Все цитаты из книги «Трудно быть богом»
Он вдруг вспомнил про дону Окану. Вот и решайся, подумал он. Начни именно с этого. Если бог берется чистить нужник, пусть не думает, что у него будут чистые пальцы… Он ощутил дурноту при мысли о том,…
Просмотров: 5
Румата, не спуская с него глаз, перенес через скамью ноги в покрытых пылью ботфортах и уселся, положив мечи рядом.
Просмотров: 5
Он с неожиданной ловкостью соскочил на пол, меч сверкающей полосой прорезал воздух и перерубил потолочную балку. Барон выругался. Потолок просел, на головы посыпался мусор.
Просмотров: 5
— Не ожидал, что вы ответите. Благодарю вас…
Просмотров: 5
— Вы, как всегда, правы, — сказал дон Рэба. — Благородный дон, а не приходилось ли вам бывать в Соане?
Просмотров: 5
Он широко зашагал по коридорам, уверенно сворачивая в поперечные проходы и молча отстраняя часовых. Он плохо представлял себе, что собирается сделать, но он понимал, что это удивительная, редкостная …
Просмотров: 5
— Ну нет, — сказал он. — Кто не трогает, тех больше всего и режут.
Просмотров: 5
— Я тебя не понимаю. При чем здесь прикованный скелет?
Просмотров: 5
— Ничего особенного. — Анка пожала плечами. Немного погодя она доверительно сообщила: — Знаешь, мне ужасно надоело каждый божий вечер дважды мыть ноги.
Просмотров: 5
— Нет, мы будем говорить об этом. Я не звал вас. Я никогда не молился. Вы пришли ко мне сами. Или вы просто решили позабавиться?
Просмотров: 5
— Кстати, — сказал Румата. — Кто были те три пленника, которых вы освободили в «Золотой Подкове»?
Просмотров: 5
— Румата, друг мой, пойдемте отсюда. У вас слишком богатые погреба!.. Уедемте!
Просмотров: 5
— Не знаю, — выдавил он из себя. — Душно.
Просмотров: 5
Выскочив из зала, Румата нырнул за какую-то портьеру и стал хохотать. За соседней портьерой тоже хохотали — надрывно, задыхаясь, с повизгиванием.
Просмотров: 5
Гости перестали жевать. Аристократики на дальнем конце стола даже привстали и вытянули шеи, сгорая от любопытства.
Просмотров: 5
— Не огорчайтесь так, мой друг, — сказал Румата. — Ведь с нею баронет, а с вами я.
Просмотров: 5
— Не дешево обойдется, — сладким голосом предупредил Вага. — Товар редкостный, не залеживается.
Просмотров: 5
— Разумеется, мой благородный дон, — ответил Румата, ловко уклоняясь от объятий.
Просмотров: 5
— Я их всех разнесу, — ревел барон. — Они заняли мой замок! И посадили там какого-то отца Ариму! Не знаю, чей он там отец, но дети его, клянусь господом, скоро осиротеют. Черт подери, мой друг, вы не…
Просмотров: 5
Дон Рипат поднял на него виноватые глаза.
Просмотров: 5
Анка сидела очень бледная и прямая и смотрела поверх Пашкиной головы на лужайку перед домиком. Шумели, легонько раскачиваясь, сосны, в синем небе медленно двигались пухлые облака.
Просмотров: 5
— Еще, еще, — гнусавил король. — Еще разок! Еще! Коленки не болят, вылечил-таки свои коленки. А покажи зубы! Та-ак, ничего зубы. Мне бы такие… И руки ничего, крепкие. Здоровый, здоровый, хотя и мозгл…
Просмотров: 5
— Что доны Оканы здесь нет, — подхватил Румата, — и вы заскучали без нее.
Просмотров: 5
В кабинете за столом сидел, сгорбившись в кресле, положив руки на высокие подлокотники, черный монах в низко надвинутом капюшоне. Ловко, подумал Румата.
Просмотров: 5
— Теперь его убирать уже поздно? — сказал он.
Просмотров: 5
— Дурачина ты, — сказал Румата и стал читать письмо.
Просмотров: 5
Киун постоял, качаясь и всхлипывая, бесцельно похлопал ладонями по плащу и полез в канаву. Румата ждал, устало сгорбившись в седле. Значит, так и надо, думал он, значит, иначе просто нельзя… Киун выл…
Просмотров: 5
— У меня четверть часа, — сказал дон Кондор по-русски.
Просмотров: 5
— Ну как что? — сказал он наконец. — Странно даже… Просто посидим, поговорим…
Просмотров: 5
— и побольше думайте о собственной шкуре.
Просмотров: 5
Румата вздрогнул и открыл глаза. Был уже день. Под окнами на улице скандалили. Кто-то, видимо военный, орал: «М-мэр-рзавец! Ты слижешь эту грязь языком! („С добрым утром!“ — подумал Румата.) Ма-алчат…
Просмотров: 5
— Спасибо, малыш, — с трудом сказал Румата.
Просмотров: 5
Дон Тамэо снова уронил голову на грудь и больше уже не просыпался. Дон Сэра, загибая пальцы, рассказывал о своих любовных победах. Так они добрались до дворца. В караульном помещении Румата с облегче…
Просмотров: 5
— Ах, дон Румата, — сказал дон Рэба, качая головой. Он сразу оправился. — На что вам Будах? Он что, ваш родственник? Ведь вы его даже никогда не видели.
Просмотров: 5
— А меня ничто не интересует, — сказал Румата. — Я развлекаюсь. Я не дьявол и не бог, я кавалер Румата Эсторский, веселый благородный дворянин, обремененный капризами и предрассудками и привыкший к с…
Просмотров: 5
Ну и вопросы, подумал Румата. Глупее не придумаешь. Попробую-ка я их расшевелить…
Просмотров: 5
Румата глубоко вздохнул, отвернувшись. Легче не стало. Хуже.
Просмотров: 5
— Откуда ты его знаешь? — удивился Румата.
Просмотров: 5
— Вот он, Будах-то! — радостно закричал монах еще издали. — И ничего он не на колу, живой Будах-то, здоровый! Маленько ослабел, правда, давно, видать, голодный сидит…
Просмотров: 5
Самым страшным были эти вечера, тошные, одинокие, беспросветные. Мы думали, что это будет вечный бой, яростный и победоносный. Мы считали, что всегда будем сохранять ясные представления о добре и зле…
Просмотров: 5
Румата просмотрел лист. Это не был приказ на освобождение Будаха. Это было основание для получения пропуска в пятый, специальный отдел канцелярии, где ему надлежало взять предписание в секретариат та…
Просмотров: 5
— Мне кажется, мой друг, что вы забыли одно важное обстоятельство. Ведь этот славный меч употреблялся вашими предками только для благородного боя, ибо сказано: «Не обнажай в тавернах».
Просмотров: 5
— И ведь всегда они напутают, — негромко сказали внизу. — Хозяин-то дома…
Просмотров: 5
Румата поднялся наверх, постучавшись, вошел в кабинет. Кира сидела в кресле, как и вчера. Она подняла глаза и со страхом и тревогой взглянула ему в лицо.
Просмотров: 5
— Можно я все-таки всажу в него стрелу? — кровожадно спросила Анка.
Просмотров: 5
Он вспомнил, когда уже подходил к дому, и, вспомнив, остановился.
Просмотров: 5
А ведь можно было догадаться, думал Румата. Там, где торжествует серость к власти всегда приходят черные. Эх, историки, хвостом вас по голове… Но он заложил руки за спину и покачался с носков на пятк…
Просмотров: 5
— Да, — согласился Румата. — Баронесса прекрасна. Поедемте отсюда.
Просмотров: 5
— Ладно, — сказал Румата и приказал слугам построиться.
Просмотров: 5
Пашка широко ухмылялся. Тогда Анка сорвала у него с головы пиратскую повязку и быстро свернула из нее длинный кулек.
Просмотров: 5
— Разрешите присоединиться к вам, благородный дон?
Просмотров: 5
— Не все ли равно — куда! Ну, хотя бы в «Серую Радость»…
Просмотров: 5
— Помню. Это Антон сказал, что оно анизотропное.
Просмотров: 4
Сзади к нему прижалась Кира. Он слышал, как бешено стучит ее сердце. Внизу скомандовали скрипуче: «Ломай, братья! Во имя господа!» Румата обернулся и взглянул Кире в лицо. Она смотрела на него, как д…
Просмотров: 4
— Разрешите мне бежать рядом с вами? — сказал он, кланяясь.
Просмотров: 4
— Я, кажется, спросил тебя, мылся ты сегодня или нет? — сказал Румата, распечатывая первое письмо.
Просмотров: 4
Барон удовлетворенно улыбнулся. Он с грохотом выбрался из-за стола и взгромоздился на скамью. Румата, подняв брови, принялся за второе крылышко.
Просмотров: 4
— Пр-рекратить, — негромко сказал человек в черном плаще.
Просмотров: 4
— Не поэт… Иногда я думаю, кто же я? И чего я боюсь? Не знаю.
Просмотров: 4
— Не знаю, — признался Пашка. — Мне так кажется.
Просмотров: 4
Смотритель разогнул спину и, опустив палку, ответил, чуть задыхаясь: «Именем его».
Просмотров: 4
— «А у нас кто-то в окна ломился. Благородный дон Румата, говорят, ночью гуляли». — «Сказывают, гость у них». — «Да нынче разве гуляют? При молодом короле, помню, гуляли — не заметили, как полгорода …
Просмотров: 4
Видимо, дон Рэба все-таки растерялся. Главное было сказано, а Румата был жив. Король перекатил мутные глаза на министра охраны короны.
Просмотров: 4
Было слышно, как он, гремя топором, катится по ступеням, поминая разом бога, черта и всякую благородную сволочь.
Просмотров: 4
— Я буду ждать, — сказала она серьезно. — А сейчас иди и не обращай на меня внимания.
Просмотров: 4
Тут он заметил, что неподалеку остановились двое штурмовиков, глазеют на него и скалят зубы. Сотруднику Института было на это наплевать, но благородный дон Румата Эсторский осатанел. На секунду он по…
Просмотров: 4
— А еще я прибрала твои комнаты. Ужасный у тебя все-таки развал. Я нашла одну книгу, отца Гура сочинение. Там про то, как благородный принц полюбил прекрасную, но дикую девушку из-за гор. Она была со…
Просмотров: 4
— Мошенник! — заорал он. — Удавлю! Где доктор? Где доктор, я вас спрашиваю! Молчать! Я вас спрашиваю, где доктор?
Просмотров: 4
— Баронессу, черт подери! Мужчина я или нет в конце концов?! Она, видите ли, недовольна Пампой пьяным, так пусть посмотрит, каков он трезвый! Я лучше сгнию здесь от воды, чем вернусь в замок…
Просмотров: 4
— Я, кажется, все-таки нашумела, — озабоченно сказала Анка. — Я уронила таз — и вдруг в коридоре шаги. Наверное, Дева Катя — она сегодня в дежурных. Пришлось прыгать в клумбу. Как ты думаешь, Тошка, …
Просмотров: 4
Тут дон Тамэо вдруг упал. Дон Сэра зацепился за его ноги и тоже упал.
Просмотров: 4
— Слушай меня, малыш. Тебе я доверяю больше всех. Что бы здесь ни случилось, Кира должна остаться живой и невредимой. Пусть сгорит дом, пусть все деньги разграбят, но Киру ты мне сохрани. Уведи по кр…
Просмотров: 4
— Пустяки, пустяки, — благодушно сказал барон. — Шесть плюгавых молодчиков, трусливых, как все лавочники. В «Золотой Подкове» я раскидал их два десятка… Как удачно, — обратился он к Румате, — что тог…
Просмотров: 4
Она смотрела ему вслед, и он точно знал, что она думает. Она думает: «Я не знаю, может быть, ты дьявол, или сын бога, или человек из сказочных заморских стран, но если ты не вернешься, я умру». И отт…
Просмотров: 4
— Значит, в сайву, — сказал Пашка. — Тошка, пошли на Забытое Шоссе. Помнишь?
Просмотров: 4
— Вот эта рука оборвала нить зловонной жизни дона Сатарины два года назад в Урочище Тяжелых Мечей.
Просмотров: 4
— Мы поедем туда, — сказала Кира, — где все люди как дон Румата.
Просмотров: 4
— Подброшу, — буркнул дон Кондор. — Только быстрее, пожалуйста.
Просмотров: 4
Румата весь напрягся. Ему казалось, что наконечники стрел уже колют его лопатки.
Просмотров: 4
— Я хочу с ним познакомиться… Или ты стесняешься меня?
Просмотров: 4
С этими словами он двинулся на серых, все убыстряя вращение меча. Серые отступали, бледнея на глазах. Они явно никогда в жизни не видели грузового вертолета. Румата перепрыгнул через стол.
Просмотров: 4
— Киун… — произнес он. — Я знавал одного Киуна. Продавец снадобий и алхимик с Жестяной улицы. Ты его родственник?
Просмотров: 4
— Там дивно хорошо. Там никто никогда не плачет.
Просмотров: 4
— Бессмысленно, — сказал Румата. — Во-первых, его уберут без нас, а во-вторых, это вообще не нужно. Он по крайней мере у меня в руках.
Просмотров: 4
Дона Окана прикрылась веером и лукаво прищурилась.
Просмотров: 4
— Антон тогда пошел под «кирпич», а когда вернулся, то сказал, будто нашел там взорванный мост и скелет фашиста, прикованного к пулемету.
Просмотров: 4
Везет Пашке, подумал Антон. Он стал разглядывать следы на дороге и тоже увидел примятую траву и черную полосу от протекторов в том месте, где автомобиль затормозил перед выбоиной в бетоне.
Просмотров: 4
— И это не пойдет людям на пользу, — вздохнул Румата, — ибо когда получат они все даром, без трудов, из рук моих, то забудут труд, потеряют вкус к жизни и обратятся в моих домашних животных, которых …
Просмотров: 4
— Я ценю ваше упорство, — сказал он. — В конце концов вы тоже стремитесь к каким-то идеалам. И я уважаю эти идеалы, хотя и не понимаю их. Я очень рад, что мы объяснились. Возможно, вы когда-нибудь из…
Просмотров: 4
— Не знаю… не знаю… Следующий! Над ухом Руматы послышалось сопение, и что-то мягкое и жаркое навалилось ему на спину. Он отстранился. К столу снова протиснулся дон Пифа.
Просмотров: 4
— Ну что ты? С какой стати меня убивать? Они меня все боятся.
Просмотров: 4
— Да, пришли. Но для того, чтобы помочь этому человечеству, а не для того, чтобы утолять свой справедливый гнев. Если ты слаб, уходи. Возвращайся домой. В конце концов ты действительно не ребенок и з…
Просмотров: 4
— А он тебе зачем? — спросил рослый монах.
Просмотров: 4
— Вы имеете в виду знаменитого разбойника? Но ведь он не то казнен, не то вообще выдуман.
Просмотров: 4
Он пьянел медленно, но все-таки опьянел, как-то сразу, скачком; и когда в минуту просветления увидел перед собой разрубленный дубовый стол в совершенно незнакомой комнате, обнаженный меч в своей руке…
Просмотров: 4
— Мои благородные друзья! — звучно сказал, наконец, доктор Будах, встал и упал на Румату.
Просмотров: 4
Человек в плаще, не отвечая, повернулся к нему спиной, подошел к Румате и встал рядом. Штурмовики недобро оглядывали его с головы до ног.
Просмотров: 4
— Он хороший, — серьезно сказала Кира. — Он тебя любит. Давай возьмем его с собой.
Просмотров: 4
— Мы хотим правды! — наставительно сказал дон Рэба. Брат Аба покивал.
Просмотров: 4
Дон Рэба выступил вперед, приятно улыбаясь.
Просмотров: 4
Он сразу перестал отбиваться, экономя силы. Некоторое время его топтали сапогами — сосредоточенно, молча, сладострастно хакая. Затем схватили за ноги и поволокли. Когда его тащили мимо раскрытой двер…
Просмотров: 4
— Я здоров как бык. Но эти проклятые семейные сцены… Короче говоря, я поссорился с баронессой — и вот я здесь.
Просмотров: 4
— Возможно, какие-нибудь особые заслуги? — предположил отец Кин.
Просмотров: 4
На прыщавой мордочке расплылась неуверенная улыбка. Верзила заржал. Румата стремительно обернулся. Там, на другой стороне улицы, мешком тряпья висел на перекладине ворот труп отца Гаука. Несколько об…
Просмотров: 4
— Противный… — тяжело дыша, сказала она с восхищением. — Ты чуть не сломал меня…
Просмотров: 4
Она замолчала. Было удивительно хорошо идти с нею по лесу плечом к плечу вдвоем, касаясь голыми локтями, и поглядывать на нее — какая она красивая, ловкая и необычно доброжелательная и какие у нее бо…
Просмотров: 4
— Не надо вообще вин! — с горечью сказал барон. — Я не пью.
Просмотров: 4
Он лежал на травянистом пригорке и смотрел на облака, плывущие в глубоком синем небе. Ему было хорошо и покойно, но на соседнем пригорке сидела колючая костлявая боль. Она была вне его и в то же врем…
Просмотров: 4
Мальчик смотрел на майку с неодобрением. О ней давно уже ходили слухи среди арканарской прислуги. Но тут Румата ничего не мог поделать из естественной человеческой брезгливости. Когда он надевал трус…
Просмотров: 4
— Снимите шляпу, — произнес бесцветным голосом чиновник, не отрывая глаз от бумаг.
Просмотров: 4
— Прирежьте его, благородный Румата, а я прикончу остальных!
Просмотров: 4
— Так здорово все было задумано, — сказала Анка грустно. — Эх, вы!..
Просмотров: 4
Брат Нанин застенчиво улыбнулся, показав мелкие испорченные зубы.
Просмотров: 4
— Ва-аше величество… со-соизволит показать ножку… Ножку… — услыхал Румата. Он поднял глаза.
Просмотров: 4
Румата огляделся, подошел к палачу и вытряхнул его из фартука.
Просмотров: 4
— Не припоминаю, — пробормотал он. — Да и какой из меня осмеятель…
Просмотров: 4
— Как ты смеешь? — прошептала она, но он уже нащупал лопатками дверь, выскочил в коридор и быстро пошел прочь. С завтрашнего дня перестаю мыться, подумал он. Здесь нужно быть боровом, а не богом!
Просмотров: 4
— Или, может быть, ты думаешь, что благородный дон не знает, кто такой алхимик Киун с Жестяной улицы?
Просмотров: 4
Он посмотрел на Антона и молча постучал себя согнутым пальцем по лбу.
Просмотров: 4
Безденежные доны переглянулись и стали отодвигаться. Румата покосился в угол, где сидели серые. Там перестали пить и глядели на барона.
Просмотров: 4
— Отлично, — сказал Румата, вылезая из перевязей с мечами. — А где Уно? Почему он не встречает меня?
Просмотров: 4
— По очереди, — подхватил Пашка. — Сегодня я стою с яблоком, а завтра он.
Просмотров: 4
— Дон Кэу… дон Кэу… — бормотал он, — дон Кэу… Королевская улица, дом двенадцать?
Просмотров: 4
— Итак, начнем, — бодро сказал дон Рэба. — Ваше имя, род, звание?
Просмотров: 4
— Разрешите пояснить, благородный дон, — горячо сказал он, облизнув губы. — Суть совсем в ином! Суть в основных установлениях нового государства. Установления просты, и их всего три: слепая вера в не…
Просмотров: 4
— Вас там дожидаются, — угрюмо сообщил он.
Просмотров: 4
— Молчите? — сказал Арата. Он отодвинул от себя тарелку и смел рукавом рясы крошки со стола. — Когда-то у меня был друг, — сказал он. — Вы, наверное, слыхали — Вага Колесо. Мы начинали вместе. Потом …
Просмотров: 4
Мальчик скрылся за дверью и скоро, пятясь задом, вернулся, волоча по полу деревянную лохань с водой. Потом сбегал еще раз за дверь и притащил пустую лохань и ковшик.
Просмотров: 4
— Как-то они на нас уставились… Отойдем, братья, от греха.
Просмотров: 4
— Не успеете, — быстро сказал дон Рэба. Он был очень бледен.
Просмотров: 4
Будем полагать, что ты жив и находишься в Арканаре. Не исключено, конечно, что тебя захватили налетчики-варвары, спустившиеся с отрогов Красного Северного хребта. На этот случай дон Кондор намерен св…
Просмотров: 4
— Слушай, Паша, — сказала Анка. — Может быть, мне не стоило приезжать сюда?
Просмотров: 4
Барон вздохнул и опустил меч. Серые, согнувшись, кинулись мимо него. Барон проводил их взглядом.
Просмотров: 4
— Не лезет, — снова сказал дон Пифа, дергая браслет, едва налезающий на три жирных пальца.
Просмотров: 4
Король посмотрел на дона Рэбу. Дон Рэба сочувственно улыбнулся.
Просмотров: 4
Гвардейцы у столика приветствовали Румату бодрыми возгласами. Румата дружески подмигнул им и произвел обход гостей. Он раскланялся со старичками-щеголями, отпустил несколько комплиментов конфиденткам…
Просмотров: 4
Брат Нанин перестал улыбаться и растерянно замигал.
Просмотров: 4
Было слышно, как Пашка хихикает. Антон осторожно выглянул из-за пня, но ничего не было видно в сумеречной зеленой каше.
Просмотров: 3
Неподвижные люди у стен были главарями банд — некоторых Румата давно знал в лицо. Сами по себе эти тупые животные стоили немного. Их психология была не сложнее психологии среднего лавочника. Они были…
Просмотров: 3
— Берись за стремя, — сказал он. — Пойдем.
Просмотров: 3
— Я тоже, — скучным голосом сказал Вага. — Я тоже поражаюсь и горжусь смелостью первого министра нашего королевства.
Просмотров: 3
Половину дороги Румата прошел с закрытыми глазами. Он задыхался, мучительно болело избитое тело. Люди это или не люди? Что в них человеческого? Одних режут прямо на улицах, другие сидят по домам и по…
Просмотров: 3
— Ну… он спал. И все вокруг… тоже… лежали… Некоторые спали, а некоторые… так… Дона Рэбу тоже там нашли… — Пашка быстро взглянул на Анку и снова отвел глаза. — Забрали его, то есть Антона. Доставили н…
Просмотров: 3
— Превосходно, — сказал Румата и свернул бумагу в трубку. — Я дон Румата. Его преосвященство подарил мне доктора Будаха. Ступай и приведи его.
Просмотров: 3
Она потащила его за собой через какие-то холодные темные комнаты. Румата достал платок и украдкой вытер рот. Теперь эта затея казалась ему совершенно безнадежной. Надо, думал он. Мало ли что надо!.. …
Просмотров: 3
Румата подошел к ней, крепко поцеловал в губы разбитыми губами, затем снял с руки железный браслет и протянул ей.
Просмотров: 3
— Да не в эту, в правую, — поправил голос.
Просмотров: 3
— Это верно, — сказал Румата. — Ну что ж, вот еще два золотых, береги его.
Просмотров: 3
Отец Цупик зевнул, прикрывая рот рукой, и покосился на лиловые портьеры справа от стола.
Просмотров: 3
Он почувствовал вдруг, что у него болят все мышцы, как после тяжелой работы. Ну-ну, тихо, сказал он про себя. Ничего страшного. Все прошло. Просто вспышка. Мгновенная вспышка, и все уже прошло. Я же …
Просмотров: 3
— А что стало с девушкой? — спросила она.
Просмотров: 3
Кусты бузины на окраине квартала вдруг зашевелились, и в переулок вполз дон Тамэо. Увидев Румату, он вскрикнул от радости, вскочил и, сильно пошатнувшись, двинулся навстречу, простирая к нему измазан…
Просмотров: 3
— Не знаю, не знаю… — нерешительно сказал он. — Как вы думаете, я правильно сделал, что не проводил их пинками в зад?
Просмотров: 3
— Давай я всажу в него стрелу? — предложила Анка.
Просмотров: 3
— Вы плохо использовали Будаха, — сказал Румата. — Это отличный специалист. Был… — добавил он значительно.
Просмотров: 3
— А знакомы ли вы с генеральным судьей Соана доном Кондором?
Просмотров: 3
На лицах безденежных донов изобразилось почтительное внимание.
Просмотров: 3
— Скажи, пожалуйста, ты когда-нибудь смажешь дверь?
Просмотров: 3
— Эй-эй! — закричал Пашка, хватаясь за борта.
Просмотров: 3
Анка вдруг поднялась. Пашка оглянулся и тоже встал. Анка не дыша смотрела, как через поляну к ним идет Антон — огромный, широкий, со светлым, не загорелым лицом. Ничего в нем не изменилось, он всегда…
Просмотров: 3
— Понял, — сказал Уно. — Не уходить бы вам сегодня…
Просмотров: 3
— А еще говорили, что уехал и до утра не вернется.
Просмотров: 3
— Мы еще не знакомы, — тем же лязгающим голосом продолжал он. — Позвольте представиться: наместник Святого Ордена в Арканарской области, епископ и боевой магистр раб божий Рэба!
Просмотров: 3
— Мой друг! — зашептал он. — Зачем это вам? Не ровен час, войдет дон Рэба… Правда, его не ждут сегодня, но все равно…
Просмотров: 3
— У костоломки есть такой винт сверху, так он сломался. А я виноват? Он меня выпер. «Дубина, — говорит, — стоеросовая, получи, — говорит, — пять по мягкому и опять приходи…»
Просмотров: 3
— Вздор! — сказал Румата, осаживая жеребца. — Было бы скучно проехать столько миль и ни разу не подраться. Неужели тебе никогда не хочется подраться, Киун? Все разговоры, разговоры…
Просмотров: 3
— Я лучше выиграю его у вас в кости, — сказал Румата.
Просмотров: 3
— Где знахари? — завопил он горестно. — Где мой добрый Тата? Вы повесили его, дурак! А мне от одного его голоса становилось легче! Молчите, я сам знаю, что он отравитель! И плевать я на это хотел! Чт…
Просмотров: 3
— Слушай, Уно, — сказал Румата. — Я не могу месяц подряд спать на одних и тех же простынях.
Просмотров: 3
— Да. Да! Да!!! Убить! Похитить! Сместить! Заточить! Надо было действовать. Не советоваться с двумя дураками, которые ни черта не понимали в том, что происходит.
Просмотров: 3
По-видимому, доктор Будах был очень голоден. Однако он мягко, но решительно отказался от животной пищи и почтил своим вниманием только салаты и пирожки с вареньем. Он выпил стакан эсторского, глаза е…
Просмотров: 3
— Пойдемте, дон Румата, — сказал человек в плаще.
Просмотров: 3
— Вот брехун! — вскричал он. — Да разве станет Арата связываться с таким негодяем, как ты!
Просмотров: 3
Подошли молодые аристократы и учтиво поздравили с победой.
Просмотров: 3
— Да, поздно, — сказал он. — Поздно… Безнадежно… Ах, сволочи! Кто его убил? Монахи?
Просмотров: 3
— Не желаете ли, благородный дон? — учтиво предложил он.
Просмотров: 3
— Раз недруг — повесить, — хрипло сказал отец Цупик.
Просмотров: 3
— Я вижу, что нам придется продолжать разговор в другом месте, — зловеще сказал дон Рэба.
Просмотров: 3
Румата пошел на голос, чувствуя, как его мотает из стороны в сторону. Откуда-то вынырнул человечек с факелом, пошел впереди. Румата узнал это место: один из бесчисленных внутренних двориков министерс…
Просмотров: 3
— Бежишь из Арканара, — сказал Румата, наклонившись.
Просмотров: 3
— и вдруг все затихло. Король застыл с разинутым ртом. Из глаз его градом посыпались слезы. Он медленно побагровел, затем посинел. Он протянул над столом руку, судорожно щелкая пальцами. Дон Рэба пос…
Просмотров: 3
— Мне не нравится, что мы связали себя по рукам и ногам самой постановкой проблемы. Мне не нравится, что она называется Проблемой Бескровного Воздействия. Потому что в моих условиях это научно обосно…
Просмотров: 3
— Да, мой мальчик. Если все, что я знаю о доне Рэбе, — правда, то держать его в руках — занятие нелегкое и опасное. Ты понимаешь, что я хочу сказать…
Просмотров: 3
— Номер шестнадцать, дон Румата, Котельщиков восемь, за специальные заслуги перед Орденом удостоен особой благодарности его преосвященства и благоволит получить приказ об освобождении доктора Будаха,…
Просмотров: 3
— Ну, а если бы вы имели возможность посоветовать богу?
Просмотров: 3
Дон Кондор пристально смотрел на него, поджав губы.
Просмотров: 3
— Естественно, — сказал Румата. — Он мой.
Просмотров: 3
— До этого я жил в Эсторе, в родовом замке.
Просмотров: 3
— У меня нет времени на путешествия верхом. Что случилось с Будахом? Куда он делся? Да сядьте же, дон Румата, прошу вас! У меня болит шея.
Просмотров: 3
— Что же вы медлите, благородный дон? — визгливым, срывающимся голосом закричала дона Окана. — Идите же сюда, я жду!
Просмотров: 3
— Грамотей не есть враг короля, — сказал он. — Враг короля есть грамотей-мечтатель, грамотей усомнившийся, грамотей неверящий! Мы же здесь…
Просмотров: 3
Он их всех поубивает, с неудовольствием подумал Румата.
Просмотров: 3
— Нет, — сказал Киун. — Мне никогда не хочется драться.
Просмотров: 3
Румата замолчал, сдерживая дыхание. Кажется, все обошлось превосходно. Держись, дон Рэба! Он взглянул на министра — и похолодел. Министр охраны короны нисколько не растерялся. Он кивал Румате с ласко…
Просмотров: 3
Они опять замолчали. Антон глянул на Анку. Глаза у Анки были как черные щелочки.
Просмотров: 3
— штука редкая и подчас неоценимо дорогая. Румата остановился, провожая взглядом портшез. Надо решаться, подумал он. Надо, наконец, решаться… Он поежился при мысли о том, чего это будет стоить. Но ве…
Просмотров: 3
— Как на ладони, — одобрительно отозвался Антон. — Не поворачиваться!
Просмотров: 3
— Ваше величество, — сказал он, — вы поистине счастливый государь, ибо у вас так много верных подданных, что они порой мешают друг другу в стремлении услужит вам. (Король тупо смотрел на него.) Не ск…
Просмотров: 3
Чувствовалось, что дон Тамэо протрезвился было к обеду, но остановиться так и не смог.
Просмотров: 3
— А-а… — сказал смотритель. — Знаю. Так он уже на колу, наверное… Брат Пакка, сходи в двенадцатую, посмотри. А ты что, выводить его будешь?
Просмотров: 3
— Ну вот! Несколько царапин! Пустяки… Самое страшное позади. По крайней мере для нас с тобой. Но есть люди очень хорошие, замечательные, для которых этот ужас еще не кончился. И я должен им помочь.
Просмотров: 3
— Слушайте, Рэба, — сказал Румата, — не сердите меня. И перестаньте притворяться. Вы же меня боитесь. И правильно делаете. Будах принадлежит мне, понимаете? Мне!
Просмотров: 3
— Гм… — сказал Румата. — А что мы будем делать в «Серой Радости»?
Просмотров: 3
— Ага, — сказал монах. — Ну, я нынче буду коридорный смотритель.
Просмотров: 3
— С-стой! Как там тебя… Ты, бла-ародный!..
Просмотров: 3
— Дон Пифа, — сказал чиновник, — получите знак очищения. — Он наклонился, достал из сундука, стоящего возле кресла, железный браслет и подал его благородному Пифе. — Носить на левой руке, предъявлять…
Просмотров: 3
— Как угодно, ваше величество, — покорно сказал Будах. — Но осмелюсь предупредить, что от растирания пользы не будет никакой.
Просмотров: 3
— И я так полагаю, что приспособимся. Я полагаю, главное — никого не трогай, и тебя не тронут, а?
Просмотров: 3
Широкое лезвие зловеще шелестело, описывая сверкающие круги над головой барона. Барон поражал воображение. Было в нем что-то от грузового вертолета с винтом на холостом ходу.
Просмотров: 3
— На редкость въедливый мальчишка, — рокотал барон, приближаясь с распростертыми объятиями. — Из него выйдет толк. Сколько вы за него хотите? Впрочем, об этом потом… Дайте мне обнять вас!
Просмотров: 3
Щенок снова захихикал. Румата слепо оглянулся на него и медленно перешел улицу. Лицо печального поэта было черным и незнакомым. Румата опустил глаза. Только руки были знакомы, длинные слабые пальцы, …
Просмотров: 3
— Хватит болтать, — сказал из темноты властный голос. — Идите сюда, дон Румата.
Просмотров: 3
Здесь было непроглядно темно. Румата ощупью пробирался среди кресел, столов и чугунных подставок для светильников. Несколько раз он явственно слышал чье-то сопение над ухом, и его обдавало густым чес…
Просмотров: 3
— Уау!.. — сдавленно заорал Пашка. — Пощады! Пощады! Не убивайте меня!
Просмотров: 3
Румата бесцельно брел по бесконечным коридорам и переходам дворца, темным, сырым, провонявшим аммиаком и гнилью, мимо роскошных, убранных коврами комнат, мимо запыленных кабинетов с узкими зарешеченн…
Просмотров: 3
Верзила опять принялся сосать палец, не меняя позы.
Просмотров: 3
Хрустя каблуками по битому стеклу, Румата пробрался в дальний угол и включил электрический фонарик. Там под грудой хлама стоял в прочном силикетовом сейфе малогабаритный полевой синтезатор «Мидас». Р…
Просмотров: 3
Он подъехал вплотную. Штурмовики неуверенно подняли топоры и попятились.
Просмотров: 3
Некоторое время они смотрели друг другу в глаза.
Просмотров: 3
— Я хочу одного. Я хочу, чтобы вы были при мне, дон Румата. Я не могу вас убить. Не знаю, почему, но не могу.
Просмотров: 3
Загремели засовы, дверь приоткрылась, и Румата протиснулся в прихожую. Здесь все было, как обычно, и Румата облегченно вздохнул. Старый, седой Муга, тряся головой, с привычной почтительностью потянул…
Просмотров: 3
Отец Кабани схватил кружку и приник к ней волосатой пастью. Глотая ядовитую смесь, он рычал, как вепрь Ы, потом сунул кружку на стол и принялся жевать кусок брюквы. По щекам его ползли слезы.
Просмотров: 3
— Вероятно, вы правы, почтенный Будах, — сказал Румата. — Но возьмите меня. Вот я — простой благородный дон (у Будаха высокий лоб пошел морщинами, глаза удивленно и весело округлились), я безмерно лю…
Просмотров: 3
Тогда он испугался. Ему стало так страшно, как было только один раз в жизни, когда он — в то время еще сменный пилот рейсового звездолета ощутил первый приступ малярии. Неизвестно, откуда взялась эта…
Просмотров: 3
Придворные хохотали. Впрочем, такие шутки были в обычае за королевским столом. Приглашенных сажали в паштеты, в кресла с подпиленными ножками, на гусиные яйца. Саживали и на отравленные иглы. Король …
Просмотров: 3
Жаль только, что дон Рэба понятия не имеет об этой теории. Жаль только, что психологическая подготовка слезает с нас, как загар, мы бросаемся в крайности, мы вынуждены заниматься непрерывной подзаряд…
Просмотров: 3
— И что же ты ему сказал? — с любопытством спросил Румата.
Просмотров: 3
— Вот странно, — сказал дон Тамэо, закрывая флягу, — я здесь никогда раньше не был.
Просмотров: 3
— Садитесь, мой друг, — сказал Румата. — Уно! Подай нам эсторского, да побольше!
Просмотров: 3
— На новом месте всегда так, — сказал Румата фальшиво. — Да и барон, наверное, внизу шумел очень.
Просмотров: 3
Безопаснее всего было бы на Земле, подумал он. Но как ты там будешь без меня? И как я здесь буду один? Можно было бы попросить Анку, чтобы дружила с тобой там. Но как я буду здесь без тебя? Нет, на З…
Просмотров: 3
— Дорога из ниоткуда в никуда, — изрек оправившийся Пашка.
Просмотров: 3
— А ваше мнение, брат Аба? — спросил дон Рэба, предупредительно наклоняясь к толстяку.
Просмотров: 3
— Развяжите ноги, — сердито сказал Румата, ощущая острую боль в разбитых губах. Он попробовал их языком. Ну и губы, подумал он. Оладьи, а не губы.
Просмотров: 2
Барон вдруг налился кровью и страшно выкатил глаза.
Просмотров: 2
Он, не стучась, толкнул низкую сводчатую дверь и вошел в кабинет, темный и ледяной, как погреб. Навстречу из-за огромного стола, заваленного бумагой и тростями для наказаний, выскочил длинный угловат…
Просмотров: 2
Румата убрал со стола, подмел пол и протер стекло единственного окна, почерневшее от грязи и химических экспериментов, которые отец Кабани производил на подоконнике. За облупленной печкой он нашел бо…
Просмотров: 2
— Вы очень смелы, благородный дон, — проговорила она. — Мы, бедные провинциалки, неспособны устоять против такого натиска… — У нее был низкий, с хрипотцой голос. — Увы, мне остается только открыть во…
Просмотров: 2
Румата не успел ответить. За лиловой портьерой послышался шум, брат Аба недовольно оглянулся. Отец Цупик, зловеще усмехаясь, медленно поднялся.
Просмотров: 2
— Номер пятьсот четыре, дон Пифа, Молочников, два, ни в чем не замечен перед его преосвященством — следовательно, чист.
Просмотров: 2
Пашка отвел глаза, несколько раз хлопнул себя ладонью по колену, наклонился и потянулся за земляникой у себя под ногами. Анка ждала.
Просмотров: 2
Они бросили поводья подбежавшему слуге, гордо прошли мимо девиц и вступили в зал. Здесь было не продохнуть. Огни светильников с трудом пробивались сквозь туман испарений, как в большой и очень грязно…
Просмотров: 2
Он ударился грудью в твердое и острое. Перед ним был черный всадник. Длинное копье с широким, аккуратно зазубренным лезвием упиралось Румате в грудь. Всадник молча глядел на него черными щелями в кап…
Просмотров: 2
— Ничего подобного, он ехал с той стороны.
Просмотров: 2
— Отлично сказано, отец Гур. Между прочим, можно еще достать ваше сочинение?
Просмотров: 2
— Вы, братья, как хотите, а копьем я его бил по-настоящему. Я же так кольчуги пробивал.
Просмотров: 2
— Мой друг, — сказал Румата. — Мы сейчас же садимся на коней и скачем в Бау.
Просмотров: 2
— Сунетесь еще раз — буду отрубать руки. Вы меня знаете…
Просмотров: 2
— Да, — сказал Антон. — Травма. Ну, что будем делать?
Просмотров: 2
Конфидентки, одинаково раскрыв рты, не отрываясь смотрели на белое перо. Старички щеголи жеманно хихикали. Дон Тамэо, наконец, тоже заметил перо и затрепетал.
Просмотров: 2
В кабине пахло озоном, органической обшивкой и одеколоном. Дон Кондор поднял машину и уверенно повел ее над Арканарской дорогой. Я бы сейчас так не смог, с легкой завистью подумал Румата. Позади мирн…
Просмотров: 2
— Да нет, — сказал Румата, с любопытством его разглядывая. — Серых, пожалуй, перебили. Это монахи.
Просмотров: 2
— …А если язык простолюдина лижет не тот сапог, — громко говорил он, — то язык этот надлежит удалить напрочь, ибо сказано: «Язык твой — враг мой»…
Просмотров: 2
— Поменьше думайте о государственной необходимости, — сказал Румата,
Просмотров: 2
— Министр занят, дон Румата, — сказал один из лейтенантов.
Просмотров: 2
Знаю, думал Румата. Все знаю. И как кричал ты у дона Рэбы в кабинете, как в ногах у него ползал, молил: «Отдай, не надо!» Поздно было. Завертелась твоя мясокрутка…
Просмотров: 2
— Ладно, ладно, — сказал Румата. — Верю. Так пишешь что новое или нет?
Просмотров: 2
Окончив речь, он еще некоторое время постоял для внушительности, потом повернулся и снова поднялся к себе. В гостиной, увешанной ржавым оружием, заставленной причудливой, источенной жучками мебелью, …
Просмотров: 2
Анка очень тщательно прицелилась и выстрелила еще раз. Вторая стрела с треском воткнулась в ствол немного ниже первой.
Просмотров: 2
Румата распахнул какое-то окно и спрыгнул в сад. Некоторое время он стоял под деревом, жадно глотая холодный воздух. Потом вспомнил о дурацком белом пере, выдернул его, яростно смял и отбросил. У Паш…
Просмотров: 2
Гости уже собрались, но дона Окана еще не выходила. У золоченого столика с закусками картинно выпивали, выгибая спины и отставляя поджарые зады, королевские гвардейцы, прославленные дуэлями и сексуал…
Просмотров: 2
Арата замолчал, тяжело дыша. Лицо его потемнело от прилившей крови. Наверное, он уже видел охваченные пламенем герцогства и королевства, и груды обгорелых тел среди развалин, и огромные армии победит…
Просмотров: 2
Бывало, конечно, и раньше, что художника или ученого, неугодного королевской фаворитке, тупой и сладострастной особе, продавали за границу или травили мышьяком, но только дон Рэба взялся за дело по-н…
Просмотров: 2
Примерно в то же время в другом полушарии Карл Розенблюм, один из крупнейших знатоков крестьянских войн в Германии и Франции, он же торговец шерстью Пани-Па, поднял восстание мурисских крестьян, штур…
Просмотров: 2
— Я взял домоправительницу. Имя ей Кира. Жить будет наверху, при мне. Комнату, что за кабинетом, завтра же прибрать тщательно. Домоправительницу слушаться, как меня. — Он обвел слуг глазами: не скали…
Просмотров: 2
Отец Цупик все косился на портьеры. Он явно чего-то ждал и совершенно не интересовался допросом. Что за комедия? — думал Румата. Что это значит?
Просмотров: 2
— Бог ответил бы вам: «Не пойдет это на пользу людям. Ибо сильные вашего мира отберут у слабых то, что я дал им, и слабые по-прежнему останутся нищими».
Просмотров: 2
— Но моя лошадь еще не отдохнула! — возразил барон. — И потом, я хочу наказать ее!
Просмотров: 2
Румата еще некоторое время вглядывался в худое лицо монаха, в его медленно расширяющиеся зрачки. «Во имя господа…» — просипел монах. Румата отпустил его, сел на скамью в ногах Уно и заплакал. Он плак…
Просмотров: 2
— Вы правы, — сказал барон, обвязывая фартук вокруг чресел. — Было бы неудобно явиться к баронессе голым…
Просмотров: 2
— Будах? — сказал он раздумчиво. — Это который же Будах? Растлитель, что ли?
Просмотров: 2
Румата почувствовал, что ноги его свободны, напрягся и сел. Несколько приземистых штурмовиков молча смотрели, как он ворочается в луже. Румата стиснул челюсти от стыда и унижения. Он подергал лопатка…
Просмотров: 2
— Без оружия мы не уйдем, — угрюмо сообщил один из лейтенантов. — Нам попадет. Я в патруле.
Просмотров: 2
В конце коридора дона Окана внезапно остановилась, обхватила Румату за шею и с хриплым стоном, долженствующим означать прорвавшуюся страсть, впилась ему в губы. Румата перестал дышать. От феи остро н…
Просмотров: 2
— Но прежде нужно многое сделать здесь, — продолжал Румата. — Сегодня ночью многих убили. Нужно узнать, кто цел и кто убит. И нужно помочь спастись тем, кого собираются убить.
Просмотров: 2
— Никто меня не обидел. Увези меня отсюда.
Просмотров: 1
— Я хочу сказать, хороший человек. Очень добрый и веселый. И очень любит свою жену.
Просмотров: 1
Она вышла, и он услышал, как она спокойным звонким голосом разговаривает с Уно. Потом она вернулась, села на ручку его кресла и начала рассказывать свой сон, а он слушал, заламывая бровь и чувствуя, …
Просмотров: 1
— Тебе надо было убрать дона Рэбу, — сказал вдруг дон Кондор.
Просмотров: 1
Испуганный монашек в замаранной рясе подвел барону лошадь.
Просмотров: 1
— Куда-нибудь… Подальше. Многие бегут в Ирукан. Попробую и я в Ирукан.
Просмотров: 1
— Да, — согласился Румата, — конструктивных предложений у меня нет. Но мне очень трудно держать себя в руках.
Просмотров: 1
Мимо, уставив пики, тяжко проскакали всадники — в погоню. В лице дона Рэбы что-то изменилось.
Просмотров: 1
— Три раза за ночь молился, — сказал он. — Чего же еще?
Просмотров: 1
— Нет, что ты! Я думаю, он тебе обрадуется…
Просмотров: 1
— Дон Румата… дон Румата… Забормотал он и, отпихнув руку Руматы, повел ногтем по списку.
Просмотров: 1
— Ну-ну, — сказал он. — Это не самая лучшая из твоих шуток, брат Нанин. Прощай.
Просмотров: 1
Брат Нанин наклонился, ловя его руку. Румата отступил.
Просмотров: 1
Румата встрепенулся и вытащил из ножен мечи. Клинки были зазубрены, но чисты. Он помнил, что рубился с кем-то, но с кем? И чем все кончилось?..
Просмотров: 1
— Чего там, — сказал мальчик. — И старые сойдут…
Просмотров: 1
— Как видите, с ним случилось какое-то несчастье, — ответил дон Рэба, но было заметно, что он растерялся.
Просмотров: 1
