Все цитаты из книги «Междумир»
Вари откинулся на спинку и вытянул руки, поглаживая инкрустированные в подлокотники драгоценности.
Просмотров: 3
— МакГилл бросил свой сейф открытым! Я нашёл сокровище!
Просмотров: 3
— «В пролёте», — прошептала Алли. — «У тебя есть семёрки?»
Просмотров: 3
Только теперь Мэри начала ощущать беспокойство.
Просмотров: 3
— Вот, наверно, почему говорят: «Покойся в мире»… — прошептала Алли.
Просмотров: 3
— Нет! — закричала она. — МакГилл! МакГилл!
Просмотров: 3
— А мы от тебя ничего не хочем! — заявил Джонни-О, и хор малолетних головорезов согласно подпел ему. Но Алли сразу распознала — это только поза. Он наверняка сгорает от любопытства. Если б это было н…
Просмотров: 3
— Она же Зелёнка, наверняка перешла только что, — ответил Скрипучий. — Из чего ясно — МакГилла она и в глаза не видала.
Просмотров: 3
Любисток, не зная истории этого места, подобных чувств не испытывал и потому ему не терпелось двигаться дальше.
Просмотров: 3
— Мы с Ником собираемся научиться всяким полезным вещам. Пойдём с нами! Ну пожалуйста!
Просмотров: 3
Ник скривился — до того от чудища мерзко воняло.
Просмотров: 3
— С какой стати МакГиллу бояться Атлантик-Сити?
Просмотров: 3
— Дайте и мне приложить руку! — С этими словами он подошёл к несчастной, наложил лапу на её макушку и надавил. — Счастливого пути! — измывался он. — Пиши письма мелким почерком! А ещё лучше вообще не…
Просмотров: 3
— Никогда бы не подумал, что на свете существуют такие здания, — сказал Любисток.
Просмотров: 3
— Надо и её заставить метнуть, — продолжал гнуть своё Энди. — Тогда станет ясно, годится она нам или нет!
Просмотров: 3
— Вот морока. У меня очень хорошо получается быть плохим, но очень плохо — хорошим. Я вообще не знаю, как делать добрые дела.
Просмотров: 3
— Как ты сюда попала? — спросил Ник. — Я был уверен, что Проныра и тебя засунул в бочку!
Просмотров: 3
— Вот это самое страшное. Никто не знает.
Просмотров: 3
Мэри закрыла глаза. Картина, вставшая перед её мысленным взором, была необыкновенно ярка — как будто на внутренней стороне века прокручивалось синематографическое шоу. Кинофильм, как это теперь назыв…
Просмотров: 3
— Вари, будь любезен, — одёрнула его Мэри. — Здесь каждый вправе высказывать любые мысли.
Просмотров: 3
— Не знаю, — ответил Ник. — Может, и исчезнет…
Просмотров: 3
— Не-е-ет!!! — завопил МакГилл, но было поздно. Он увидел изображение и с отчётливой, пронзившей всё его существо ясностью понял, чем ему это грозит. — Не-е-ет… — стонал он, но его скрипучий и хлюпаю…
Просмотров: 3
Алли понимала, что её пребывание на борту «Сульфур Куин» продлится до тех пор, пока она не надоест МакГиллу или пока он не получит от неё того, что ему необходимо. «Ему». Алли была уверена, что это и…
Просмотров: 3
— Пусть это послужит всем уроком! Запомните: если вы покинете наши башни, ничего хорошего из этого не выйдет.
Просмотров: 3
Большие водоёмы крайне опасны для нас, Послесветов. Если землю можно сравнить с зыбучими песками, то вода больше похожа на воздух. Если тебе приведётся упасть в озеро, реку или океан, то вода окажет …
Просмотров: 3
— Тогда это не снегоступы, а землеступы, — уточнил Любисток и отправился мастерить означенные приспособления.
Просмотров: 3
Вари подошёл к бюро и вынул оттуда три книжки.
Просмотров: 3
— Сходи за Мидоу, — сказал он пацану, игравшему в мяч. — Скажи, чтобы она собрала всех у фонтана.
Просмотров: 3
— Мэри говорит, что каждый Зелёныш, пришедший сюда, должен загадать желание.
Просмотров: 3
— Я как-то видел — в кино так делали. А ты такая… ну, как королева… Вот я и подумал, что так будет правильно… Извини.
Просмотров: 3
— А что? Среди гостей знаешь, какие гады попадаются!
Просмотров: 3
Ник не чувствовал в себе готовности к принятию каких-либо решений.
Просмотров: 3
— Я же обещал поработать над более мягким прикосновением. Вроде получилось.
Просмотров: 3
— Я присоединилась к их игре пару дней назад. Это совершенно сбило их с толку. Но на следующий день они вернулись к тому же старому порядку.
Просмотров: 3
«Надо рассказать об этом Нику с Любом», — подумала девочка, тут же вспомнив, что если она не выручит их из плена, то ей вряд ли когда-нибудь представится возможность что-либо им рассказать: остаток с…
Просмотров: 3
— А где Джонни-О и его банда недоносков? — спросила Алли.
Просмотров: 3
— Спасибо за то, что… проявил великодушие, — сказала Алли. — Но я была бы ещё больше признательна, если бы этот Дурюк держал свои лапы от меня подальше.
Просмотров: 3
— Да мы всё время останавливаемся, — отозвался другой.
Просмотров: 3
— Держи, да смотри, не давай никому сунуть сюда нос прежде, чем мы доберёмся до фонтана, — и ушла убеждать «диссидентов».
Просмотров: 3
— Думай что хочешь, — отвечала Мэри. — Вечность такова, какова она есть, и ты ничего не сможешь изменить. Ты теперь здесь, и должна извлечь из этого максимальную пользу. Я могла бы тебе помочь, если …
Просмотров: 3
Нику это заявление совершенно не понравилось.
Просмотров: 3
— Тебе не обязательно всё это рассказывать, — мягко сказал Ник, но Мэри зашла уже слишком далеко, чтобы остановиться.
Просмотров: 3
— А кто сказал, что мы собираемся здесь жить? — осведомилась Алли.
Просмотров: 3
— И подвергнуть опасности моих детей? Никогда в жизни я этого не сделаю! Я призвана охранять их, а не посылать на войну! Проныра к нам не суётся. Мы не лезем в его дела. Вот так надо действовать по о…
Просмотров: 3
Однако чем больше он читал, тем больше понимал, что в книгах Мэри нет домыслов — в них содержится просто-напросто ложь. Мэри совершенно сознательно так искажала факты, чтобы полученный результат наил…
Просмотров: 3
— И не говори! — ахнул Джонни-О. — Да я столько жратвы уже пятьдесят лет не видал!
Просмотров: 3
Улюлюкающая братва, как заметил Ник, состояла из сплошных уродов. У всех были кривые зубы и безобразные физиономии, перекрученные уши, свёрнутые на сторону или приплюснутые носы и прочее в том же дух…
Просмотров: 3
Изгой. Пария. Так чувствовала себя Алли, покидая королевство Мэри. Всё равно, как если бы её саму заколотили в бочке с рассолом. Совсем одна в чуждом мире. Мэри пусть сколько угодно притворяется, буд…
Просмотров: 3
Мэри могла бы пуститься на поиски танкера, но того не видно было даже на горизонте, и ничто не указывало, в каком направлении он ушёл. Так же как и тогда, когда Ник и Любисток угодили в плен к Проныр…
Просмотров: 3
— И что теперь? — спросил Урюк. Он весь исходил мрачными предчувствиями, как живой человек пóтом. Ведь он когда-то предал и покинул шайку головорезов, называющих себя «Мародёрами с молов-близнецов», …
Просмотров: 3
Плавно опускающийся трап коснулся дощатого настила мола. МакГилл приготовился узреть неведомое существо, великого волшебника, настолько могущественного, что он вернёт ему, МакГиллу его потерянную жиз…
Просмотров: 3
— Ты и твои Сутаны — вы пойдёте со мной? Без вашей помощи мне с МакГиллом не справиться.
Просмотров: 3
— Оставь его здесь! — сказала она так громко, чтобы Проныра её расслышал. — Пусть киснет в собственном соку!
Просмотров: 3
Однако было несколько человек, которые не принимали участия в расправе над Майки МакГиллом.
Просмотров: 3
Вот теперь все замерли. Ритуал был забыт. Конечно, Алли понимала, что как только она покинет комнату, все тут же вернутся к привычным занятиям, но как раз сейчас ей удалось привлечь к себе всеобщее в…
Просмотров: 3
Мэри направилась к Алли с таким суровым и возмущённым выражением на лице, что Алли уверилась: вот сейчас ей навешают оплеух. Но ничуть не бывало: Мэри остановилась на почтительном расстоянии. «Словно…
Просмотров: 3
Мэри увидела, что её внушение достигло цели ещё до того, как Спидо покинул комнату: его рот уменьшился до приемлемых размеров.
Просмотров: 3
Ник привык путешествовать со скоростью 65 миль в час, так что его с Алли продвижение на юг он быстрым бы не назвал. Туристические походы не числились среди его любимых развлечений. Если бы он был жив…
Просмотров: 3
А ведь многие из висящих по соседству смирились с такой судьбой! Взять хотя бы того же Любистка с его посттравматическим блаженством: он служил постоянным напоминанием о том, что, возможно, в один пр…
Просмотров: 3
Алли приложила ладонь ко лбу, как будто у неё разболелась голова. Но ведь у неё теперь не может быть головной боли! Или может? От этих мыслей ей сделалось ещё хуже. Рациональная часть её ума упорно т…
Просмотров: 3
Друзья сняли землеступы и пошли вслед за Мидоу через площадь по направлению к башне номер один. Проводив их взглядами, ребятня вернулась к своим играм.
Просмотров: 3
— Я возвращаюсь в башни-близнецы. И расскажу всем детям о том, что узнал.
Просмотров: 3
— Эх, как было бы здорово, если бы ты могла ощущать боль, — процедила Алли. — Чтобы у тебя вся физиономия горела от этой пощёчины!
Просмотров: 3
Мэри обнаружила, что мастерская игра Вари помогает ей избавиться от мрачного настроения. Этот мальчик умел извлекать невыразимо сладостные звуки из своего Страдивариуса — скрипки, в честь которой пол…
Просмотров: 3
— Я слыхала, что ты — самое великое существо во всём Междумире. — Она уважительно наклонила голову. — Теперь я убедилась, что это правда.
Просмотров: 3
— Домой, — проговорила Алли, и они пошагали вон из леса, навстречу живому миру, полному коварства и неведомых опасностей.
Просмотров: 3
Конечно, ей было только пятнадцать, но если бы она продолжала жить, то, без всяких сомнений, стала бы матерью. Собственно говоря, она ею и стала. Для всех, кто нуждался в маме, а таких было множество.
Просмотров: 3
Алли поняла, что происходит. Хотя она и старалась держаться вне пределов его восприятия, он смутно ощущал её присутствие. В её голове сложился план, но поскольку старый паромщик уже начал о чём-то до…
Просмотров: 3
Ник тоже не припоминал. Но, может быть, люди видят то, что ожидают увидеть? Может, древние греки видели не туннель, а реку, а вместо света — лодку с перевозчиком?
Просмотров: 3
Урюк принял Любисткову блаженную несознанку за сарказм и отшвырнул мальчика в сторонку, после чего ухватил Ника за грудки и притиснул к стене.
Просмотров: 3
Вместе с судном не перешло ни единой души, на нём не оставалось ни пассажиров, ни команды, и потому танкер-призрак дрейфовал по волнам много, много лет. Дрейфовал до тех пор, пока на него не наткнулс…
Просмотров: 3
— Не долетев до света, я почувствовала, что Майки тянет меня куда-то. Он закричал: «Нет, нет!» — и дёрнул; мы закрутились. Я всё ещё была так зла на него, что начала осыпать его ударами. Он тоже в до…
Просмотров: 3
В ту же секунду Майки МакГилл и лошадь исчезли. Исчезли мёртвые молы и «Гинденбург». Она смотрела теперь глазами живой девушки и видела лишь туманное утро живого мира. День был прохладный, и Алли поч…
Просмотров: 3
И тут справа от себя она услышала долгий, пронзительный скрежет ржавых петель. Алли обернулась и увидела зияющий тьмой вход в какой-то обширный танцзал. Над входом криво висела вывеска, явно уведённа…
Просмотров: 3
Молодой не стал возражать, кивнул и ушёл, довольный, что можно отдохнуть.
Просмотров: 3
А вот Алли — совсем наоборот. Она начала проникаться пониманием природы этой «привычки».
Просмотров: 3
И это была правда. Никто не назвал бы Алли ослепительной красавицей, но она была очень даже привлекательна. Её возмутило совсем другое: что ей приходилось оправдываться и защищаться от нападок этого …
Просмотров: 3
— Расскажи мне об этой девчонке и её друзьях. Расскажи мне, что она умеет!
Просмотров: 3
Единственным способом освободить их было найти союзников и единомышленников, да поскорее, пока ею не овладела новая рутина. На Мэри и её подданных рассчитывать было нечего. Алли придётся обзавестись …
Просмотров: 3
Северная половина этажа была отделена от основного помещения построенной на скорую руку стеной. Должно быть, личная резиденция Мэри.
Просмотров: 3
— Вообще-то, я рассчитывала на другую твою… как её?.. «классную тачку».
Просмотров: 3
Ой-ой! Девушка резко повернула направо и вошла в пиццерию, а Алли осталась на улице приходить в себя после пережитого. Она находилась в чужом сознании чуть ли не десять секунд! К тому времени, как Ал…
Просмотров: 3
Они вместе вошли в серебристый корабль и воспарили в небо Междумира.
Просмотров: 3
— Любисток, что ты делаешь? Сколько времени ты уже здесь торчишь?
Просмотров: 3
— Потому что там он потерпел поражение, — ответил Урюк. — На Стальном молу. Ну, ты знаешь, в Атлантик-Сити есть два мола со всякими аттракционами — Стальной и мол Стиплчейз, их ещё называют молами-бл…
Просмотров: 3
Что-то внутри подсказывало Нику, что идти домой — идея не из лучших, но, так же, как и Алли, ему тоже хотелось вернуться к своим родным. Необходимо было узнать, остался ли кто-нибудь из них в живых и…
Просмотров: 3
Эта на первый взгляд простая задача на деле оказалась чрезвычайно сложной, поскольку живые могли передвигаться в своём мире способами, не доступными МакГиллу. Каждый раз, когда он пристраивался за ке…
Просмотров: 3
— Какие у тебя волосы смешные, — сказал Любисток, когда Квазиморды убрались. — Стоят прямо вверх.
Просмотров: 3
— Ну-ну, радуйтесь-радуйтесь, придурки. Так ведь ещё неудобнее! — пробормотал он. Конечно, сейчас они веселятся и треплются, но пройдёт время — им и это надоест. Вот тогда до них дойдёт, что торчать …
Просмотров: 3
Выяснилось, однако, что вождение — штука куда более сложная, чем ей казалось; «колесить», чтобы «приловчиться», потребуется слишком долго. Было уже за полдень, а Аллины навыки вождения ничуть не усов…
Просмотров: 3
Этих островов неизменности мало, они встречаются лишь изредка в кипучем, постоянно меняющемся мире живых. В Нью-Йорке тоже есть такие места, и самое великое из них находится на южной оконечности Манх…
Просмотров: 3
— Иногда люди строят что-то другое на том месте, где стоят здания, принадлежащие Междумиру, — сказала Мэри. — Ты знаешь, что случится, если ты ступишь на одно из таких мест?
Просмотров: 3
Здесь было множество детей. Десятки Послесветов наводняли широкую мраморную площадь и играли в самые разные игры: классики, пятнашки, прятки… Некоторые были одеты так же, как Алли — в джинсы и майки,…
Просмотров: 3
— О-кей, — с лукавой улыбкой ответила Алли. — У меня имеется программа в двенадцать ступеней…
Просмотров: 3
Но окинув взглядом водную ширь, Алли опешила: МакГиллова судна нигде не было видно! Вообще ничего не было видно, кроме отдалённого берега Стетен-Айленда. На секунду она запаниковала, но скоро разобра…
Просмотров: 3
Ник видел, что у Алли эта история вызвала сомнения. Он и сам не совсем в неё поверил, но в свете последних событий случиться могло что угодно.
Просмотров: 3
Мэри Хайтауэр не питала доверия к гадательному печенью и своим читателям не советовала. Одна мысль об этом вызывала у МакГилла пренебрежительную ухмылку. О чём Мэри умалчивала — так это о том, что эт…
Просмотров: 3
Джонни-О набычился и пригнулся, словно собрался стрелять с бедра при первом признаке опасности. Тщедушная фигура с огромными ручищами — обхохочешься.
Просмотров: 3
— Ты сначала седьмую преодолей, — ответила Алли, — а тогда я расскажу тебе про восьмую.
Просмотров: 3
— Знаю, знаю, — сказала Алли. — Я вовсе не обязана задыхаться. Но мне хочется задыхаться. Это ощущается… правильно. Как будто так должно быть.
Просмотров: 3
Алли понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, о чём речь, и всё равно она не поняла.
Просмотров: 3
Алли снова оглянулась. Её и Майки МакГилла разделяло всего несколько ярдов. Лошадь неслась галопом, и всадник уже склонился на сторону, чтобы схватить свою жертву. Не теряя времени, Алли потянулась к…
Просмотров: 3
Но МакГилл видел перед собой не дирижабль. Он зрел колесницу богов.
Просмотров: 3
«Междумир полон загадок и тайн. Некоторые из них чудесны, другие — страшны. Но все они должны быть исследованы! Может быть, именно для этого мы оказались здесь — познать всё добро и зло Междумира. Я …
Просмотров: 3
Алли как раз собиралась отправиться в камеру с сокровищами и напечатать ещё несколько пророчеств, когда Урюк и с ним четверо других Квазиморд ворвались в её каюту, даже не постучавшись.
Просмотров: 3
— я так никогда не выиграю мне надо выиграть ни одного шанса у меня все шансы номера номера какие номера счастливые номера четыре двадцать пять день рождения семь двенадцать четырнадцать возраст внук…
Просмотров: 3
— Но… как же… Как можно заставить междумирную монету скакать по живой воде? Из этого же ничего не получится — она просто утонет, и всё!
Просмотров: 3
«Сульфур Куин» отчалила и пошла на восток в поисках новой команды. И скрипки.
Просмотров: 3
Алли не знала, верить этому или нет. Информация, которую давала Мэри, была неверна, но кто знает — может, Урюк тоже ошибается? Ведь всё это только слухи. Междумирные мифы. Значит, оставался один спос…
Просмотров: 3
— Тогда попробуй и узнаешь, — огрызнулась Алли. — Только тронь меня — и я позову МакГилла.
Просмотров: 3
Кадык Фиолетовогубого судорожно задёргался — как будто у него в глотке перекатывался грецкий орех. Или недососанный джобрейкер?
Просмотров: 3
«Придёшь, когда надумаешь учиться», — бросил ей на прощание Проныра, но Алли уже стало ясно, что она никогда, никогда не станет его ученицей. Она не монстр и не позволит монстру стать её учителем. Он…
Просмотров: 3
Обдумывая свои дальнейшие действия, Алли вдруг услышала необычный звук и оглянулась на оставшиеся за спиной два мёртвых мола. До неё донёсся топот копыт по дощатому настилу. Дальше вроде бы должен ра…
Просмотров: 3
Повисла тишина. Дети сразу поняли, чтó сейчас произошло. А через мгновение все кинулись к фонтану, выстроились в очередь, потянули руки к Нику за монетками… Ещё через несколько секунд их возбуждение …
Просмотров: 3
Здесь был попорченный водой ферротип — его собственный портрет, единственная вещь, помогавшая ему не забыть, как он выглядит. Фото всё пошло ржавыми пятнышками, и он не мог различить, где ржавчина, а…
Просмотров: 3
Похоже, она была честна. И этой честности МакГиллу хватило, чтобы не вспылить.
Просмотров: 3
— Я понимаю, это ужасно — так потерять брата, — сказал он, — но может быть… может быть, я мог бы стать тебе вместо брата? — И он придвинулся чуть ближе. — Или… не знаю… Я имею в виду, может, не совсе…
Просмотров: 3
Другие пацаны смотрели теперь на неё со страхом, который, однако, быстро сменился угрозой.
Просмотров: 3
Услышанное Алли не понравилось. Значит, вот как это называется? Она узурпировала тело паромщика? «Скинджекила» его? Уж больно от этих слов несло… криминалом.
Просмотров: 3
«Я не брошу своих друзей киснуть в этих бочках! — мысленно твердила она камню. — Не стану жертвой этого сопляка-монстра! ТЫ ОТОРВЁШЬСЯ ОТ ПОЛА!»
Просмотров: 3
— Время от времени они проходят через мой лес — другие дети, на пути куда-то. Они никогда не задерживаются надолго. Да и то сказать — уже много лет никто не проходил.
Просмотров: 3
Алли нашла бумагу и ручку ещё до того, как Мэри появилась в её «квартире». Или «номере». Или «камере». Она не была уверена, как ей называть своё жилище. Ко времени визита Мэри Алли исписала вопросами…
Просмотров: 3
Скелли нажал кнопку фойе, и лифт начал своё долгое путешествие вниз.
Просмотров: 3
Они надвинулись на Алли. Девочка понимала, что в её распоряжении считанные секунды до того, как толпа распояшется окончательно, а тогда уже ничто её не спасёт.
Просмотров: 3
Она первой взобралась по многочисленным ступеням и застолбила территорию. Этот необычный и дерзкий поступок снискал ей такие славу и уважение, которых она даже не могла себе вообразить. За нею пошли …
Просмотров: 3
Сказать по правде, для скинджекинга годился кто угодно, но Алли не собиралась сообщать монстру правду. Вся суть разыгрываемой ею комедии сводилась к тому, чтобы, обучая МакГилла, ничему его не научит…
Просмотров: 3
Всем было известно — в Междумир попадает только та еда, которую готовят с любовью. Переход совершается, когда заботливо приготовленное кушанье безвременно оканчивает своё существование совсем не так,…
Просмотров: 3
— Значит, он нашёл чудесное место, полное любви и жизни.
Просмотров: 3
Бульдозер с готовностью подчинился. Он скрылся за переборкой надстройки и тут же вернулся, катя перед собой бочку, которую затем поставил посреди палубы.
Просмотров: 3
Трое детей в молчании приближались к великим башням-близнецам. Однако они увидели там то, чего совсем не ожидали увидеть.
Просмотров: 3
Мэри повела Ника показать, как делаются её книги. Издательство располагалось на шестьдесят седьмом этаже. В обширном помещении за партами сидело человек тридцать — словно здесь проходил школьный урок…
Просмотров: 3
— А почему б тебе не написать об этом очередную книгу? — съехидничала Алли.
Просмотров: 3
И тут её накрыло ледяной волной. Она вспомнила.
Просмотров: 3
— Я не могу доставить вас в Атлантик-Сити, — сообщил он своим пассажирам. — Ни одна из мёртвых железных дорог не доходит дотуда. Но до половины пути я вас довезу. Устраивает?
Просмотров: 3
Пацан убежал, тем самым нарушив свой Ритуал.
Просмотров: 3
То, что она увидела, оказалось для неё полной неожиданностью. Больше не было снеди, рядами свисающей с потолка. Зато по всему полу валялись обглоданные до костей тушки цыплят-гриль, обрывки мяса и пр…
Просмотров: 3
— Оставь её! — крикнул МакГилл. — Она делает то, что ей положено. Иди дальше!
Просмотров: 3
— Девять месяцев… — эхом отозвалась Мэри. — Мы с Майки проснулись в середине зимы. Деревья стояли голые, пути занесло снегом. Конечно, как и многие Зелёныши, мы не могли понять, что с нами произошло.…
Просмотров: 3
Приспешники остановились как вкопанные. Проныра поднялся. Казалось, весь мир сосредоточился сейчас в кончиках пальцев Алли.
Просмотров: 3
МакГилл восседал на троне и озирал бочки, громоздящиеся на палубе.
Просмотров: 2
— И у меня не хватило, — отозвался МакГилл. — Поэтому я продрался обратно на поверхность.
Просмотров: 2
Ник вытянул руки и попытался схватить камень, но тот пролетел сквозь его грудную клетку насквозь и упал на пол за спиной мальчика. Этот камень не принадлежал Междумиру! Это был артефакт мира живых!
Просмотров: 2
— Ну, и на что тут смотреть? — Нетерпение Ника росло с каждой минутой.
Просмотров: 2
Алли пришло в голову, что она только что сделала то же самое для него.
Просмотров: 2
— Ты права, — согласился Вари. — Ты поступила правильно.
Просмотров: 2
Всё произошло в точности так, как предсказала Алли.
Просмотров: 2
— Странно, почему ты не навещаешь своих друзей?
Просмотров: 2
Алли думала, что ей удастся добиться своего, если она правильно разыграет свою партию, но, как выяснилось, дело не выгорело. МакГилл в игры не играл и, по всей вероятности, действительно вознамерился…
Просмотров: 2
— А… да… нет, ничего… не знаю… Чувствую себя как-то странно…
Просмотров: 2
— Такова природа морского хищника! — самодовольно заявил он.
Просмотров: 2
— Не бойся, — сказал ангел. — Всё будет хорошо. Я обещаю.
Просмотров: 2
К этому моменту все, находящиеся в помещении, начали собираться вокруг Алли и Мидоу. Судя по лицам, некоторые знали, о чём идёт речь, но другие, похоже, не имели об этом ни малейшего понятия.
Просмотров: 2
Любисток ждал, сидя на дереве, и вскоре они залезли к нему — как он и предполагал. Он быстренько спрятал свои сокровища. Ник с Алли взобрались на платформу, кряхтя и отдуваясь, как будто запыхались.
Просмотров: 2
С противоположного конца церкви к ним рванул названный член шайки.
Просмотров: 2
Долго искать не пришлось. Собственно, она управилась бы ещё быстрее, если бы её не воротило от одной мысли о том, чтобы сунуть нос в МакГиллову плевательницу. И сделала она это только после того, как…
Просмотров: 2
— Может, у тебя и не осталось, но в нашей машине были только мы с папой. Мама отказалась ехать, потому что моя сестра заболела.
Просмотров: 2
— Не верь ничему, что он скажет! — выкрикнула Алли, но МакГилл проигнорировал её протест.
Просмотров: 2
Девочка признала, что это имя ей нравится.
Просмотров: 2
Послышался отдалённый шум шагов. Постепенно грохот ног по металлическому полу становился всё громче. Теперь можно было различить, что в трюмы спускается не один-два человека, а несколько десятков.
Просмотров: 2
«Что происходит? — всполошилась душа — хозяйка тела, в которое влезла Алли. — Почему ноги и руки не подчиняются мне? Что со мной?»
Просмотров: 2
Алли стояла как громом поражённая, не в силах отвести глаз. Вот этот мальчик, этот… Майки — неужели это тот же самый человек, который захватил в плен и подвесил вниз головой тысячу других детей? Алли…
Просмотров: 2
Мидоу покусала губы, соображая, как бы получше объяснить.
Просмотров: 2
«Послесветы-Зелёныши драгоценны. Они хрупки. Здесь, в Междумире, их подстерегает столько опасностей! Ведь они как младенцы — не имеют понятия о том, как функционирует этот мир, и, как младенцы, нужда…
Просмотров: 2
Чем больше Алли и Ник впадали в отчаяние, тем сильнее Любисток старался угодить им. Он привёл их в свою хижину на дереве, надеясь, что от этого мрачное настроение его новых друзей улучшится. Любисток…
Просмотров: 2
Мэри заглянула в ведро. К её ужасу, оно было пусто. Она не могла поверить ни тому, что увидела, ни тому, что услышала.
Просмотров: 2
С этими словами она повернулась, вошла в лифт и послала его вниз. Она и сама не знала, куда направится, знала только, что публично страшно оскорбила Мэри, Королеву Сопляков, и теперь обратной дороги …
Просмотров: 2
Алли станет последней в его коллекции пленённых Послесветов. Он пошёл полюбоваться на неё. Матросы распутали «висельников», и теперь те опять свободно болтались на своих верёвках. МакГилл наблюдал, к…
Просмотров: 2
— И почему у меня такое чувство, что наживём мы здесь неприятностей на свою задницу?
Просмотров: 2
Своё жильё обормоты называли укрытием. Форменная глупость, поскольку укрываться им было не от кого — живые и так их не видели.
Просмотров: 2
— Вовсе не бессмыслица, — возразила Алли. — Я много думала об этом. Понимаешь, это как когда ты слушаешь музыку, а пластинка начинает заедать. Ну вот. Наша жизнь — это пластинка, заедающая на самой п…
Просмотров: 2
Она даже не почувствовала разницы между воздухом и водой, заметила только, что освещение изменилось. Падение нисколько не замедлилось. А вскоре голубоватый свет, пробивавшийся сквозь воду залива, сме…
Просмотров: 2
С куском цыплёнка в каждой лапе и жиром, стекающим по подбородку, грозный Джонни-О выглядел ещё более комично, чем всегда. Он неохотно вручил своих недоеденных цыплят Геймлиху, сопроводив их взглядом…
Просмотров: 2
Джонни-О воззрился на Алли, ожидая объяснений, но та лишь пожала плечами.
Просмотров: 2
Она подошла к комоду, открыла верхний ящик и вынула оттуда лист бумаги и ручку. Мэри всегда заботилась о том, чтобы у всех вновь прибывших Зелёнышей имелись бумага и ручки, а у малышей — карандаши.
Просмотров: 2
Придёт время — он вспомнит и фамилию. Вспомнит обязательно, даже если для этого ему потребуется разыскать собственную могилу и прочесть, что написано на памятнике.
Просмотров: 2
Единственное исключение из правила — корабли. Так же как междумирные здания, стоящие на суше, призрачные суда и в Междумире продолжают делать то, для чего они были предназначены в живом мире, то есть…
Просмотров: 2
— Я тоже начинаю забывать, — признался Ник. — Но их лица я хочу помнить всегда.
Просмотров: 2
Как только его не стало, на Алли нахлынула волна несказанного облегчения.
Просмотров: 2
— У меня есть, где жить, — отрезала Алли, — так что я как-нибудь обойдусь!
Просмотров: 2
Распахнув очередной люк, Ник обнаружил, что он открывается в один из судовых танков — огромный полый резервуар тридцати футов в глубину и сорока футов в длину, в котором ужасающе воняло тухлыми яйцам…
Просмотров: 2
Он насчитал 61 259 секунд, начиная с того мгновения, когда его тюрьма начала двигаться и до того момента, когда с бочки слетела крышка. Крышки сбили одновременно с трёх бочек. Ник тут же вскочил на н…
Просмотров: 2
— Мы Послесветы! — выкрикнул Ник. — Такие же, как вы, так что оставьте нас в покое!
Просмотров: 2
— Принеси мне камень! — приказал Проныра, обращаясь к Алли.
Просмотров: 2
Девочка не стала оправдываться. Ник был прав. Всё случившееся — её вина. Алли извинялась чрезвычайно редко, но в этот раз, когда она произнесла: «Я очень сожалею, простите меня», — эти слова несли в …
Просмотров: 2
— Я, вроде помнится, послал тебя вниз, — сказал он.
Просмотров: 2
Среди прочего мусора Алли нашла листок бумаги и сообразила, как заправить его в машинку.
Просмотров: 2
Но теперь она заставила себя отправиться туда, где шумело многолюдье. Пронизывая толпу в центре Манхэттена во время ланча, она открыла кое-что, о чём Мэри даже не заикалась ни в одном из своих многоч…
Просмотров: 2
Как и дети помладше, эти ребята тоже попались в сети вечного повторения, но выбить их из ритуальной колеи было гораздо легче. Здесь было несколько четырнадцатилетних подростков, пара-тройка тринадцат…
Просмотров: 2
— Как я погляжу, ты достаточно сообразительна, чтобы понять — простых ответов не существует. Действительно, такое случается — вещи совершают переход по чистой случайности.
Просмотров: 2
Подумав о никеле, МакГилл повернулся к своему сейфу — массивной стальной штуковине, встроенной прямо в переборку. Шифр был известен одному МакГиллу — он почти год промучился, пока не раскусил комбина…
Просмотров: 2
— А что, если это не удастся? — возразил Ник. — Что, если они так и будут продолжать жить своей жизнью, как будто тебя вовсе нет?
Просмотров: 2
— Убрались, — ответил Ник. — Когда Любисток налетел на них, они дали дёру.
Просмотров: 2
— Слушай, — сказала Алли. — Ты спас мне жизнь. Теперь моя очередь спасти твою. Не просвисти свою душу дурацкому Пак-Ману.
Просмотров: 2
Когда они достигли Манхэттенской стороны моста, уже сгустилась тьма. Чтобы пробраться в самое сердце города, им понадобилась целая ночь безостановочной ходьбы.
Просмотров: 2
— Думаю, да, — ответил Страдивариус. — По-моему, он принёс настоящую еду!
Просмотров: 2
— Прощение — это пятая ступень, — сказала она. И ушла.
Просмотров: 2
— Можно, я после тебя пожую? — заканючил Фиолетовогубый.
Просмотров: 2
И Алли пошла, но больше не видела ни одной жи… то есть мёртвой души. Молодёры должны были знать о прибытии МакГилла! Наверно, притаились в засаде.
Просмотров: 2
— Да, немногие же нам, мертвякам, доступны развлечения, — вздохнула Алли. Игра быстро закончилась, в основном потому, что Любисток, никогда не слыхавший автомобильного стерео, уже не говоря о рок-н-р…
Просмотров: 2
«Ты жестоко поплатишься за всё, что сотворила со мной!»
Просмотров: 2
Сказать правду, Ник и сам понятия не имел. Отвага и спонтанность были для него пока что внове. До него не сразу дошло, что, по всей вероятности, он спутал отвагу с безрассудством. Надо было сначала х…
Просмотров: 2
Старая консервная фабрика — здание из белого кирпича, в незапамятные времена перешедшее в Междумир — находилась именно там, где и говорил Скелли: на Вашингтон-стрит. Тяжёлая стальная дверь была чуть …
Просмотров: 2
На пятый день вечером, в сумерки, они набрели на отличный участок твёрдого грунта под большой дорожной вывеской, на которой значилось: «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОКРУГ РОКЛЕНД!». Сквозь серый асфальт пробив…
Просмотров: 2
Даже сам Проныра не знал одной интересной вещи: заключённых в бочке Послесветов вполне можно сравнить с вином. Чем оно дольше хранится, чем старше становится — тем лучше его вкус… разумеется, если не…
Просмотров: 2
Если бы она продолжала жить, то наверняка бы уже получила временное удостоверение ученика, но в сложившихся обстоятельствах… Словом, когда она вставила ключ в замок зажигания и завела двигатель, это …
Просмотров: 2
Идея Алли относительно седьмой ступени была просто великолепной. Поскольку МакГилл обожал задирать всех вокруг по поводу и без повода, «учительница» решила, что седьмой ступенью станет обет молчания …
Просмотров: 2
В сейфе хранилось ведро, полное монет, таких потёртых, что на них ничего нельзя было разобрать — ни достоинства, ни из какой они страны. Все эти монеты он забрал либо у врагов, либо у холуёв — а враг…
Просмотров: 2
Услышав эти слова, Ник бросил взгляд на собственные руки, всматриваясь в их мягкое, ровное свечение. По его ладоням всё так же бежали тонкие линии; он смог рассмотреть кончики пальцев — они были таки…
Просмотров: 2
— Не одобряет, потому что никто из её подопечных не умеет этого делать. Если она прицепила на что-то ярлык «Криминальные Фокусы», то это ещё не значит, что они действительно криминальные. Вот если кт…
Просмотров: 2
— Прекрати! — взревел МакГилл, — или в следующий раз ты вылезешь из бочки в центре Земли! Мне начхать, что ты умеешь швыряться всякой дрянью. Нашёл, чем удивить! Я одолел тебя раньше, и если ты не пе…
Просмотров: 2
В одно мгновение она погрузилась до самых колен, а ещё через секунду — до талии.
Просмотров: 2
МакГилл, как существо крайне высокого о себе мнения, считал, что насквозь видит любого лжеца. Вот это высокомерие и не позволило ему распознать, что Алли водит его вокруг пальца. Довольный новым пово…
Просмотров: 2
— Да, хорошо, отлично, все смотрите на меня — я пример, как не надо себя вести. Теперь — мы можем, наконец, приступить к делу?
Просмотров: 2
Они с Мэри никогда не оставались наедине, и это служило для Ника источником постоянного раздражения. Куда бы Мэри ни направилась, за нею везде увязывался Вари, как будто был её адъютантом. Или послуш…
Просмотров: 2
Он презрительно тряхнул башкой — это был заранее рассчитанный жест: сальные лохмы хлестнули по воздуху, забрызгав слизью переборку. Для вящего устрашения.
Просмотров: 2
— Она питается душами детей! — пропищал какой-то «мелкий».
Просмотров: 2
— Вы ещё поплатитесь! — орал Проныра. — Я найду способ расправиться с вами!
Просмотров: 2
Он поспешил к источнику переполоха, карабкаясь по крутому гранитному откосу, ведущему к дороге. На этом опасном и коварном участке шоссе аварии были явлением довольно частым — каждый год здесь бились…
Просмотров: 2
Они подошли к Гудзону и остановились на шоссе, идущем вдоль Палисейдс — крутых скал, порождения безжалостного ледника в последнюю ледниковую эпоху, высящихся на западном берегу реки. Движение здесь б…
Просмотров: 2
Ник изобрёл весьма полезный способ времяпрепровождения: он произвёл инвентаризацию всего, что помнил о своей жизни — как до, так и после смерти. Несмотря на то, что он всё же позабыл некоторые ключев…
Просмотров: 2
Чудовищное обличье, на создание которого у него ушли долгие годы, бесследно пропало, и на смену ему пришёл человеческий образ. Мэри защёлкнула медальон. Миссия завершена.
Просмотров: 2
От судна по-прежнему несло серой, но МакГилл нашёл это весьма полезным — отлично сгодится для устрашения врагов. Стоило только кому-нибудь втянуть в ноздри сатанинский запах, как ему становилось гора…
Просмотров: 2
Мальчишка явно не дружил с расчёской. Одет он был… Какая странная у него одежда! Не пойми что — слишком тяжёлая, слишком тесная и застёгнута на все пуговицы. Веснушек у пацана было столько, что Алли …
Просмотров: 2
— А зачем мне их навещать? — возразила она. — Всё равно ты их скоро освободишь.
Просмотров: 2
— Вообще-то, — возразил Ник, — мы с Алли не были компаньонами. До аварии мы понятия друг о друге не имели.
Просмотров: 2
— Нет. — Пацан выбрал для ответа только вопрос Ника. — Но я услышал её. И сходил посмотреть.
Просмотров: 2
— Не скажу ни одной душе, — пообещала Мэри. — Но вот что мне интересно: сколько же дней рождения ты должен был переждать, пока, наконец, в Междумир не перешёл торт?
Просмотров: 2
Он ударился в бок машины, идущей по левой полосе, отскочил, и его понесло прямо на ограждение моста.
Просмотров: 2
Чудище оценивающе наставило на него свой огромный глаз. Фыркнуло.
Просмотров: 2
Улицы буквально кишели народом — яблоку негде упасть, особенно в часы ланча, когда огромные толпы валили из всех этих небоскрёбов и, само собой, проносились сквозь Алли, словно она была пустым местом…
Просмотров: 2
— Я не подвергну опасности моих детей, — повторила она, нервно теребя в пальцах висящий на шее кулон, — но я не могу также оставить тысячу Послесветов в руках МакГилла. Поэтому… я пойду с тобой.
Просмотров: 2
— Тебя зовут Майкл Эдвард МакГилл. И никакой ты не монстр. Ты мой младший брат.
Просмотров: 2
— Зелёныши! — с интересом откликнулся кудрявый. — Уверен, мисс Мэри примет их сразу же!
Просмотров: 2
Ощущение от проходящих сквозь девочку снежинок было совсем другим, не таким, как от дождя или мокрого снега. Щекотно.
Просмотров: 2
— Это не загробная жизнь, — возразил он. — До неё мы так и не добрались. Здесь что-то вроде междужизни. Место между жизнью и смертью.
Просмотров: 2
— А. О-кей. — Мальчик не выглядел разочарованным. Он выглядел смирившимся с судьбой.
Просмотров: 2
И не дожидаясь распоряжений начальства — он был умён и лишних слов ему не требовалось — Урюк отправился на мостик, врубил двигатели, встал у руля.
Просмотров: 2
Они не стали ждать рассвета, опасаясь, что Джонни-О и его банда могут вернуться.
Просмотров: 2
— Добро пожаловать в Междумир, — сказал Джонни-О голосом, от которого хотелось не добропожаловать, а убежать куда подальше. — Здесь моя территория, и вам придётся заплатить за проход.
Просмотров: 2
— Здорово! — одобрил он. — Просто здорово!
Просмотров: 2
— Поделом вам! Теперь в жизни не распутаетесь!
Просмотров: 2
— Делай то же, что и я! — и, вытянув руку, схватил другого «висельника».
Просмотров: 2
Неужели Джонни-О и его приспешники передумали? Или монстр, которого она звала, действительно пришёл и теперь вытягивает её на поверхность, чтобы сожрать?
Просмотров: 2
Мэри поняла — произошло что-то ужасное. К такому выводу она пришла, увидев на лице Вари выражение еле сдерживаемого отчаяния. Он ещё никогда не был так бледен.
Просмотров: 2
— Как же мы будем спать? Ведь уйдём в землю! — сказал Ник в первый же вечер. Землеступы неплохо справлялись со своей задачей, удерживая детей на поверхности дороги, пока они находились в движении, но…
Просмотров: 2
— Я хочу к маме с папой! — прорыдала она.
Просмотров: 2
— Не может быть, — промолвил Любисток. — Они едят! С какой это стати они едят?
Просмотров: 2
— Рутбиром… — эхом отозвался один из малышей.
Просмотров: 2
— Значит, это правда! — восторженно прошептала Алли. — Проныра действительно может стащить из живого мира всё, что его душе угодно!
Просмотров: 2
— Здесь ты новенький, — возразила она с чарующей улыбкой, — поэтому тебе разрешается чувствовать себя как хочешь — новеньким или не очень, как нравится.
Просмотров: 2
— Расскажи-ка мне о гадательном печенье, — обратилась Алли к Урюку. Тот немедленно бросил своих подопечных на произвол судьбы и отвёл девочку в уголок, где они уселись за столик в стороне от всех и г…
Просмотров: 2
— МакГилл уничтожит тебя, — промолвила Мэри. — Тебе с ним не справиться.
Просмотров: 2
Его улыбка теперь заехала на середину ушей. Мэри чувствовала необходимость что-то заметить по этому поводу. Кто-то же должен ему сказать.
Просмотров: 2
Алли и «Мутаны» вышли в поход на рассвете, до зубов вооружившись: тут были и бейсбольные биты, и цепи, и всякое другое кустарное оружие, тем или иным образом перешедшее в вечность. В живом мире оно, …
Просмотров: 2
— А теперь мы пойдём и узнаем, что ты любишь делать, и ты сможешь делать это всё время!
Просмотров: 2
Алли собрала все свои силы и залепила Мэри такую грандиозную пощёчину, что та упала бы, если бы не поддержавший её Вари. В мгновение ока десяток других ребят накинулись на Алли, бросили её на пол и п…
Просмотров: 2
— Не обнаружат. Там сотни ребят, и не похоже чтобы их кто-нибудь пересчитывал.
Просмотров: 2
— Возвращайтесь к своим занятиям, — сказала Мэри собравшейся вокруг неё детворе. — Всё хорошо, всё в порядке.
Просмотров: 2
Мимо них просвистел большой мяч, за которым неслась орава малышей. Мяч улетел с площади и угодил на улицу, полную живых людей.
Просмотров: 2
— Вот это да, — выдохнул Ник. — Должно быть, ты по мне соскучилась.
Просмотров: 2
— Да какой из меня капитан! — сказал он и одарил её слабым намёком на улыбку. — Головой не вышел.
Просмотров: 2
Алли попыталась вообразить себе это ожидание — целый миллиард лет! — но не смогла.
Просмотров: 2
— Не хотите загадать желание? — спросила она. На дне фонтана под толщей мерцающей воды посверкивало множество монеток.
Просмотров: 2
Она безошибочно определила, что Искатель пришёл в восторг от «ягуара», но скрыл свою радость — парень очень хорошо умел торговаться.
Просмотров: 2
— А, ладно, — махнул рукой Урюк. — Что я знаю совершенно точно, так это если бы я был живым человеком, то мне ни за какие блага в мире не хотелось бы, чтобы внутри меня сидело что-то, похожее на МакГ…
Просмотров: 2
Судя по отвратной вони и жёлтым потёкам на полу, Алли решила, что танки когда-то использовались для перевозки серы, но в настоящий момент в них хранилось всякое добро, добытое путём неправедным. Пред…
Просмотров: 2
— Ты поджидаешь там, где отмечают дни рожденья! Какой молодец!
Просмотров: 2
— Я тоже удивился, — ответил Любисток. — Уже решил, что вы никогда не проснётесь.
Просмотров: 2
Но её пальцы по-прежнему хватали лишь пустоту.
Просмотров: 2
Это тебе не ломтик хлеба, не обглоданная куриная нога — то, что частенько притаскивали Искатели. Это целый торт, круглый и белый, совершенно нетронутый. На нём красовалась надпись: «С днём рождения, …
Просмотров: 2
— Но разве вы не заметили, что тонете в земле, когда идёте?
Просмотров: 2
Снова прозвучал боевой клич, но больше Алли ничего не слышала и не видела, потому что её уши и глаза погрузились в асфальт, а вслед за ними туда ушла и макушка. Джонни-О прекратил толкать её вниз, но…
Просмотров: 2
Количество её подопечных увеличилось чуть ли не вчетверо — и это буквально за один присест. Но, как она и говорила, места с избытком хватит на всех. Если понадобится, она отведёт под жильё ещё нескол…
Просмотров: 2
— Э, да это же та девка, что надула тебя! — сказал пацан с фиолетовыми губами и шарообразным утолщением в горле.
Просмотров: 2
«Где твоя машина? — спросила она, но пленница упорно отказывалась сотрудничать и ответила лишь рядом выражений, которые здесь не совсем удобно приводить. — Ну и ладно, — сказала Алли, — сама найду».
Просмотров: 2
Алли была целеустремлённой девочкой. В этом были её сила и её слабость. Она никогда не останавливалась на полпути, всегда завершая то, что начинала. Но именно по этой причине Алли временами становила…
Просмотров: 2
— Приз в номинации «За Наиболее Эффектное Появление».
Просмотров: 2
— Люб, эта игра такая старая, что живые уже давно в неё не играют. Ретро, конечно, штука неплохая, но ведь тут уже совсем каменный век!
Просмотров: 2
Такой лапище ты не скажешь «нет». Фиолетовогубый осторожно вложил в неё маленький круглый комок.
Просмотров: 2
По мере приближения к Манхэттену, его сердце-воспоминание забилось сильнее. Как поведёт себя Мэри, когда увидит его? Наверно, напустит на себя замкнутый и величественный вид. Забросает упрёками за то…
Просмотров: 2
— И правда, нет, — подтвердил Любисток. — Я просто так говорю.
Просмотров: 2
«Может быть, — подумала она, — Ник с Любистком как-то ухитрились самостоятельно вырваться из плена?»
Просмотров: 2
На то чтобы перегрызть Ников канат Рыбе-Молоту потребовалось меньше пяти минут.
Просмотров: 2
— И тут же ты утверждаешь, что мы не оказываем на живой мир никакого воздействия. Живые не могут ни видеть нас, ни слышать… Если это так, как же мы можем им «являться», даже если бы захотели?
Просмотров: 2
Он наклонился, провёл по воздуху рукой и в ладони у него оказался гладкий голыш размером с куриное яйцо.
Просмотров: 2
— Ну так что! — воскликнула Мэри. — Тысяча Послесветов — тысяча монет! Что в этом такого странного?
Просмотров: 2
Несмотря на то, что нарисованную МакГиллом картину радужной никто бы не назвал, Алли всё же стало немножко легче. Словно во мраке зажёгся огонёк.
Просмотров: 2
— Как ты могла! Как ты посмела сотворить со мной такое! Я МакГилл! Ты не имеешь права…
Просмотров: 2
— Вы не останетесь здесь, со мной! Я правильно понимаю?
Просмотров: 2
Чудище расхохоталось и поковыляло к Нику. Крошки хрустели под его побитыми грибком лапами.
Просмотров: 2
— Дай сюда руку! — потребовал он, и когда Алли не шевельнулась, схватил её кисть и раскрыл ладонь.
Просмотров: 2
— Нет. Это старинное поверие. Люди когда-то думали, что мёртвые должны платить за то, чтобы перейти в мир иной. Древние греки даже верили, что мёртвых перевозит через реку смерти лодочник — и ему над…
Просмотров: 2
Ни Мэри, ни юноша не обратили на его злобную реплику внимания.
Просмотров: 2
Мэри улыбнулась с бесконечным терпением — словно разговаривала с умственно отсталой. Это вывело Алли из себя, поэтому она в ответ тоже состроила улыбку типа: «Ты-идиотка-а-я-ой-какая-умница».
Просмотров: 2
Алли собиралась наведаться в комнату игровых автоматов и попробовать оторвать Любистка от Пак-Мана, но с этим можно подождать. Она не вышла из лифта, и дверь снова закрылась.
Просмотров: 2
— Думаю, он забыл, как выглядит, — заметил мальчик с необыкновенно маленькой головой.
Просмотров: 2
Там, в лесу, он, конечно, тоже подчинялся силе привычки, одиноко кувыркаясь в древесных кронах, играя в игры — одни и те же день за днём. Но там это было как-то по-другому. Радостно, непринуждённо. З…
Просмотров: 2
— У меня тоже когда-то была монета, — уныло сказал Любисток. — Но её спёрли.
Просмотров: 2
Когда в движении настало небольшое затишье, Алли перешагнула линию, отделяющую обочину от проезжей части.
Просмотров: 2
Вот в этот момент и заглохли двигатели «Сульфур Куин». Вся коллекция «подвесков» качнулась вперёд, а затем назад, когда судно резко остановилось, сев на мель.
Просмотров: 2
— Мои дети счастливы и довольны! — твердила Мэри.
Просмотров: 2
Мэри подошла к окну и окинула взглядом город. Алли выбрала вид на центр: на Эмпайр-стейт-билдинг, Центральный парк и всё прочее.
Просмотров: 2
Алли и в страшном сне бы не приснилось, что она снова когда-нибудь увидит этот дорожный знак. Когда она в последний раз была здесь, её пытались затолкать в землю, и если бы не Любисток с Ником, ей бы…
Просмотров: 2
Ник не мог точно определить, какие эмоции испытывал Вари; понял только, что весьма негативные.
Просмотров: 2
Джонни-О ахнул, челюсть у него отпала — сигарета свалилась бы на пол, если бы это было возможно.
Просмотров: 2
— Если б я был ангелом, то не торчал бы здесь, разве не так?
Просмотров: 2
В центре этого буйства бился Майки — его топтали и пинали; он страдал, как никогда раньше. Нет, они не могли убить его. Не могли ни ранить, ни даже поставить синяк. Он страдал не от этого. Унижение, …
Просмотров: 2
— Они не закрываются, — напомнил МакГилл.
Просмотров: 2
Алли запнулась. Положеньице не из простых. Если существовал дух, которого ни в коем случае нельзя допустить к овладению навыками скинджекинга, то это, безусловно, был МакГилл.
Просмотров: 2
Как выяснилось, в звёздах не было ничего особо интересного, такого, что не дало бы ему заснуть. Скорее наоборот — они навевали сон. И Ник вырубился ещё до того, как это сделала Алли.
Просмотров: 2
— Мне кажется, ты рановато умер. Вот пожил бы ещё с годик…
Просмотров: 2
— Как по мне, — отвечал Ник, — так ты бы лучше всего смотрелся, свисая с этого верха вниз головой.
Просмотров: 2
— Время отправляться домой, — ответила Мэри и обратилась к толпе: — Слушайте, все! У нас много дел. Я знаю, вы очень долго были пленниками, но теперь вы свободны. У меня для вас есть прекрасное жилищ…
Просмотров: 2
— А что я говорил? — вмешался Вари. — Они сами туда полезли — сами и виноваты.
Просмотров: 2
«Ну-ну, — думала Алли. — Похоже, мне придётся играть роль Венди при этом разбойничьем Питере Пэне и его банде отморозков-недоростков».
Просмотров: 2
Но тут выражение лица Ника изменилось: на смену спокойствию пришёл гнев.
Просмотров: 2
Два сильных духа боролись за господство над телом, а тело в это время спотыкалось, дёргалось и выписывало круги по пляжному променаду Атлантик-Сити.
Просмотров: 2
Джонни-О усердно трудился над жвачкой, пока она снова не сделалась мягкой. Он прикрыл глаза от удовольствия.
Просмотров: 2
— Вообще-то, уже написала, — ответила Мэри, улыбаясь с видом несомненного превосходства, ясно показывающим, кто здесь, в этой комнате, является «доминирующей реальностью».
Просмотров: 2
— Ещё бы, какие могут быть кошмары, когда сам внутри одного из них?
Просмотров: 2
Алли угостила пацана, пытавшегося справиться с ней, кулаком в физиономию.
Просмотров: 2
— Любисток, пожалуйста, это очень важно, — проговорила Алли. — Расскажи нам всё, что знаешь об «остальных»!
Просмотров: 2
Мэри отвернулась и стукнула кулаком по подоконнику. На кого она сердится — на него, Ника, или на себя самоё?
Просмотров: 2
Она ещё в самом начале поняла, что монстр страшно гордится своей тошнотворной внешностью. Он прилагал все усилия, чтобы выглядеть как можно более отталкивающим, и всё время выдумывал новые способы, к…
Просмотров: 2
Не клопы? В голове? Какие-то другие насекомые, значит… Второй штурман не знал, как ему к этому отнестись, поэтому просто пожал плечами и устремил взгляд вперёд.
Просмотров: 2
Может, всё это было частью её таланта, позволяющего взаимодействовать с живым миром? Алли призадумалась: способность проникать в реальную жизнь, разрывать шины, слышать мысли — пусть и на короткий ми…
Просмотров: 2
«Скажи ему, чтобы он пошёл на перерыв, — внушала Алли, — а сам становись к штурвалу».
Просмотров: 2
— Никакие потери не приемлемы, — отрезала Мэри. — Но иногда с ними приходится мириться.
Просмотров: 2
— Невежливо отпускать комментарии насчёт того, кто и как совершил переход.
Просмотров: 2
— Неправда! Я умею вселяться в людей! — возразила Алли. — Я умею скинджекить.
Просмотров: 2
Лифт Алли ушёл вниз, тогда как их кабина вознеслась наверх. Скорбь Мэри была безмерна, но она найдёт способ справиться с нею. Поднятый Алли тарарам скоро уляжется, и снова счастливые дети будут играт…
Просмотров: 2
Она ждала, что Ник скажет что-то ещё, но тот молчал.
Просмотров: 2
Вари очень хотелось рассмеяться, но он сдержался. Уж больно имя было подходящее, как, впрочем, все имена в Междумире.
Просмотров: 2
Она принялась проверять все встречающиеся на пути гостиничные стоянки, нажимая кнопку на брелоке через каждые четыре-пять секунд. Это заняло довольно много времени, но наконец она услышала, как пикну…
Просмотров: 2
Мы с Майки возвращались из школы. Стояла весна, и день был прохладный, но солнечный. Холмы уже начали одеваться в зелень. Я до сих пор помню аромат полевых цветов — это единственный запах из живого м…
Просмотров: 2
У Алли занялось дыхание — если оно может заняться у того, кто вообще не дышит.
Просмотров: 2
МакГилла раздирали такие противоречивые эмоции, что ему казалось — он вот-вот разлетится на тысячи осколков. Он не сомневался, что с Послесветом такое вполне может статься, достаточно только помучить…
Просмотров: 2
Ник вытащил из кармана свою собственную монетку — ту, что взял из опустевшего ведра. Она по-прежнему была холодна. Ну что ж, всё правильно. Ему вдруг пришла в голову одна мысль: прибытие в Междумир с…
Просмотров: 2
Камень на полу — уж куда проще. Однако она протянула к нему руку с тем же ужасом, какой испытала бы, приведись ей коснуться пылающего угля.
Просмотров: 2
— Я не спас тебе жизнь, — сказал он. — Для этого было уже поздно. Но я спас тебя от участи куда более ужасной, чем смерть.
Просмотров: 2
И девочка отдала ангелу монетку. Ангел нежно взял малышку за руку.
Просмотров: 2
— А ну покажи! — потребовало чудище. — Вселись в неё сейчас!
Просмотров: 2
«Слушай, расслабься! — мысленно прикрикнула на неё Алли. — Я не собираюсь причинить тебе вред. Мне нужно только временно воспользоваться твоим телом, поняла?»
Просмотров: 2
Она видела, как кружка с кофе поднялась в воздух, приникла к её губам и снова опустилась на стол. Она даже почти что ощутила вкус кофе!
Просмотров: 2
Мэри не впала в Ритуал. Для неё каждый новый день отличался от предыдущего — она проводила время с разными детьми и занималась самой разнообразной деятельностью. Нику стало полегче: значит, силе наст…
Просмотров: 2
— Я только что узнала про гадательные печенья и решила сама убедиться, что это правда. Кажется, я немного увлеклась…
Просмотров: 2
— Хо-хо, — сказал Тряпичный Энди, — не думаю, что твоему дружку захочется идти туда, куда ты скоро отправишься.
Просмотров: 2
— Мы всего лишь разговаривали. Если он чем-то недоволен — это его проблемы.
Просмотров: 2
Подонки на миг приостановились — а вдруг откуда ни возьмись да возникнет монстр? Но когда этого не произошло, они налегли с прежней силой. Теперь дело пошло легче, ведь Алли сидела в земле уже по поя…
Просмотров: 2
— Что ты хочешь этим сказать? — вмешался Ник, которому это замечание понравилось не больше, чем Алли.
Просмотров: 2
Несчастье произошло исключительно по нашей собственной вине.
Просмотров: 2
— Я здесь! — твердил он, но его экстаз и трепет были так велики, что он уже не кричал, а еле слышно шептал.
Просмотров: 2
— Ты заговорил, — констатировала Алли. — Значит, придётся начинать всё с начала.
Просмотров: 2
Майки явно терзали сомнения на этот счёт.
Просмотров: 2
— По сути, — отозвалась Мэри, — это всеобщее заблуждение. Мы можем устать, и даже не просто устать, а выбиться из сил. Но обрести их нам помогает не сон, а общение с друзьями.
Просмотров: 2
Зато кое-кто, кажется, стал буквально вездесущим. Куда бы Алли ни направлялась, придя на место, она обнаруживала там Вари — каким-то образом он умудрялся всюду её опередить.
Просмотров: 2
Сначала он ждал, что Алли немедленно добьётся его освобождения. Когда этого не произошло ни в первые минуты, ни в последующие, его охватил страх. Затем страх обратился в злость, а она в свою очередь …
Просмотров: 2
— Какой же это тогда будет бескорыстный поступок, если я за это что-то получу?
Просмотров: 2
— Возьми пару человек и ялик, — скомандовал МакГилл после того, как разъяснил задачу. — Отчальте среди ночи, когда вся остальная команда развлекается внизу. Да держите рот на замке! А когда найдёте, …
Просмотров: 2
Любисток кивнул, но Ник ещё не был готов поверить ему. Он вцепился в узел галстука и рванул что было сил. Тот, естественно, не поддался.
Просмотров: 2
Так громко и бесстрашно заявила Алли на посиделках на «тинэйдж-этаже» — так его называли за то, что там любили собираться ребята постарше.
Просмотров: 2
А она ещё долго лежала без сна, размышляя об их незавидном положении. Что, если она вернётся домой, а её родителей там нет? Что, если отец погиб в аварии, а мать переехала в другое место? Она ведь не…
Просмотров: 2
Когда появилась Мэри, она мгновенно уловила, что Ник расстроен.
Просмотров: 2
МакГилл в задумчивости поскрёб свой безобразный подбородок.
Просмотров: 2
Затем он сунул руку в карман, вынул что-то оттуда и бросил его Алли. Та поймала. Монетка.
Просмотров: 2
— Ты так и не сказал, как тебя зовут, — произнёс он.
Просмотров: 2
— Она? Да ничего она не умеет! Я предложил ей учиться у меня, но она отказалась.
Просмотров: 2
В Междумире ещё немало потерявшихся душ. Они ожидают освобождения. Будет ещё много фонтанов и много вёдер с монетками. И хотя Ник не мог предвидеть, когда придёт его черёд, он знал: когда настанет вр…
Просмотров: 2
МакГилл схватил Алли за руку, и как она ни пыталась вырваться, ей это не удалось.
Просмотров: 2
— Все гадательные печенья переходят в Междумир!
Просмотров: 2
Однако бегунья оказалась такой же строптивой, как и сама Алли, и сдаваться не собиралась.
Просмотров: 2
В день, когда башни перешли в вечность, пятьдесят восьмой этаж никто не снимал, и поэтому здесь не было ни стен, ни ширм, разделяющих пространство на отсеки; так что если не считать лифта, ничто не н…
Просмотров: 2
— Забавная, правда? — сказал кудрявый страж. — Мидоу не упустит случая посмеяться. — Он протянул руку для пожатия. — Моё имя Страдивариус, но все зовут меня просто Вари. Пойдёмте, я представлю вас ми…
Просмотров: 2
— Манхэттен нам не по пути. Нам лучше оставаться по эту сторону реки и двигаться дальше — на юг.
Просмотров: 2
— Ого! — воскликнул Рыба-Молот. — Горячущая!
Просмотров: 2
Переходя с места на место, из посёлков в леса и обратно в посёлки, он понял, что больше он не живой человек, а призрак; и хотя его новая сущность ужаснула его, он смирился. А что оставалось делать?
Просмотров: 2
Первое, что поразило Алли — это пустота. Она и раньше знала, что неиспользуемые этажи великих башен пусты, но… как бы это выразиться… некоторые из них были более пусты, чем другие. Например, в необоз…
Просмотров: 2
— Довольно! — вякнул Проныра, и его прислужники направились к ней.
Просмотров: 2
Он быстро подобрался и вскочил. С дороги доносились свист тормозов и крики людей.
Просмотров: 2
«Эх, жаль — Мэри сразу бы разобралась, что со всем этим делать», — подумал Ник. Уж она бы всё систематизировала, всё распределила и всему нашла достойное применение. У МакГилла же, кажется, единствен…
Просмотров: 2
Самая большая проблема, однако, состояла в том, что Алли не умела водить автомобиль.
Просмотров: 2
Паромщик спокойно сидел на стуле, не подозревая о разыгрывающейся перед ним драме.
Просмотров: 2
— Ну и что ты хочешь этим сказать? Что можешь предвидеть будущее?
Просмотров: 2
Главарь банды не изменил своей патетической позы.
Просмотров: 2
Он широко простёр руки, открывая всю свою душу навстречу заслуженной награде, в блеске славы нисходящей к нему с небес.
Просмотров: 2
Джонни-О воздел десницу горе, и подчинённые приостановились, ожидая решения начальника.
Просмотров: 2
— Жизнь или смерть. — Ник подкинул монетку и припечатал её о тыльную сторону ладони, накрыв другой рукой — таким образом, никто не мог увидеть, что там выпало. — Может быть — всего только может быть …
Просмотров: 2
У Аллиной бабушки такая машинка, она ею до сих пор пользуется. «Слова — это не слова до тех пор, пока ты не вобьёшь их, неважно куда — в голову или в бумагу», — говаривала она.
Просмотров: 2
Алли знала об опасностях, поджидающих Послесвета на воде и, тем не менее, поднялась на борт парома, идущего на Стетен-Айленд: увидев в заливе призрачное судно МакГилла, она решила рискнуть. Кто знает…
Просмотров: 2
Вот им и пришлось плестись по улице змейкой — чтобы избежать приближения к китайским ресторанам, доказывая тем самым, что суеверия — удел не только живых.
Просмотров: 2
— Ушли? — переспросила Мэри, не уверенная, что правильно расслышала. — Куда ушли? Ты не мог бы выразиться поконкретнее?
Просмотров: 2
На подходах к Манхэттену он припустился бегом и не останавливался до тех пор, пока не достиг башен-близнецов.
Просмотров: 2
В центре площади бил фонтан, и когда они проходили мимо, Мидоу обернулась.
Просмотров: 2
— Почему ты рассказал мне об этом? — спросила она.
Просмотров: 2
— Да какая вам разница? Они сейчас либо поправились, либо ушли куда надо. Вам-то что? Всё равно ничего не можете поделать. Так что лучше забудьте и всё. О-кей?
Просмотров: 2
Новые друзья не отвечали, но их молчание говорило само за себя.
Просмотров: 2
В отличие от Мэри Хайтауэр МакГилл книг не писал. По его мнению, информацию надо не разбазаривать куда попало и кому попало, а грести к себе, точно так же, как и те сокровища, что были свалены в серн…
Просмотров: 2
Он поднялся с трона и, косолапо загребая ногами, поковылял к бочкам.
Просмотров: 2
Внезапно её внимание переключилось на одинокую бочку посреди помещения: в ней кто-то завопил и забился о стенки.
Просмотров: 2
— Нет, — сказал он. — Это я умер по дороге на свадьбу.
Просмотров: 2
— А знаешь, торопиться, собственно, ни к чему, — сказала она.
Просмотров: 2
Она никак не могла поверить, что всё это происходит на самом деле.
Просмотров: 2
Нику вдруг сделалось смешно, и он гоготнул. Алли тоже подхихикнула. Вот это да! Они, оказывается, способны смеяться в такое неподходящее время.
Просмотров: 2
— Урюк, — невозмутимо поправил обладатель сего славного имени. — Дурюк работает внизу, в машинном отделении.
Просмотров: 2
А вот с Ником всё было иначе. Он страдал.
Просмотров: 2
Алли обнаружила Любистка там, где и предполагала — он намертво приклеился к Пак-Ману.
Просмотров: 2
Мэри не знала, как ей к этому отнестись. В течение всех тех лет, что она провела в Междумире, не раз встречались парни, пытавшиеся приставать к ней с нежностями. Эти парни её не интересовали, и она б…
Просмотров: 2
Впервые на своей памяти Мэри потеряла дар речи. Это было такое грандиозное предательство, что она не находила слов, чтобы выразить своё возмущение. То, что сделал Ник, было так же ужасно, так же отвр…
Просмотров: 2
— Да он же совсем карапуз! — воскликнул Любисток, но Алли шикнула на него.
Просмотров: 2
— Вообще-то… — протянула Алли, — это только первая ступень.
Просмотров: 2
МакГилл откинулся на троне, задумчиво ковыряя когтями блестяшки в подлокотниках. Если Бульдозер всё сделает как надо, они скоро узнают, говорит Алли правду или втирает им очки.
Просмотров: 2
На этот раз она поняла, что слышит вовсе не разговоры, потому что туристы по большей части помалкивали, а те, кто говорил — говорили по-французски. Теперь ей стало ясно, в чём дело. Это было похоже н…
Просмотров: 2
— Девять месяцев?! — вскрикнула Алли. — Ты что, шутишь?
Просмотров: 2
— Уж кто-кто, а я знаю, что значит «отправиться домой», — проговорила Мэри. Одно лишь упоминание об этом печальном опыте так живо возродило неприятные воспоминания, что ей стало больно.
Просмотров: 2
Любисток счастливо улыбнулся: «О-кей!» — закрыл глаза и, пошарив в закоулках памяти, извлёк оттуда изображение своего лица. В тот же самый момент он почувствовал, как меняется его внешность. Когда ма…
Просмотров: 2
— Благодарю, мистер Гугл. В следующий раз, когда мне понадобятся какие-нибудь важные сведения, я вобью в вас парочку ключевых слов.
Просмотров: 2
Тот, кто умеет прощать, становится хозяином своей судьбы.
Просмотров: 2
— Я глубоко сожалею о том, что случилось, — проговорила она. — Я понимаю, как тебе сейчас трудно.
Просмотров: 2
Издалёка послышалось характерное пение большого мотора — так гудят только автобусы. Через несколько секунд из-за поворота вывернул «Грейхаунд». Алли попыталась установить зрительный контакт с водител…
Просмотров: 2
— Классно! Даже лучше, чем впасть в жратвенный экстаз!
Просмотров: 2
— Давай! — кивнула девочка. — Раньше, чем их найдёт Шоколадный Огр.
Просмотров: 2
— Я знаю, ты никогда по-настоящему не верила в МакГилла…
Просмотров: 2
И именно потому, что он не настаивал, Мэри неожиданно рассказала ему всё — честно и без утайки, словно на исповеди. Эти воспоминания она отчаянно пыталась вычеркнуть из своего сознания, но, как пятна…
Просмотров: 2
Он щёлкнул пальцами. Раздался гром, не имевший никакого отношения к атмосферным явлениям.
Просмотров: 2
— Только и знают, что треплются без конца, — сердито сказал он. — Заставь их замолчать, надоели.
Просмотров: 2
— Заткнись! — прикрикнул Бой-Скаут. — Думаю, это может сработать. Ну-ка, все! Делаем, как он предлагает. Запутываемся!
Просмотров: 2
— Но я никого не доводила до сумасшествия!
Просмотров: 2
Мэри гордилась тем, что следила за достижениями новейшей технологии — таким образом вновь поступающие Зелёныши чувствовали себя в более привычной обстановке. Это требовало терпения и труда, но в тече…
Просмотров: 2
Но даже если Мэри и была оскорблена, она ничем этого не выказала.
Просмотров: 2
— Да нет, всё нормально, — отозвался Любисток. — Может, когда-нибудь ты научишь меня снова чувствовать что-то подобное.
Просмотров: 2
— Пусть так, — отозвалась Алли. — Но без него я никуда не пойду.
Просмотров: 2
— Ты доказала, что у тебя есть способности. Теперь необходимо начать их развивать, а заодно и выяснить, не обладаешь ли ты какими-нибудь другими талантами — ведь там, где есть один, их, как правило, …
Просмотров: 2
— Держи его! — закричал один из малявок. — А то сейчас уйдёт в землю!
Просмотров: 2
— По-моему, они Зелёныши, Джонни-О, — сказал один из пацанов с прикольной метёлкой малиново-красных волос на голове, делавшей его похожим на смешную тряпичную куклу Энди. — Им же максимум неделя от р…
Просмотров: 2
— Продолжай идти, — потребовал МакГилл. Он и остальные члены экипажа ждали, не отходя от трапа — наверно, на случай бегства. Мало ли как ситуация повернётся.
Просмотров: 2
Он, пожалуй, прав. МакГилл был не просто злюкой, а непредсказуемым злюкой. Да к тому же, если она и освободит их, куда они потом денутся? Ну, выберутся из танка, а потом что?
Просмотров: 2
— Хватайте её, — скомандовал Джонни-О своим приятелям.
Просмотров: 2
— Я никогда и никому об этом не рассказывала. Даже Вари.
Просмотров: 2
— Мне нужна твоя помощь, — объяснила Алли.
Просмотров: 2
— Мидоу сказала, что Мэри ненадолго уехала, скоро вернётся.
Просмотров: 2
МакГиллу давно уже не приходилось давать волю своему гневу. Он забыл, какое это восхитительное чувство.
Просмотров: 2
Алли стиснула зубы. Эксперимент, который она проделала с паромщиком, привёл её одновременно и в восторг, и в ужас. С одной стороны — захватывающее, яркое переживание, а с другой — жесть, всё равно чт…
Просмотров: 2
— Имею в виду, что если чуть-чуть подтолкнуть её, то она ляжет вверх орлом…
Просмотров: 2
Все молча таращили глаза. Первым опомнился Бой-Скаут. Он сообразил: пришло время освобождения. И время мести.
Просмотров: 2
Алли уже мысленно приготовилась к тому драматичному моменту, когда на них обрушатся пустотелые прислужники Проныры и покидают в бочки, но, оглянувшись по сторонам, обнаружила, что все бочки исчезли. …
Просмотров: 2
— Откуда я знаю, чего хочу, если не знаю, что вы можете за него дать?
Просмотров: 2
«Недружок» сел, моргая от яркого света. Его лицо было заляпано чем-то коричневым.
Просмотров: 2
— Не надо. Но это же не значит, что мы не можем! Тем более, когда попадается призрачная хавка.
Просмотров: 2
— Странно, но здесь было ровно столько монет, сколько нужно, чтобы хватило на всех…
Просмотров: 2
— Ты не теряла времени зря, — вымолвила Мэри, увидев исписанную бумагу.
Просмотров: 2
— Привет! — окликнула их чёрная девочка в серо-коричневом платье и со множеством косичек на голове. — Вы Зелёныши?
Просмотров: 2
— Ну, знаешь ли, хорошие планы за секунду не рождаются.
Просмотров: 2
Схватившись за штурвал, Алли рванула его вправо. Сейчас она не могла видеть МакГиллова судна, но она помнила то место, где оно было. Паром отклонился от своего обычного, годами выверенного курса.
Просмотров: 2
Урюк послушно кивнул и взял Алли за локоток с несколько бóльшим уважением, чем минуту назад. Однако девочка, почувствовав, что её позиция упрочилась, стряхнула его руку.
Просмотров: 2
Она начала поиски с самого верхнего этажа, но Мэри там не было, только дети, как всегда, сидели в кафетерии и играли в свои утренние игры.
Просмотров: 2
— Если тебе не хочется говорить об этом, то не надо.
Просмотров: 2
— Вот. Введение в Междумир, интенсивный курс. — Он протянул каждому по книжке. — Вам придётся забыть о живом мире и начать привыкать к этому.
Просмотров: 2
Конечно, она была права. Лес, в котором жил Любисток, служил заботливым опекуном своему обитателю.
Просмотров: 2
Ник говорил, что Её величество как раз пишет книгу на эту тему. Алли мысленно ухмылялась: а что, есть темы, на которые Мэри ещё не написала увесистого тома?
Просмотров: 2
Алли открыла рот… и обнаружила, что ей нечего сказать. Алли была девочкой целеустремлённой. Проблема только в том, чтó делать после того, как цель достигнута.
Просмотров: 2
— Ты что, вот так просто уйдёшь и всё? — спросил Ник.
Просмотров: 2
— Здесь недалеко, всего пара миль, есть одно местечко. Здание, перешедшее много лет назад. Кажется, консервная фабрика. Там живёт один чувак… Его называют Проныра. Вот он и учит этим фокусам.
Просмотров: 2
Алли помедлила. Ну, держись, сейчас начнётся.
Просмотров: 2
Что касается ветра — она чувствовала его холод и силу. Но, как и со всей остальной погодой, чувствовать что-то и подвергаться воздействию этого «чего-то» — вещи совершенно разные. Каким бы холодным н…
Просмотров: 2
— Ха! — подмигнул ей Джонни-О. — Кто тут главный? Я! Вот я и решаю, подскочила она или нет!
Просмотров: 2
Следующие несколько дней Ник провёл, наблюдая за другими Послесветами. То, что он увидел, лишь подтверждало догадки Алли: для этих ребят каждый день был точным повторением предыдущего. Он хотел рассп…
Просмотров: 2
Что, однако, не мешало ему проводить с нею так много времени, как только возможно.
Просмотров: 2
Алли это проявление заботы не понравилось ещё больше, чем слизь, сочащаяся из всех отверстий МакГиллова тела. Монстр поднёс свою облезлую клешню к лицу девочки и одним пальцем приподнял её подбородок…
Просмотров: 2
— Тьфу, пакость! — сказал Ник. — Не противно?
Просмотров: 2
— Ты ей надоешь, — сказал Вари. — Ты ей интересен только потому, что новенький, но ведь так будет не всегда. Скоро ты станешь самым обычным Послесветом, одним из множества, и она забудет даже, как те…
Просмотров: 2
— Подожди, — отозвалась Алли. — Его команда проиграет. Семь — девять.
Просмотров: 2
Майки, похоже, был признателен Алли за её чисто практический взгляд на вещи.
Просмотров: 2
— Да эта девица понятия не имеет, что за чушь городит!
Просмотров: 2
Скинджекинг! Да-а, эта сила куда значительней любой другой силы, которая была в его распоряжении! Вмешиваться в дела живого мира, перелетать от одного тела к другому, вселяться в новое, когда старое …
Просмотров: 2
Проныра вытянул руку, и всё, что беспризорно валялось на палубе, поднялось в воздух и полетело в МакГилла.
Просмотров: 2
Мэри пересекла обширное помещение, подошла к комоду, вынула связку ключей и бросила их Спидо.
Просмотров: 2
— Я успела смыться до того, как он это сделал, — сказала Алли, слегка приврав.
Просмотров: 2
— Я совершил бескорыстный поступок, — сказал он, — и теперь готов к четвёртой ступени.
Просмотров: 2
Когда он в следующий раз поднёс к губам кружку, Алли могла бы поклясться, что почувствовала вкус кофе. А ещё через несколько мгновений ощутила нечто совсем уже запредельное: ей стало жарко! Жарко от …
Просмотров: 2
Наконец ангел достиг детской площадки и посмотрел на девочку сквозь переплетение перекладин «джунглей».
Просмотров: 2
Монета у неё на ладони слегка нагрелась. Девочка заподозрила, что если подержит её достаточно долго, то, чего доброго, уйдёт, как говорил Любисток, «куда надо». Но даже если она и готова уйти, это ве…
Просмотров: 2
— Ну что за чушь! — не вытерпела Алли. — Интересно, какую опасность несёт утка по-пекински? Китайскую чуму?
Просмотров: 2
— Ты куда направляешься? Может, я помогу тебе туда добраться?
Просмотров: 2
— А что, если мы застряли здесь навечно? — спросил он.
Просмотров: 2
Но с ним этого не произошло. Он выжил в маринадном чистилище и не потерял себя!
Просмотров: 2
— Он может показать тебе, как передвигать вещи, существующие в живом мире, как сделать так, чтобы живые слышали тебя, а может, даже и видели. Рассказывают, что он может выхватывать вещи из их мира и …
Просмотров: 2
Всё это произвело на Ника должное впечатление. Особенно поразило его то, что Мэри готова была отправиться на поезде — если принять во внимание характер её смерти. Машинистом служил старый знакомый Мэ…
Просмотров: 2
— А я уверена — с ними всё в порядке, — сказала Алли и повторила, как заклинание: — Я уверена… всё в порядке…
Просмотров: 2
«Разрешён доступ в Междумир…» Звучит куда лучше, чем «Заблудился по дороге в царствие небесное». Ник по своему характеру был склонен к мрачному настроению и пессимизму, поэтому позитивный ход мыслей …
Просмотров: 2
На глаза МакГиллу попался большой дубовый гардероб.
Просмотров: 2
Хотя дождь не смог бы даже слегка намочить мрамор площади, молнии и гром в Междумире были столь же настоящими, как и в мире живых. Подождав, когда после яркой вспышки раздался громовой удар, наша тро…
Просмотров: 2
Ник сунул монетку в карман, и дети снова заговорили о жизни, о смерти, о месте, которое посередине, и как из него выбраться. Никто так и не увидел, какой же стороной легла монетка.
Просмотров: 2
Они отвели Алли в ближайший городок, где Джонни-О и его шайка обормотов облюбовали себе место для житья. По дороге Джонни-О пересёк главную улицу несколько раз, видимо, придавая этой процедуре особое…
Просмотров: 2
— А что, здорово! — сказал он и тоже стал раскачиваться. Они с Ником во всю пошли колотиться о соседей, которым не понравилось, что их насильственно пытаются вывести из полулетаргического состояния.
Просмотров: 2
— Призрачная хавка? — поразился Любисток. — А такое бывает?
Просмотров: 2
Алли не могла разобраться, как ей относиться к этой «мисс Мэри». Девочка терпеть не могла всезнаек, но в данном случае, казалось, у Мэри действительно имелся ответ на любой вопрос.
Просмотров: 2
— Вполне понятно, что ты придаёшь большое значение улыбке, но когда ты думаешь о ней слишком много, она несколько… переходит границы.
Просмотров: 2
Всё, что ей было нужно — это узкая полоска бумаги и… пишущая машинка.
Просмотров: 2
Человек пару секунд постоял в недоумении, а потом медленно опустился обратно на стул.
Просмотров: 2
— Моя мать, — ответила Мэри, не дожидаясь окончания вопроса. — Помнишь — она умерла при родах. Она умерла на этой кровати.
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
