной Норвегии. «Картавое „р“ делает твою речь запоминающ…
Просмотров: 3
— Новый синтетический наркотик. От него не так захватывает дух, как от обычного героина, и поэтому от него реже случаются передозировки, хотя он и ломает жизни. Вызывает мгновенное привыкание: каждый…
Просмотров: 3
По дороге к двери старик прикидывался, что не может идти, не опираясь на меня. Ногти его царапали кожу на моей руке.
Просмотров: 3
— Ну да. Этот Дубай. Что ты о нем знаешь?
Просмотров: 3
Мужчины повернулись к своему товарищу, и тот поставил пивную банку и вразвалочку направился ко мне на своих кривых ногах. Он не остановился до тех пор, пока не подошел так близко, чтобы другие не мог…
Просмотров: 3
— Член городского совета подвергается прессингу. Еще до ужасных событий последних месяцев городской совет задался целью убрать Осло из списка худших героиновых городов Европы. Вы собирались снизить о…
Просмотров: 3
Только пройдя через рамку и собираясь забрать ключи и мобильный телефон Мартины, Харри обнаружил, что получил эсэмэску. Он хотел сохранить ее вместе с другими текстовыми сообщениями для Мартины, но в…
Просмотров: 3
Дверь открыл молодой парень лет двадцати с небольшим. Лицо его казалось знакомым, и мозг полицейского за доли секунды провел поиск, обнаружив в своей базе данных два совпадения.
Просмотров: 3
Черт, он не прочистил горло, и у него получился только хриплый шепот. Парень может подумать, что он вот-вот расплачется или что-то в этом духе. Словно для того, чтобы отвлечь себя самого или Олега, Х…
Просмотров: 3
— Что? — сказал Трульс. — Вы имеете в виду, что он не знает, что мы придем?
Просмотров: 3
— Это не моя работа! Поверь мне, Холе, к этому делу я не имею никакого отношения. Я просто сжигал доказательства, я никого не убивал. А случай в Алнабру — чистая случайность.
Просмотров: 3
Он остановился в дверном проеме и вопросительно посмотрел на меня, но мне больше нечего было сказать ему.
Просмотров: 3
Ирена только что вернулась домой с тренировки. Казалось, она почти рада слышать мой голос. Я говорил без остановки в течение часа. Когда я закончил, она плакала.
Просмотров: 3
— Ты хорошо выглядишь, — сказала Беата, вставляя ключ в замок. — И пальчик у тебя классный.
Просмотров: 3
Сергей посмотрел на часы. И пришел к бесспорному выводу, что с того момента, как он смотрел на них в последний раз, прошло ровно двенадцать минут. Он закрыл глаза и постарался представить его. Полице…
Просмотров: 3
— Нет так нет, — сказал Харри. — Но я хочу, чтобы вы передали привет Дубаю и сказали, что у меня есть информация, которая может быть ему интересна. Речь об Олеге. Скажите, что он может зайти в «Леон»…
Просмотров: 3
— Я видел тебя в действии. Тебе надо многому научиться, но я вижу, что ты умнее других имбецилов. Глядя на клиента, ты можешь определить, сколько он готов заплатить.
Просмотров: 3
В сообщении говорилось, что старикан организовал встречу с Одином, чтобы поговорить о Драммене и Лиллестрёме. Они должны были встретиться в «Макдоналдсе» на улице Киркевейен в районе Майорстуа в четв…
Просмотров: 3
Харри открыл дверцу бара. Пусто. Он с облегчением вздохнул. Пощупал свой карман. Ненастоящее обручальное кольцо. И в этот момент он услышал звук. Тот же самый, от которого он, кажется, проснулся.
Просмотров: 3
— Я тоже, — сказал тот и поднялся. — На Бутсен. Надеюсь, разрешение на посещение к моему приходу уже будет у дежурного.
Просмотров: 3
Я услышал бой церковных колоколов. И сказал себе, что Ибсен обязательно появится.
Просмотров: 3
— Тюрьма. Он сидел в перчатках, чтобы не оставлять отпечатков пальцев, которые ты потом мог сверить с базой данных.
Просмотров: 3
Харри снова открыл глаза и увидел, что дама за стойкой улыбается ему.
Просмотров: 3
Харри сделал шаг в сторону и позволил Бернтсену пройти вперед.
Просмотров: 3
Харри обернулся и увидел, что объемистый зад Исабеллы Скёйен, покачиваясь, направляется к лошадям.
Просмотров: 3
Тонкая книга в синей глянцевой обложке явно была издана недавно. Я прочитал надпись на обложке: «Шахматы для начинающих».
Просмотров: 3
Харри продолжал курить, глядя прямо перед собой. Знал, что Олег не хочет, чтобы сейчас он смотрел на него. Восемнадцатилетним мальчишкам не нравится, когда на них смотрят, если они плачут. Не стоит о…
Просмотров: 3
А что еще ему было делать? Поехать с ней в Хольменколлен, позволить Дубаю выследить его там и втянуть Ракель в эту разборку, совсем как тогда со Снеговиком? Потому что сейчас он понимал, отлично пони…
Просмотров: 3
— Нет, — ответил Харри. — Я сделал это, чтобы ты могла сказать, что ты куда-то опаздываешь, не испытывая вины передо мной.
Просмотров: 3
— Ты понял, что Олег будет со мной говорить, и попытался его убить. А когда покушение провалилось, ты предложил мне свою помощь. Чтобы я привел тебя туда, где скрывается Олег.
Просмотров: 3
Она появилась из-за плиты. Неплохое у нее там убежище.
Просмотров: 3
Сложить нож, опустить его в карман, уходить быстро, но не слишком, никому не глядя в глаза, в случае если там будут люди. Уйти и стать свободным.
Просмотров: 3
Харри выругался про себя. Почему людям так необходимо разговаривать? Разведен? Естественно, черт возьми, разведен. Разведен с той, которую любил. С теми, кого любил. Харри кашлянул.
Просмотров: 3
— Люди наивно полагают, что способны на бескорыстную любовь. Но на самом деле стремятся к тому, чтобы продолжить род, чтобы гены потомков были как можно более идентичны их собственным генам. Я вижу э…
Просмотров: 3
— Понял, — сказал Сергей, надеясь, что Андрей не слышит, как он сглотнул.
Просмотров: 3
— Врачи дали мне год. Это было шесть месяцев назад. Счастливый нож, которым пользовался Сергей, лежал под моим матрацем. Твое ножевое ранение еще болит? Тот нож передал тебе мое страдание, Харри.
Просмотров: 3
— Ты тоже заткни пасть! И заряжай давай! Из своего пакета!
Просмотров: 3
Харри кивнул. В случае остановки сердца во время акта.
Просмотров: 3
— Импровизированный пластырь, — ответил Харри. — Тебе не надо было приходить самой.
Просмотров: 3
— Тебе надо к зубному, — холодно ответила она.
Просмотров: 3
— Ты просто миляга, Харри. Насколько я знаю, у тебя в полиции всего три друга. Бьёрн Хольм из криминалистического. И Беата Лённ из криминалистического. Кто из них?
Просмотров: 3
— Спасибо за сотрудничество, — сказала она, жестом указывая ему на дверь.
Просмотров: 3
Порошок в ложке растаял и забулькал. У меня не было ваты, и я подумал, не процедить ли жидкость через отломанный сигаретный фильтр. Но раствор казался таким чистым. Он был белым и однородным. Поэтому…
Просмотров: 3
— У меня нет времени ждать, пока ты соберешь стаю.
Просмотров: 3
— Мы не принимаем «Визу». У вас есть другие карты? «МастерКард», «Американ экспресс»?
Просмотров: 3
— Ладно, — сказал он и начал закатывать рукав рубашки. — Я с вами.
Просмотров: 3
Он натянул на лицо противогазную маску, засунул в гостиную дуло полицейского ружья, при помощи МР-5 выбил самые крупные осколки стекла, торчащие из рам, положил рюкзак на подоконник и поставил на нег…
Просмотров: 3
— Тихо, ты совсем напилась, — сказал Микаэль и положил руку ей на талию.
Просмотров: 3
— Андрей, жди здесь, — сказал старикан. — Петр, проверь все вокруг.
Просмотров: 3
И прислушался к эху своего детства. Ободряющий голос папы. Успокаивающий голос мамы. Полный энтузиазма голос Густо. Радостный голос Ирены. Единственный голос, которого он не слышал, — это его собстве…
Просмотров: 3
Солнце отражалось от воды фьорда так сильно, что Харри сощурился в своих дамских очках.
Просмотров: 3
— Да покоится он с миром. Вторая причина смертности от героина — это то, что он мешает дыханию. Если вколешь слишком большую дозу, то ты просто перестанешь дышать. А по мере того как растет твой поро…
Просмотров: 3
— Некий Крис Редди, он же Адидас. Из наркоманской среды. Он застрелил Густо, потому что задолжал ему денег за амфетамин.
Просмотров: 3
Мальчик моргнул, и с его губ слетело слово, такое тихое, что Харри едва его расслышал. И почувствовал, как снова все сжимается в груди.
Просмотров: 3
— Я раньше работал в полиции. Я пытаюсь найти твою сестру, Ирену.
Просмотров: 3
— Я тут всякое слышал, — сказал он. — Говорят, что ты из полиции.
Просмотров: 3
— Черт, ну и видок у тебя, Холе. Можно войти?
Просмотров: 3
Как бы то ни было, в тот день у вокзала Туту сказал, что айса теперь н-н-не достать и мне придется довольствоваться п-п-порошком: и дешевле, и тот же метамфетамин. Но вот этого я не выношу. Айс — это…
Просмотров: 3
— Привет, это Харри. Мне нужна чистая одежда подходящего размера, а у тебя в шкафу осталось кое-что с… с того раза. Я решил повысить стандарт и переезжаю в «Плазу», так что, если бы ты отправила туда…
Просмотров: 3
— Стою и думаю, куда пойти: направо или налево, — сказал Харри. — А ты?
Просмотров: 3
— «Собрание. Черный русский», — сказал старик. — Единственные хорошие сигареты в России. Производятся сейчас, естественно, на Украине. Я краду их у Андрея. Кстати об Андрее, как он там?
Просмотров: 3
— Нет, спасибо, — отказался Харри. Переступил через старика и пошел дальше. Застегнул мокрое пальто. — Я сейчас уйду, Рудольф Асаев. Я попрошу мальчишку-портье вызвать «скорую». А потом позвоню моему…
Просмотров: 3
Харри на мгновение закрыл глаза. Почувствовал, что потерял ее, что она ушла. Ненависть. Прекрасная белая ненависть, горючее, дававшее ему силы двигаться. Внезапно оно кончилось.
Просмотров: 3
— Я хочу знать, что связывает тебя, Дубая, Исабеллу Скёйен и Микаэля Бельмана.
Просмотров: 3
В маленькой гостиной здоровенный костюм обыскал меня, а потом вместе с коротышкой направился в угол, где стоял маленький столик, покрытый красной войлочной скатертью, а на стенах висело множество ста…
Просмотров: 3
Человек, который бывал здесь у Густо. Которому ничего не надо было от него, кроме его жизни. Человек, который ненавидел.
Просмотров: 3
Мальчишка с трудом сглотнул. Ярость во взгляде постепенно утихала, но вдруг накатила новая волна.
Просмотров: 3
Он открыл глаза, и его тут же ослепило. Свет проникал в комнату через мансардные окна наверху. По полу пробежала полоса света. Потом раздался звук двигателей самолета, и через секунду гостиная снова …
Просмотров: 3
Нога Олега снова начала раскачиваться. Он сделал два глубоких вдоха, два вдоха животом, как его научили делать, стоя у стартовой черты, перед тем как согнуться в стартовой позе. А потом рассказал.
Просмотров: 3
Кстати, во всей этой истории о мнимом убийстве дяди была одна интересная деталь. Мент, укравший его нож, был вскоре найден в тайге, точнее, было найдено то, что от него осталось. Остальное было съеде…
Просмотров: 3
Предположение номер один: Трульс Бернтсен — сжигатель. Он работает в Оргкриме и поэтому великолепно подходит для целей Дубая.
Просмотров: 3
— Один задержанный. Его надо было научить хорошим манерам. Я думал, никто не знает, что это я его… научил.
Просмотров: 3
— Дорогой Густо, я же говорил, что присматривал за тобой. Я хочу, чтобы ты сделал следующее: позвонил на личный номер Исабеллы Скёйен — уверен, у тебя он имеется — и сообщил ей, какую версию этой ист…
Просмотров: 3
— Ты хотел встретиться со мной, — сказал Харри.
Просмотров: 3
— Двадцать минут, — произнес надзиратель и с шумом задвинул засов.
Просмотров: 3
— Ты же знаешь, Густо, для этого не нужно быть Эйнштейном в химии. В Сети можно отыскать детальные описания того, как превратить опиум в морфин, а затем в героин. Давайте предположим, что вы заполучи…
Просмотров: 3
— Потому что мы не встречаемся. Это просто… временная спасительная гавань. — Ракель покачала головой. — Я не знаю. Я больше ничего не знаю. Мне надо было держаться подальше от всех и вся.
Просмотров: 3
Зазубринкой на покрытой патиной и почерневшей меди.
Просмотров: 3
Напряженный взгляд ее космически-черных глаз затягивал его.
Просмотров: 3
Хаген уселся на край письменного стола и посмотрел на Харри. Потом бросил взгляд на телефонный аппарат.
Просмотров: 3
— Ммм. Олег тоже хотел учиться. Ты с ним знаком?
Просмотров: 3
Он кивнул. Следы пороха на руке. Свидетели, которым он показывал пистолет. ДНК на убитом.
Просмотров: 3
Да, подумал Турд Шульц. Он выдохнул и почувствовал, как расслабились мышцы. А ведь он даже не заметил, как они напряглись. Надо пойти к начальству.
Просмотров: 3
— В последние годы значительно снизилось количество умерших от передоза. Цены взлетели, потребление упало. Городские власти получили то, о чем просили. Осло больше не самый героиновый город в Европе.
Просмотров: 3
— Не слишком ли мелодраматично, Харри? Я даже не знаю, захочет ли она быть со мной.
Просмотров: 3
— Его называли Вор. Он торговал «скрипкой».
Просмотров: 3
— Я же летчик, мне нравится летать, — соврал Турд, снял с ленты чемодан, выдвинул ручку и пошел.
Просмотров: 3
— Слишком поздно, — ответил я. — Теперь они все равно поймут, что взлом был.
Просмотров: 3
— Извини, — сказал Олег. — Я не уверен, да и слышал я это всего несколько секунд.
Просмотров: 3
Кроме рубашки на нем были развязанный галстук, черные костюмные брюки и начищенные ботинки. Как будто он только что вернулся с похорон или из офиса, где принят дресс-код.
Просмотров: 3
— У нас есть информация, что они только что получили большую партию перца, — сказал я.
Просмотров: 3
После этого Харри долго сидел, потирая шею.
Просмотров: 3
— Врач считает, что уже через несколько дней Олег будет на ногах, — сказала Ракель.
Просмотров: 3
Но я знал, что потерял Ирену. Прочитал это в ее глазах, когда спросил про пакеты. Все уже не могло быть по-старому. В тот вечер я увидел, как Ирена ускользнула от меня в наркотическое забытье вместе …
Просмотров: 3
— Спасибо, — ответил Харри намного более сердечно, чем собирался, и побежал к зоне досмотра.
Просмотров: 3
— Собираю пожертвования, — сказал Като, протягивая руку. — Их ты никогда не получишь обратно. Я оставил свой бумажник в «Леоне».
Просмотров: 3
Я боролся с отчаянием. Подумал, что часть вещества можно выкурить, чтобы немного успокоиться. Но я хотел получить встряску, толчок от того, как вся доза попадает прямо в кровь, прямо в мозг, хотел ис…
Просмотров: 3
— Но, Харри, — Олег говорил тихо, поглядывая в пакетик с порошком, который он успел открыть, — если ты не доверяешь своему лучшему другу, чему же ты можешь верить?
Просмотров: 3
— Спокойствие, сын мой, — сказал мужчина, держа поднятые руки перед собой. — Ничего личного. Ты новый постоялец в этом заведении. Вопрос только в том, кто первым тебя ограбит.
Просмотров: 3
Двое продавцов застыли, и Харри увидел, как рука человека с наркотиками потянулась к пояснице. Наверное, у него за поясом пистолет небольшого калибра.
Просмотров: 3
— Да мне насрать. У меня нет авторизации для такой операции. Ты должен поговорить с Хенму, и он…
Просмотров: 3
Харри резко выпрямился и достал из кармана ключи. Он только что вспомнил, зачем в тот раз купил навесной замок с ключом. Не себе. А конькобежцу. Олегу.
Просмотров: 3
— Этот Адидас утверждает, что застрелил Густо, потому что задолжал ему. То есть он хладнокровный циничный убийца. Но затем у него начинаются угрызения совести и он просто сознается в содеянном?
Просмотров: 3
Олег уставился на Харри черными серьезными глазами. Только маленькая морщинка на тонкой коже под глазом выдавала его отчаяние.
Просмотров: 3
Харри слышал собственное хриплое дыхание и чувствовал, как легкие прижимаются к ребрам.
Просмотров: 3
— Я думал, пришел Стейн или Ибсен, — сказал я. — Не ты.
Просмотров: 3
— Прости. Но в настоящее время я не могу себе позволить проявлять такое сочувствие.
Просмотров: 3
— Ему надо было сменить обстановку. Начать заново. И все получилось. Он не из тех людей, у кого много друзей, но он восстановил отношения с парой старых знакомых, хорошо учился, пока…
Просмотров: 3
Я кивнул. Невозможно было понять, врет он или нет.
Просмотров: 3
— При одном условии, Харри. Ты пообещаешь держаться на расстоянии многих десятков километров от этого дела. Между нами и Крипосом сейчас царит мир и согласие, и я не хочу никаких ссор с ними.
Просмотров: 3
— Например, чтобы мне его больше никогда не видеть. — Ее взгляд не отпускал Харри. — Никогда, — прошептала Ирена тихо-тихо.
Просмотров: 3
— Это вряд ли, — сказал Хаген с легкой улыбкой и непроницаемым взглядом. — Информация об этом деле появилась в газетах всего один раз, после чего оно было забыто. В статьях не упоминалось никаких име…
Просмотров: 3
— Хорошо, давай я проясню тебе два дела. В обмен на помощь с поисками одного дома.
Просмотров: 3
— Я связан подпиской о неразглашении, Квернберг.
Просмотров: 3
— К сожалению, в этом деле сомнений не осталось. Я уезжаю домой.
Просмотров: 3
Харри изучил содержимое. Монетки. Брелок с двумя ключами, черепом и эмблемой группы «Slayer». Швейцарский армейский нож с одним лезвием и множеством отверток и приспособлений. Одноразовая зажигалка. …
Просмотров: 3
Она взглянула на него, как будто заново знакомясь. Хотела что-то сказать, но уловила движение у него за спиной.
Просмотров: 3
Высокий пожилой мужчина вставил ключ в дверь своего номера и повернул его. Но к своему удивлению, обнаружил, что дверь уже отперта.
Просмотров: 3
Харри снова повернулся к солнцу и успел заметить, как последние солнечные лучи желтыми пальцами высунулись из-за верхушек елей на вершине плоскогорья.
Просмотров: 3
— Потому что его имя стерли из регистра посетителей. Этот визит хотели сохранить в тайне.
Просмотров: 3
— Ханс Кристиан Симонсен? Это адвокат Олега.
Просмотров: 3
Лицо Ханса Кристиана сияло. Можно было подумать, что оно сияет счастьем, но Харри знал, что это отблеск отчаяния.
Просмотров: 3
Като засунул купюру в пятьсот крон в карман брюк и положил руку на плечо Харри.
Просмотров: 3
— Да ничего особенного, кроме того самого вечера. Я услышала полицейские сирены и поняла, что наверняка что-то приключилась с кем-то из нашей паствы. А потом один твой коллега схватил телефон и выбеж…
Просмотров: 3
Харри снова спустился на первый этаж. Подошел к единственной двери, которую заметил в задней части дома. Из замка торчал ключ. Он открыл. В нос ему ударил тот же запах, что он почувствовал, стоя в ко…
Просмотров: 3
— Это… это был мой дядя, — сказал парнишка. — Это его гостиница, он раньше сидел за стойкой. Он рассказывал о вас.
Просмотров: 3
Харри нагнулся и уперся вытянутой рукой в стену дома, широко расставив ноги, чтобы в случае чего не запачкать брюки или ботинки.
Просмотров: 3
Он любил Шанхай. Любил тамошнюю еду, любил идти по набережной Бунд вдоль реки Хуанхэ к отелю «Мир», любил заходить в «Бар старого джаза», чтобы послушать пожилых музыкантов, со скрипом продирающихся …
Просмотров: 3
Харри посмотрел на приставку и убрал ее в карман.
Просмотров: 3
— Харри Холе. Вы меня, конечно, не помните, но я вас помню.
Просмотров: 3
— Значит, вы об этом знаете? — удивленно произнес Харри. — Способ убийства называется «жук». Это русское слово.
Просмотров: 3
Мужчина кивнул, сказал что-то в микрофон на лацкане пиджака и пропустил Харри внутрь.
Просмотров: 3
Харри кивнул, взял маленький красный аппарат, поцеловал ее в щеку и, прихватив чашку кофе, спустился в кафе. Пять столов были уже заняты, и в двери заходили новые утренние пташки. Харри уселся за сво…
Просмотров: 3
Слышны были только звуки дорожного движения.
Просмотров: 3
А я только рассмеялся, потому что, конечно же, знал, зачем он так сказал. Чем он хотел обладать. Камилла, в которую он был тайно влюблен, была так же тайно влюблена в меня. На одной из вечеринок одно…
Просмотров: 3
Человек больше всего был похож на звонаря из «Собора Парижской Богоматери».
Просмотров: 3
Обхватив голову мужчины всей рукой, Сергей изо всех сил дернул ее. Она откинулась немного назад, и Сергей увидел в зеркале, как лезвие ножа наконец добралось до места между подбородком и грудью и вош…
Просмотров: 3
Для него лишним было слово «спасибо». Поэтому Харри просто повесил трубку.
Просмотров: 3
На улице Принсенс-гате случился отсроченный приход. Подействовали частицы вещества, нашедшие дорогу в кровь и достигшие мозга окольными путями через капилляры. Эффект отдаленно напоминал опьянение, п…
Просмотров: 3
Оно казалось таким одиноким на прилавке. И Харри купил его и надел ей на палец. Чтобы у кольца появился новый дом, сказал он тогда. Что-то в этом духе. Что-то бредовое, что она могла принять за смуще…
Просмотров: 3
— Хорошо, — сказал Холе, снимая жилет. — Дай мне полицейское ружье, противогазную маску и патроны к MP-пять из гостиной. И мешок.
Просмотров: 3
Харри остановился на углу улиц Принсенс-гате и Дроннингенс-гате. Сначала он позвонил в телефонную справочную. Потом открыл бутылку. От запаха бурбона его желудок съежился. Но он знал, что не сможет с…
Просмотров: 3
При обычных обстоятельствах я бы выбросил его пакет в ближайшую урну. Я даже не мог продать его дерьмо от своего имени, ведь мне надо было поддерживать репутацию. Но было что-то в сиянии глаз этого п…
Просмотров: 3
— Так что если ты не очень занят, — сказал Бельман, кивнув на монитор компьютера, — то ты приглашен.
Просмотров: 3
— Да. Но я хочу, чтобы он поехал с нами, Харри. Я не могу уехать…
Просмотров: 3
— Да, — ответил Трульс Бернтсен, пока мозг его переваривал полученную информацию и старался проанализировать последствия.
Просмотров: 3
У стойки перед выходом на посадку еще стояло пятеро опаздывающих.
Просмотров: 3
— Пуленепробиваемый жилет на плечиках? Боишься, что он помнется?
Просмотров: 3
Микаэль Бельман провел Харри по коридору мимо штабеля картонных коробок, мимо не обставленной еще кухни в гостиную. Харри сделал вывод, что это очень хороший дом. Не дом класса люкс, какие он видел к…
Просмотров: 3
Они так и стояли, ее рука лежала на его плече, а глаза следили за ним, как за сосредоточенным партнером по танго.
Просмотров: 3
— Нет. Но когда мы приехали, шел дождь, и я почти ничего, кроме него, не слышал.
Просмотров: 3
Харри вышел на улицу, сел в машину и уехал.
Просмотров: 3
— Ммм, тогда понятно, почему он пользовался презервативом. В насилии замечен?
Просмотров: 3
— Давай заключим сделку, — произнес Харри, заметив, как невнятно прозвучали его слова. — Я достану то, о чем ты просишь, а ты расскажешь мне все, что знаешь.
Просмотров: 3
И при свете увидел в оконном стекле свое отражение. И что позади него стоит человек. В то же мгновение он почувствовал, как на плечо ему легла тяжелая рука.
Просмотров: 3
— Да расслабься, я, конечно, согласен. Мы сделали Осло лучше. Выпьем за это.
Просмотров: 3
— Нет, Густо и он были очень осторожны с этим. Густо сказал, будет лучше, если я ничего не узнаю.
Просмотров: 3
— В двадцати минутах езды от городской черты. В Ниттедале. Что ты имеешь в виду под «больше нет»?
Просмотров: 3
Трульс просто кивнул, не решился сказать в ответ то, что должен был: что она сама прекрасно выглядит.
Просмотров: 3
Он попытался произнести это весело, как она. Сейчас ему действительно хотелось держать в руках приветственный бокал шампанского.
Просмотров: 3
Мужчина в льняном костюме покачал головой и посмотрел на фасад здания, возвышавшегося перед ним.
Просмотров: 3
Он почувствовал, как оцепенело тело соперника, когда острие штопора проткнуло кожу сбоку у него на шее. Но рана была поверхностной и неопасной и не остановила его. Он начал вести нож влево. Харри соб…
Просмотров: 3
— Ммм. Если все твои контакты с Густо сводились к невинным беседам, почему же ты так испугалась, что я направлю кровь на анализ ДНК?
Просмотров: 3
Вот что больше всего нравилось ему в Беате Лённ, помимо того, что она была одним из талантливейших криминалистов, с какими ему доводилось работать: она всегда ограничивалась предоставлением необходим…
Просмотров: 3
— Никогда! — рассмеялся Олег. — Ты не выиграешь у меня ни в «Тетрис», ни соревнование в подводном плавании.
Просмотров: 3
— Хорошо, что один из нас прекрасно выглядит в середине дня, — сказал Харри и вошел.
Просмотров: 3
— Значит, ты думаешь, что у него мало людей?
Просмотров: 3
— Какое из них? У нас их было четыре только за последние полгода. И ни по одному мы не продвинулись.
Просмотров: 3
— Ты знаешь, что тебя разыскивают, и тем не менее решил встретиться со мной на главной туристической достопримечательности Осло?
Просмотров: 3
— Ирена переехала ко мне в Тронхейм, после того как оказалась втянутой в какую-то историю, о которой не хотела говорить. Я уверен, что это Густо ее во что-то втянул. Она боготворила Густо, могла сдел…
Просмотров: 3
— Но если нет, то всегда интересно знать, с кем он дрался в тот день. Посмотри на ботинки… — Он протянул Беате фотографию, на которой Густо был изображен в полный рост. — Разве это не «Альберто Фасци…
Просмотров: 3
Трульс увидел, как Микаэль Бельман кладет руку на шею Исабеллы Скёйен. По очертаниям их силуэтов казалось, что он душит ее. Нетвердый шаг.
Просмотров: 3
Я хотел убежать, действительно хотел. Но все равно остался на месте.
Просмотров: 3
— Самая пунктуальная авиакомпания в мире, — пробормотал Турд Шульц рекламный слоган.
Просмотров: 3
Пока маленькая бледная женщина открывала двери, он разглядывал ее. Тонкие короткие светлые волосы, забранные резинкой. Кожа настолько прозрачная, что видна красивая сетка кровеносных сосудов на виске…
Просмотров: 3
Он открыл пачку сигарет и заглянул внутрь.
Просмотров: 3
Стоявшие у зеленой железной скамейки два белых парня в куртках на молниях посмотрели на них, разом кивнули и побрели прочь по тропинке, подволакивая ноги.
Просмотров: 3
Сомневался ли он на самом деле в том, кто убил Густо Ханссена?
Просмотров: 3
Пробежал через весь холл, выскочил на улицу, помчался через парк к морю. За мной никто не гнался.
Просмотров: 3
Харри собрался уходить, но остановился. Повернулся и посмотрел на бутылку на зеркальной полке. Снова облизал губы. Постоял минуту без движения. Потом по его телу пробежала дрожь, и он ушел из бара.
Просмотров: 3
— Не ты ли всегда говорил, что люди не меняются?
Просмотров: 3
— Я собирался стать миллионером сегодня вечером, пеликан хренов!
Просмотров: 3
— На самом деле до сих пор на границе «скрипку» задерживали всего один раз, поэтому инспектор наверняка не видел раньше этого наркотика. Героин редко бывает белым, большинство поставок имеет коричнев…
Просмотров: 3
До тех пор, пока бежать будет больше некуда.
Просмотров: 3
— Вы еще кому-нибудь об этом рассказывали?
Просмотров: 3
Она засмеялась так, как обычно хохотала, когда ей казалось, что она сморозила какую-то глупость, но ее щеки, всегда бледные, сейчас разгорячились и раскраснелись от радости.
Просмотров: 3
Плита, гори она в аду, была очень тяжелой, но я обнаружил, что с задней стороны у нее имеются колеса.
Просмотров: 3
— Может, ты еще познакомишься с таким. С тем, кто тебя удивит. Случались и более необычные вещи.
Просмотров: 3
В шкафу в коридоре Харри нашел свитер и джинсы подходящей длины. Но размер ноги ее бывшего мужа оказался меньше, чем у Харри, и на него не налезала ни одна пара обуви, пока он не докопался до стоявши…
Просмотров: 3
Балдер среагировал без предупреждения, но Харри сумел удержаться в седле.
Просмотров: 3
— Значит, несмотря на то, что ты уехал в Гонконг, тебя преследуют призраки?
Просмотров: 3
— Тем не менее вас можно уважать за то, что вы добровольно пришли к нам и выложили карты на стол. Я знаю, что вы понимаете, чем рискуете. В дальнейшем вам будет непросто оставаться собой, Шульц.
Просмотров: 3
Он слышал, как она рыдает. Знал, что произнес вслух то, о чем она отчасти сама догадывалась, но не находила в себе сил додумать до конца.
Просмотров: 3
— Надо же, какая неожиданность — увидеть тебя у моих дверей. Откуда ты узнал, где я живу?
Просмотров: 3
— Просто интересно, господин начальник полиции. Привет твоему домашнему дракону.
Просмотров: 3
— Да. Именно поэтому он общался с тобой жестами, а не словами. Чтобы ты не узнал его голос. А лыжная маска свидетельствует о том, что он боялся, как бы его не узнал кто-нибудь из вашей среды. Вполне …
Просмотров: 3
— Олег никогда не обидел и мухи, Беата. В нем этого просто-напросто нет. А вот этот Спидвар…
Просмотров: 3
— Конечно, — сказал Харри, почесывая подбородок. — Это очень даже понятно.
Просмотров: 3
— Что скажешь ты, Пран? Есть ли среди норвежских ученых светлые головы, способные изобрести такое вещество?
Просмотров: 3
— Глядя на такой костюмчик, я бы подумал, что ты из тех, кто снимает номер на час, а не из постоянных жильцов. А что ты тут делаешь?
Просмотров: 3
— И презерватив с семенной жидкостью и героином.
Просмотров: 3
Она не обратила внимания на его поднятый бокал.
Просмотров: 3
— Логика проста. Если Туту не окажется в нашем багажнике до приезда полиции, мы потеряем и наркоту, и свободу. Если Туту окажется в багажнике, но без наркоты, мы потеряем только деньги.
Просмотров: 3
Я видел второе отверстие от дрели. И высчитал, в каком приблизительно месте должно было находиться первое.
Просмотров: 3
Во взгляде старика внезапно появилось что-то, явно вызванное не усталостью. Боль. Чистая острая боль.
Просмотров: 3
— Ты хочешь сказать, что у тебя есть план?
Просмотров: 3
— Только произнеси еще раз мое имя, — прошептал Харри, ощущая, как тяжело ему выговаривать слова, — и я вобью твою башку в стену другой стороной дробовика.
Просмотров: 3
Харри кивнул. Русская семья из высшего общества со стороны отца. Пьянство, ярость, депрессии. Прямо как у Достоевского.
Просмотров: 3
— Ммм. А как Бельману удалось то, чего и в малой доле не удавалось совершить наркоотделу за все те годы, что я провел в управлении?
Просмотров: 3
— Просто неудачно побрился. Через шестьдесят минут, хорошо?
Просмотров: 3
Харри был свободен. Спасен. Перед ним лежала совершенно новая жизнь.
Просмотров: 3
Харри включил карманный фонарик. Увидел пустую вешалку и продолжил путь вглубь дома.
Просмотров: 3
— Ты же понимаешь, — сказал старик, слегка улыбаясь. — Люди, люди. Меня сейчас едва не убили.
Просмотров: 3
— Ты уже достаточно горя причинил этой семье, — произнес он.
Просмотров: 3
— Молчит как рыба. Единственное, что сказал Олег, — это что все черно, что он даже не помнит, был ли в этой квартире.
Просмотров: 3
И он промчался мимо метрдотеля, не дожидаясь окончательного вердикта.
Просмотров: 3
— Ты помнишь, что происходило перед убийством?
Просмотров: 3
Она так и стояла в дверях, ничего не отвечая.
Просмотров: 3
Все началось и все кончилось ими. С наркотиками всегда так. Харри задумался. Попробовал вспомнить имя, названное Беатой. Имя летчика, которого взяли с порошком в ручной клади. Память полицейского ему…
Просмотров: 3
— Ты, наверное, уже слышал, что его выпустили на свободу и что другой человек сознался в убийстве твоего неродного брата?
Просмотров: 3
Дверь в камеру была приоткрыта, и секунды, пролетевшие, пока он добрался до нее, показались ему кошмаром, снежной лавиной, но ноги отказывались передвигаться быстрее.
Просмотров: 3
— Что-то не припомню такого среди своих знакомых.
Просмотров: 3
— Убийство, в котором тебя подозревают, не предусматривает заключения в изолятор строгого режима, поэтому было не так уж и сложно.
Просмотров: 3
— У нас есть очень достоверное признание, Харри. Думаю, мы получим отказ.
Просмотров: 3
— Как бы сказать… — Харри закурил. — Крысиную нору. Орлиное гнездо.
Просмотров: 3
— Вылезайте! — приказал охранник с едва заметной дрожью в голосе.
Просмотров: 3
— Список входящих и исходящих звонков на телефон Густо Ханссена, начиная с мая.
Просмотров: 3
Достаточно профессионально, чтобы они не задумались о том, действительно ли острие иголки вошло в вену, а не просто в мясо.
Просмотров: 3
— Я думал, мне запрещены посещения, — произнес Олег.
Просмотров: 3
— Ты слышал меня. И я слышу тебя. Я знаю, когда у тебя стресс. Но звуки, которые я слышала, были похожи на бар.
Просмотров: 3
— Прекрасно, — сказал Харри Холе. — Может, тогда дадите мне ключ?
Просмотров: 3
— Хорошо. Когда моросящий дождь издает много звуков, возможно, капли его падают на лиственные деревья?
Просмотров: 3
— Надо было мне забрать приставку, которую ты принес, — сказал Олег.
Просмотров: 3
Почесывая подбородок, Квернберг внимательно посмотрел на Харри.
Просмотров: 3
Я украдкой бросил взгляд на закрытую дверь.
Просмотров: 3
— Вы, старперы, пускающие на нее слюни. Только потому, что она похожа на четырнадцатилетнюю Лолиту.
Просмотров: 3
— В интересующее тебя время телефонный аппарат Трульса Бернтсена был зарегистрирован четырьмя базовыми станциями в центре Осло, и это дает нам возможность поместить его в район дома номер девяносто д…
Просмотров: 3
— Хорошо, — ответил Харри. — Не нервничай. Пришли эсэмэску, если увидишь, что что-то происходит. И уезжай, если…
Просмотров: 3
— Оставайтесь здесь! — прошептал он, прикрыл за собой дверь и побежал к открытому входу в дом.
Просмотров: 3
— I'm sure it is, we have checked passenger numbers and…
Просмотров: 3
— Ракель захотела участвовать, она все-таки юрист. Послушайте, Холе. Я прекрасно знаю, кто вы такой и как вы были близки с Ракелью и Олегом, но…
Просмотров: 3
Бельман подошел к окну и потер указательным пальцем узкую переносицу.
Просмотров: 3
Харри встал и быстрыми шагами направился к выходу. Вдохнул полный выхлопных газов, но все же более свежий воздух улицы.
Просмотров: 3
Трульс Бернтсен обдумал сказанное Холе. Обдумал так, как полицейский, который все время, постоянно, ежедневно сталкивается с ложью и должен стараться отличить блеф от правды.
Просмотров: 3
Старикан продолжал почесывать свой подбородок. Потом он схватил меня за руку и притянул к креслу так, что я оказался рядом с ним. Я продолжал рассматривать мужика.
Просмотров: 3
— Обычно он угрожает полицейским грязными шприцами. Утверждает, что заражен.
Просмотров: 3
— Если Олег уже был под кайфом, зачем ему кого-то убивать? — спросил Харри. — Убийства из-за наркотиков, подобные этому, обычно происходят спонтанно: убийца в отчаянии, ему требуется доза или у него …
Просмотров: 3
Но пока я стоял перед дверью Трульса Бернтсена, который ушел за ключами от машины, я бросил взгляд вниз. На свои ботинки. Чертовски хорошие ботинки. И я вспомнил об Исабелле Скёйен.
Просмотров: 3
— Понимаю, но ты иди первая, и это не будет выглядеть так…
Просмотров: 3
Харри поехал пообедать в «Лорри», но уже на лестнице почувствовал острое желание выпить пива, поэтому развернулся и ушел. Он направился в новое заведение напротив Дома литераторов. Быстро оглядел пуб…
Просмотров: 3
— Ну да, конечно. Кстати, а как насчет сотни, что ты у меня занимал? Ты сказал…
Просмотров: 3
— Но дело в том… — сказал Олег, пытаясь зацепиться взглядом за стену. — Ирена и я, мы…
Просмотров: 3
Бернтсен замолчал и посмотрел на командира экипажа в ожидании обычного вопроса.
Просмотров: 3
Харри взял таблетку в руки. Она была круглая, маленькая, с выдавленной на коричневой оболочке буквой О.
Просмотров: 3
— Не прошел испытания. Дурная кровь. И я решил, что на его месте должен быть другой. Сначала я подумал об Андрее и Петре. Ты встречался с ними? Сибирские казаки из Омска. Слово «казак» означает «своб…
Просмотров: 3
Он даже не заметил, как она подняла ногу и толкнула ею дверь. Услышал только, как та захлопнулась, бесконечно мягко, со звуком дорогого отеля, похожим на поцелуй.
Просмотров: 3
X значит Халворсен, бывший коллега Харри и отец ребенка Беаты. Убит при исполнении. Но еще не стерт из записной книжки.
Просмотров: 3
— А что это за парочка появилась позже? Люди Рудольфа?
Просмотров: 3
— Это на пробу. Отдай своему шефу. Цена восемьсот крон за грамм. И осторожно с дозировкой, разделите это на десять доз. Я вернусь сюда послезавтра в это же время.
Просмотров: 3
— И спариваться такая лошадь может с кем угодно?
Просмотров: 3
— Я хочу знать все, что знаешь ты о Густо Ханссене.
Просмотров: 3
Трульс Бернтсен упал назад на кровать, высвобождая при этом пистолет, и когда остатки двери с грохотом разлетелись в стороны, оружие уже было у него в руке. Он услышал, как позади него хрустнуло стек…
Просмотров: 3
Харри и Нюбакк повернулись к Мартину Прану.
Просмотров: 3
Стейн Ханссен покачал головой. Мимики почти никакой.
Просмотров: 3
— В этом и заключается изъян. Истребляя вредителей, ты вмешиваешься в пищевую цепочку, и всегда существует вероятность того, что ты просто-напросто расчистил место для кого-нибудь другого. Более стра…
Просмотров: 3
— Кепарик был очень на тебя похож, — произнес низкий голос.
Просмотров: 3
Они хитростью заставили его пойти к Холе в «Леон» в районе полуночи, а потом напали.
Просмотров: 3
Он подал Турду знак присаживаться. Достал блокнот, но отложил его, когда встретился взглядом с Турдом.
Просмотров: 3
— Что я нахожусь в узком коридоре, по которому летит снежная лавина и погребает меня.
Просмотров: 3
Солнце снова включилось, и Харри решил, что перемудрил, что его работа закончена и ему надо расслабиться, что скоро ему понадобится принять еще одну таблетку, а потом он позвонит Хансу Кристиану и со…
Просмотров: 3
Он вошел в поле ее зрения и проделал полпути к ней, и все это время она не сводила с него взгляда. Как человек, уверенный в том, что смотреть — это его естественное право. Харри подошел к ней, прекра…
Просмотров: 3
Адрес Ирены Ханссен был таким же, как у ее родителей. Их жилище находилось в районе Грефсен и представляло собой половину дома на две семьи. С маленьким заросшим садом, где росли яблони без яблок, но…
Просмотров: 3
— Кольцо. — Харри кивнул на руку собеседника. — У меня было точно такое же.
Просмотров: 3
— Больно? — спросила Мартина, проводя пахнущим спиртом тампоном по его шее и горлу.
Просмотров: 3
— Почему ты защищаешь их, Олег? Чего ты не можешь рассказать?
Просмотров: 3
— Не по крови, Харри. А это не одно и то же.
Просмотров: 3
— Судя по тому, что мне известно, вы можете быть полицейским, — сказал старикан.
Просмотров: 3
Он знал, о чем она думает: можно ли представить себе, что один наркоман убивает другого за что-нибудь, кроме наркотиков?
Просмотров: 3
— Похоже, вы замерзли, — произнесла Вигдис А. и улыбнулась.
Просмотров: 3
— Я хочу, чтобы твои люди обошли район в радиусе километра от университетской площади Фредерикке. Я хочу получить список вилл, подходящих под это описание.
Просмотров: 3
Он целый день сидел и размышлял на эту тему, проверял оружие, заряжал его, проверял, хорошо ли заперта дверь, осматривал все машины, заезжающие на парковку, через прицел винтовки «мерклин», оружия, с…
Просмотров: 3
— Ну что, Густо, ты понял, что это было? Там, внизу?
Просмотров: 3
Именно поэтому она не хотела ничего говорить, не убедившись на все сто процентов: анализ крови из-под ногтей Густо указывает на одного из полицейских. И если это так, то Густо поцарапал Трульса Бернт…
Просмотров: 3
— По правилам все должны регистрироваться, но заверяю вас, что информация не выйдет за стены Полицейского управления.
Просмотров: 3
— Харри, — повторила она и, склонив голову набок, рассмеялась.
Просмотров: 3
— Когда вы уезжали оттуда, ты обратил внимание еще на какие-нибудь звуки?
Просмотров: 3
Харри вошел внутрь, и вежливый метрдотель поприветствовал его.
Просмотров: 3
— Я больше не буду бояться, — прошептала она.
Просмотров: 3
— Если у тебя есть теория заговора, то ее всегда интересно выслушать. Но лучше в другой раз, потому что сейчас я разговариваю с…
Просмотров: 3
— Да ладно, — ответила Беата, — не сомневаюсь, что это основывается на серьезных размышлениях.
Просмотров: 3
— Густо, — прошептал он. — Что мы наделали?
Просмотров: 3
Он увидел, как глаза ее наполняются гневом. Без сомнения, неподдельным. Он задумался только над тем, праведным был этот гнев или же он попал в десятку. А потом она внезапно рассмеялась. Удивительно з…
Просмотров: 3
— Я пытался, — сказал он. — Но перевод нигде не зарегистрирован. Во всяком случае, ни в одном из мест, куда я имею доступ. А те, с кем я разговаривал, ничего о парне не слышали, поэтому я думаю, что …
Просмотров: 3
С момента встречи старикана с Исабеллой до начала зачистки прошло два месяца.
Просмотров: 3
— О ней он тоже говорил. Она была ему как сестра.
Просмотров: 3
— Я знаю, что такое одиночество, понятно? Он презирал себя.
Просмотров: 3
— Какой бы белый порошок ты ни привез, ты знал, что Густо мгновенно вколет его себе.
Просмотров: 3
— Потому что ты говорил, что пришел сюда уже под кайфом. Но следы пороха указывают на то, что ты укололся после того, как на твоих руках появились частички пороха. Это доказывает, что сначала ты заст…
Просмотров: 3
Нюбакк тихо застонал и свернулся в позу зародыша.
Просмотров: 3
— Но ты всегда был с ней, — сказал Ханс Кристиан, посасывая сигарету. — В тени, в шкафу, под кроватью.
Просмотров: 3
Я сидел на грязном матраце и слушал, как колотится в груди мое до смерти напуганное сердце, пока я набирал номер.
Просмотров: 3
— Меня легко обмануть, когда речь идет о тебе, Олег. Так обычно бывает, если ты… когда ты… ну ты понимаешь.
Просмотров: 3
— Да. А когда ушел, я обнаружила, что он заходил ко мне в спальню и украл шкатулку с драгоценностями. — Она тяжело вздохнула и поежилась. — В той шкатулке лежало кольцо, которое ты купил мне на площа…
Просмотров: 3
— Зачем вы решили убить Бернтсена, он же на вас работал?
Просмотров: 3
— Насколько не окончательный? — Харри услышал звук шагов в коридоре.
Просмотров: 3
— На юридическом, — сказал я и открыл пакетик, в котором еще оставалось больше грамма. — Разве не там учатся те, кто потом становятся большими полицейскими начальниками?
Просмотров: 3
Харри листал документы. Анализы ДНК. Свидетельские показания.
Просмотров: 3
— Почему, э-э, сжигатель? Не он ведь всех сдал.
Просмотров: 3
Я ощущал его взгляд на своей спине всю дорогу к воротам.
Просмотров: 3
Но, решив действовать по порядку, Харри пошел дальше. Он пересек реку Акерсельва и посмотрел на нее с моста. Коричневая вода, какой Харри помнил ее с детства, была теперь чистой, как горный ручеек. Г…
Просмотров: 3
— Я не понимаю по крайней мере вот что. Один платит мне семнадцать процентов, как и все остальные. Вы же хотите, чтобы на вас работала команда из трех человек, и готовы отдать им за все про все двадц…
Просмотров: 3
И что Медуза — хорошо тренированная взрослая скаковая лошадь с опытным наездником, а Балдер моложе и меньше, и на спине у него сидит девяностокилограммовый новичок.
Просмотров: 3
После этого он открыл дверь и вышел на террасу.
Просмотров: 3
Это прозвучало так глупо, что я чуть не покраснел.
Просмотров: 3
Я пожал плечами. Мне было интересно, сколько он готов заплатить.
Просмотров: 3
За закрытыми веками он видел искры фейерверка.
Просмотров: 3
— Ей надо было бы начать с того, чтобы разобраться с бандами и лигами.
Просмотров: 3
— Да ну? — Харри поднял бровь. — Советуешь попробовать?
Просмотров: 3
Он кивнул и закрыл глаза. Во второй раз дверь захлопнулась так же мягко. Тогда он снова открыл глаза. Посмотрел на часы.
Просмотров: 3
— Я надеюсь, что ты выполнишь свою часть договора, Холе.
Просмотров: 3
— Ну разве не прелесть? — проворковала стюардесса.
Просмотров: 3
Огляделся. Закрыл глаза. Попытался представить картину.
Просмотров: 3
На этот раз процедура в кабине пилота была еще проще: открыть пылесос, переложить сумку в капитанский шкафчик.
Просмотров: 3
— Как я уже сказал, он уходит в отставку. Он не хотел получить дерьмовое дело о коррумпированном полицейском в качестве прощального подарка.
Просмотров: 3
— Он был совсем таким же, как ты, Харри. Мужчины, работающие за идею, очень опасны. Для самих себя и для окружающих. Ты должен был утонуть, как он.
Просмотров: 3
Но этот гость расположился на стуле в своей обычной позе: скорее лежа, чем сидя.
Просмотров: 3
— Хорошо, — сказал Харри. — Перешли его Беате Лённ.
Просмотров: 3
— О, я так рада слышать твой голос. Все прошло хорошо?
Просмотров: 3
— Конечно, — кивнул Харри, дважды встряхнул протянутую руку бывшего шефа и направился к двери.
Просмотров: 3
— Для вас будет дешевле дойти до банкомата и снять наличные.
Просмотров: 3
— Попробуй поговорить с адвокатом. А если ничего не выйдет…
Просмотров: 3
— Послушай меня. Я Харри, полицейский, и я пришел сюда, чтобы забрать тебя. Но кто-то приехал, и я должен пойти проверить. Если он спустится сюда, вниз, делай вид, что все как обычно, хорошо? Я скоро…
Просмотров: 3
— Значит, вы стали следователем и расследуете убийства? Каким убийством вы заняты сейчас?
Просмотров: 3
Поблагодарив его, он медленно пошел наверх. По дороге от станции метро на площади Эгерторге до гостиницы «Леон» он не заметил ни одного человека в футболке «Арсенала».
Просмотров: 3
— А почему ты не позвонил маме, когда тебя выпустили? Ты же знаешь, тебе смертельно опасно находиться сейчас на улице.
Просмотров: 3
Харри кивнул. Они доехали до Рюена и стали пробираться по извилистым дорогам, ведущим к лучшим видовым площадкам в восточной части Осло.
Просмотров: 3
Сергей коротко кивнул. Андрей звонил ему каждый день, держал его в курсе событий. Поэтому когда он позвонил сегодня, Сергей оказался не готов. Не готов к тому, что сказал ему Андрей.
Просмотров: 3
— Ну да, — сказал Харри. — И что же хорошего они тебе сделали?
Просмотров: 3
— Конечно, — откликнулся Турд, хотя понятия не имел, что она была замужем.
Просмотров: 3
Харри посмотрел на него и коротко кивнул. Понадеялся, что старик не заметил обмана.
Просмотров: 3
— Давай я сформулирую по-другому: моя профессия, моя специальность — убийство. И это по-прежнему единственное, в чем я разбираюсь.
Просмотров: 3
Сквозь газ он разглядел еще одну гостиную и открытую дверь в кухню. Только одна дверь закрыта. Он встал рядом с ней, открыл, засунул в нее дуло винтовки и выпустил два патрона. Снова закрыл дверь и п…
Просмотров: 3
— Ничего личного, Харри. Просто таковы правила игры в этой отрасли. Стукачей устраняют. Но ты ведь это знал, не так ли?
Просмотров: 3
— …ей приходится освободить птичку из клетки.
Просмотров: 3
Шульц показал на удостоверение, висящее на шее у Бернтсена.
Просмотров: 3
Трульс вытер верхнюю губу, надеясь, что пот на ней не заметен.
Просмотров: 3
Это Олег придумал, как нам закамуфлировать ограбление. План был настолько прост и очевиден, что удивляюсь, как я сам до него не додумался.
Просмотров: 3
Холе не обнаружил винтовку «мерклин», прислоненную к стене за занавеской у балконной двери. Трульс схватил большое тяжелое оружие и рывком распахнул дверь на балкон. Положил ствол на перила. На улице…
Просмотров: 3
— А как насчет Олега, который, как говорят, убил его?
Просмотров: 3
— Никому его не порекомендую, — ответил Харри. — Пошли, надо уйти со света.
Просмотров: 3
Мужчина сделал шаг в сторону и жестом показал, что Трульсу надлежит занять его место на пассажирском сиденье.
Просмотров: 3
«Отведи меня к своему начальнику»? Мужик был или психом, или просто идиотом.
Просмотров: 3
— У меня были отпечатки, с которыми я мог сравнить. Харри вынул руку из кармана пальто и положил на кухонный стол белую приставку «Геймбой».
Просмотров: 3
— Ну что ж, — сказал Харри, не сводя глаз со сложенных рук пастора.
Просмотров: 3
— Ммм. Дашь мне свой номер телефона? На случай, если я что-нибудь узнаю.
Просмотров: 3
Харри прошел по парку метров сто в сторону Грёнланнслейрет, когда все встало на свои места. Пустые помещения, открытые двери, хлебный нож. Он резко остановился. Сердце его забилось с такой скоростью,…
Просмотров: 3
— Я немного занят, — прозвучал голос из динамика.
Просмотров: 3
— Мм. Теперь у него больше подчиненных, чем было в Крипосе.
Просмотров: 3
Ракель не впала в панику, она приняла известие о нападении на Олега с какой-то смиренной выдержкой. Как будто она была почти уверена, что подобное произойдет. И в то же время Харри видел, что лицо ее…
Просмотров: 3
Туркильсену выделили новый кабинет. Пройдя с километр по открытому офисному пространству, Харри увидел наконец большую, хорошо знакомую фигуру в одной из стеклянных будок.
Просмотров: 3
Беата смотрела на него, медленно покачивая головой.
Просмотров: 3
Кто-то вычеркнул адрес из списка, полученного Харри Холе. И это сделал не он.
Просмотров: 3
— Ах да, вы — полицейский, изловивший серийного убийцу, верно?
Просмотров: 3
— Знаю. Я был одним из них. Разница между тобой и производителем спортивных автомобилей заключается в том, что твои занятия запрещены законом.
Просмотров: 3
Она рассказала, что это сделали Густо и Нюбакк, или Ибсен, как они его звали, что они вместе похитили ее. Плата за ее поимку составляла полкило «скрипки». Ее держали взаперти четыре месяца.
Просмотров: 3
В тот же миг у него в кармане завибрировал мобильный телефон.
Просмотров: 3
— Конечно, дорогуша. — Я зажег зажигалку и поднес ложку к огню. — Это для тебя, Ирена.
Просмотров: 3
— Поговори с теми, кто знает. Поговори с его адвокатом Симонсеном.
Просмотров: 3
— Агенты вроде него полагаются на свою фальшивую личность. Они считают, что невозможно выяснить, кто они на самом деле и где их семьи. Но в компьютерных архивах полиции можно найти все, надо только з…
Просмотров: 3
Она посмотрела на него. Я видел, как ее жадный мозг работает на полную катушку. Старикан казался довольным.
Просмотров: 3
— Балдер, — произнес Харри и похлопал коня по морде, наблюдая за тем, как Исабелла Скёйен и Медуза удаляются от них по равнине, — тебе знаком аллюр под названием «неспешная прогулка»?
Просмотров: 3
За три последних года в Гонконге Харри бегал больше, чем за всю свою предыдущую жизнь. И все же за те тринадцать секунд, что он потратил на преодоление ста метров, отделявших его от дверей изолятора,…
Просмотров: 3
Харри поднял автомат и выстрелил на звук, доносящийся из серо-белого тумана. Услышал мелкие шаркающие шаги. Шаги бегущего по лестнице.
Просмотров: 3
— Что в конце жизни у Густо было плохо с деньгами, его номер несколько дней был отключен. Он звонил не часто, но у него было несколько коротких разговоров с Олегом. Он перезванивался со своей неродно…
Просмотров: 3
Он улыбнулся, кивнул и повернулся к пожилой паре, стоявшей в очереди к нему в ожидании аудиенции.
Просмотров: 3
— Да. Я слушаю тебя, и мне кажется, что ты принял на себя заботы о многих сторонах их жизни.
Просмотров: 3
Я так сосредоточился, что не услышал, как он вошел. А когда я посмотрел вверх, в моих глазах было столько слез, что все очертания оказались смазанными, как в хреновом детском калейдоскопе.
Просмотров: 3
Убийство. Этого он не написал. Графа не была отмечена крестиком.
Просмотров: 3
На лестнице и в коридоре он оставлял за собой следы, похожие на буквы азбуки Морзе, написанные красными точками на голубом линолеуме.
Просмотров: 3
Он открыл кожаный чемодан и внутренний боковой карман, достал то, что в нем лежало, и положил на кухонный стол. Включил микрофонарик.
Просмотров: 3
— Я мать. Это так просто. Я готова на все, что угодно.
Просмотров: 3
Он остановится позади полицейского. Сделает шаг вперед. Левой рукой схватит его за волосы и откинет голову назад. Приставит острие ножа к его горлу с левой стороны, прорежет кожу и сделает разрез на …
Просмотров: 3
— Нет, — ответил я. — Мне наплевать на Одина. Я боюсь своего босса. Не знаю откуда, но он в курсе того, сколько героина в этой поставке, до грамма.
Просмотров: 3
Харри услышал в своем голосе нотки недовольства и понял, что выдал себя. Другой мужчина посмотрел на него с удивлением. И Харри осознал, что потерял преимущество.
Просмотров: 3
Ханс Кристиан улыбнулся. Измученно, но все же улыбнулся.
Просмотров: 3
Дежурный в приемнике задержанных с сомнением посмотрел на него.
Просмотров: 3
Он ждал. Обнаружив, что к его пиджаку все еще приклеен бедж посетителя Полицейского управления, он отодрал его и убрал в карман. Сон об узком коридоре и снежной лавине был хуже, чем обычно, его завал…
Просмотров: 3
«Список, который получили мы с Бельманом». Он попытался сделать вывод. Но думал он недостаточно быстро, это никогда не было его сильной стороной, ему требовалось больше времени, чем другим.
Просмотров: 3
Дверной косяк скрипнул, когда Харри перенес вес тела с одной ноги на другую, но второй человек не замечал его, продолжая свою судорожную деятельность.
Просмотров: 3
— Мне показалось, ты говорил, что на ней только один замок! — заметил Бернтсен.
Просмотров: 3
— Неужели ты действительно думал, что я в этом участвовал, Трульс?
Просмотров: 3
— Этого я и боялся. Случается, что в свободное время он отрывается по полной.
Просмотров: 3
Ближайшие родственники. У него была Сес. Сестра с «легким намеком на синдром Дауна», как она сама это называла. Однако она всегда справлялась с жизненными обстоятельствами намного лучше своего старше…
Просмотров: 3
— Турд Шульц лежит в гостиной своего дома в Гардермуэне.
Просмотров: 3
— Стиг! Алло! Это ты? Ты меня слышишь? Мы не можем до тебя дозвониться, Стиг, ты где? Ты должен сейчас быть на встрече, на нескольких встречах, мы волнуемся. Мартин ездил к тебе домой, но не застал т…
Просмотров: 3
Мужик протянул мне пакет, повернулся и поковылял прочь.
Просмотров: 3
— Мое призвание не связано с расписанием церковных служб. Прощай.
Просмотров: 3
— У двадцать восьмого есть люди, — сказала Йенни. — Можешь подождать тронхеймский рейс у двадцать второго.
Просмотров: 3
— Посиди, — сказала она, начав процесс подъема со стула. — Я скоро вернусь.
Просмотров: 3
Он услышал, как в дверях кто-то запыхтел.
Просмотров: 3
Они повернули за угол и вошли во двор. Человек с наркотиками был черным, возможно из Северной Африки. Он стоял, прислонившись к деревянной скамейке, и раскачивался в такт музыке, звучавшей на его айп…
Просмотров: 3
Она стояла у плинтуса спиной к Харри. Крыса. Коричневая, с голым блестящим хвостом, с красными изнутри ушами и какими-то белыми пятнышками на шкурке прямо над хвостом.
Просмотров: 3
Ирена улыбнулась. Сжала в ответ его руку.
Просмотров: 3
Когда машина проезжала мимо университета, в кампусе проходило какое-то студенческое мероприятие. Мы слышали бойкие гитары группы, выступающей на уличной сцене. Навстречу нам по улице Блиндернвейен шл…
Просмотров: 3
— Вы знаете, на какое имя заказан столик? — спросил метрдотель с улыбочкой, по которой Харри понял, что все столики были заказаны заранее.
Просмотров: 3
— Почему же ты позволил мне добраться до пистолета?
Просмотров: 3
— Я поступил на юридический факультет Бергенского университета. Ирена сейчас в Тронхейме вместе со Стейном. Я хотел поехать туда и уговорить ее.
Просмотров: 3
Вероятно, Ханс Кристиан понял, что его усилия сделали свое дело, потому что гудение прекратилось. Харри продолжал давить, и наконец движения Нюбакка замедлились, утратили силу, и он обмяк.
Просмотров: 3
— Новый дом, новая работа, ну, ты понимаешь. А ты ведь помогал заливать фундамент террасы.
Просмотров: 3
Мы вылезли из «сааба» Бернтсена, и он умчался.
Просмотров: 3
— Раз уж мы все равно совершенно одни в туалете…
Просмотров: 3
Харри оторвал обе фотографии от дверцы шкафа и засунул их во внутренний карман.
Просмотров: 3
— Я надеюсь, что ты не найдешь его, Харри.
Просмотров: 3
Харри изучал ее профиль. Топорный нос казался смертельно опасным.
Просмотров: 3
— Я тут подумал об одной вещи. Той ночью, когда ты заливал фундамент…
Просмотров: 3
Наверху, на втором этаже, дыма не было. Если беглецу удастся скрыться, то шансы Харри значительно ухудшатся.
Просмотров: 3
— Здесь с тысяча девятьсот сорок второго по сорок пятый жил шеф гестапо в Норвегии, Хельмут Рейнхард.
Просмотров: 3
— Олег говорит, что хочет встретиться с тобой, Харри.
Просмотров: 3
— Знаю. Неплохой был журнальчик. Эти ребята теперь работают в отделах культуры крупных газет. А помещения были заперты?
Просмотров: 3
— Мне нравятся настоящие мужчины, — сказала она.
Просмотров: 3
— Ну, суммировал все, что случилось, можно так сказать.
Просмотров: 3
— Опытный дилер, который ни с того ни с сего сознается в подобном?
Просмотров: 3
Я кивнул. Как уже было сказано, я знал, чего еще он хочет. «Я видел тебя в действии». Он сидел и изучал меня из салона лимузина с тонированными стеклами, как картину какого-нибудь хренова Рембрандта.…
Просмотров: 3
— Может быть, очень скоро мы все узнаем, а может, не узнаем никогда.
Просмотров: 3
Холе захлопнул за собой дверь, и Трульс услышал, как он широко шагает по лестнице. Подождал, чтобы удостовериться, что Харри не вернется. А потом среагировал.
Просмотров: 3
Наркоманы так же непостижимы, как и другие люди, но в одном отношении они очень предсказуемы, поэтому, когда Харри положил свой китайский телефон на один из свободных столов и отправился в туалет, он…
Просмотров: 3
Харри проснулся. Он что-то слышал. Это «что-то» было громче его собственного топота по коридору и грохота снежной лавины. Он посмотрел на часы. 1.34. Поломанный карниз был прислонен к подоконнику, си…
Просмотров: 3
— Я узнал тебя по фотографии. Я друг Олега Фёуке.
Просмотров: 3
— Вот именно, это же часть обязательной программы при посещении Амстердама, подумала я. Но одновременно испугалась. Его отец… ну, ты знаешь.
Просмотров: 3
— Я помню, где была, потому что думала об этом, когда читала об убийстве в газетах. Я участвовала во встрече с представителями полицейского отдела по борьбе с наркотиками. Они должны быть надежными с…
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
