Все цитаты из книги «Кафка на пляже»
– Вся надежда на ваши молитвы, – сказала крашеная, рассмешив черненькую.
Просмотров: 9
Саэки-сан прищурилась, будто что-то слепило ей глаза.
Просмотров: 8
– Все собрание сочинений? Так нравится? – спросил Осима.
Просмотров: 8
– Не-е… Мне и здесь хорошо. Там у тебя как-то не очень. Погода хорошая. Давай лучше здесь поговорим.
Просмотров: 8
– Может, случится, а может, и нет. Наката же пока еще не разобрался, а без этого ясности быть не может.
Просмотров: 8
Нахмурившись, она посмотрела на меня, как на картину в покосившейся раме.
Просмотров: 8
– А вот это неизвестно. Наката знает только, что кто-то должен это сделать.
Просмотров: 8
– Кунжутки здесь вроде нет, – без всякого выражения проговорил Наката. Кашлянул и захлопнул морозилку.
Просмотров: 7
– Но почему… – начал было я, однако не нашел слов, чтобы продолжать.
Просмотров: 7
– Удивительно! – восхитилась горничная. – А что вы сегодня делать собираетесь?
Просмотров: 7
– Если все так оставить, может быть плохо.
Просмотров: 7
– Я вот что хочу знать? Ну открыли мы вход – и что? Произошло что-нибудь?
Просмотров: 7
– Ехать долго, перекусим где-нибудь по дороге, – предложил Осима, поворачивая ключ зажигания.
Просмотров: 7
– Я тоже один раз набрался смелости и зашел довольно далеко. Когда же это было? Да уж больше десяти лет прошло.
Просмотров: 7
Осима покачал головой и, покосившись в зеркало заднего вида, нахмурился.
Просмотров: 7
– И иностранец, и не иностранец? Разве так бывает?
Просмотров: 7
– Дедушка? А денег-то у вас хватит? – спросила черненькая.
Просмотров: 7
– Так вот. К сожалению, мы обнаружили в вашей библиотеке ряд проблем.
Просмотров: 7
– Меня Хосино зовут. Так же, как тренера «Тюнити Дрэгонз». Хотя мы с ним не родня.
Просмотров: 7
– Ты что, совсем? – В горле у нее совсем пересохло. – Прекрати немедленно! Я что сказала?
Просмотров: 7
– А знаешь, здесь со мной это уже было. Когда-то давно. На этом самом месте.
Просмотров: 7
– А если на какую-нибудь станцию подальше? Где полиция не дежурит.
Просмотров: 7
– Наверное, – ответил Наката, немного поразмыслив.
Просмотров: 7
– Да нет. Это я сам себе маленькие каникулы устроил, – ответил я, осторожно подбирая слова.
Просмотров: 7
– «Фамилия» вам подойдет? Надежная машина. Внимания никто не обратит, богом клянусь.
Просмотров: 7
– Что-то сегодня ты явно не выспался. Лицо у тебя такое.
Просмотров: 7
– Хм-м, – произнес кот. – Ерунда какая-то. Котам это без надобности. Ну, запах или вид – это еще куда ни шло. А это… Нам и без имени хорошо.
Просмотров: 7
– Это я кошкам головы отрезал, – заявил Джонни Уокер и, взяв стакан с виски, сделал глоток. – Я их коллекционирую.
Просмотров: 7
«Ну вот! Теперь дня на два-три отрубится», – подумал Хосино.
Просмотров: 6
Саэки-сан сложила руки на столе, все еще продолжая улыбаться – правда, едва заметно.
Просмотров: 6
– Без этого у него ничего хорошего не получалось.
Просмотров: 6
– Мир – это метафора, Кафка, – услышал я его шепот. – Только эта библиотека – не метафора. Для тебя и для меня – не метафора. Библиотека… это библиотека, куда бы ты ни уехал. Пусть хотя бы в этом меж…
Просмотров: 6
Я перевел дух. Душа еще до конца не обрела себя. Но страха в ней не было.
Просмотров: 6
– Потому что если каждого, кому воображения не хватает, всерьез воспринимать – никакого здоровья не хватит, да?
Просмотров: 6
– М-м-м… Многовато. Здесь в округе столько не спалишь. Это надо к какой-нибудь реке ехать.
Просмотров: 6
– Наката несколько дней назад его открыл. После обеда. Тогда еще гром был сильный. Знаете, как гремело? Хосино-сан помог. Один бы Наката не справился. Вы помните тот день, да?
Просмотров: 6
– Да, пожалуйста. Как раз сейчас ты имеешь право быть откровенным.
Просмотров: 6
– Ну и где ты все это время был? Чем занимался? – спросила она грубовато.
Просмотров: 6
– А еще Наката по-кошачьи умеет говорить, – пустился в откровения Наката. – Понимает кошачий язык. Поэтому нашел много пропавших кошек.
Просмотров: 6
– Позавчера днем мы с тобой подняли этот булыжник и открыли вход, так?
Просмотров: 6
– Нет. Нормально. Не мешает. Что-то вроде ветерка.
Просмотров: 6
– Куда ни шло, – говорит Ворона. – На первое время.
Просмотров: 6
– Значит, ты хочешь забрать с собой Кунжутку? – Джонни Уокер, казалось, читал мысли Накаты.
Просмотров: 5
– Может быть, – промямлил я, улыбнулся еще шире и покраснел.
Просмотров: 5
– «…связана с кармой прошлой жизни», – закончил я.
Просмотров: 5
Я очнулся в густых зарослях кустарника – лежа как бревно на сырой земле. Вокруг было темно; ничего не разглядишь.
Просмотров: 5
– Откажусь от себя самого? – Эти слова прозвучали как-то странно, неожиданно. Я не уловил их толком.
Просмотров: 5
Женщина, которую он называл Сoгa-сан, приоткрыла рот, но ничего не сказала.
Просмотров: 5
– Да ладно тебе. Попробуй выговориться. Выкладывай все, что у тебя в голове. А потом уж будем вдвоем решать, фантазии это или нет.
Просмотров: 5
– Да, Хосино-сан. Как бы это сказать… Очень опасно.
Просмотров: 5
– Ну это когда до дела не доходит. Потрется-потрется, обмусолит всего, отсосет и привет – «туда-сюда» не даст.
Просмотров: 5
– Это хорошо, – успокоился Хосино. – Значит, он нас проклинать не станет.
Просмотров: 5
– Ладно, – заявил Хосино, вытягиваясь на одеяле, и глубоко вздохнул. – Пусть будет все как есть. Вот он камень. И весь разговор.
Просмотров: 4
– Вроде того, – прозвучало из темноты. – Пусть так, если тебе так понятнее. Это не имеет значения.
Просмотров: 4
Потянувшись в кресле, я тыльной стороной руки протер глаза и посмотрел в окно. Автобус действительно стоял на площади – видимо, привокзальной. Все вокруг было залито светом нового утра, ослепительно …
Просмотров: 4
– Ну и как? Уже появилось желание написать что-нибудь?
Просмотров: 4
Осима запер домик на ключ. Уходя, я оглянулся; хижина показалась мне какой-то ненастоящей, вроде воздушного замка, хотя совсем недавно что-то более материальное вообразить было трудно. Всего через не…
Просмотров: 4
– Полицейский карточку свою оставил. Чтобы я сразу позвонил, как только ты снова здесь появишься.
Просмотров: 4
Мы опять сели в машину и покатили дальше. Я прижимал к груди пакет с продуктами – в багажнике он не поместился. За поселком тьма обступила нас со всех сторон. Дома исчезли, встречных машин попадалось…
Просмотров: 4
– Да. Так что готовься: дорога длинная. – Он нажал кнопку магнитолы, и полилась светлая оркестровая музыка Моцарта. Что-то знакомое. Серенада «Постхорн»?
Просмотров: 4
– Эй, Тамура-кун? – пристально вглядываясь мне в лицо, сказал Осима. – Может, я, конечно, ошибаюсь, но мне кажется, я первый раз вижу у тебя улыбку.
Просмотров: 4
– У тебя рюкзак вроде символа свободы. Не иначе, – сказал Осима.
Просмотров: 3
– Ну и ну! Ты погляди, сколько! – говорил он. – Во, скользь-то! Гадость какая, эти пиявки! Эй, дедуля! А к тебе когда-нибудь пиявки присасывались?
Просмотров: 3
Закинув за спину рюкзак, я пошел на станцию. Сел в электричку и приехал в Такамацу, на вокзал. Купил в кассе билет до Токио. Поезд прибывал поздно вечером. Переночую как-нибудь, а потом, наверное, по…
Просмотров: 3
И я вообразил: белый смерч поднимается в небо столбом, напоминая толстый скрученный канат. Плотно зажимаю обеими руками глаза и уши, чтобы песчинки не проникли в тело. Песчаный смерч движется прямо н…
Просмотров: 3
«Послушал бы я эту штуку неделю назад. Наверное, ничего бы не понял», – подумал парень. Что говорить, у него и привычки такой не было – стараться что-нибудь понять. Но вот по дороге случайно попалась…
Просмотров: 3
Солдат, которые тогда в горах учения проводили, тоже, наверное, комары доставали. Если это летом было. Интересно, сколько весила их полная выкладка? Винтовка старого образца – что кусок железа. Патро…
Просмотров: 3
– Видишь, до чего дело дошло? Вот, придется за молоток хвататься, за нож и отбиваться черт знает от кого. Бред! И знаешь, кто меня надоумил? Какой-то приблудный черный котяра. Поставь себя на мое мес…
Просмотров: 3
– Так вот, этот балбес, – вдруг, словно очнувшись, снова заговорила Мими, – хотел сказать, что вскоре после того, как соседские кошки облюбовали этот пустырь, там стал часто появляться плохой человек…
Просмотров: 3
– Ну как, Хосино-тян? Нравится? – полюбопытствовал Полковник Сандерс.
Просмотров: 3
Пластинка кончилась, игла оторвалась от диска и отъехала на свое место.
Просмотров: 3
Наката никому не говорил, что знал кошачий язык. Кроме кошек, об этом не подозревал никто. Попробуй скажи кому-нибудь – сразу решат: у старика окончательно крышу сорвало. Все, конечно, знали, что у Н…
Просмотров: 3
– Потому что я – человек посторонний, с этим местом никак не связан. Потом – разница в возрасте… – предположил я.
Просмотров: 3
– Интересно, что она здесь писала? – обратился я к Осиме.
Просмотров: 3
Саэки-сан обернулась и посмотрела в окно. Те же облака на небе. Без изменений. И ни ветерка. Полная статика за окном, как в пейзажной декорации на съемочной площадке.
Просмотров: 3
Примерно такое же происшествие зарегистрировали в конце прошлого века в Австралии. В пригороде Аделаиды около пятнадцати учениц частной женской школы, от десяти лет и выше, упали в походе в обморок, …
Просмотров: 3
Сакура ничего не отвечала. Молчание продолжалось довольно долго. В трубке был слышен звук работавшего телевизора.
Просмотров: 3
– И все равно: тебе всего пятнадцать лет. Жизнь, мягко выражаясь, только началась. Сколько ты еще на этом свете не видал! И вообразить себе не можешь.
Просмотров: 3
Кот не спеша поднялся и, шевельнув длинными усами, зевнул так широко, что, казалось, вывернет себе челюсть.
Просмотров: 3
В половине шестого я поджидал Осиму в вестибюле. Он провел меня на стоянку за библиотекой, где стоял зеленый спортивный автомобиль, открыл дверцу, приглашая сесть рядом с ним. «Мазда-родстер», очень …
Просмотров: 3
– Coгa-сан, в школе меня учили, что фамилия Сога Должна стоять впереди Танаки, но после Сакинэ. Вы против этого возражаете? Хотите, чтобы наоборот было? Буква G в алфавите идет после F. И что? Она по…
Просмотров: 3
– Селедка и ставрида? – рассмеялся полицейский. – Тогда зонтик можно будет перевернуть, наловить рыбки и намариновать.
Просмотров: 3
Полковник медленно вышагивал впереди (и куда вся прыть подевалась?), ощупывая лучом фонарика дорогу и осторожно отмеривая шаг за шагом. Хосино следовал за ним.
Просмотров: 3
Хосино на руках занес Накату в квартиру и положил на кровать. Раздевать не стал, снял только обувь. Накрыл легким одеялом. Наката повозился немного, пока не устроился в своей любимой позе – лицом в п…
Просмотров: 3
– Выходит, сейчас этот самый кто-то – ты. Да?
Просмотров: 3
– Если опять не найдем, будем дальше искать, – ответил Наката.
Просмотров: 3
– Послушай, а почему ты должен возиться с этим камнем? Почему именно ты? – спросил Хосино в паузе между ударами грома.
Просмотров: 3
– И еще управляющий сказал, что это очень известная библиотека и чтобы вы времени даром не теряли – занимались как следует, – добавила девушка.
Просмотров: 3
– Здравствуйте, меня зовут Саэки. Я заведую этой библиотекой, – приветствовала их женщина и мягко улыбнулась. – Хотя нас тут всего двое работает – я и вот Осима-сан.
Просмотров: 3
– Это что – из-за крови? – помолчав, осторожно спросила Сакура.
Просмотров: 3
– Ой уморил! Я же говорил тебе. Ну не смеши меня. Ничего ты мне не сделаешь, никакая сила не поможет. Не способен. Ты же пустое место. Дешевка. Дух бесплотный. Что, не понял еще?
Просмотров: 3
– Я бы не сказала, что собираюсь. Просто жду здесь смерти. Вот и все. Вроде как сижу на лавочке и жду, когда поезд придет.
Просмотров: 3
Неужели матери не за что было меня любить?
Просмотров: 3
– Чехов вот что хотел сказать: Неизбежность – понятие независимое. У него другое происхождение, нежели у логики, морали или смысла. В нем обобщены ролевые функции. То, что необязательно для выполнени…
Просмотров: 3
– Я же сказал, – отрезал Полковник Сандерс. Хосино вытянул руки и осторожно, будто имел дело с миной, приподнял камень.
Просмотров: 3
– Извините, но об этом камне у нас никто ничего не слышал, – сказала она.
Просмотров: 3
В обед Осима потихоньку передал мне конверт с «Кафкой на пляже».
Просмотров: 3
Вернувшись в квартиру Полковника Сандерса, Хосино и Наката легли пораньше спать и на следующее утро в одиннадцать отправились в библиотеку Комура. До нее было пешком минут двадцать, и они решили прог…
Просмотров: 3
Но не тут-то было. Обратная дорога, пожалуй, будет потруднее. Как у Наполеона при отступлении. Тропинку вообще не разглядеть, деревья стоят на пути сплошной черной стеной. Странно: стало слышно собст…
Просмотров: 3
– По полу я, конечно, женщина, но грудь совсем не растет и месячных ни разу не было. Но мужских причиндалов – что там полагается? – у меня нет. И волосы не растут. Короче, ничего нет. Совершенно. Куд…
Просмотров: 3
– Да нет. Самого главного я, оказывается, и не слышал.
Просмотров: 3
Продравшись через кусты с рюкзаком за спиной, я выбрался на какую-то узкую дорожку. И пошел по ней, освещая путь фонариком, пока не увидел свет. Наверное, какой-то храм. Значит, я потерял сознание в …
Просмотров: 3
– А как привыкнешь, дальше совсем легко будет, – поддержал его долговязый.
Просмотров: 3
– Да нет, просто устал человек сильно, – сказал Хосино. – Хотел спать, так пускай спит себе на здоровье.
Просмотров: 3
– Разве она тебе не говорила? – отвечает Ворона. – Это остается на уровне гипотезы. Вот так. Пока на уровне гипотезы. Это все, что я могу сказать.
Просмотров: 3
– Значит, умственно отсталый старик – из Накано?
Просмотров: 3
– Вернее, не сбежали, а случайно набрели на это местечко и остались, – разъяснил ситуацию коренастый. – Это совсем не то, что заблудились.
Просмотров: 3
– Как мне, – сказал Осима. – Но я все-таки не твоя сестра. У меня свои родители есть, и брат. У нас кровная связь, и я им многим обязан. – Он скрестил руки на груди и посмотрел на меня. – Но я вот о …
Просмотров: 3
Я покачал головой. Нет, никого убивать я не хотел. И чтобы меня убили – тоже.
Просмотров: 3
– Потому, что ты так решил, – говорит парень по прозвищу Ворона.
Просмотров: 3
– Даже если там ничего нет? Даже если я никому там не нужен?
Просмотров: 3
– Что-то ты долго. Ну как? Выяснил что-нибудь?
Просмотров: 3
– Мы все лишаемся чего-то большого, теряем что-то, – вымолвил Осима, когда звонки прекратились. – Редкий случай, важную возможность, чувства, которые потом не воротишь. В этом часть жизни. Но где-то …
Просмотров: 3
– У меня вот какой вопрос. Наша организация провопит по всей стране обследование состояния публичных учреждений культуры. Нас интересует, как обстоят дела в плане их оснащенности, простоты пользовани…
Просмотров: 3
Пока Хосино, сверяясь с картой, вел машину, Наката, как прилежный ребенок или хорошо воспитанный пес, не меняя позы, не отрываясь смотрел в окно. Судя по всему, он в самом деле что-то искал. Так они …
Просмотров: 3
– Вы думаете? Тогда я так и сделаю. Извините, пожалуйста, что Наката помешал вашему обеду. Наката, наверное, еще сюда заглянет, поэтому, будьте добры, скажите, если она у вас появится. Наката вас отб…
Просмотров: 2
– Соната сама по себе несовершенна. Уж на что Роберт Шуман понимал достоинства фортепианной музыки Шуберта, и тот эту вещь назвал «божественным многословием».
Просмотров: 2
– Хорошо, – согласился Наката. – Может быть, вы правы. Наката никогда об этом не думал. Придет домой и хорошенько подумает.
Просмотров: 2
И вот еще что: глядя на мальчика, я не могла не заметить: на нем лежит тень, которую оставляет на человеке пережитое насилие. Не раз в выражении лица, в поступках Накаты читался мимолетный испуг – св…
Просмотров: 2
– Ну, пока, Хосино-тян. Уверен, ты гада этого прикончишь. Иначе Наката-сан до конца так и не умрет. Ведь ты же его любил, да?
Просмотров: 2
– Мы здесь вроде как на посту, поэтому в курсе, кто должен прийти. Мы уже как бы частичка леса, – сказал его товарищ.
Просмотров: 2
– Человек перестает быть человеком. Ты перестаешь быть собой. Вот так, Наката-сан. Замечательно! Это важно, что ни говори. «О друг, мой разум полон скорпионов!» Тоже Макбет.
Просмотров: 2
– С тех пор больше не видел. Похоже, и другие местные кошки вашу пеструю не видели. Они все бестолковые, но я его прижала как следует, чтобы точно убедиться. Так что, думаю, ошибки быть не должно.
Просмотров: 2
– Делать было нечего, и Наката решил кое-что сготовить.
Просмотров: 2
– Вот такой, круглый. – Хосино, подражая Накате, обвел руками круг с пластинку размером. – «Камень от входа» называется.
Просмотров: 2
– Саэки-сан, а вы были одиноки? В пятнадцать лет?
Просмотров: 2
Неожиданно девушка резко выпрямилась и положила руки на колени. Две белые коленки, что выглядывали из-под платья. Она вдруг отвела взгляд от стены, словно ей в голову пришла какая-то мысль, повернула…
Просмотров: 2
– Ты не прав, – проговорила она. – Я так хочу. Хочу, чтобы ты был там.
Просмотров: 2
– Ну, это люди, связанные с литературой и искусством: пишут что-нибудь, сочиняют стихи, рассказы. В прежние времена состоятельные люди помогали художникам и писателям. Тогда за счет искусства жить бы…
Просмотров: 2
– А может такое быть, что не он твой отец, а кто-нибудь другой? В биологическом смысле, я имею в виду.
Просмотров: 2
– Вы, конечно, что хотите думайте, – сказал кот и опять лизнул лапу. – Но я бы вам посоветовал и о тени немножко позаботиться. Может, ей неловко в таком-то виде. Не хотел бы я быть на ее месте – поло…
Просмотров: 2
То и дело до моего уха доносились непонятные звуки. То будто что-то с шумом падало на землю, то скрипело, как половицы под чьей-то тяжестью. Были и звуки совсем странные, непередаваемые. Я даже вообр…
Просмотров: 2
– Да-да. – Наката не очень понимал, что такое «БМВ», но действительно видел какую-то машину кремового цвета. Наверное, это «БМВ» и есть, подумал он.
Просмотров: 2
– Ну, как сказать… Но это же только сон. А ты про меня что видела?
Просмотров: 2
– Я вас люблю, и это очень важно. Вы тоже должны это понять.
Просмотров: 2
– Эй? Что с тобой? – окликнул его Хосино.
Просмотров: 2
– В первый раз у нас? – спокойно и негромко поинтересовался юноша. Голос у него был довольно высокий, но мягкий, без резких ноток.
Просмотров: 2
– Но пророчество твоего отца не сбывается. Отца-то не ты убил. Ты в это время был в Такамацу. А убийство произошло в Токио, и совершил его кто-то другой. Так ведь получается?
Просмотров: 2
– А теперь представь, что завтра ничего этого уже не будет. Этот вид сразу приобретет для тебя исключительную ценность. Правда?
Просмотров: 2
– Наката тоже в Яманаси был. Давно. В войну.
Просмотров: 2
– Именно. С общих туалетов начинается унижение достоинства. Исследования показывают, что большинство женщин считает для себя очень неудобным пользоваться общими туалетами. Это очевидное свидетельство…
Просмотров: 2
– А я в лес несколько раз ходил, – сказал я.
Просмотров: 2
– Большое спасибо, – встрял Хосино, опасаясь, как бы Наката не наговорил лишнего. – Значит, в два надо подойти сюда?
Просмотров: 2
– Это точно. С Накатой такое однажды случилось: ушел из Накано, а обратно никак.
Просмотров: 2
– Тогда садись вот сюда. – Саэки-сан показала на деревянный стул возле стола. – Давай поговорим.
Просмотров: 2
– Там, где я рос, все было так искажено, деформировано, что прямое казалось кривым. Я давно это понял. Но деваться было некуда – ребенок все-таки.
Просмотров: 2
– Накате неожиданная мысль в голову пришла: а что Наката из себя представляет? Что он за человек?
Просмотров: 2
Я не знал, что ей ответить. Как в нескольких словах объяснить, что произошло за эти несколько дней?
Просмотров: 2
– Я тебя прошу: помалкивай, что ты из Накано сюда явился.
Просмотров: 2
Полдвенадцатого появились две женщины в одинаковых джинсах. У той, что пониже ростом, волосы были короткие, как у пловчихи, а та, что повыше, собрала их в пучок. Обе в кроссовках: одна в «Найки», дру…
Просмотров: 2
– Да ты и так уже не ты, – проговорил он спокойно, со вкусом перекатывая слова на языке. – Это очень важная вещь, Наката-сан, когда человек перестает быть человеком.
Просмотров: 2
Поэтому я ужасно переживаю из-за того, что набросилась тогда, в горах, на Накату, – пусть я и не сознавала, что творю, и глубоко раскаиваюсь в своем поступке. Ни в коем случае нельзя было этого делат…
Просмотров: 2
– Ладно, скажу, – ответил я, тщетно пытаясь восстановить дыхание и не показывать усталость. – Далеко еще?
Просмотров: 2
– Пожалуй, – отрезал Осима и плотно сжал губы. – И тут появился ты. Кафка Тамура. Свежий, как огурчик, загадочный, как Кафка. Вас потянуло друг к другу и скоро – употребляя классическое выражение – м…
Просмотров: 2
На ее губах появилась мягкая улыбка, напомнившая мне серебристый месяц в предрассветный час.
Просмотров: 2
После нескольких таких раундов, выполнив свою норму, я помылся под горячим душем с мылом (его я захватил е собой), вымыл шампунем голову. Особенно я старался держать в чистоте пенис, который только н…
Просмотров: 2
– Да, – резюмировал Наката и с той же решимостью мотнул головой.
Просмотров: 2
– Не уверен, есть у нее к тебе такое же глубокое чистое чувство, как у тебя к ней?
Просмотров: 2
Хосино кивнул на всякий случай, хотя всерьез еще ни разу не влюблялся.
Просмотров: 2
– Время не имеет значения. Ведь она у нас как член семьи. Какой вы молодец, что нашли ее. Не присядете? Мы вас чаем угостим, – присоединился к ней муж.
Просмотров: 2
На часах было уже десять. Я отложил книгу, почистил зубы и умылся. Прикрыл заслонку, чтобы огонь в печке погас ночью сам собой. Оранжевые блики от тлевших головешек освещали комнату. Стало тепло и ую…
Просмотров: 2
Поход в библиотеку тоже не дал результата. Там не нашлось ни одной книжки о камнях в окрестностях Такамацу.
Просмотров: 2
– Нарочно все путаете, – с ударением повторил Осима слова Той, Что Повыше.
Просмотров: 2
– Когда мы придем на место, вход закроется. Что тогда делать-то будешь? – поинтересовался долговязый.
Просмотров: 2
Взяв со стола молоток, Хосино несколько раз взмахнул им.
Просмотров: 2
– Здравствуйте, – проговорил немолодой мужчина.
Просмотров: 2
– Ты отсюда еще куда-нибудь собираешься? Или пока здесь будешь?
Просмотров: 2
– Что-то я не пойму, что ты за человек. С такой великой функцией – и по переулкам здесь зазывалой шляешься.
Просмотров: 2
– Совершенно с вами согласен, – сказал хозяин. – Пьер Фурнье – один из наиболее почитаемых мной музыкантов. Это как дорогое вино. Букет, гамма чувств… Согревает кровь, ласково веселит сердце. Для мен…
Просмотров: 2
– Возьмите зонтик. Даже если небо будет ясное, возьмите на всякий случай.
Просмотров: 2
Солдаты дожидались меня в лесу, привалясь спиной к деревьям. Увидев меня, не задали ни одного вопроса – похоже, уже знали, что я надумал. Винтовки все так же были закинуты за спины. Долговязый жевал …
Просмотров: 2
Разволновавшись, я не смог выдавить из себя ни слова, поэтому в ответ только кивнул. Его вопрос застал меня врасплох.
Просмотров: 2
– Может быть. Наката не думал, что столько времени понадобится. У Накаты силы кончаются. Поедем обратно, чтобы можно было выспаться.
Просмотров: 2
– Да. Вот Наката читать не умеет. Зато у него ни одного плохого зуба, и очки ему не нужны. Ни разу к врачу не ходил. Плечи не ломит, желудок по утрам нормально работает.
Просмотров: 2
– Да, Наката недавно встал. Кажется, спал очень долго, хоть и сам не знает, сколько. Как заново родился.
Просмотров: 2
– Здравствуйте, – ответил я. Наверное, при виде такой картины человеку полагалось бы удивиться. Но я не удивился. Ничего необычного, вполне возможная вещь.
Просмотров: 2
– Послушай, – пробурчала она недовольно. – Сколько сейчас времени, как ты думаешь? Мне завтра вставать рано.
Просмотров: 2
Я представил, как Осима сидит на стуле и записывает эти слова на форзаце остро заточенным карандашом. Ответственность начинается во сне. Мне эти слова запали в душу.
Просмотров: 2
– Знаешь, что я заметил, папаша? Полковник Сандерс очень к твоему характеру подходит.
Просмотров: 2
– Ну сколько можно повторять! Ни в кого я не выряжался. Я – Полковник Сандерс. Прошу не путать.
Просмотров: 2
Осима с интересом наблюдал за их разговором. Хотелось бы знать, кем они друг другу доводятся? На родственников не похожи. Что ни говори, весьма странная парочка. И по возрасту, и по внешности. Ничего…
Просмотров: 2
Они вышли из автобуса и, сев на скамейку у вокзала, некоторое время просто озирались.
Просмотров: 2
– Конечно, трудно. Но нам с тобой это не грозит. Мы и на простых богачей не вытянем. Без шансов.
Просмотров: 2
Полицейский ошарашенно выслушал Накату, но почти ничего не понял из его рассказа. Какой еще Джонни Уокер? Какая Кунжутка?
Просмотров: 2
– То есть тебе добро и зло вроде как по барабану?
Просмотров: 2
Он зажег новую сигарету. Медленно выпустил дым и принялся рассматривать ворону, устроившуюся на макушке телеграфного столба.
Просмотров: 2
– Да-да, Хосино-сан. Спасибо. Наката хочет на экскурсию.
Просмотров: 2
Хосино попытался напрячь извилины, однако так и не понял, о чем толковал Наката.
Просмотров: 2
– Эй! – окликнул камень Хосино, выждав, когда прозвучит первая часть трио. – Как тебе? Классная музыка, да? Прямо душа в разные стороны разбегается, когда слушаешь, скажи?
Просмотров: 2
– Японию тогда оккупировала Америка, и на пляже на Эносиме было полно американских солдат.
Просмотров: 2
– Да есть тут один тип. Так себя называет. Такой чувак… С вывески «Кентуккских жареных кур». В белом пиджаке, с бородкой, очки такие, незаметные… Ты что, не знаешь?
Просмотров: 2
– А ты помнишь свою мать? Какая она из себя? – спросил Осима. – Ты же до четырех лет жил с ней, неужели совсем ее лица не помнишь?
Просмотров: 2
– Работа есть работа. Жизнь такая. Итак, приступим. Начнем по порядку, а Кунжутку на самый конец припасем. Есть еще время подумать. Не доводил бы до греха, согласился бы, а? Ну что? Я убиваю кошек ил…
Просмотров: 2
До того, как начался дождь, Хосино успел сбегать в магазин и принес на обед целый пакет сладких булочек и молоко. За поеданием этой снеди их застала горничная, заглянувшая убрать номер.
Просмотров: 2
– Да я не в том смысле… – промямлил я и покраснел.
Просмотров: 2
– Хорошо, господин Тамура. Мы вас выписываем. Карточку-ключ можете не возвращать.
Просмотров: 2
Прежде всего, у песни была замечательная мелодия. Красивая, без лишних выкрутасов. Но отнюдь не заурядная. Голос Саэки-сан гармонично сливался с этой мелодией, растворялся в ней. Ему недоставало силы…
Просмотров: 2
– «Кафку на пляже» хочется послушать. Пластинку нельзя достать?
Просмотров: 2
– «Я» есть и одна сторона отношения и все это отношение в целом.
Просмотров: 2
Кивнув еще раз, я приложился к чашке с чаем. В кафетерии было очень тихо. Ни музыки, ни разговоров.
Просмотров: 2
– Не-е. Не видал. Я почти всех кошек в округе знаю. А эту… Нет. Не видел, не слышал.
Просмотров: 2
Тихо мурлыкая что-то себе под нос, Осима вскипятил воду, достал из рюкзачка муку, яйца, пакет молока. Разогрел сковородку и напек блинчиков. К ним полагалось масло и сироп. Листья латука, помидоры, р…
Просмотров: 2
– Не знаю, как объяснить. Все так запутанно. Мне самому пока многое непонятно.
Просмотров: 2
– М-да, – хмыкнул Хосино. – Хотя вот я, к примеру, грамотный, а книжек не читаю. Не получается как-то.
Просмотров: 2
Мими распушила длинные белые усы и насупилась.
Просмотров: 2
– Но может получиться, что я ее больше вообще не увижу.
Просмотров: 2
– Конечно, – ответила девушка. – Я уже говорила: когда тебе надо – я здесь.
Просмотров: 2
Где же он? Ведь в нем всё… Нельзя его терять. Такая темнота, что ничего не видно. Я попробовал встать, но даже не смог опереться – не было сил.
Просмотров: 2
Беседы продолжались 12 дней. Они проходили в приемной муниципального управления города *** префектуры Яманаси.
Просмотров: 2
Я столько времени изводил себя этим вопросом, который жег меня непереносимой болью. Раз мать не любила меня, значит, во мне был какой-то серьезный изъян? Неужели с самого рождения ко мне прилипла как…
Просмотров: 2
– А открыл его Наката потому, что надо было.
Просмотров: 2
– Ну… если Саэки-сан поймет, что мы можем с ней больше не встретиться, что она почувствует? То же, что и я сейчас?
Просмотров: 2
– Значит, мне тоже можно? – робко спросил я, стараясь, чтобы голос не подвел и не пустил петуха.
Просмотров: 2
– Там человек, которого я должен видеть. Мне так кажется.
Просмотров: 2
– Извините. Наката уже говорил: у него с головой совсем нехорошо. Я не очень понимаю, что вы говорите. Не могли бы повторить еще раз?
Просмотров: 2
– Последний раз – дня три-четыре назад. У него же мозги набекрень – точно не помнит. Но он сказал: на следующий день после того, как шел дождь. Значит, скорее всего, это было в понедельник. Именно! В…
Просмотров: 2
– Ей приходится головой водить – вверх-вниз, вверх-вниз. Приноравливаясь к колебаниям ветки. Понаблюдай как-нибудь за птицами, когда ветер сильный будет. Я часто из окна на них смотрю. Страшно утомит…
Просмотров: 2
– Я вот что думаю. Наверное, первым делом надо людей поспрашивать. Нет ли здесь где-нибудь такого камня.
Просмотров: 2
О том, что Кавамура-сан – не человек, а всего-навсего полосатый палевый кот, – Наката, чтобы не запутывать госпожу Коидзуми, предусмотрительно промолчал.
Просмотров: 2
Он улыбнулся: мол, не за что. Опять взял карандаш и постучал им по столу. Тем концом, где ластик. Тихонько так, словно хотел меня подбодрить.
Просмотров: 2
– Сам не знаю, почему все время так получается.
Просмотров: 2
Отняв ладони от лица, девушка поднесла правую руку к губам, словно говоря: «Не надо. Молчи». Это ли она хотела сказать? Если бы я мог прямо здесь заглянуть ей в глаза… Прочесть в них, что она сейчас …
Просмотров: 2
– Так ты что? Все это время в голом виде меня представляешь?
Просмотров: 2
– Лес большой. Весь в твоем распоряжении. Уж как-нибудь разберешься, надеюсь.
Просмотров: 2
– Не знает. Но узнает, когда поедет туда. А пока надо ехать по Томэю на запад. А что дальше – Наката потом будет думать. В любом случае, Накате на запад нужно.
Просмотров: 2
– И все-таки интересно: почему вы слушаете Шуберта? Особенно за рулем?
Просмотров: 2
– Ладно. Не обращай внимания. Понимаю. И все. Она классная, очаровательная. Особенная женщина. Во всех отношениях. Разница в возрасте у вас, конечно… Но это не проблема. Я тебя понимаю – она женщина …
Просмотров: 2
Позднее полиция провела расследование этого происшествия, чтобы выяснить, откуда и как рыба попала на небо, но вразумительно объяснить случившееся не сумела. С рыбных рынков и рыболовных судов рыба в…
Просмотров: 2
– Поехали сначала в Такамацу, отец, – вставил Хосино, – а там разберемся, что дальше делать.
Просмотров: 2
Вернувшись в читальный зал, я стал читать дальше. После обеда подошли еще несколько посетителей, почти все в очках от дальнозоркости. В таких все люди похожи друг на друга. Время тянулось очень медле…
Просмотров: 2
На «площади» решили передохнуть. Положив на землю вещи, дети разделились по три-четыре человека и стали искать грибы. Раньше я установила правило: нельзя терять друг друга из виду. В то утро я собрал…
Просмотров: 2
– Да, это так, – поддакнул муж осакской дамы.
Просмотров: 2
– Не запишут, хотя на допросы и могут потянуть. Времени нет, Хосино-тян. Разбираться потом будем, а сейчас замолкни и делай, что говорят.
Просмотров: 2
– Здравствуй, – сказала Саэки-сан так просто и естественно, будто мы столкнулись в коридоре библиотеки. На ней была синяя блузка с длинными рукавами и такого же цвета юбка до колен. Тонкая серебряная…
Просмотров: 2
– Наката кости на место поставил. Теперь все будет в порядке. Спина болеть перестанет, запоров не будет.
Просмотров: 2
Проснулся Хосино утром, около девяти. Наката по-прежнему сладко спал рядом в той же позе. Его дыхание было спокойным и размеренным. Хосино один сходил на завтрак и, встретив горничную, попросил товар…
Просмотров: 2
В семь пятнадцать утра я зашел позавтракать в кафе рядом с холлом гостиницы. Типичный завтрак – тосты, горячее молоко, яичница с ветчиной – был включен в стоимость номера. Мне, конечно, не хватило – …
Просмотров: 2
– Но ведь так и покалечить кого-нибудь недолго, а?
Просмотров: 2
– Хорошо бы, – проговорил парень, разворачивая на коленях карту города.
Просмотров: 2
Даже падая, Джонни Уокер не переставал хохотать. Ха-ха-ха-ха-ха! То был странный хохот. Так смеются, когда не могут больше сдерживаться. Но очень скоро смех перешел в Рыдание, в горле забулькала кров…
Просмотров: 2
– Эй, камушек! – переключился Хосино. Погладил камень: тот опять стал самым заурядным – холодным и шершавым. – Видишь, уезжаю. Возвращаюсь в Нагою. А тобой, как и дедулей, полиция займется. По-другом…
Просмотров: 2
Осима снова принялся постукивать пальцем по виску.
Просмотров: 2
– Ты сюда из города на электричке добираешься?
Просмотров: 2
– К телефону? – Я едва не лишился дара речи. – Меня?
Просмотров: 2
Все шло как в прошлый вечер – Хосино посидел в фуро, немного посмотрел телевизор и растянулся на постели. Наката мирно посапывал во сне. Ну и ладно, будь что будет, думал Хосино. Пусть человек спит, …
Просмотров: 2
– Да. Начиная с детства, у меня так много всего отняли. Много важного. И сейчас надо вернуть хотя бы кое-что.
Просмотров: 2
– Нет. Накате много денег не нужно. А потом, кроме пособия, Накате еще денег дают. За то, что он ищет соседских кошек, которые пропадают.
Просмотров: 2
– А ты случайно не знаешь, где этот камень?
Просмотров: 2
Я сидел в хижине на диване, принюхивался к вылинявшей обивке и опять думал о том, как у нас это вышло. Вспоминал по порядку, прокручивая в голове. Вот Саэки-сан медленно снимает с себя одежду. Ложитс…
Просмотров: 2
К следующему походу в лес я уже подготовился как надо. Приготовил компас, нож, флягу с водой, запас еды, перчатки, баллончик желтой краски, который откопал в ящике с инструментами, и топорик. Сложил …
Просмотров: 2
– Пить хочешь? – поинтересовался у меня долговязый.
Просмотров: 2
– Угу, говорил, что поедет. Я думаю согласится, если его попросить. Он вообще-то неплохой, только угрюмый малость, – ответила крашеная.
Просмотров: 2
– Чтобы их построить, столько времени и денег потратили, – продолжал Осима. – В газетах пишут, у корпорации, которая всем этим хозяйством заведует – мостами, скоростной дорогой, – каждый год дефицит …
Просмотров: 2
Я вышел из кабинета и спустился вниз. Сел на кровать в своей комнате, открыл книгу, но в голову ничего не шло. Глаза вхолостую скользили по строчкам, как будто передо мной были не буквы, а набор случ…
Просмотров: 2
– Хорошо. Не будем о плохом, когда еще и не сделано ничего. Решил – значит, решил. Теперь остается делать. Это твоя жизнь, в конце концов. Как задумал, так и действуй.
Просмотров: 2
А вдруг на меня кто-то смотрит? Я ловил на себе чей-то взгляд, кожу пощипывало, будто жгло. Сердце, словно несмазанный механизм, работало глухими толчками. Сквозь щелки едва приоткрытых глаз, не выле…
Просмотров: 2
Думаю, да. Но если вы хотите получить более точную информацию, лучше, наверное, прямо спросить у военврача Тоямы.
Просмотров: 1
– У моего дедули присказка была: спросить – не стыдно, стыд на всю жизнь – не спросить.
Просмотров: 1
Приготовив что попроще, я молча расправился со своей стряпней. Убрал посуду, развалился на старом диване и стал думать о Саэки-сан.
Просмотров: 1
– Кровь пролилась. Которая не должна была пролиться.
Просмотров: 1
Я сказал, как называется храм. Она о таком не слышала.
Просмотров: 1
Кошка приближалась к середине своего кошачьего века. Она горделиво выставила хвост трубой; шею украшал ошейник, на котором была закреплена бирка с ее кличкой. Симпатичная мордочка, ни капли лишнего ж…
Просмотров: 1
– А еще в газетах писали: той же ночью на Томэе, на стоянке в Фудзикава, с неба падали пиявки. В большом количестве. И все в одно и то же место, на маленький пятачок. Из-за этого несколько машин стол…
Просмотров: 1
– Трудно сказать. Но я чувствую. Воздух, звуки, свет, движения тела, течение времени… Все становится не таким, как было. Изменения едва заметны, но они накапливаются постепенно и будто сливаются в об…
Просмотров: 1
– Ей и без того уже досталось, – сказал Осима.
Просмотров: 1
– Да ладно тебе. Я не богач, но еще не докатился до того, чтобы меня кормили из жалких грошей, что тебе выделяет токийский губернатор.
Просмотров: 1
– Но машина – это ведь тоже опасно, – заметил я.
Просмотров: 1
– Потерпишь немного? Нам надо отсюда отрываться поскорее. Потом поедим.
Просмотров: 1
Я кивнул и, взяв с блюда ракушку, вынул вилкой моллюска и съел. Пустую ракушку положил на специальную тарелку.
Просмотров: 1
– Зачем – не знаешь. Куда – тоже. И все-таки едешь?
Просмотров: 1
Я подумал о походе Наполеона в Россию, о котором читал, сидя на крыльце хижины. Французские солдаты, прошедшие долгую дорогу до Москвы летом 1812 года, тоже, должно быть, страдали от комаров. Да не т…
Просмотров: 1
– В твои годы, – заговорил Осима, опуская в чайник пакетик чая с ромашкой, – я часто сюда ездил. Жил здесь один, ни с кем не встречался, не разговаривал. Брат почти насильно сюда меня выселял. Вообще…
Просмотров: 1
– Наверное, такую силу иметь – труднее всего.
Просмотров: 1
В это мгновение небо один за другим располосовали причудливые серебристые зигзаги, от громовых раскатов земля заходила под ногами. «Прямо крышку с адского котла сорвало», – мелькнуло в голове у Хосин…
Просмотров: 1
Наката и Хосино сели на диван и выпили еще по чашке чая.
Просмотров: 1
Держа в руках три толстые папки, Наката спустился вниз. Сидевший за конторкой Осима о чем-то беседовал с посетителем. Увидев на лестнице старика, он изобразил приветливую улыбку. Наката с достоинство…
Просмотров: 1
– Доброе утро! – ответили мы. Вот и весь разговор. На Саэки-сан было темно-синее платье с короткими рукавами, в руках – хлопчатый жакет, через плечо – сумка. Минимум украшений и косметики. И тем не м…
Просмотров: 1
– Да уж, наверное. Если бы плохо спалось, не спал бы. Ты не проголодался?
Просмотров: 1
– Хосино-сан? – выпрямившись, серьезно произнес Наката.
Просмотров: 1
– Может быть, – ответила она, немного подумав. – Но почему ты так считаешь?
Просмотров: 1
– Спасибо, – сказала она. – Как говорится: «В дороге нужен попутчик…»
Просмотров: 1
– И все-таки я молодец, – наконец выдавил из себя он.
Просмотров: 1
– И что же получается? Как это: когда ты – полностью ты и в то же время – без остатка частица меня?
Просмотров: 1
– Давай же, камешек! Если мы его закроем до того, как эта гадина сюда доползет, значит, дальше уже не пролезет.
Просмотров: 1
– Пойдемте с нами, дедушка. Как-нибудь уладим ваше дело, – сказала черненькая.
Просмотров: 1
То есть военврач утверждал, что в префектуре Яманаси запасов отравляющих газов и другого специального оружия не было?
Просмотров: 1
Наката почувствовал, что проголодался, и задумал съесть в столовой порцию рамэна . Лежавшие в сумке нигири и шоколад решил пока не трогать – пригодятся на черный день. Долго разбирался, что к чему, –…
Просмотров: 1
– Стоит раз попробовать – потом всю жизнь не забудешь. Все время будет хотеться. Кровь липкая… Словами не передать.
Просмотров: 1
– Знаю. Лорка погиб, а Хемингуэй жив остался, – продолжал Осима. – Но мне же никто не может запретить отправиться в Испанию на войну.
Просмотров: 1
– Ну что вы. Интересно было поговорить. Заходите еще как-нибудь. В хорошую погоду я чаще всего здесь, на пустыре. А если дождь, то в храме. Там, внизу. Спуститесь по лестнице.
Просмотров: 1
– Мяса здесь нет, рыбы нет. Кофе и выпивки тоже, – предупредил долговязый. – Поначалу скучновато будет, но ничего, скоро привыкнешь.
Просмотров: 1
– Сколько ни бегай, все равно ведь никуда не убежишь.
Просмотров: 1
Осима молчал, но его молчание подталкивало к тому, чтобы выговориться.
Просмотров: 1
– Отец! – сказал парень, беря старика за руку. – Нельзя сюда так входить. Правило такое. Пошли обратно.
Просмотров: 1
– Но чтоб пиявки градом с неба прямо на стоянку падали… Такого не бывает. Это ж не дождик. Кто про такую чушь собачью когда слыхал? Да здесь о пиявках никто понятия не имеет. Пиявки с неба? Это ж над…
Просмотров: 1
– В армии учат на обычной войне воевать, – вяло возразил парень. – А какую-то тварь подкарауливать, не человека даже, о которой понятия не имеешь – ни какого она роста, ни как выглядит… караулить и м…
Просмотров: 1
Дети были без сознания. Вы сказали, что у них глаза как-то двигались. А еще какие-нибудь отклонения вы обнаружили? Симптомы, реакции?.. Может, расширенные зрачки? Или белки, не того цвета были? Или м…
Просмотров: 1
– Хорошо. Господин губернатор ни при чем. Наката пока о нем забудет. Но врач Накате сейчас не нужен, Хосино-сан. Надо лечь, поспать, и пройдет.
Просмотров: 1
– Дедуля! Сиди здесь и никуда не уходи, – сказал парень. – Туалет вон там. Пить захочешь – фонтанчик с водой есть. Все, что нужно. Смотри, отойдешь отсюда – заблудишься и обратно дорогу не найдешь.
Просмотров: 1
Могли дети надышаться каким-то ядовитым газом? Мы обсудили такую возможность. Военврач Тояма сказал: «Такая версия, естественно, принималась во внимание, поэтому военные и вмешались в это дело. Однак…
Просмотров: 1
– Испортится ближе к вечеру. Имеются определенные признаки, – заявил кот, лениво потягиваясь. Зажмурился и снова уставился на говорившего.
Просмотров: 1
– Вниз тоже без особой нужды не спускайся. До людей далековато будет. Жди здесь. Я за тобой приеду. Дня через два-три. Еды хватит. Кстати, мобильник у тебя есть?
Просмотров: 1
– Послушай, отец. Ты вообще кто такой? Откуда ты все знаешь?
Просмотров: 1
– Музыка не мешает? – спросил Накату парень.
Просмотров: 1
– Буду рада, если вам понравится, – сказала мадам Коидзуми.
Просмотров: 1
– Класс! – оценил Осима, глядя на меня. – Годится. А ну-ка, переверни кепку.
Просмотров: 1
– Есть немного, – согласился парень. – Хотя я же сам за тобой увязался, если подумать. Другими словами, сам себе нашел приключений. Никто меня не просил. Знаешь, бывает, люди снег расчищают. Просто т…
Просмотров: 1
– Я сожгла все свои воспоминания. – Она говорила медленно, подбирая слова. – Все обратилось в дым, развеялось в небе. Я больше не могу долго удерживать в памяти то, что было. Помнить все. В том числе…
Просмотров: 1
– Но почему? Почему Наката? Наката никогда никого не убивал. Это ему совсем не подходит.
Просмотров: 1
Он закурил «Мальборо» и, не спеша выдохнув дым, погладил камень.
Просмотров: 1
В доме тяжко повисла тишина. В ней – шепот не родившихся людей, дыхание тех, кто не живет. Я огляделся, замер и поглубже вдохнул. Начало четвертого. Часовым стрелкам на меня абсолютно наплевать. Дела…
Просмотров: 1
– Наката не знает. Извините. Он же заранее не решает, что будет спать, не планирует.
Просмотров: 1
Утонув в сиденье, я закрыл глаза, расслабился.
Просмотров: 1
Но через две недели, когда мы, исчерпав все средства, выбились из сил и потеряли всякую надежду, мальчик неожиданно пришел с себя. Нашей заслуги в этом не было никакой. Такое впечатление, что пришло …
Просмотров: 1
– Вот представь: сидит птичка на веточке. Ветка сильно раскачивается на ветру. А вместе с ней ходит ходуном все, что попадает в поле зрения птички. Правильно?
Просмотров: 1
– Шутка, – сказала Сакура и широко улыбнулась: мол, действительно пошутила. – Короче, в целом свете тебе положиться не на кого – только на самого себя.
Просмотров: 1
Тут только Хосино заметил, что Наката его не слушает. Старик лежал на спине и, уютно посапывая, крепко спал. Глаза плотно закрыты, губы ровно сложены. Рядом с его подушкой все так же лежал камень.
Просмотров: 1
– Да ладно тебе. С работой как-нибудь разберемся. Я и так переработал и как раз думал отдохнуть маленько. А на Сикоку я еще не был. Неплохо разок съездить, посмотреть. Да и потом, дедуля, ты же читат…
Просмотров: 1
– Так вот почему ты вчера спрашивал, есть ли у меня дети.
Просмотров: 1
Наката шел за своим проводником, и ему казалось, что люди сторонятся именно его. Может, думают, он без поводка выгуливает здоровенную собаку. И действительно, кое-кто посматривал на старика с осужден…
Просмотров: 1
Держа в каждой руке по кошке, Наката присел на диван.
Просмотров: 1
– Да. Это я. Я – знаменитый Джонни Уокер, гроза всех
Просмотров: 1
Джонни Уокер достал из чемодана следующую жертву – белую кошку. Уже не молодую. Кончик хвоста у нее чуть-чуть загибался. Джонни Уокер так же погладил ее по голове и медленно провел пальцем по животу,…
Просмотров: 1
– Хочу, чтобы ты помнил обо мне, – сказала Саэки-сан и заглянула мне в глаза. – Тогда, если даже все другие забудут, мне будет все равно.
Просмотров: 1
– Ни с кем я не сговаривался. Если бы я в самом деле задумал убить отца, никого бы просить не стал.
Просмотров: 1
– Вот и слава богу, – заявил парень. – Нам жареную рыбу и яичницу. По две порции. И большую плошку риса, – крикнул он поварам.
Просмотров: 1
Я кивнул и улыбнулся. До чего же все-таки они похожи.
Просмотров: 1
Я киваю. Как ни старайся, не склеишь. Что правда, то правда.
Просмотров: 1
– Хорошо-хорошо. Как же вас отблагодарить? – говорила госпожа Коидзуми. – Ага! Вот у нас после ужина осталось… Жареные баклажаны и маринованные огурчики. Может, возьмете, Наката-сан?
Просмотров: 1
– Наката в таких сложных делах не разбирается.
Просмотров: 1
– Сказать по правде, прийти сюда мне было нелегко. Но я во что бы то ни стало хотела тебя увидеть, поговорить.
Просмотров: 1
Наконец Хосино втянул в себя воздух и поднялся, поддерживая голову руками и пошатываясь. Покрытый татами пол зловеще уплывал из-под ног, раскачиваясь, как волны перед надвигающимся штормом.
Просмотров: 1
Однако в этом мальчике кое-что меня, как учителя, беспокоило. Временами я замечала в нем безразличие, покорность. Он брался за любое дело, за самую сложную задачу, но, решив ее, почти не радовался. Я…
Просмотров: 1
– Нет. Наката с самого рождения в о-ке-а-на-ри-и не бывал. Наката жил в таком месте – Мацумото называется, а там о-ке-а-на-ри-я не было.
Просмотров: 1
– Нельзя ли где-нибудь достать ноты к «Кафке на пляже»?
Просмотров: 1
– Кончай болтать! Тихо! – не оборачиваясь, отозвался Полковник.
Просмотров: 1
– Что? Каникулы в школе? – спросил Осима, когда я по пути в читальню зашел к нему снова сдать рюкзак.
Просмотров: 1
– Какой еще полковник? – сердито пробурчал кот. – Не знаю такого. Я – это я и никто другой. Обыкновенный уличный кот.
Просмотров: 1
– Ничего себе вопросик! – рассмеялся Осима. Помолчал немного и сказал: – Возьму на себя смелость: именно того, что хочешь, ты вряд ли добьешься.
Просмотров: 1
– Замечательно, – сказал Осима. – Я так и думал, что тебе понравится.
Просмотров: 1
Мне захотелось коснуться ее руки. Просто чтобы убедиться, что девушку можно потрогать. Нет, нельзя. Я стоял и не сводил с нее глаз. Ловил каждый шорох от движений ее тела.
Просмотров: 1
– Ага! – подтвердил Полковник Сандерс. – Вытаскивай его сюда.
Просмотров: 1
Когда он удалился, я принялся разбирать рюкзак. Распихал по ящикам немногочисленные пожитки, повесил на плечики рубашки и верхнюю одежду, выложил на стол блокнот и ручки, отнес в ванную умывальные пр…
Просмотров: 1
– Ясное дело. Значит, идем искать реку. Куда? Не знаю, но должна же на Сикоку найтись хотя бы одна приличная река.
Просмотров: 1
– Точно, – отозвался Осима. Держа руки на руле – они напомнили мне стрелки часов, показывающие десять минут одиннадцатого, – он мельком взглянул на меня. – Тебе нравится Шуберт?
Просмотров: 1
Полицейский с серьезным видом записал что-то на бумаге.
Просмотров: 1
– Испортишься? – прищурившись, спросила Саэки-сан.
Просмотров: 1
– Ничего в этом деле не поймешь, – констатировал парень. – Но полиция, на самом деле, больше знает. Просто не говорит. Полковник Сандерс сказал: им известно, что этот парень здесь, в Такамацу. И еще …
Просмотров: 1
– Выходит, я – дитё малое и только мешаю.
Просмотров: 1
– А у Накаты никакого мнения нет. Наката угря любит.
Просмотров: 1
Если уходить из дома – то в день рождения. Когда стукнет пятнадцать. Самый подходящий момент. До этого – рановато, а потом, наверное, поздно.
Просмотров: 1
– Не доставай. Все равно работать не будет. Сюда волны не доходят. Радио, естественно, тоже нет. Так что остаешься один, полностью оторванный от мира. Зато читать можно сколько хочешь.
Просмотров: 1
Саэки-сан поставила чашку на блюдце. Посуда звякнула, но как-то очень безразлично. Ее глаза смотрели прямо на меня. Смотрели на меня, а видели перед собой пустоту.
Просмотров: 1
– Да уж давай. Ты за последние годы силы прибавил. Заметно. Это факт.
Просмотров: 1
– Ну ты и тип, папаша! – восхищенно сказал парень.
Просмотров: 1
То, что он нам рассказал, сводится примерно к следующему: «Можно не сомневаться, что в армии под покровом секретности разрабатывается химическое оружие – отравляющие газы и что-то для бактериологичес…
Просмотров: 1
– Я еще никому этого не рассказывал. Думал, все равно никто не поверит.
Просмотров: 1
На улицах так никто и не появился. Внизу бежит живописная речушка, домики выстроились рядами, вкопанные через равные промежутки электрические столбы отбрасывают на землю густые тени. На миг я застыл …
Просмотров: 1
– Наката очень вас понимает. Но ведь, Оцука-сан, у людей все по-другому. Много чего помнить надо, так что без числа или имени никак не обойтись.
Просмотров: 1
– Нет, такой фамилии не помню. Среди тех, кого я опрашивала, не было никакого Тамуры.
Просмотров: 1
– Ну раз хочется – тогда, конечно. Нормальным-то лучше. Хотя представить не могу, что из тебя получится.
Просмотров: 1
– Он же от входа. Важная вещь. Так просто не поддастся. А иначе нельзя.
Просмотров: 1
– И что, ты думаешь, этот черный Тунец говорит? «Да эта штука вроде не опасная». Представляешь? Вроде. Оптимист хренов! А вдруг вылезет какая-нибудь тварюга, как из «Парка Юрского периода»? Что делат…
Просмотров: 1
– Точно. Там публичная библиотека, большая, а эта частная. Совсем другое дело.
Просмотров: 1
Затем он рассказал, какие обязанности, когда дежуришь за стойкой, как работать с посетителями.
Просмотров: 1
Дело шло к вечеру, пора было заняться поиском ночлега. В Такамацу на вокзале Хосино сходил в турбюро и забронировал номер в рёкане. Тот оказался довольно никудышным, хотя до вокзала было рукой подать…
Просмотров: 1
Я жду ответа. Жду и молчу. Но ответа все нет и нет. Оборачиваюсь – Ворона уже исчез. Только прошуршали крылья над головой.
Просмотров: 1
Я покачал головой. Никто ничего мне такого не говорил. А девица, прищурившись, все смотрела на меня.
Просмотров: 1
И тем не менее, идя по лесу, я чувствовал, что за мной кто-то подсматривает и подслушивает. Наблюдает. Скрытые из виду, они, затаив дыхание, следили за мной. Откуда-то издалека прислушивались к моим …
Просмотров: 1
– Мы не очень быстро? – наконец обернулся ко мне коренастый. Голос его звучал совершенно спокойно, дыхание было ровным.
Просмотров: 1
Я выглянул в окно. Небо над котловиной по-прежнему закрывали пепельно-серые облака, но дождя пока не было. Я долго смотрел на улицу, но так никого и не увидел. Городок будто вымер. Или жители почему-…
Просмотров: 1
– Меня зовут Наката. Извините, а как можно к вам обращаться?
Просмотров: 1
Она убрала свою руку, коснулась пальцами век.
Просмотров: 1
– Выходной – понедельник; часы работы – с 11 до 17 часов; вход – бесплатный; по вторникам для желающих проводятся экскурсии, начало в 14 часов, – прочитал для Накаты Хосино. – А сегодня как раз понед…
Просмотров: 1
– Извините. Наката же говорил, что голова у него не очень…
Просмотров: 1
– Конечно, я поступил как свинья. Но мне надо было тогда уйти. В голове так все перемешалось… Хотелось – как бы это сказать? – в себе разобраться, все обдумать как следует. Ты для меня была… Не знаю,…
Просмотров: 1
– Здесь тоже вроде затык. Пока больше ничего не падало. Разве что позавчера гром грянул. Так грохотало… По высшему разряду.
Просмотров: 1
– А вы не хотите выбраться из этой шкуры?
Просмотров: 1
Надо бы послать кого-нибудь в школу, мелькнуло в голове. Бегом. Троих, да еще когда они без сознания, одна я не дотащу. Стала искать глазами мальчика, который у нас бегал быстрее всех. Поднялась, огл…
Просмотров: 1
– Понятно, – сказал Наката и несколько раз решительно кивнул. – Если вы так хотите, Наката сожжет. Будьте спокойны.
Просмотров: 1
Сэндвич Осимы выглядел весьма аппетитно. Поблагодарив, я взял его и стал жевать. Мягкий белый хлеб с хрустящей корочкой, копченый лосось, кресс-салат и листочки латука. Плюс хрен и масло.
Просмотров: 1
– Ты не Бог, не Будда, не человек. А что-то такое… без формы, без образа. Причем это с самого начала было. Ты ведь так говорил?
Просмотров: 1
– Когда мне было пятнадцать, я тоже все время хотела перенестись куда-нибудь в другой мир, – рассмеялась Саэки-сан. – Чтобы меня никто не достал. Куда-нибудь, где время не движется.
Просмотров: 1
– Вот именно, – закивал Полковник Сандерс. – Усек-таки.
Просмотров: 1
Все это Эйхман бесстрастно, бесцветным голосом излагал в суде. У него была великолепная память. Почти вся его жизнь складывалась из практических деталей и мелочей.
Просмотров: 1
Сакура вздохнула и стала медленно водить рукой. Это было что-то… Не просто вверх-вниз, а как-то так, что насквозь пробирало. Пальцы ласково, с чувством, поглаживали меня. Я зажмурился и часто дышал.
Просмотров: 1
– Значит, вы приказали этой собаке привести Накату?
Просмотров: 1
– Совершенно естественно – так, что даже не задумываешься, да?
Просмотров: 1
– Да, – сказал Осима. – Стать духом во имя верности, любви и дружбы страшно трудно, почти невозможно. Для этого надо жизнь отдать. Жертвуешь своей жизнью и превращаешься в призрака. А если такое у жи…
Просмотров: 1
– Ну, это когда просишь кого-нибудь на машине подвезти, куда тебе надо. Обычно дальнобойщиков. Те, кто на обыкновенных машинах, не очень-то сажают.
Просмотров: 1
Итак, 7 ноября 1944 года, в начале двенадцатого мне позвонил завуч городской народной школы. Я давно числился у них кем-то вроде внештатного врача, поэтому со мной связались в первую очередь. Завуч б…
Просмотров: 1
На этот раз в лесу было не так страшно – все-таки я готовился. Чувствовал себя, конечно, напряженно, но сердце уже не билось, как в лихорадке. Меня разбирало любопытство. Хотелось знать, что там даль…
Просмотров: 1
– Они пишут, у отца твоего, кроме тебя, никого нет.
Просмотров: 1
Мы сидели друг против друга. Она положила руки на стол ладонями вниз. Пальцы у нее были сильные, уверенные. Я вглядывался в ее лицо. Наблюдал, как трепещут ресницы, считал про себя, сколько раз она м…
Просмотров: 1
– У меня тоже дела, – сказал Сада. – Хотя так, ничего особенного, хвастаться не буду.
Просмотров: 1
– Ну, отец, наконец-то, – сказал Хосино с облегчением.
Просмотров: 1
Оцука-сан, вытянув шею, посмотрел на фотографию и покачал головой.
Просмотров: 1
– Ну наконец-то, – устало проговорила она. – Уж думала, никогда не доедем. Что теперь со спиной будет? И шея болит. Ни за что больше не поеду ночным автобусом. Лучше на самолете. Наплевать, что дорож…
Просмотров: 1
Не удержавшись, Хосино грохнулся на спину. Лежал на татами и жадно хватал ртом воздух. В голове пульсировала и закручивалась масса какой-то мягкой грязи. «Второй раз мне такого веса не взять», – поду…
Просмотров: 1
– Саэки-сан знает, где я сейчас? – спросил я.
Просмотров: 1
– Вообще-то мы в телевизорах не разбираемся. Даже не смотрели не разу.
Просмотров: 1
Но камень молчал. Сейчас это был просто камень. Самый обыкновенный. Хосино это понимал. Надеяться, что камень ответит, что-нибудь посоветует, не приходилось. Но парень все так же сидел, поглаживая ка…
Просмотров: 1
– Издалека вы к нам пожаловали, – сказала Саэки-сан. Хосино похолодел, но слова Накаты, похоже, не произвели на нее никакого впечатления. Наката, естественно, тоже ничего не заметил.
Просмотров: 1
– Порядок! – сказал Осима. – Она все про тебя знает, так что нет проблем. Просто не любит лишних слов.
Просмотров: 1
– Ну а если бы тебя не было, кто после смерти отца всем бы занимался? Я имею в виду похороны, разные дела…
Просмотров: 1
– Я об этом до сегодняшнего дня никому не рассказывал. И брату в том числе. Брат, сестра… В принципе, какая разница? Но у меня брат. Так он о солдатах ничего не знает. Совсем ничего.
Просмотров: 1
От изумления парни на какое-то время лишились дара речи.
Просмотров: 1
Он налил из термоса в чашку приготовленный мной кофе, положил немного сахара и с удовольствием хлебнул.
Просмотров: 1
Я проснулся сразу, словно по какому-то сигналу, и увидел ее – эту девушку. Посреди ночи в комнате было на удивление ярко – через окно ее заливала светом луна. Шторы почему-то были широко раздвинуты, …
Просмотров: 1
– Сбежавшего из дома, с хулиганскими наклонностями и заскоками, – добавил Осима.
Просмотров: 1
