Трудно быть богом

Трудно быть богом
Просмотров
3533
Цитат
1291
Опубликован
2004
«Трудно быть богом». Наверное, самый прославленный из романов братьев Стругацких. История землянина, ставшего «наблюдателем» на планете, застрявшей в эпохе позднего средневековья, и принужденного «не вмешиваться» в происходящее, экранизирована уже несколько раз — однако даже лучший фильм не в силах передать всего таланта книги, на основе которой он снят!.. <p>Обсуждая роман Аркадия и Бориса Стругацких &quot;Трудно быть богом&quot;, нельзя не упомянуть о богатой мифологии, которая вдохновила авторов. В книге затронуты темы божественного вмешательства и моральных дилемм, связанных с этим. Для тех, кто интересуется, как древние славянские боги могли бы выглядеть и какие у них были атрибуты, рекомендую заглянуть на <a href="https://goodimages.ru/" target="_new">Славянские боги картинки</a>. Это поможет создать визуальное представление о мифологических образах, которые могли бы быть аналогами персонажей романа в древнеславянской культуре.</p>

Все цитаты из книги «Трудно быть богом»

Через несколько минут они бок о бок ехали верхом по узкой улице, погруженной в кромешную тьму. Барон, несколько оживившийся, в полный голос рассказывал о том, какого позавчера затравили вепря, об уди…

Просмотров: 10

— «Право? — сказала Анка и обратилась к Пашке: — А ты, мой друг, попадешь ли в карту на тридцати шагах?»

Просмотров: 10

— Ой-ей-ей-ей!.. — завопил брат Аба. Толстое лицо его исказилось от боли.

Просмотров: 10

Румата проиграл лейтенанту золотой и поговорил с ним о новых форменных перевязях и о способах заточки мечей. Он заметил между прочим, что собирается зайти к дону Сатарине, у которого есть оружие стар…

Просмотров: 10

— Где принц? Будах отравил короля! Ируканские шпионы подняли бунт в городе! Спасайте принца!

Просмотров: 10

Стиснув зубы и чувствуя, что все внутри оледенело и смерзлось, он тихонько отворил дверь и на цыпочках вошел в прихожую. В углу, подобно гигантскому морскому млекопитающему, сопел в мирном сне барон.…

Просмотров: 10

— Тогда я пойду. Благодарю вас, дон Румата.

Просмотров: 10

— Там видно будет, — сказал Румата и пошел к двери. Ну и слизняк! — подумал он. Тоже мне сотрудничек. Плечом к плечу…

Просмотров: 10

— Так оно всегда и получается, дружок. Стараешься, как лучше, а получается хуже…

Просмотров: 10

Она была в кабинете, сидела с ногами в кресле, подпершись кулачком, и рассеянно перелистывала «Трактат о слухах». Когда он вошел, она вскинулась, но он не дал ей подняться, подбежал, обнял и сунул но…

Просмотров: 9

Через площадь, размахивая дубинками, бежали монахи. Румата сунул барону меч.

Просмотров: 9

— Все обошлось превосходно, как вы думаете, дон Рэба?

Просмотров: 9

— Так-так, — произнес Румата. — И ты вообразил, что благородный дон проведет тебя через заставу?

Просмотров: 9

— Не лезет… не лезет… — пробормотал чиновник и вдруг притянул к себе толстую книгу, лежащую справа на столе. Книга была зловещего вида — в черном засаленном переплете. Несколько секунд дон Пифа оторо…

Просмотров: 9

— Ладно, не ворчи, — сказал Румата, натягивая нейлоновую майку.

Просмотров: 9

Багир Киссэнский, обвиненный в помешательстве, граничащим с государственным преступлением, был брошен в застенок и лишь с большим трудом вызволен Руматой и переправлен в метрополию. Обсерватория его …

Просмотров: 9

Румата спрыгнул на пол, содрал через голову ветхую, с искуснейшей ручной вышивкой ночную рубаху и с лязгом выхватил из ножен висевшие у изголовья мечи. Мальчик из осторожности встал за кресло. Поупра…

Просмотров: 9

Дон Гуг сломал, наконец, подкову и швырнул половинки в угол.

Просмотров: 9

— Ты мне не нравишься, Антон, — сказал он по-русски.

Просмотров: 9

— Здравствуйте, друзья, — сказал дон Румата, останавливаясь между ними. — Министр у себя?

Просмотров: 9

А по темной равнине королевства Арканарского, озаряемой заревами пожаров и искрами лучин, по дорогам и тропкам, изъеденные комарами, со сбитыми в кровь ногами, покрытые потом и пылью, измученные, пер…

Просмотров: 9

— Святой Мика! — вскричал воспламененный отец Гаук. — Чьи это стихи?

Просмотров: 9

Пашка что-то сказал — Антон не расслышал, и Анка громко рассмеялась. Как-то слишком громко.

Просмотров: 9

Румата пошел к портьерам, огибая кучу пленных. Ничего не понимаю, думал он. За портьерами в темноте его схватили, обшарили, сорвали с пояса пустые ножны и вытолкнули на свет.

Просмотров: 9

— Брадобрей ждет, — ответил мальчик. — Да еще два дона в гостиной сидят, дон Тамэо с доном Сэра. Вино приказали подать и режутся в кости. Ждут вас завтракать.

Просмотров: 9

Барон Пампа ревел, как атомоход в полярном тумане. Гулкое эхо катилось под сводами. Люди в коридорах застыли, благоговейно прислушиваясь с раскрытыми ртами. Многие омахивались большим пальцем, отгоня…

Просмотров: 9

— Слушайте, — сказал он серым. — Не будем портить друг другу веселую ночь. Вам не выстоять против нас. Бросайте оружие и уходите отсюда.

Просмотров: 9

Писала дона Окана, фрейлина, новая фаворитка дона Рэбы. Предлагала нынче же вечером навестить ее, «томящуюся нежно». В постскриптуме простыми словами было написано, чего она, собственно, ждет от этой…

Просмотров: 9

— Ребята, здесь прошла машина! Уже после грозы! Вон трава примята! И вот…

Просмотров: 9

— Это кому как, — сказала Анка. — Когда человеку каждый вечер заявляют, что у него ноги то в грязи, то в пыли…

Просмотров: 9

— Спать я хочу, вот что, — сказал Румата. — Отец Кабани, будьте любезны, возьмите вы моих лошадей и отведите их к барону Пампе. На днях я у него буду.

Просмотров: 9

Румата повернулся и пошел прочь. Добрый слабый Гаук… У спрута есть сердце. И мы знаем, где оно. И это всего страшнее, мой тихий, беспомощный друг. Мы знаем, где оно, но мы не можем разрубить его, не …

Просмотров: 9

Слуг было шестеро, не считая кухарки, — народ все тертый, привычный к уличным потасовкам. С серыми они, конечно, связываться не станут, испугаются гнева всесильного министра, но против оборванцев ноч…

Просмотров: 9

— Мой дорогой Рипат! — высокомерно сказал Румата, поворачиваясь, чтобы идти. — Вы забываете, что с высоты моего происхождения не видно никакой разницы даже между королем и вами. До свидания.

Просмотров: 9

— Вот как? — медленно сказала она. — Интересно было бы посмотреть.

Просмотров: 9

— Не притворяйся, — сказал Румата. — Ты знаешь, зачем я сюда прихожу.

Просмотров: 9

— Но все-таки, представьте себе, что вы бог…

Просмотров: 9

Будах достал из сумки несколько каменных флаконов, откупорил их и, поочередно нюхая, расставил в ряд на столе. Затем он взял кубок короля и налил до половины вином. Произведя над кубком пассы обеими …

Просмотров: 9

Румата молчал. Дон Кондор, какой-то обмякший и сразу постаревший, волоча меч за эфес, как палку, прошелся вдоль стола, печально кивая носом.

Просмотров: 9

— Ты не давай ему много думать. Ты с ним все время о чем-нибудь говори. Глупости какие-нибудь. Чтобы он спорил.

Просмотров: 9

Первое время он еще оставался разведчиком. Пил он наравне с бароном: ируканское, эсторское, соанское, арканарское, но перед каждой переменой вин украдкой клал под язык таблетку каспарамида. Он еще со…

Просмотров: 9

— Он меня боится. Он догадывается, что за мною сила. Он уже даже предлагал сотрудничество.

Просмотров: 9

В сводчатых коридорах через каждые десять шагов торчал из ржавого гнезда в стене смердящий факел. Под каждым факелом в нише, похожей на пещеру, чернела дверца с зарешеченным окошечком. Это были входы…

Просмотров: 9

— На пле-чо — и вдоль берега, — предложил Пашка.

Просмотров: 9

— Ты прекрасен, — прошептала она. — Иди же ко мне. Я так долго ждала!..

Просмотров: 9

— Честь дороже, — высокомерно сказал Румата и вышел.

Просмотров: 9

— Да, — сказал Румата медленно, — на прежнем.

Просмотров: 9

— Не надо говорить со мной, как с ребенком, — сказал Румата.

Просмотров: 9

— Дон Румата… дон Румата… — остановить этот автомат было, видимо, невозможно. — Улица Котельщиков, дом восемь. Номер шестнадцать, брат Тибак.

Просмотров: 9

Задрав подбородок и растопырив в стороны мечи, чтобы задевать побольше народу, он пошел прямо на людей посередине мостовой, и встречные поспешно шарахались, освобождая дорогу. Четверо коренастых носи…

Просмотров: 9

— Откуда ты взял, что я собираюсь болтать? — рассеянно сказала Анка.

Просмотров: 9

Теперь никто не может точно сказать, откуда взялось это странное название — Икающий лес. Существовало официальное предание о том, что триста лет назад железные роты имперского маршала Тоца, впоследст…

Просмотров: 9

В глазах у дона Рэбы что-то мигнуло, но выражения лица он не изменил. Он сделал вид, что не расслышал.

Просмотров: 9

Школа, думал Румата. Гнездо мудрости. Опора культуры…

Просмотров: 9

Что он делает, удивленно подумал Румата, ведь у старика подагра! Что он там намешал? В трактате ясно сказано: растирать опухшие сочленения настоем на трехдневном яде белой змеи Ку. Может быть, это дл…

Просмотров: 9

— Я вижу, вы тоже совершенно трезвы, мой друг, — с огорчением сказал он. — Впрочем, вы всегда трезвы. Счастливец!

Просмотров: 9

— Да, я вижу, это не так просто, — сказал он. — Я как-то не думал раньше о таких вещах… Кажется, мы с вами перебрали все. Впрочем, — он подался вперед, — есть еще одна возможность. Сделай так, чтобы …

Просмотров: 9

— Вы хотите правды? — возразил Румата. — Вот вам правда, истинная правда и только правда: брат Аба — дурак и лавочник.

Просмотров: 9

Она стояла у окна, глядя вниз. Красные блики бегали по ее лицу. Внизу трещало и ухало. У Руматы от жалости и нежности сжалось сердце. Погоню как псов, подумал он. Он наклонился, отыскивая второй меч,…

Просмотров: 8

Здесь можно было встретить и беглого раба со смоляным клеймом между лопаток — молчаливого и беспощадного, как мохнатый паук-кровосос. И скрюченного в три погибели колдуна, собирающего тайные грибы дл…

Просмотров: 8

Бесшумных засад не бывает. Разбойников выдает скрип тетивы, серые штурмовички неудержимо рыгают от скверного пива, баронские дружинники алчно сопят и гремят железом, а монахи — охотники за рабами — ш…

Просмотров: 8

— Нынче в Башню не всякого отправляют, — благодушно просипел за спиной верзила. — Нынче у нас быстро. Узел за ухо — и пошел прогуляться…

Просмотров: 8

— Один… Страшно подумать, целая ночь впереди и — один!.. И она там одна…

Просмотров: 8

— Прощенья просим, благородный дон, — скороговоркой говорил он. — Обознались. Ошибочка произошла. Дело государственное, ошибочки всегда возможны. Ребята малость подпили, горят рвением… — Он стал отъе…

Просмотров: 8

— Нужно, наконец, твердо понять, что ни ты, ни я, никто из нас реально ощутимых плодов своей работы не увидим. Мы не физики, мы историки. У нас единицы времени не секунда, а век, и дела наши это даже…

Просмотров: 8

— Мне плохо, — сказал он, болезненно улыбаясь. — Извините, благородный дон.

Просмотров: 8

— Да, сожгли. А сказано это про нас. Я здесь пятнадцать лет. Я, голубчик, уж и сны про Землю видеть перестал. Как-то, роясь в бумагах, нашел фотографию одной женщины и долго не мог сообразить, кто же…

Просмотров: 8

— А маслице, — сказал Румата, подмигивая Кире, — маслице в светильниках. Оно что — бесплатное?

Просмотров: 8

Они раскланялись. Очевидно было, что дон Тамэо как начал со вчерашнего дня, так по сю пору остановиться не может. Он извлек из широчайших желтых штанов стеклянную флягу тонкой работы.

Просмотров: 8

Мальчик положил зеленые штаны на спинку кресла и омахнулся большим пальцем, отгоняя нечистого.

Просмотров: 8

Пашку он увидел сразу: Бон Саранча, согнувшись в три погибели, шел по следу таинственной машины. Ржавый диск над дорогой тихонько покачивался, и сквозь дырку мелькало синее небо. А на обочине сидела …

Просмотров: 8

Отец Цупик пренебрежительно скривился, а толстяк благосклонно закивал.

Просмотров: 8

— Ты тут говорил что-то об ученых людях. Мне пришла сейчас в голову мысль. Я чувствую, трудами короля в Арканаре через месяц не отыщешь ни одного порядочного книгочея. А я должен основать в метрополи…

Просмотров: 8

Еще совсем недавно двор Арканарских королей был одним из самых просвещенных в Империи. При дворе содержались ученые, в большинстве, конечно, шарлатаны, но и такие, как Багир Киссэнский, открывший сфе…

Просмотров: 8

Они вышли на заброшенную дорогу даже раньше, чем думали. Солнце стояло высоко, было жарко. За шиворотом кололись хвойные иголки. Дорога была бетонная, из двух рядов серо-рыжих растрескавшихся плит. В…

Просмотров: 8

Она благодарно потерлась носом о его плечо и поцеловала в щеку и снова стала рассказывать, как нынче вечером пришел от отца соседский мальчик. Отец лежит. Его выгнали из канцелярии и на прощание силь…

Просмотров: 8

— Вы понимаете, — продолжал очаровательный брат Аба, ласково улыбаясь Румате, — вешают отребье, мелочь… А мы должны сохранять у народа уважительное отношение к сословиям. Все-таки отпрыск древнего ро…

Просмотров: 8

Во дворе тихонько ржанул и переступил копытами хамахарский жеребец. Послышалось низкое ровное гудение, до слез знакомое и совершенно здесь невероятное. Румата вслушивался, приоткрыв рот. Гудение обор…

Просмотров: 8

Чудак какой-то, подумал Румата. Или все-таки шпион? Надо проверить… А почему, собственно, надо? Кому надо? Кто я такой, чтобы его проверять? Да не желаю я его проверять! Почему бы мне просто не повер…

Просмотров: 8

Завтрак был не очень обильный и оставлял место для скорого обеда. Было подано жареное мясо, сильно сдобренное специями, и собачьи уши, отжатые в уксусе. Пили шипучее ируканское, густое коричневое эст…

Просмотров: 8

— В желтую дверь, на второй этаж, комната шесть, прямо по коридору, направо и налево, — сказал он. — Следующий…

Просмотров: 8

— Да, проморгали, — сказал он. — А может быть, это не так страшно, Антон?

Просмотров: 8

— Денежки счет любят, — заметил Уно, не оборачиваясь.

Просмотров: 8

— Мир не может меняться вечно, — возразил Будах, — ибо ничто не вечно, даже перемены… Мы не знаем законов совершенства, но совершенство рано или поздно достигается. Взгляните, например, как устроено …

Просмотров: 8

— Это не монахи, — тихо сказал за его спиной Муга. — Это серые солдаты…

Просмотров: 8

Румата с трудом освободился из рук Киры и подбежал к окну. «Во имя господа! — ревели внизу. — Открывай! Взломаем — хуже будет!» Румата отдернул штору, и в комнату хлынул знакомый пляшущий свет факело…

Просмотров: 8

— Государь! — во весь голос сказал Румата, и ему показалось, что во дворце все замерло. — Вам стоит приказать, и лучший лекарь Империи будет во дворце через полчаса!

Просмотров: 8

Они долго молчали. Потом Румата достал из погребца кувшин эсторского и еду и поставил перед гостем. Арата, не поднимая глаз, стал ломать хлеб и запивать вином. Румата ощущал странное чувство болезнен…

Просмотров: 8

— Я мог бы сделать и это, — сказал он. — Но стоит ли лишать человечество его истории? Стоит ли подменять одно человечество другим? Не будет ли это то же самое, что стереть это человечество с лица зем…

Просмотров: 8

— Согласен, — сказал дон Кондор и встал. — Пошли.

Просмотров: 8

— Хе… Так благородные, известно, не в привычку…

Просмотров: 8

— Ящик… — повторил отец Кабани упавшим голосом. — Это мы говорим, будто мы выдумываем. На самом деле все давным-давно выдумано. Кто-то давным-давно все выдумал, сложил все в ящик, провертел в крышке …

Просмотров: 8

— Да. Я понимаю вас, — сказал барон. — Это ужасно… Но все-таки уйдем. Здесь мне все время хочется потребовать эсторского!..

Просмотров: 8

Дон Рэба уже пришел в себя. Он утерся платочком и приятно улыбнулся.

Просмотров: 8

— Вы знаете… Я как-то даже… — Брат Аба растерянно и детски улыбнулся, разведя коротенькие ручки. — Как-то мне, знаете ли, все равно. Но, может быть, все-таки не вешать?.. Может быть, сжечь, как вы по…

Просмотров: 8

— Номер четыреста восемьдесят пять, брат Тибак.

Просмотров: 8

— Действительно! — воскликнул Румата. — Вы же присутствовали при этой беседе, дон Сэра! Помню вы еще так хохотали над остроумными пассажами дона Тамэо, что у вас что-то там отлетело в туалете…

Просмотров: 8

— Скорее, скорее, не задерживайтесь! — брезгливо сказал дон Рэба.

Просмотров: 8

— Не, — сказал другой монах. — Растлитель — тот Рудах. Его и выпустили еще ночью. Сам отец Кин его расковал и наружу вывел. А я…

Просмотров: 8

Еще одно поражение, подумал Румата. Опоздал.

Просмотров: 8

Будах с оскорбленным видом взял кубок и отпил несколько глотков.

Просмотров: 8

Не давай им всего сразу! — горячо сказал Будах. — Давай понемногу, постепенно!

Просмотров: 8

Ему пришлось схватить ее за руки. Он смотрел на нее сверху вниз и видел блестящие от лака неопрятные волосы, круглые голые плечи в шариках свалявшейся пудры, маленькие малиновые уши. Скверно, подумал…

Просмотров: 8

Кира, подумал Румата с нежностью и облегчением. Ох, как славно! Как чувствовала, маленькая моя… Он постоял, закрыв глаза, собираясь с мыслями.

Просмотров: 8

Дон Гуг, шевеля губами, переводил взгляд с одного на другого.

Просмотров: 8

— Не могу знать, — сказал щенок. — По приказу отца Цупика…

Просмотров: 8

— Да, благородный дон, — грустно ответил Румата.

Просмотров: 8

— Вы задаете странные вопросы, дон Румата, — сказал он. — Забавно, что те же вопросы задавал мне благородный дон Гуг, постельничий нашего герцога. Вы знакомы с ним? Я так и подумал… Борьба со злом! Н…

Просмотров: 8

— А не зайти ли нам к старому дону? — спросил он.

Просмотров: 8

— Я не знаю, маленькая. Но мы обязательно уедем.

Просмотров: 8

— Вы, как всегда, правы, — сказал дон Рэба.

Просмотров: 8

— Взорванный мост, — ответил Антон. — И скелет фашиста, прикованный цепями к пулемету. Он подумал и добавил: — Пулемет весь врос в землю…

Просмотров: 8

Выйдя из канцелярии, Румата медленно направился к Веселой Башне, защелкивая по дороге браслеты на левой руке. Браслетов оказалось девять, и на левой руке уместилось только пять. Остальные четыре Рума…

Просмотров: 8

Румата наклонился к его уху и рассказал, что дело с Патриотической школой улажено.

Просмотров: 8

— Славный мальчик, — сказала она. — Угрюмый, как медвежонок. Хороший у тебя друг.

Просмотров: 8

Черта с два он чего-нибудь надумает. Рано ему еще думать. А казалось бы, чего проще: десять тысяч таких молотобойцев, да в ярости, кого хочешь раздавят в лепешку. Но ярости-то у них как раз еще нет. …

Просмотров: 8

— Перебью как собак, — сказал Румата страшным голосом.

Просмотров: 8

— Вот уж нет, — сказал он. — Антон в кустах сидеть не станет. Просто он не знает, что ты здесь. Ловит где-нибудь рыбу, как обычно.

Просмотров: 8

— Никак, поп? — сказал штурмовик с заплывшим глазом. — Эй, поп, хошь в лоб?

Просмотров: 8

— Подумать только! — пробормотал Румата. — До сих пор вся Земля воображает, что самыми сложными проблемами занимается нуль-физика…

Просмотров: 8

И был, наверное, Арата Красивый строен как тополь. Горб и новое прозвище он получил после вилланской войны в герцогстве Убанском за два моря отсюда, когда после семи лет мора и засух четыреста тысяч …

Просмотров: 8

— Я Румата, идите за мной и не отставайте. — Румата повернулся к монахам. — Во имя господа, — сказал он.

Просмотров: 8

А как у меня дома? — вспомнил вдруг он и ускорил шаги. Последний квартал он почти пробежал. Дом был цел. На ступеньках сидели двое монахов, капюшоны они откинули и подставили солнцу плохо выбритые го…

Просмотров: 8

Дон Рипат снова облизнул губы, неловко поклонился и боком пошел прочь. Румату вдруг осенила счастливая мысль.

Просмотров: 8

Вага долго не отвечал. Бандиты сопели и вздыхали. Потом Вага откашлялся.

Просмотров: 8

— Это было великолепно! Серое офицерство очень радо, что вы, наконец, открыто приняли нашу сторону. Такой умный человек, как вы, дон Румата, и якшаетесь с баронами, с благородными выродками…

Просмотров: 8

— Я тебе про микробов что рассказывал? — сказал Румата.

Просмотров: 8

— Боюсь, вам это будет неинтересно, благородный дон.

Просмотров: 8

— Что-нибудь вроде Барканской резни? — вполголоса осведомился дон Кондор, глядя в сторону.

Просмотров: 8

Голос Муги умолк, но Румата еще долго сидел, опершись локтями на стол в ногах у Уно. Потом он тяжело поднялся, стер рукавом слезы, застрявшие в двухдневной щетине, поцеловал мальчика в ледяной лоб и,…

Просмотров: 8

— Тебе виднее, всемогущий. Сделай тогда просто так, чтобы люди получили все и не отбирали друг у друга то, что ты дал им.

Просмотров: 8

— Беседа с вами доставила мне огромное удовольствие, — сказал он. — Я впервые вижу такого смелого человека, как вы, почтенный…

Просмотров: 8

— Но у меня же нет другого меча, — нерешительно сказал он.

Просмотров: 8

Щенок торопливо вскочил и подобрал топор. Верзила подумал, но все-таки опустил ногу и встал довольно прямо.

Просмотров: 8

— Собираюсь подать на рассмотрение министру рассуждение о новом государстве, образцом коего полагаю Область Святого Ордена.

Просмотров: 8

Кто-то кинулся, подал кувшин. Король, бешено вращая глазами, гулко глотал. Красные струи текли по его белому камзолу. Когда кувшин опустел, король бросил его в Будаха, но промахнулся.

Просмотров: 8

— Поднимайтесь наверх, но за ворота не выходите. Ждите где-нибудь в сторонке. Если пристанут, покажите браслеты и держитесь нагло.

Просмотров: 8

Они спустились к свалке и, зажимая носы, пошли шагать через кучи отбросов, трупы собак и зловонные лужи, кишащие белыми червями. В утреннем воздухе стоял непрерывный гул мириад изумрудных мух.

Просмотров: 8

— Надень на левую руку, — сказал он. — Сегодня к нам в дом больше не должны приходить, но если придут — покажи это.

Просмотров: 8

— Э-э… — произнес дон Тамэо, потерявшись. — Цурэна? Почему, собственно?.. Ну да, я в ироническом смысле, уверяю вас, благородные доны! Ведь что есть Цурэн? Низкий, неблагодарный демагог. И я хотел ли…

Просмотров: 8

— Барон! — воскликнул Румата, спуская с дивана ноги. — Как вы очутились в городе, дружище? Уно, оставь барона в покое!

Просмотров: 8

— Почему тебе так легко верить? Отец никому не верит. Брат говорит, что все свиньи, только одни грязные, а другие нет. Но им я не верю, а тебе всегда верю…

Просмотров: 7

— Вот и хорошо, что понял, — сказал он. — Мой отец почему-то очень любил этих людей и завещал мне устроить их жизнь. Вот объясни мне, ученый человек, откуда в благороднейшем доне может быть такая при…

Просмотров: 7

— Это все потому, что вы здесь перетрусили. Вы их терпите потому, что боитесь. Вот ты боишься! — заорал он, уставясь на ближайшего безденежного дона. Тот сделал постное лицо и отошел с бледной улыбко…

Просмотров: 7

— Ну и пишут же люди! Ты, дон, постой в сторонке, подожди, у нас тут пока дело… Э, а куда этот-то подевался?

Просмотров: 7

— Я вас слушаю, — сказал Румата. Он сразу догадался, о чем пойдет речь.

Просмотров: 7

Но от безденежных донов толку было мало. Им явно не хотелось драться, им хотелось выпить и закусить.

Просмотров: 7

— Ваше величество, — сказал Будах. — Для полного излечения надо пить микстуру ежедневно в течение по крайней мере недели…

Просмотров: 7

Понятно, подумал Румата. Шпион-телохранитель. И даже не очень скрывается. Предусмотрителен епископ Арканарский. Интересно, чего он больше боится — меня или за меня? Проводив глазами шпиона, он поверн…

Просмотров: 7

— Отец каждый день доносы переписывает, — продолжала она с тихим отчаянием. — А бумаги, с которых переписывает, все в крови. Ему их в Веселой Башне дают. И зачем ты только меня читать научил? Каждый …

Просмотров: 7

— Ложь, ложь… — всхлипывая, бормотал Киун. — Всюду ложь!..

Просмотров: 7

— …Я нахожу свое кресло, мы стоим, входит король, садится, садимся и мы. Обед идет своим чередом. И вдруг, представьте себе, дорогие доны, я чувствую, что подо мной мокро… Мокро! Ни повернуться, ни п…

Просмотров: 7

— Итак, благородные доны, мы вынуждены констатировать, что высокоученый доктор Будах таинственным образом исчез где-то между ируканской границей и Урочищем Тяжелых Мечей…

Просмотров: 7

И каждый раз Румата отмалчивался или переводил разговор на другое.

Просмотров: 7

— Счастлив тот, кто думает о других… И потом нам с тобой помогают могущественные люди.

Просмотров: 7

— Видишь ли, я думал, что ты шпион. Я всегда убиваю шпионов.

Просмотров: 7

— Не морочьте мне голову, — сказал Румата. — Где Будах?

Просмотров: 7

— А Пэкора Губу как с утра монахи уволокли, так и не вернулся. И на экзамен не пришел.

Просмотров: 7

— Анка, — сказал он ласково. — Анка, дружище…

Просмотров: 7

— Антон, — сказал дон Кондор. — Не горячись. Я верю, что положение в Арканаре совершенно исключительное, но я убежден, что у тебя нет ни одного конструктивного предложения.

Просмотров: 7

— Эй, вы! — рявкнул он. — Вам что, жить надоело?

Просмотров: 7

— Я подожду, — сказал Румата и прошел под портьеры.

Просмотров: 7

— Вы сильно опоздали, дон Гуг, — сказал он неприятным голосом.

Просмотров: 7

— Слушайте, Рэба! — сказал Румата бешено. — Я с вами не шучу! Если с Будахом что-нибудь случится, вы подохнете, как собака. Я раздавлю вас.

Просмотров: 7

— Это же очень старое шоссе, — сказал он.

Просмотров: 7

…Коней они пропили. Безденежные доны куда-то исчезли. Румата — это он тоже помнил — приволок барона к себе домой. Пампа дон Бау был бодр, совершенно трезв и полон готовности продолжать веселье — прос…

Просмотров: 7

Он натянул башмаки, вышел в прихожую, постоял немного перед темным металлическим зеркалом. Каспарамид работал безотказно. В зеркале виднелся изящный, благородный дон с лицом, несколько осунувшимся по…

Просмотров: 7

Они вышли из башни. Мелькнул перед глазами и шарахнулся в толпу шпион-телохранитель. Румата дал Будаху знак следовать за ними. Толпа у ворот раздалась, как будто ее рассекли мечом. Было слышно, как о…

Просмотров: 7

Он распахнул низенькую дверь, и Румата, согнувшись, вошел в обширное, освещенное дюжиной светильников помещение. Посередине на потертом ковре сидели и лежали связанные, окровавленные люди. Некоторые …

Просмотров: 7

— До утра не проснется, — сказал Румата, поднял Будаха на руки и отнес на ложе отца Кабани.

Просмотров: 7

Мерзко, когда день начинается с дона Тамэо… Румата сел, обхватив колени под роскошным рваным одеялом. Появляется ощущение свинцовой беспросветности, хочется пригорюниться и размышлять о том, как мы с…

Просмотров: 7

— Стервец! — сказал он неожиданным басом. — Ты за что меня убил? Мало вас вешали! Чтоб ты лопнул!

Просмотров: 7

— Послушайте, Рэба, — сказал вдруг король. — А где же лекарь? Вы обещали мне лекаря после обеда.

Просмотров: 7

Они вышли из камеры. Ни один человек не решился заступить им дорогу, коридор пустел за двадцать шагов.

Просмотров: 7

Хозяйка принесла новые блюда с мясом и новые кувшины вина. Барон засучил рукава и принялся за работу.

Просмотров: 7

— Анизотропное. Там висел «кирпич». Помнишь, мы втроем?..

Просмотров: 7

— Выдающийся деятель, — сказал дон Тамэо значительно и с чувством.

Просмотров: 7

— Верю, — сказал Румата. — Он сразу показался мне очень решительным человеком.

Просмотров: 7

— Иногда мне кажется, — сказал Арата, — что все мы бессильны. Я вечный главарь мятежников, и я знаю, что вся моя сила в необыкновенной живучести. Но эта сила не помогает моему бессилию. Мои победы во…

Просмотров: 7

Румата остановился перед таверной и хотел было зайти, но обнаружил, что у него пропал кошелек. Он стоял перед входом в полной растерянности (он никак не мог привыкнуть к таким вещам, хотя это случило…

Просмотров: 7

Дон Рэба, дон Рэба! Не высокий, но и не низенький, не толстый и не очень тощий, не слишком густоволос, но и далеко не лыс. В движениях не резок, но и не медлителен, с лицом, которое не запоминается. …

Просмотров: 7

Барон осушил бочонок и швырнул в угол, где шумно дрожал чиновник. В углу пискнуло.

Просмотров: 7

Хозяин сам проводил благородных донов в чистую половину. Народу здесь было немного. В углу мрачно веселилась компания серых офицеров — четверо лейтенантов в тесных мундирчиках и двое капитанов в коро…

Просмотров: 7

— Напугал… Вам приходилось когда-нибудь жечь собственных детей? Что вы знаете о страхе, благородный дон!..

Просмотров: 7

Было около полуночи, когда он вернулся домой. Не раздеваясь, только распустив пряжки перевязи, повалился в гостиной на диван и заснул как убитый.

Просмотров: 7

— Ты, наверное, очень хочешь спать, — сказала Кира шепотом. — Ты спи.

Просмотров: 7

— Ерунду ты городишь! — возмутился Пашка. — Во-первых, никакой порядочный водитель не поедет под «кирпич». Во-вторых, смотри: вот выбоина, вот тормозной след… Так откуда он ехал?

Просмотров: 7

— Я… не знаю… — он с тоской посмотрел на Румату огромными запавшими глазами. — Я хотел бы почитать… перечитать…

Просмотров: 7

— Дон Румата? — сказал он, задыхаясь. — Вы арестованы. Отдайте мечи.

Просмотров: 7

— Нет, — сказал он хрипло. — Всего одна книга. Моя книга.

Просмотров: 7

Человек пять, подумал Румата, поддергивая манжеты. Пьяные мясники. Вздор.

Просмотров: 7

— Я сейчас вернусь, — сказал Румата и побежал в избу.

Просмотров: 7

Румата стянул перчатку и с размаху треснул ею жеребца между ушами.

Просмотров: 7

— Да, благородные доны, — сказал он. — Дон Рэба — умнейший человек…

Просмотров: 7

— Тогда, господи, сотри нас с лица земли и создай заново более совершенными… или еще лучше, оставь нас и дай нам идти своей дорогой.

Просмотров: 7

— Нет, это свободный мальчик. Очень славный мальчик, только очень скупой.

Просмотров: 7

— У вас богатое воображение, — с удовольствием сказал Будах. — Это хорошо. Вы грамотны? Прекрасно! Я бы с удовольствием позанимался с вами…

Просмотров: 7

— Известный насильник и убийца, — пояснил Антон. — Но он никогда ничего не делает даром. Кто послал тебя?

Просмотров: 7

— Самое страшное позади, — сказал он. — И потом ведь мы собирались уехать отсюда…

Просмотров: 7

— И пей круг, — произнес Вага, поднимаясь.

Просмотров: 7

— В желтую дверь, на второй этаж, комната шесть, прямо по коридору направо и налево, — повторил чиновник.

Просмотров: 7

Икающий лес был полон темных тайн. Днем по дороге на юг тянулись обозы с обогащенной рудой, а ночью дорога была пуста, потому что мало находилось смельчаков ходить по ней при свете звезд. Говорили, ч…

Просмотров: 7

— Государь, — быстро сказал он, — прикажите дону Рэбе представить вам знаменитого доктора Будаха!

Просмотров: 7

На площади перед входом, в тени квадратной Веселой Башни, располагался отряд пеших монахов, вооруженных устрашающего вида узловатыми дубинками. Покойников убрали. От утреннего ветра на площади крутил…

Просмотров: 7

Теперь они оба стояли. Рэба был страшен. Он посинел, губы его судорожно дергались, он что-то бормотал, брызгая слюной.

Просмотров: 7

Румата отступил от окна и прошелся по гостиной. Это безнадежно, подумал он. Никаких сил не хватит, чтобы вырвать их из привычного круга забот и представлений. Можно дать им все. Можно поселить их в с…

Просмотров: 7

— И потом вам вернут! — резко сказал Гур.

Просмотров: 7

— Что случилось? — встревоженно спросил он. — Вы нездоровы?

Просмотров: 7

— Я одного знал такого, хоть топором бей, все нипочем.

Просмотров: 7

На тридцати шагах Пашка выглядел совсем маленьким. Красный треугольник кулька торчал у него на голове, как шутовской колпак. Пашка ухмылялся. Он все еще играл. Антон нагнулся и стал неторопливо натяг…

Просмотров: 7

— Сколько вы ему дали? — спросил дон Тамэо, когда они пошли дальше.

Просмотров: 7

Загремели трубы, мелодично взревел министр церемоний, вошел, прихрамывая, король, и все стали рассаживаться. По углам залы, опершись на двуручные мечи, неподвижно стояли дежурные гвардейцы. Румате до…

Просмотров: 7

Румата скорым шагом направился в кабинет.

Просмотров: 7

— Приятно было побеседовать, — сказал Вага.

Просмотров: 7

Снаружи мягко взвыли винты. Румата махнул рукой и выскочил из избы. В ярком свете фар вертолета заросли гигантского папоротника и белые стволы деревьев выглядели причудливо и жутко. Румата вскарабкал…

Просмотров: 7

Румата обернулся. В лицо ему с несколько напряженной улыбкой пристально глядел дон Рэба.

Просмотров: 7

— Во имя господа, — значительно сказал Румата, оглянувшись через плечо. Чиновник и брат Тибак дружно встали и нестройно ответили: «Именем его». Очередь глядела вслед Румате с завистью и восхищением.

Просмотров: 7

— В чем дело? — осведомился Румата, прислушиваясь.

Просмотров: 7

— Род Кэу имеет привилегию носить шляпу в присутствии самого короля, гордо провозгласил дон Кэу.

Просмотров: 7

Переступая на негнущихся ногах, он двинулся по тропинке. Пашка вытер красным кульком лицо, встряхнув, развернул его и стал повязывать голову. Анка нагнулась и подобрала свой арбалет. Если она этой шт…

Просмотров: 7

— Добрый вечер, отец Кабани, — сказал Румата, перешагивая через порог.

Просмотров: 7

За спиной из спальни донесся короткий задавленный вопль. Плохо дело, подумал Румата. Ничего не понимаю. Он отскочил в угол и загородился столом. Штурмовики, тяжело дыша, заполняли комнату. Их набрало…

Просмотров: 7

— Вообще-то ты играешь не по правилам, — сказал он Антону. — У тебя все время получается, что Гекса хороший человек.

Просмотров: 7

— Мое сердце обливается кровью, сказал он. — Обрубить столь славный росток столь славного рода!.. Это было бы преступлением, если бы не вызывалось государственной необходимостью.

Просмотров: 7

— Я передам вам экземпляр вашей книги, отец Гур, — сказал он. — Но с одним условием. Вы немедленно начнете писать следующую книгу.

Просмотров: 7

Антон повернулся и, глядя прямо перед собой, пошел под знак. Ему хотелось только одного: чтобы впереди оказался какой-нибудь взорванный мост и чтобы нужно было прорваться на ту сторону. Какое мне дел…

Просмотров: 7

В лице его что-то изменилось, и он стал пятиться, отступать, отходить, непрерывно кланяясь. Румату обступили гвардейцы. Кто-то протянул ему полную чашу.

Просмотров: 7

— Представьте себе. Я сам как в тумане. Сто двадцать миль проскакал как в тумане!

Просмотров: 7

Румата плотнее закутался в плащ и бросил поводья. Торопиться не имело смысла. До полуночи оставался час, а Икающий лес уже выступил над горизонтом черной зубчатой кромкой. По сторонам тянулись распах…

Просмотров: 7

Теперь не уходят из жизни, Теперь из жизни уводят.

Просмотров: 7

— Да, пожалуй, — задумчиво сказал дон Рэба.

Просмотров: 7

— подумал он тогда. С каких это пор церковь в Арканаре вмешивается в светские дела?

Просмотров: 7

— Черт с вами, уходите с оружием, — разрешил Румата. — Клинки в ножны, руки за головы, проходить по одному! И никаких подлостей! Кости переломаю!

Просмотров: 7

Румата натянул зеленые штаны и белую батистовую рубашку с застиранным воротом.

Просмотров: 7

— Где-то тут была моя лошадь, — сказал барон. — Эй, кто там! Коня!

Просмотров: 7

— Хорошо, — сказал он. — Сейчас я буду говорить, а ты меня внимательно слушай. Далеко-далеко за сайвой стоит грозный, неприступный замок. В нем живет веселый, добрый и смешной барон Пампа, самый добр…

Просмотров: 7

— Это я и сам знаю. Да только что ему мои глупости?.. Послушает, улыбнется и скажет: «Ты, Паша, тут посиди, а я пойду поброжу». И пойдет. А я сижу… Первое время, как дурак, незаметно ходил за ним, а …

Просмотров: 7

— Ну ладно, с нами бог! — сказал король и поднес было кубок ко рту, но вдруг так резко отстранил его, что плеснул на скатерть. — А ну, выпей сначала сам! Знаю я вас, ируканцев, вы святого Мику варвар…

Просмотров: 7

— и стал крутиться на месте, пытаясь перевернуться внутри перевязей. У дона Сэра опять что-то отлетело на камзоле. Румата поймал за розовое ушко пробегавшую служаночку и попросил ее помочь дону Тамэо…

Просмотров: 7

Продравшись через заросли гигантского папоротника, Румата спешился у крыльца Пьяной Берлоги и обмотал повод вокруг одного из идолов. В избе горел свет, дверь была раскрыта и висела на одной петле. От…

Просмотров: 7

— Пора бросить его в болото, — объявила она. — Когда враг не сдается, его уничтожают.

Просмотров: 7

— Что там сипит эта пивная бочка? — громко осведомился серый капитан с длинным лицом.

Просмотров: 7

— За что Горана и сожгли, — мрачно сказал Румата.

Просмотров: 7

— Вы не поймете меня. Я вам двадцать раз пытался объяснить, что я не бог, — вы так и не поверили. И вы не поймете, почему я не могу помочь вам оружием…

Просмотров: 7

— Ты все-таки скажи мне, почему плакала. И прибежала одна. Разве сейчас можно одной по улицам бегать?

Просмотров: 7

— Ящик! — рявкнул отец Кабани и надолго замолчал, делая странные движения щеками.

Просмотров: 7

— Как же мы уйдем? — раздраженно осведомился длиннолицый капитан. — Этот дон загораживает нам дорогу!

Просмотров: 7

— Свяжем. Покалечим и свяжем! Эй, кто там с арбалетами?

Просмотров: 7

— Доктору, значит, можно закладывать, а отцу Кабани, значит, нельзя, вредно. Нехорошо получается!

Просмотров: 7

— Ночью, как вы укатили, Кира спускалась и спрашивала, был дон или нет, решила, видно, что приснилось. Сказал ей, что как с вечера ушли в караул, так и не возвращались…

Просмотров: 7

— Дон Рэба всегда восхищал меня, — сказал дон Тамэо. — Я был убежден, что он в конце концов свергнет ничтожного монарха, проложит нам новые пути и откроет сверкающие перспективы. — С этими словами он…

Просмотров: 7

Это был профессиональный бунтовщик, мститель божьей милостью, в средние века фигура довольно редкая. Таких щук рождает иногда историческая эволюция и запускает в социальные омуты, чтобы не дремали жи…

Просмотров: 7

— Ну вот, — сказал барон, вытирая бороду ладонью. — Теперь я готов следовать за вами. Это ничего, что я голый?

Просмотров: 7

Гвардейцы дружно громыхнули мечами. «Право, у него губа не дура…» — внятно сказала королевская особа. Дона Окана взяла Румату за рукав и потянула за собой. Уже в коридоре Румата услыхал, как дон Сэра…

Просмотров: 7

— Он грустно оглядел слушателей. — Зло неистребимо. Никакой человек не способен уменьшить его количество в мире. Он может несколько улучшить свою собственную судьбу, но всегда за счет ухудшения судьб…

Просмотров: 7

Румата, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Ваги пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.

Просмотров: 7

— Эй, эй, — без выражения окликнул его чиновник. — Основание!

Просмотров: 6

Он замолчал прислушиваясь. Он услышал цокот множества копыт на улице и шумное дыхание многих людей и лошадей. «Здесь, что ли?» — спросил грубый голос под окном. «Вроде здесь…» — «Сто-ой!» По ступеньк…

Просмотров: 6

— Да, — сказал он наконец. — Когда-нибудь я расскажу тебе все, маленькая.

Просмотров: 6

— И что вы намерены делать? — спросил Румата, опуская глаза.

Просмотров: 6

— Счастливо, Пашка, — сказал он. — Не огорчайся, просто мы все устали и раздражены.

Просмотров: 6

— Как вы очутились в Арканаре? — спросил Румата.

Просмотров: 6

— Пустяк, — небрежно ответил Румата. — Два золотых.

Просмотров: 6

— Увы, да, — сказал Киун. — Правда, дальний родственник, но им все равно… до двенадцатого потомка.

Просмотров: 6

Ни при каких обстоятельствах. Вы меня поняли?

Просмотров: 6

— Вот тебе два золотых, — сказал он в заключение. — Оденься, приведи себя в порядок. И будь осторожнее… хотя бы в первые дни. Отец Кин опасный человек.

Просмотров: 6

— Мне тоже многое не нравится, Александр Васильевич, — сказал Румата.

Просмотров: 6

— А то дело, что он на мечах первый в мире.

Просмотров: 6

Отец Кин почтительно хихикнул. Румата кивнул ему и направился к двери, царапая пол шпорами.

Просмотров: 6

Дон Рипат сразу подобрался и хищно посмотрел на дона Тамэо.

Просмотров: 6

— Прощения прошу, благородный дон, и еще прошу прощения. Не скажет ли благородный дон, что в городе? Я кузнец Кикус, по прозвищу Хромач, мне в кузню идти, а я боюсь…

Просмотров: 6

Толстяк бешено упирался, пока его тащили за портьеры. Слышно было, как он кричит и взвизгивает, затем он вдруг заорал жутким, неузнаваемым голосом и сразу затих. Дон Рэба встал и осторожно разрядил а…

Просмотров: 6

Антон машинально сгреб ягоды с испачканной ладошки и сунул в рот. Не люблю болтунов, подумал он. Терпеть не могу трепачей. Он вдруг нашел аргумент.

Просмотров: 6

— Это здорово! — сказала Анка. Глаза у нее стали как черные щелки. — Пошли. К вечеру дойдем?

Просмотров: 6

— Ну как, благородный дон, сами пойдете или волочь вас?

Просмотров: 6

— Спина святого Мики! — воскликнул дон Тамэо. — Вы богаты! Хотите, я продам вам своего хамахарского жеребца?

Просмотров: 6

Было видно, что брат Аба здорово рассвирепел, но сдерживается.

Просмотров: 6

Он слышал, как штурмовик нерешительно топчется сзади, и вдруг поймал себя на мысли о том, что оскорбительные словечки и небрежные жесты получаются у него рефлекторно, что он уже не играет высокородно…

Просмотров: 6

Отец Кабани вдруг громко и трезво сказал: «Благородный дон Рэба!.. Гиена вы, вот и все».

Просмотров: 6

— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и по…

Просмотров: 6

— Не вздыхал я, Вага, — сказал грубый голос. — Как можно…

Просмотров: 6

— К отцу Ариме? — дон Рэба высоко поднял брови. — Прекрасный военный. Занимает видный пост в моей епископии. А в чем дело?

Просмотров: 6

— Хорошо, — сказал он. — Видимо, начать придется все-таки мне. Давайте посмотрим, в чем замечен дон Румата Эсторский за пять лет своей загробной жизни в Арканарском королевстве. А вы потом объясните …

Просмотров: 6

— Антон, — сказал дон Кондор. — Во вселенной тысячи планет, куда мы еще не пришли и где история идет своим чередом.

Просмотров: 6

— По габарям, — решительно сказал министр охраны короны.

Просмотров: 6

— Канун Каты Праведного, — сказал Румата.

Просмотров: 6

— Будем надеяться, — сказал Румата, — что вас не видели.

Просмотров: 6

— Что это? — без особого интереса спросила Анка.

Просмотров: 6

— Отчего же? — сказал Румата. — Ордену тоже пить-есть надо. Приспособитесь.

Просмотров: 6

— В «Серой Радости»? — спросил Румата с сомнением.

Просмотров: 6

— Вам понадобятся деньги? — спросил Румата.

Просмотров: 6

Разделывая кинжалом баранью лопатку, он покосился направо и сейчас же отвернулся: дон Пифа висел над целиком зажаренным кабаном и работал, как землеройный автомат. Костей после него не оставалось. Ру…

Просмотров: 6

— Добрый вечер, благородный дон, — тихо сказал он. — Прошу извинения.

Просмотров: 6

— Так ведь гости у вас, — сказал он, наконец, решительно.

Просмотров: 6

— У меня никакого мнения еще нет, — возразил Румата. — А у Пашки тем более. Надо посоветоваться с Базой. Надо оглядеться. А через неделю встретимся и решим.

Просмотров: 6

— Эсторского! — сказал Румата. — И пусть принесут еще! — он откашлялся. — Будем веселиться. Будем, черт побери, веселиться…

Просмотров: 6

— Вы дурак, Рэба. Вы опытный интриган, но вы ничего не понимаете. Никогда в жизни вы еще не брались за такую опасную игру, как сейчас. И вы даже не подозреваете об этом.

Просмотров: 6

В канцелярию пускали всех, а некоторых даже приводили под конвоем. Румата протолкался внутрь. Там было душно, как на свалке. За широким столом, обложившись списками, сидел чиновник с желто-серым лицо…

Просмотров: 6

— Не надо, спасибо. Уно приготовит. Вот разве воротник подуши…

Просмотров: 6

— Кира наверху, — сказал Муга. — Она здорова.

Просмотров: 6

— Это совсем другое, — сказал барон. — Вы ничего не понимаете, мой друг. Вы слишком молоды и легкомысленны… Вам, наверное, даже доставляет удовольствие смотреть на этих шлюх…

Просмотров: 6

— Эй ты, благородный дон! — закричал один. — А ну, предъяви подорожную!

Просмотров: 6

— Мы бы с удовольствием, — ехидно сказал Антон. — Яблока вот нет.

Просмотров: 6

— Как же это вы осмелились? — укоризненно спросил король.

Просмотров: 6

И отступила бесконечность, И уступило первородство!

Просмотров: 6

— Только не в толпе монахов. Среди офицеров Ордена половина юродивых и увечных, как я. Калеки угодны богу. — Он усмехнулся, глядя Румате в лицо.

Просмотров: 6

— Ай, братья, ай, не развязывайте. Как он опять пойдет нас махать… Мне мало что голову не раздавил.

Просмотров: 6

— Анка, — сказал Пашка, — помнишь анизотропное шоссе?

Просмотров: 6

— Сжечь так сжечь, — согласился отец Цупик.

Просмотров: 6

В прихожей собрались все слуги, вооруженные кто чем. Оказалось, что дверь уже несколько раз пробовали. Румате это не понравилось. «Может, не ходить? — подумал он. — Черт с ним, с принцем».

Просмотров: 6

— Разумеется, я останусь с вами, — сказал Румата. — Но…

Просмотров: 6

Он открыл шкатулку, погребенную под бумагами на столе, и извлек из нее горсть золотых монет с профилем Пица Шестого.

Просмотров: 6

— Да, это я, — сказал Румата. — Пойдемте отсюда, мой друг, вам здесь не место.

Просмотров: 6

— Вы один, дон Румата? — спросил он отрывисто.

Просмотров: 6

— Отлично! — величественно сказал барон и бросил хозяину несколько золотых. — Подайте для меня и вот этого дона все самое лучшее, и пусть нам служит не какая-нибудь смазливая вертихвостка, а почтенна…

Просмотров: 6

— Тогда бумажечку позволь сюда. Бумажечка в дело пойдет. — Румата отдал бумагу.

Просмотров: 6

— Кто ты такой и откуда? — спросил Румата.

Просмотров: 6

Румата молча поднял бумагу к его лицу, подержал и опустил.

Просмотров: 6

— Не-ет, я не стесняюсь. Только он хоть и хороший человек, а все-таки барон.

Просмотров: 6

— Верно! — сказал дон Сэра и остановился. — Почему бы нам не сыграть в кости!

Просмотров: 6

Румата поглядел на Будаха и увидел, что старик держится за стену и еле стоит.

Просмотров: 6

Его утащили в темноту. Кто-то в черном быстро подхватил и повесил портьеру. В наступившей тишине из-за портьер послышались отвратительные звуки — кого-то рвало. Румата понял.

Просмотров: 6

— Вы не подбросите меня до дому? — спросил Румата. — Я хочу, наконец, выспаться.

Просмотров: 6

— Горько, ваше величество, — сдавленным голосом произнес Будах. — Но пить надо.

Просмотров: 6

— Я сгораю от любви, — виновато пробормотал он.

Просмотров: 6

— Давно бы так! — сказал барон и выволок из ножен огромный двуручный меч.

Просмотров: 6

Она затихла, прижавшись к нему. Муга, тряся головой, равнодушно стоял рядом, держа наготове хозяйские штаны с золотыми бубенчиками.

Просмотров: 6

Он протянул к ней огромные руки. Она робко потянулась к нему и тут же отпрянула. На пальцах у него… Но это была не кровь — просто сок земляники.

Просмотров: 6

— Ну хорошо, — сказал он. — Не будем об этом… О, я вижу здесь высокоученого доктора Будаха… Вы прекрасно выглядите, доктор. Мне придется обревизовать свою тюрьму. Государственные преступники, даже от…

Просмотров: 6

— Автомобильный знак, — сказал Пашка. — «Въезд запрещен».

Просмотров: 6

— Я совсем забыл, — сказал он. — Нам ведь пора в караул.

Просмотров: 6

— Я при дворе, не какой-нибудь барон вшивый. Придворный должен быть чист и благоухать.

Просмотров: 6

— Смир-рна! — негромко скомандовал Румата.

Просмотров: 6

— Приходи сегодня вечером, — попросила она. — Придешь?

Просмотров: 6

Вага замолчал и опустил голову. По щекам его вдруг потекли старческие медленные слезы.

Просмотров: 6

— Я даже плакала. Мне все время казалось, что это про нас с тобой.

Просмотров: 6

— М-м-м… — произнес он. — Я полагал, что знаю о лекарствах все. — Он замолчал, прислушиваясь к своим ощущениям. — М-м-м-м! — сказал он. Любопытно! Сушеная селезенка вепря Ы? Хотя нет, вкус не гнилост…

Просмотров: 6

А незадолго до прибытия Руматы великолепно законспирированный друг-конфидент кайсанского тирана (Джереми Тафнат, специалист по истории земельных реформ) вдруг ни с того ни с сего произвел дворцовый п…

Просмотров: 6

— На всякий случай знайте: один экземпляр находится в метрополии, в библиотеке императора. Другой хранится в музее раритетов в Соане. Третий — у меня.

Просмотров: 6

Гур трясущейся рукой положил себе ложку желе.

Просмотров: 6

— Ладно, не сердись, — сказал Румата. — Лучше подбери, что ты там бросил, — промокнет…

Просмотров: 6

Румата явился во дворец, слегка запоздав. Утренний прием уже начался. В залах толпился народ, слышался раздраженный голос короля и раздавались мелодичные команды министра церемоний, распоряжающегося …

Просмотров: 6

Мальчик подумал и презрительно сказал: «В рай, что ли, для благородных ?..» Затем он насмешливо фыркнул и побрел из кабинета, шаркая разбитыми башмаками. Кира посмотрела ему вслед.

Просмотров: 6

— Ну ничего, ничего… Пройдет… — Трясущимися от нетерпения пальцами она принялась расстегивать его камзол. — Ты прекрасен… — задыхаясь, бормотала она. — Но ты робок, как новичок. Никогда бы не подумал…

Просмотров: 6

— Легко и сладостно говорить правду в лицо королю, — сипло проговорил он.

Просмотров: 6

— Если бы я мог представить себя богом, я бы стал им!

Просмотров: 6

— Ух ты! — сказал кузнец. — И серых, значит, тоже… Ну и Орден! Серых перебили — это, само собой, хорошо. Но вот насчет нас, благородный дон, как вы полагаете? Приспособимся, а? Под Орденом-то, а?

Просмотров: 6

Опять кого-то забили, подумал Румата. Ему захотелось свернуть и обойти стороной то место, откуда текла толпа и где кричали проходить и разойтись. Но он не свернул. Он только провел рукой по волосам, …

Просмотров: 6

В порту пахло, как нигде в Арканаре. Пахло соленой водой, тухлой тиной, пряностями, смолой, дымом, лежалой солониной, из таверн несло чадом, жареной рыбой, прокисшей брагой. В душном воздухе висела г…

Просмотров: 6

— Благородному дону счастливого пути! — с облегчением сказал вслед штурмовик.

Просмотров: 6

Теперь все были на ногах. Безденежные доны отшатнулись к стенам. Молодые аристократы взобрались на стол, чтобы лучше видеть. Серые, выставив перед собой клинки, построились полукругом и мелкими шажка…

Просмотров: 6

Покои принца во все времена охранялись плохо. Возможно, именно поэтому на Арканарских принцев никто никогда не покушался. И уж в особенности не интересовались нынешним принцем. Никому на свете не нуж…

Просмотров: 6

— Мне кажется, мы отвлеклись, — сказал он с улыбкой. — Как вы полагаете, дон Рэба?

Просмотров: 6

Дверь распахнулась, и в гостиную ввалился огромный, как зверь Пэх, барон Пампа дон Бау, краснощекий, белозубый, с торчащими вперед усами, в бархатном берете набекрень и в роскошном малиновом плаще, п…

Просмотров: 6

Да, Арканарский двор стал скучен. Тем не менее вельможи, благородные доны без занятий, гвардейские офицеры и легкомысленные красавицы доны одни из тщеславия, другие по привычке, третьи из страха — по…

Просмотров: 6

— Я мог бы идти быстрее, если надо, — сказал Киун неестественно твердым голосом.

Просмотров: 6

Отец Кин виновато развел руки. Румата взял со стола один из листков и некоторое время подержал перед глазами.

Просмотров: 6

Это был министр двора, человек глупый и крайне преданный. Оттолкнув Румату, он кинулся в спальню принца. Завизжали женщины. А в двери уже лезли, выставив ржавые топоры, потные мордастые штурмовики в …

Просмотров: 6

— Ваше величество, дон Румата молод и столь же неискушен в политике, сколь многоопытен в благородной схватке. Ему и невдомек, на какую низость способен герцог Ируканский в своей бешеной злобе против …

Просмотров: 6

Обычно вокруг Веселой Башни бывало пустынно. Но сегодня здесь царило большое оживление. К ней вели, тащили, волокли по земле штурмовиков в изодранных серых мундирах, вшивых бродяг в лохмотьях, полуод…

Просмотров: 6

— А что я мог сказать? Он бы не понял. И я рассказал ему, что люди Ваги Колеса, изловив осведомителя, вспарывают ему живот и засыпают во внутренности перец… А пьяные солдаты засовывают осведомителя в…

Просмотров: 6

Антон наложил стрелу и выпрямился. Пашка и Анка смотрели на него. Они стояли рядом. Тропинка была как темный сырой коридор между высоких зеленых стен. Антон поднял арбалет. Боевое устройство маршала …

Просмотров: 6

Этого Вагу, думал Румата, было бы очень интересно изловить и вывести на Землю. Технически это не сложно. Можно было бы сделать это прямо сейчас. Что бы он стал делать на Земле? Румата попытался предс…

Просмотров: 6

Зацокали копыта, злобно и визгливо заржал хамахарский жеребец, послышалось энергичное проклятье с сильным ируканским акцентом. В дверях появился дон Гуг, старший постельничий его светлости герцога Ир…

Просмотров: 6

Тем временем рассвело. В пыльные окна заглянуло солнце. Захлопали ставни. На улице перекликались заспанные голоса. «Как спали, брат Кирис? «

Просмотров: 6

— Мне хватит и пяти минут, — ответил Румата, с трудом сдерживая раздражение. — И я так много говорил вам об этом раньше, что хватит и минуты. В полном соответствии с базисной теорией феодализма, — он…

Просмотров: 6

— Мне надоели ваши покушения! — истерически завизжал он. — Покушения! Покушения! Покушения!.. Ночью я хочу спать, а не сражаться с убийцами! Почему нельзя сделать, чтобы они покушались днем? Вы дрянн…

Просмотров: 6

Король обедал в огромной двусветной зале. Тридцатиметровый стол накрывался на сто персон: сам король, дон Рэба, особы королевской крови (два десятка полнокровных личностей, обжор и выпивох), министры…

Просмотров: 6

Ложа Анкиного арбалета была выточена из черной пластмассы, а тетива была из хромистой стали и натягивалась одним движением бесшумно скользящего рычага. Антон новшеств не признавал: у него было доброе…

Просмотров: 6

— Да, — сказал Антон, протягивая руку, чтобы снять блеснувшую на солнце паутину. — Уж у нее-то ноги не пыльные. Если тебя через лужи носят на руках, тогда, понимаешь, не запылишься…

Просмотров: 6

— Благодарю тебя, почтенный, — сказал он. Он шагнул на середину комнаты и положил на конторку мешочек с десятком золотых. — Оставляю тебя с просьбой: если тебе станет что-нибудь известно, дай мне зна…

Просмотров: 6

Было в ней чудесное свойство: она свято и бескорыстно верила в хорошее. Расскажи такую сказку крепостному мужику — хмыкнет с сомнением, утрет рукавом сопли да и пойдет, ни слова не говоря, только огл…

Просмотров: 6

— Шпион… — повторил Киун. — Да, конечно. В наше время так легко и сытно быть шпионом. Орел наш, благородный дон Рэба озабочен знать, что говорят и думают подданные короля. Хотел бы я быть шпионом. Ря…

Просмотров: 6

Сказавши это, он снова опустил веки. Все было ясно. Румата обошел стойку и пролез сквозь узкую дверь в соседнюю комнатушку. Здесь было тесно, темно и воняло душной кислятиной. Посредине за высокой ко…

Просмотров: 6

Его звали Вага Колесо, и он был всемогущим, не знающим конкурентов главою всех преступных сил Запроливья — от Питанских болот на западе Ирукана до морских границ торговой республики Соан. Он был прок…

Просмотров: 6

Эта неотвратимость чувствовалась по всем. И в том, что штурмовики, которые еще совсем недавно трусливо жались к казармам, теперь с топорами наголо свободно разгуливают прямо посередине улиц, где рань…

Просмотров: 6

— Что ж, — сказал он, — извольте. Я сказал бы всемогущему: «Создатель, я не знаю твоих планов, может быть, ты и не собираешься делать людей добрыми и счастливыми. Захоти этого! Так просто этого дости…

Просмотров: 5

— Вы, как всегда, правы, — сказал дон Рэба. — Благородный дон, а не приходилось ли вам бывать в Соане?

Просмотров: 5

— Не ожидал, что вы ответите. Благодарю вас…

Просмотров: 5

— На-адо, на-адо… — забрюзжал король. — Сам знаю, что надо. Дай сюда. Ну вот, полкубка вылакал, дорвался…

Просмотров: 5

Отец Кабани вдруг заворочался на своем ложе.

Просмотров: 5

— Вот он, Будах-то! — радостно закричал монах еще издали. — И ничего он не на колу, живой Будах-то, здоровый! Маленько ослабел, правда, давно, видать, голодный сидит…

Просмотров: 5

— Впрочем, я думаю, дон Румата может облегчить свою участь, — сказал брат Аба. — Вы меня понимаете, дон Рэба?

Просмотров: 5

— Он существует. Он во дворце… Я думал, вам будет интересно.

Просмотров: 5

— Это не ваше дело, — хрипло сказал Румата. Глаза дона Рипата снова стали оловянными. Румата кивнул ему и вернулся к столу. Барон доканчивал блюдо с фаршированными каракатицами.

Просмотров: 5

— И буду загораживать! — упрямо сказал барон.

Просмотров: 5

Мальчик переступил с ноги на ногу и, ничего не ответив, пошел по комнате, собирая разбросанную одежду.

Просмотров: 5

— Придется повторить, ваше величество, — скорбно произнес Будах.

Просмотров: 5

— А дарственная? А дарственная? — вскричал брат Аба.

Просмотров: 5

Он качнулся, подошел к столу, всмотрелся в мертвые глаза, приподнял простыню и сейчас же снова опустил ее.

Просмотров: 5

Монах сунул руку под клобук и громко поскребся.

Просмотров: 5

— Совершенно правильно, — заверил его Румата.

Просмотров: 5

— Официально ее обвинили в шпионаже. Но… — Дон Рипат замялся и опустил глаза. — Я думаю… Мне кажется…

Просмотров: 5

Они потащили лодку на берег. Ноги проваливались во влажный песок, где было полным-полно высохших иголок и сосновых шишек. Лодка была тяжелая и скользкая, но они выволокли ее до самой кормы и останови…

Просмотров: 5

— Да? — проворчал дон Кондор. — Тогда не имеет смысла.

Просмотров: 5

Некоторое время барон молчал, ожесточенно дергая себя за ус.

Просмотров: 5

Пашка замолчал и стал кидать ягоды в рот одну за другой.

Просмотров: 5

— Ты, это, брось!.. Ты, это, потише: во-первых, люди кругом…

Просмотров: 5

— Поссорились с баронессой?! Вы?! Полно, барон, что за странные шутки!

Просмотров: 5

Пашка широко ухмылялся. Тогда Анка сорвала у него с головы пиратскую повязку и быстро свернула из нее длинный кулек.

Просмотров: 5

Гости перестали жевать. Аристократики на дальнем конце стола даже привстали и вытянули шеи, сгорая от любопытства.

Просмотров: 5

— Румата, друг мой, пойдемте отсюда. У вас слишком богатые погреба!.. Уедемте!

Просмотров: 5

— Это замечательная книга, — сказал Румата.

Просмотров: 5

— Ничего особенного. — Анка пожала плечами. Немного погодя она доверительно сообщила: — Знаешь, мне ужасно надоело каждый божий вечер дважды мыть ноги.

Просмотров: 5

Мальчик промолчал, глядя в пол. Румата отбросил одеяло, спустил голые ноги с постели и потянулся к подносу.

Просмотров: 5

— Вам не следует разговаривать в таком тоне, — мягко сказал дон Рэба.

Просмотров: 5

— Итак, вы отказываетесь признаться, — произнес дон Рэба.

Просмотров: 5

— Иногда бывает трудно удержаться, — грустно сказал брат Нанин.

Просмотров: 5

— Во-о-он!.. — истошно вопил король, сметая со стола посуду.

Просмотров: 5

— Я тебе потом расскажу. У тебя глаза совсем-совсем усталые… Что случилось?

Просмотров: 5

Дон Рипат поднял на него виноватые глаза.

Просмотров: 5

— Мерзавец ты, — сказал король лекарю неприятным голосом. — Мужичонка. Мозгляк паршивый. — Он взял кубок. — Вот как тресну тебя кубком по зубам… — Он заглянул в кубок. — А если меня вытошнит?

Просмотров: 5

— Я продолжаю, — сказал дон Рэба. — За спасение этих растлителей душ вы, дон Румата, по моим скромным и неполным подсчетам, потратили не менее трех пудов золота. Я не говорю о том, что при этом вы на…

Просмотров: 5

— Ах, дон Румата, — сказал дон Рэба, качая головой. Он сразу оправился. — На что вам Будах? Он что, ваш родственник? Ведь вы его даже никогда не видели.

Просмотров: 5

— Ну, как дела? — спросил Румата благосклонно. — Одних грамотеев режем, других учим?

Просмотров: 5

— Сейчас пишут мало прошений, благородный дон, — сказал он. — Одни считают, что просить бесполезно, а другие рассчитывают в ближайшее время взять без спроса.

Просмотров: 5

— Эх, мне бы мясокрутку применить, а я его сдуру ломиком по бокам, ну, сломал ребро. Тут отец Кин меня за виски, сапогом под копчик, да так точно, братья, скажу вам — света я невзвидел, до се больно.…

Просмотров: 5

— Мне кажется, мой друг, что вы забыли одно важное обстоятельство. Ведь этот славный меч употреблялся вашими предками только для благородного боя, ибо сказано: «Не обнажай в тавернах».

Просмотров: 5

— А? — сказал дон Рэба и посмотрел сначала на брата Аба, а потом на отца Цупика. — Я вас понимаю, друзья мои. Однако, принимая во внимание обстоятельства, о которых дон Румата, вероятно, догадывается…

Просмотров: 5

Когда сайва спрашивает, надо успеть ответить. Точным движением Антон сшиб Анку в папоротники налево, а сам прыгнул в папоротники направо, покатился и залег за гнилым пнем. Хриплое эхо еще отдавалось …

Просмотров: 5

Румата глубоко вздохнул. После чудесного спасения на вертолете Арата настоятельно потребовал объяснений. Румата попытался рассказать о себе, он даже показал в ночном небе Солнце — крошечную, едва вид…

Просмотров: 5

Анка сидела очень бледная и прямая и смотрела поверх Пашкиной головы на лужайку перед домиком. Шумели, легонько раскачиваясь, сосны, в синем небе медленно двигались пухлые облака.

Просмотров: 5

— Обманули!.. Обманули!.. Это же был яд! За что?..

Просмотров: 5

— Тебя тоже когда-нибудь будут таскать на руках. Тебе приятно будет, если начнут об этом болтать?

Просмотров: 5

— Ногу отдавил, — сказал Пашка и принялся поправлять красную повязку на голове. Он внимательно следил за тем, чтобы узел повязки был точно над правым ухом, как у носатых ируканских пиратов. — Жизнь н…

Просмотров: 5

— ворчал он. — Глаза в разные стороны смотрят…» — «Молчи, дурак», — сказал тогда Румата и… Что-то случилось потом. Что-то очень скверное, что погнало его через весь город на пустырь. Что-то очень, оч…

Просмотров: 5

— Кстати, мой друг, — приветливо окликнул он. — Как вам понравилась небольшая интрига, которую мы провели сегодня утром с доном Рэбой?

Просмотров: 5

— Болит! — прогнусавил он прежним голосом. — Все равно болит!

Просмотров: 5

Отец Кабани замолк и стал клониться вперед, словно кто-то пригибал его, взяв за шею. Румата взял кружку, заглянул в нее, потом вылил несколько капель на тыльную сторону ладони. Капли были сиреневые и…

Просмотров: 5

— Дон Румата!.. Дон Румата!.. — закричал он еще издали хриплым шепотом.

Просмотров: 5

Румата отшвырнул письмо и почесал искусанную комарами левую руку.

Просмотров: 5

— Э-э, да никак это дон Румата! — с необычайным удивлением вскричал старик. — Я и то смотрю, что-то знакомое…

Просмотров: 5

— Я выжгу золоченую сволочь, как клопов, всех до одного, весь их проклятый род до двенадцатого потомка. Я сотру с лица земли их крепости. Я сожгу их армии и всех, кто будет защищать их и поддерживать…

Просмотров: 5

— Во имя господа! — запоздало крикнул Румата и потащил через голову перевязь с правым мечом.

Просмотров: 5

— Бедный мальчик…» Его поволокли по ступенькам, и тут он потерял сознание.

Просмотров: 5

— Некоторые так и говорят, — сказал Румата. — «Не обнажай в корчме».

Просмотров: 5

Позади раздалось торопливое бух-бух-бух сапогами по коридору. Румата повернулся и опустил руки крест-накрест на рукоятки мечей. К нему бежал дон Рипат, придерживая на боку клинок.

Просмотров: 5

— Н-да… — сказал Пашка. — Бывает. А я там одному машину помог починить.

Просмотров: 5

Румата, застегивавший рубашку с пышными брыжами, застыл.

Просмотров: 5

Но есть еще засевшие где-то в Гниловражье остатки разбитой недавно крестьянской армии дона Кси и Пэрты Позвоночника, которых тайком подкармливает сейчас сам орел наш дон Рэба на случай весьма возможн…

Просмотров: 5

— Да, — согласился Румата. — Баронесса прекрасна. Поедемте отсюда.

Просмотров: 5

Румата вздрогнул и открыл глаза. Был уже день. Под окнами на улице скандалили. Кто-то, видимо военный, орал: «М-мэр-рзавец! Ты слижешь эту грязь языком! („С добрым утром!“ — подумал Румата.) Ма-алчат…

Просмотров: 5

— Нельзя, Пига, нельзя! Правильно! Все вы сейчас должны слушать меня затаив дыхание. Все вы разъедетесь отсюда и возьметесь за тяжкий труд, и некому будет тогда посоветовать вам. Мой старший брат, ег…

Просмотров: 5

К концу пути дон Тамэо осушил флягу до дна, швырнул ее в пространство и пришел в необычайное возбуждение. Два раза он упал, причем во второй раз отказался чиститься, заявив, что многогрешен, грязен о…

Просмотров: 5

Дон Тамэо снова уронил голову на грудь и больше уже не просыпался. Дон Сэра, загибая пальцы, рассказывал о своих любовных победах. Так они добрались до дворца. В караульном помещении Румата с облегче…

Просмотров: 5

— Было, было, — сказал дон Сэра, укоризненно качая головой.

Просмотров: 5

Они его знали. Они его очень хорошо знали, и ни один из них не двинулся с места, несмотря на ругань и понукания офицера, державшегося, впрочем, тоже очень осторожно. Румата встал на подоконник, продо…

Просмотров: 5

— Странная цель для молодого человека вашего положения.

Просмотров: 5

— А если благородный дон безумно обожает дона Рэбу? Если он всем сердцем предан серому слову и серому делу? Или ты считаешь, что это невозможно?

Просмотров: 5

Они обнялись. От барона вкусно пахло пыльной дорогой, конским потом и смешанным букетом разных вин.

Просмотров: 5

— Мой молодой друг, ну конечно же! Мне многое не нравится в мире, многое я хотел бы видеть другим… Но что делать? В глазах высших сил совершенство выглядит иначе, чем в моих. Какой смысл дереву сетов…

Просмотров: 5

— Уно убит… — повторил он. — Кто его убил?

Просмотров: 5

— Сущность человека, — неторопливо жуя, говорил Будах, — в удивительной способности привыкать ко всему. Нет в природе ничего такого, к чему бы человек не притерпелся. Ни лошадь, ни собака, ни мышь не…

Просмотров: 5

Самым страшным были эти вечера, тошные, одинокие, беспросветные. Мы думали, что это будет вечный бой, яростный и победоносный. Мы считали, что всегда будем сохранять ясные представления о добре и зле…

Просмотров: 5

— Я вас ищу уже целый час. Во дворце Вага Колесо! Разговаривает с доном Рэбой в лиловых покоях.

Просмотров: 5

— Я их всех разнесу, — ревел барон. — Они заняли мой замок! И посадили там какого-то отца Ариму! Не знаю, чей он там отец, но дети его, клянусь господом, скоро осиротеют. Черт подери, мой друг, вы не…

Просмотров: 5

— И ведь всегда они напутают, — негромко сказали внизу. — Хозяин-то дома…

Просмотров: 5

— Это меня не интересует, — сказал Румата.

Просмотров: 5

В ожидании, когда министр церемоний под звуки труб трижды провозгласил «к столу!», Румата стоял в группе придворных и в десятый раз слушал рассказ дона Тамэо о королевском обеде, на котором он, дон Т…

Просмотров: 5

— Дон Пифа… дон Пифа… — забубнил чиновник, ведя пальцем по списку. — Улица Молочников, дом два?

Просмотров: 5

— Разумеется, мой благородный дон, — ответил Румата, ловко уклоняясь от объятий.

Просмотров: 5

Барон возмещал потерю жидкости в течение получаса и слегка осоловел. В промежутках между глотками он поведал Румате свои неприятности. Он несколько раз проклял «этих пропойц соседей, которые повадили…

Просмотров: 5

Он вспомнил, когда уже подходил к дому, и, вспомнив, остановился.

Просмотров: 5

— Освободил? — барон перестал жевать и уставился на Румату. — Но, мой благородный друг, я, вероятно, недостаточно точно выразился! Я никого не освобождал. Ведь они были арестованы, это государственно…

Просмотров: 5

— Поди зови брадобрея. Благородным донам скажи, что скоро буду. Да не груби, разговаривай вежливо…

Просмотров: 5

— Не дешево обойдется, — сладким голосом предупредил Вага. — Товар редкостный, не залеживается.

Просмотров: 5

Кто-то неслышно подошел сзади. Румата почувствовал, как чьи-то странно мягкие, ловкие пальцы коснулись его рук, послышался скрип разрезаемых веревок. Брат Аба с неожиданной для его комплекции резвост…

Просмотров: 5

— Язык простолюдина должен знать свое место. Бог дал простолюдину язык вовсе не для разглагольствований, а для лизания сапог своего господина, каковой господин положен простолюдину от века…

Просмотров: 5

— Государь, — продолжал Румата, теперь уже не торопясь и надлежащим слогом. — Зная о ваших поистине невыносимых страданиях и памятуя о долге моего рода перед государями, я выписал из Ирукана знаменит…

Просмотров: 5

Румата встал возле нее, гладя по волосам. Она смотрела в одну точку блестящими сухими глазами. Что он мог ей сказать? Поднял на руки, отнес на диван, сел рядом и стал рассказывать про хрустальные хра…

Просмотров: 5

Он вспомнил вечерний Арканар. Добротные каменные дома на главных улицах, приветливый фонарик над входом в таверну, благодушные, сытые лавочники пьют пиво за чистыми столами и рассуждают о том, что ми…

Просмотров: 5

Он вдруг вспомнил про дону Окану. Вот и решайся, подумал он. Начни именно с этого. Если бог берется чистить нужник, пусть не думает, что у него будут чистые пальцы… Он ощутил дурноту при мысли о том,…

Просмотров: 5

— Кстати, — сказал Румата. — Кто были те три пленника, которых вы освободили в «Золотой Подкове»?

Просмотров: 5

— Камушек будь здоров, — согласился другой. — Королю впору. И обруч литого золота.

Просмотров: 5

Барон вышел на середину площади и остановился, морщась от солнечного света. Следовало торопиться. Румата быстро огляделся.

Просмотров: 5

— Изволь, — сказал Румата, шевельнув поводьями. — Можешь взяться за стремя.

Просмотров: 5

И, наконец, главное, не потому главное, что самое опасное, а потому, что наиболее вероятное. Серые патрули дона Рэбы. Штурмовики на больших дорогах. Ты мог попасть в их руки случайно, и тогда следует…

Просмотров: 5

Румата поднялся наверх, постучавшись, вошел в кабинет. Кира сидела в кресле, как и вчера. Она подняла глаза и со страхом и тревогой взглянула ему в лицо.

Просмотров: 5

…Они возвращались уже в сумерках. Ребята гребли, а Анка сидела на руле. Над черным лесом поднималась красная луна, неистово вопили лягушки.

Просмотров: 5

— Представляешь, что там может быть за этим знаком! — сказала Анка. Она огляделась. Кругом на много километров был безлюдный лес, и не у кого было спросить, что там может быть за этим знаком. — А вдр…

Просмотров: 5

— А все-таки, что же это были за обстоятельства? — спросил дон Рэба.

Просмотров: 5

— Можно я все-таки всажу в него стрелу? — кровожадно спросила Анка.

Просмотров: 5

— Ого-го! — сказал дон Сэра. — Еще какой! Светлейшая голова!..

Просмотров: 5

Несчастный Будах начал приседать. Лицо его исказилось от ужаса.

Просмотров: 5

— Я вам скажу, в чем дело, благородные доны, — продолжал барон Пампа.

Просмотров: 5

Румата попытался обойти их — монахи вытащили мечи и заступили дорогу. Румата взялся за рукоятки мечей — монахи засвистели в три пальца, созывая подмогу. Румата стал отступать к лазу, из которого толь…

Просмотров: 5

— Иди куда хочешь! — сказал он, слегка заикаясь. — Недоумок. Совсем обалдел от жары!

Просмотров: 5

Доктор Будах, как слепой, двинулся на него. Румата быстро встал между ними.

Просмотров: 5

— А вот, друзья, и благородный дон Румата.

Просмотров: 5

На дежурство у опочивальни принца заступали в полночь, и Румата решил зайти домой, чтобы посмотреть, все ли в порядке, и переодеться. Вечерний город поразил его. Улицы были погружены в гробовую тишин…

Просмотров: 5

— Как обычно. Я знаю, что такое Святой Орден: не пройдет и года, как арканарский люд полезет из своих щелей с топорами — драться на улицах. И поведу их я, чтобы они били тех, кого надо, а не друг дру…

Просмотров: 5

Выскочив из зала, Румата нырнул за какую-то портьеру и стал хохотать. За соседней портьерой тоже хохотали — надрывно, задыхаясь, с повизгиванием.

Просмотров: 5

А ведь можно было догадаться, думал Румата. Там, где торжествует серость к власти всегда приходят черные. Эх, историки, хвостом вас по голове… Но он заложил руки за спину и покачался с носков на пятк…

Просмотров: 5

— А меня ничто не интересует, — сказал Румата. — Я развлекаюсь. Я не дьявол и не бог, я кавалер Румата Эсторский, веселый благородный дворянин, обремененный капризами и предрассудками и привыкший к с…

Просмотров: 5

— Не знаю, — выдавил он из себя. — Душно.

Просмотров: 5

— А если бы задержал? — спросил Антон. Он смотрел на Анку.

Просмотров: 5

Он внезапно замолчал и тупо уставился на свой живот. Момент был подходящий. Камердинеры замешкались. Прежде всего следовало обратить на себя внимание. Румата вырвал у камердинера правую туфлю, опусти…

Просмотров: 5

Румата откинулся на спинку кресла и приготовился смотреть. Дон Рэба поднял над головой и щелкнул пальцами. Дверь отворилась, и в залу, непрерывно кланяясь, вошел сгорбленный пожилой человек в долгопо…

Просмотров: 5

— Воды, говорят, в таких случаях дать, да цепь коротка, не дотянуть…

Просмотров: 5

Через лес проходила дорога, прорубленная века два назад. Дорога эта вела к серебряным рудникам и по ленному праву принадлежала баронам Пампа, потомкам одного из сподвижников маршала Тоца. Ленное прав…

Просмотров: 5
Загрузка Загрузить еще цитаты