Все цитаты из книги «Снеговик»
— Почти. Сейчас только одиннадцать. Девчонки рано разошлись по домам. Завтра на работу и все такое.
Просмотров: 4
— Врач лучше всех представляет, чего ждать от болезни. Я опираюсь на стоика Зенона, который рассматривал самоубийство как достойный поступок в том случае, когда недуг делает смерть более привлекатель…
Просмотров: 4
Харри взглянул на металлических танцовщиц, болтавшихся под зеркалом, и подумал, что он точь-в-точь как они: безвольно пляшет под чужую дудку. Он превратился в эдакую комическую фигуру, всегда на два …
Просмотров: 4
Харри вдохнул полные легкие холодного воздуха. Почувствовал, как он покалывает в носу, как пахнет ветром. Он закрыл глаза и стал слушать дальше.
Просмотров: 4
— Я не должен никому говорить. Даже папе. — Юнас склонился над лицом и стал пририсовывать снеговику волосы. Длинные волосы.
Просмотров: 4
Из дверей своего кабинета выглянула Катрина, как будто узнала звук его шагов.
Просмотров: 4
— Ну и что это будет? — спросила Катрина.
Просмотров: 4
— Это точно, — отозвался Харри и сделал еще глоток.
Просмотров: 4
— Целый вечер был один? Ни с кем не разговаривал?
Просмотров: 4
— В вентиляции вашего дома, которая идет вдоль стен, где-то есть дефект конструкции. Из-за этого разрастается настенный грибок. Можно мне взглянуть на вашу кухню?
Просмотров: 4
— Хм. — Харри отпер наручники. — Ну так что там?
Просмотров: 4
У Гуннара Хагена разочарованно вытянулось лицо: в делах об убийстве, даже самых простых, следственная группа обычно состоит как минимум из десяти человек.
Просмотров: 4
Харри закивал головой: они были правы. Но все же что-то тут выбивалось из общего впечатления прекрасной хирургической работы.
Просмотров: 4
— Ну и дела, — пробормотал Харри, записывая. — О чем еще вы говорили?
Просмотров: 4
— Я хочу оставить группу в прежнем составе.
Просмотров: 4
Харри открыл было рот, но язык запаздывал, и тут раздался звонок мобильного.
Просмотров: 4
— Ах вот оно что! Вы думаете, он распространился ко мне?
Просмотров: 4
— Утром допросим их, если понадобится, — решил Харри. — А теперь у нас более серьезная проблема.
Просмотров: 4
Харри вскочил на ноги. Он стоял спиной к двору на самом краю крыши и думал только о том, как медленно все происходит. А потом наклонился, ухватился обеими руками за край крыши и прыгнул. Вытянулся в …
Просмотров: 4
Когда Харри проснулся, глаза у него не хотели открываться, голова раскалывалась, а на губах был привкус извести и желчи.
Просмотров: 4
— Если вы хотите задержать расследование убийства, валяйте, звоните.
Просмотров: 4
— Был слушок, что он болтал с какой-то красоткой. Облизывался как кобель. Ничего, короче, что можно напечатать. К сожалению.
Просмотров: 4
Утренний свет треугольником упал на газету, лежащую на столе комиссара полиции Гуннара Хагена, осветив улыбку Сильвии Оттерсен на первой странице и заголовки: «Убита и обезглавлена», «Обезглавлена в …
Просмотров: 4
— Я изучила фотографии всех, кто причастен к делу, — сказала она, — мужья, дети, свидетели и так далее, — и обнаружила нашего старого знакомого.
Просмотров: 4
— Папа нас ждет, — сказала она. — Поехали.
Просмотров: 4
Одна нога Матиаса свисала из окна. Харри стоял возле лестницы.
Просмотров: 4
— Черт, у нас все было перед глазами. О скольких случаях мы сейчас ведем речь?
Просмотров: 4
Пыхтя на низкой скорости мимо Нурнеса, Харри разглядел сквозь туман и голые ветви деревьев тотемный столб. Дождь взбивал морскую гладь и превращался в туман. Харри передвинул рычаг рядом со штурвалом…
Просмотров: 4
— Вот почему я боюсь, что речь идет об этом.
Просмотров: 4
— Ужасно, — прошептала Онни Хетланн. — Об этом Бастиан ничего не сказал.
Просмотров: 4
— Жестко, — кивнула она на ножку стола, к которой приковал себя Харри. — Но мне нравится.
Просмотров: 4
Ответом ему было монотонное стрекотание проектора.
Просмотров: 4
Вот почему, мрачно подумал Харри, Матиас говорил, что они «здорово веселились» в клинике «Мариенлюст»: не иначе как соревновались, кто громче смеется.
Просмотров: 4
— А может так быть, что у нее есть знакомства, о которых вы не знаете?
Просмотров: 4
— Вы регулярно проверяете трупы на соответствие документам?
Просмотров: 4
Эли снова взглянула на телефон. Ну конечно, ошиблись номером. А дышал в трубку — она-то сразу поняла — человек, который, услышав чужой голос, никак не мог решить, что ему делать, положить трубку или …
Просмотров: 4
— А кто же преступник? Муж? Чаще всего так оно и бывает, правда?
Просмотров: 4
Харри и Катрина уселись в машину, но тут морщинистый кулачок постучал в стекло.
Просмотров: 4
— В мои обязанности не входит делать такие предположения, — ответила Рёдсмуэн и закрыла свои записи.
Просмотров: 4
Он еще раз позвонил в дверь и тут услышал голоса, доносящиеся из квартиры. Один — высокий, щебечущий, второй — низкий, спокойный. Дверь приоткрылась, из нее выскользнул женский смех. На его обладател…
Просмотров: 4
— Он снимает тут комнату два раза в неделю, — выдавил Бёрре Хансен. — Всегда один и тот же номер. Проводит там весь вечер.
Просмотров: 4
— Идар Ветлесен был единственным, кто об этом знал. Ведь это вы отправили его в Швейцарию и оплатили курсы, где он изучал болезнь Фара, не так ли? Болезнь, которая есть у вас самого. — Харри понял, ч…
Просмотров: 4
Кабинет Идара Ветлесена был поистине директорских размеров, а окно выходило на Осло-фьорд. На стене за письменным столом были развешаны дипломы в рамочках.
Просмотров: 4
— Я стараюсь не думать об этом. Думаю о другом.
Просмотров: 4
Такое четкое заявление согласно пособию должно успокоить пациента. Это важно, потому что психоз возникает из безотчетного страха. Хьерсти Рёдсмуэн чувствовала себя стюардессой, рассказывающей о прави…
Просмотров: 4
— У меня знакомый врач в Швейцарии, — сказал он. — Никто ни о чем не узнает.
Просмотров: 4
Резак ударился о ручку, отчего собачка замка попала аккурат в паз.
Просмотров: 4
— Похоже на эту срань из разряда современного искусства, — сказал Скарре.
Просмотров: 4
— Конечно нет, — закивал Харри. — Мы хотим вызвать вас как свидетеля. Свидетеля, который смог бы рассказать, что происходит там внутри. Всем известно, что проститутки издавна водят в «Леон» клиентов,…
Просмотров: 4
— Спасли кому-нибудь жизнь? — спросила она.
Просмотров: 4
— Только вот этот конкретный муж был в Бергене.
Просмотров: 4
— Ты уверен, что не стоит завести моторчик? — спросил Бьёрн Холм, кутаясь поплотнее в кожаную куртку. — У «амазона», знаешь, офигенная печка.
Просмотров: 4
— Погоди, — бросил Харри, поднял телефонную трубку и набрал первый номер.
Просмотров: 4
— У вас слишком узкие ворота. Как ни ставь машину, все равно перекроешь выход, — сказал Харри. — А знак «не парковаться» вы повесили незаконно. Я пришлю человека из отдела транспортного контроля, что…
Просмотров: 4
И тут Холм поперхнулся своими словами. Потому что Арве Стёп открыл глаза и вдохнул, как ныряльщик, наконец-то выскочивший на поверхность из темных глубин океана, — глубоко, с болезненным хрипом.
Просмотров: 4
— Тогда заведи с ним дружбу, а потом убивай, — посоветовал Герт Рафто. — А потом убей и следователя.
Просмотров: 4
Все посмотрели на Харри, который выслушал их гипотезы, не проронив ни слова.
Просмотров: 4
— Но жена с тех пор там ни разу не была. Дочь, как она считает, тоже.
Просмотров: 4
Магнус Скарре внимательно смотрел на теплую воду, бегущую из крана ему на руки и исчезающую в стоке. Нет. Ничто не исчезает, просто переносится в другое место. Как и те люди, о которых он собирает ин…
Просмотров: 4
— Смотри на лица всех, кто входил-выходил во время звонка плюс-минус полчаса.
Просмотров: 4
— Она бы никогда не отдала свой любимый шарф снеговику.
Просмотров: 4
— Зебра тоже ненатуральная. — Сильвия улыбнулась ей, как ребенку, которому объясняют, что луна вовсе не сделана из сыра.
Просмотров: 4
— Пожалуй, сюда влезет еще парочка, — предположил он.
Просмотров: 4
Харри, обхватив черную сумку, сидел в приемной Уллеволской больницы. Сладковато пахло спиртом, стариками и медленной смертью. Какая-то женщина из числа пациентов сидела на стуле напротив и напряженно…
Просмотров: 4
Двигатель молчал, и ее внезапно охватила паника. Как раз то, чего она боялась. Она повернула ключ еще раз, уставившись в лобовое стекло. Может, сел аккумулятор?
Просмотров: 4
— Ролф Оттерсен? — сдавленно прошептала Катрина. — Близнецы? Ты думаешь… — помахала она пакетиками, — что этот генетический материал приведет к Арве Стёпу?
Просмотров: 4
— Это последний стаканчик, — пообещал Харри, чувствуя, что язык во рту уменьшился и сделался мягким и послушным. Обычно выпивка только улучшала его артикуляцию. Вот почему его трудно было уличить в п…
Просмотров: 4
На третьем этаже также не было таблички с именем жильца. Харри постучал, приложил ухо к двери и прислушался. Потом вставил острие ломика между дверью и косяком около замка. Поскольку дома в Грюнерлёк…
Просмотров: 4
Он поднялся по лестнице к двери, открыл скворечник, положил туда часы Ракель и закрыл дверцу. Он уже повернулся, чтобы двинуться обратно, как дверь за его спиной распахнулась.
Просмотров: 4
— Да сегодня мало задали. Сяду после обеда.
Просмотров: 4
— Катрина? Так ты же сказал, что она и есть Снеговик. Зачем тогда ей…
Просмотров: 4
Последовала напряженная и многозначительная пауза, которая убедила Хагена в том, что он наломал дров. Он запнулся, крякнул, а потом предупредил тех, кто еще не записался на рождественский обед, что о…
Просмотров: 4
Протиснул два пальца между прутьями. Три. Потом вторую руку. И повис, упершись ногами в стену, чтобы не перенапрягать руки. Наконец-то он смог заглянуть в спальню. Мозг отказывался воспринимать увиде…
Просмотров: 4
— Да? — слабо улыбнулся он, отводя ее руку.
Просмотров: 4
— На основании свидетельских показаний хозяина гостиницы «Леон». К тому же у нас есть снимки Ветлесена, входящего в гостиницу.
Просмотров: 4
— Ага. — Харри сделал вид, что записывает. — Вы просмотрели вещи Бирты?
Просмотров: 4
Катрина Братт вошла последней и закрыла за собой дверь. Харри развалился на стуле, и его вытянутые ноги оказались почти под столом начальника.
Просмотров: 4
— Холм еще раз осмотрит дом и двор Беккеров — как если бы это было место убийства. Мобильный и шарф проверить особо. Скарре, составь список осужденных ранее за убийство, насилие, подозреваемых…
Просмотров: 4
— Знаете, — сказал Харри, — это все-таки очень интимный вопрос.
Просмотров: 4
Кто-то протискивался у нее за спиной, и она шагнула ближе. Он чувствовал, как ее запах мешается с запахом «Джима Бима».
Просмотров: 4
— Затем же, что и мужу Бирты. Покончить с ложью. Правду — на бочку!
Просмотров: 4
— Нет, думал, — возразила она, бросилась к нему, втолкнула в прихожую, захлопнула ногой дверь, схватила его голову обеими руками и жадно поцеловала. — Ненавижу тебя, — проговорила она, расстегивая ег…
Просмотров: 4
Это был красно-черный телефон «Нокия». Его кнопки все еще светились. Но победное чувство в душе Харри уже погасло. Он понимал, что это вовсе не прорыв в следствии, а просто антракт в кукольном спекта…
Просмотров: 4
Хаген застонал и отвернулся к окну. Набегали тучи. Сегодня обещали снег.
Просмотров: 4
Харри улыбнулся и спросил себя, существует ли на этот стандартный вопрос адекватный ответ.
Просмотров: 4
Тут он боковым зрением заметил розовый шарф, лежащий на кровати. Пожалуй, это не тот цвет, которым хотел бы украсить себя паренек такого возраста. Харри взял шарф. Он был влажный, и до Харри донесся …
Просмотров: 4
Хаген за пургой не мог разглядеть приближающихся полицейских машин, зато слышал, как выли вдовами их сирены, и понимал, что эти звуки привлекут стервятников: репортеров, любопытствующих, жаждущее кро…
Просмотров: 4
— Может быть, то, что убийца проделал с телом, подскажет нам мотив? Зачем, например, он воткнул ему вместо носа морковь? Длинный нос, понимаете?
Просмотров: 4
— Ну ты и зараза! — громко расхохоталась Катрина. — Так обойтись со старым человеком…
Просмотров: 4
— Вот и славно. Значит, если проверка и нагрянет, вам бояться нечего. А вообще-то инспекция — не моя епархия.
Просмотров: 4
Харри отставил в сторону тарелку с тортом и уже собирался встать, как вдруг почувствовал чью-то руку на плече. Это был Холм.
Просмотров: 4
Во-первых, тому были очевидные подтверждения: письмо и попытки убийства. Но главное, теперь стало понятно чувство, что за ним наблюдали, что кто-то проник в его жизнь. Газетные вырезки на стене, отче…
Просмотров: 4
Дверца открылась с сухим щелчком, и Харри потерял равновесие. Фонарик со стуком упал на пол, из холодильника потянуло холодом. Он схватил фонарик, который откатился за спину, и тут закричала Катрина.…
Просмотров: 4
— Где твоя квартира? — спросил он и наклонился к окну.
Просмотров: 4
Идар, этот идиот, делал, как ему было сказано, и в результате у Матиаса собралась целая картотека матерей, чьи дети, так сказать, плавали под чужим флагом. И вот что замечательно: между ним и этими ж…
Просмотров: 4
— Это вы о чем? — спросил он, а по голосу было слышно, что все ответы ему известны.
Просмотров: 4
— Я вернусь домой через пять дней. Этого тебе хватит, чтобы съехать.
Просмотров: 4
Харри улыбнулся, не поднимая глаз от рук.
Просмотров: 4
— Шарф, — хором ответили близняшки. — Нас тетя учит. — Они кивнули на Ане Педерсен. Та сидела рядом, вязала и благодушно улыбалась Катрине.
Просмотров: 4
— Когда профессиональные покеристы получают хорошую карту, вместо того чтобы просто повысить ставки, они повышают их, одновременно давая слабые сигналы о том, что якобы блефуют. Именно для того, чтоб…
Просмотров: 4
Слабый утренний свет проник сквозь жалюзи и серой вуалью скользнул по лицам двух сидящих в кабинете людей. Комиссар полиции Хаген слушал Харри Холе, наморщив лоб над черными бровями, густыми, кустист…
Просмотров: 4
Эли Квале катила тележку для покупок мимо полок супермаркета, что возле Уллеволского стадиона. Магазин большой, немного дороже, чем остальные, зато выбор тут намного богаче. Ходила она сюда не каждый…
Просмотров: 4
— Кого? — Она вставила ключ в замок зажигания и повернула.
Просмотров: 4
— У него наушники, он не слышит ничего, — сообщил Харри, опускаясь вниз и наблюдая, как Катрина осторожно нажимает на ручку двери.
Просмотров: 4
— Она выглядела такой одинокой и напуганной… — Харри зажмурился — порыв ветра бросил пригоршню снега ему в лицо. — Как будто заблудилась в сумерках.
Просмотров: 4
Надо начинать искать там, где светло. Банальное, но важное правило. Начинай там, где у тебя есть следы. В данном случае это означало взять в разработку наименее подходящего человека и наиболее сумасш…
Просмотров: 4
— Ну и положеньице, — вздохнул начальник полицейского управления, глядя себе под ноги. — Тут у нас была встреча. Вот почему мне надо с тобой поговорить, так сказать, тет-а-тет.
Просмотров: 4
— Тогда мне придется здороваться и болтать со всеми подряд — и весь день насмарку. Кстати, будет здорово, если ты вообще про меня не станешь упоминать, а не то они обидятся, что я не зашла поздороват…
Просмотров: 4
Лавка «Taste of Africa» — «Вкус Африки» — находилась на самой оживленной торговой улице района Майорстюа, на Бугстадвейен. Но из-за того, что вход в нее прятался в переулке, казалось, что ты где-то н…
Просмотров: 4
— Ну, это у них типа центра, — ответил Скарре. — Они, ясное дело, тусуются и возле здания Биржи, и напротив Норвежского банка, вокруг Музея Аструпа — Фернли, концертного зала «Старая ложа» и кафе «Бю…
Просмотров: 4
— Хорошо, — сказал Харри. — Мои сотрудники пришлют вам пробы мужей и детей женщин, которые пропали за последние годы. Проверьте, присылали ли вам аналогичный материал из клиники «Мариенлюст». Мне жал…
Просмотров: 4
— А что стало причиной твоего несчастья, Харри?
Просмотров: 4
Поначалу Эрика взяли на должность менеджера по работе с клиентами. Он получал только процент от сделки и зарекомендовал себя как усердный и трудолюбивый работник. Он был привлекательным мужчиной. От …
Просмотров: 4
— Не спорю. Но вот сейчас я подхожу к веским фактам. Идар Ветлесен покончил с собой с помощью внутривенной инъекции карнадриоксида. Согласно результатам вскрытия, уровень карнадриоксида в организме ч…
Просмотров: 4
Харри чувствовал, что легкие вот-вот упрутся в ребра. Но дыхание постепенно успокаивалось. А вот сердце нет, оно все еще загнанным зайцем билось в груди. Он стоял на опушке леса возле ресторанчика «Э…
Просмотров: 4
— Есть? Так, черт, я прям сейчас и проверю.
Просмотров: 4
— Если человеку надо спрятать красное пятно, он может его смыть или закрасить красным все вокруг. Думаю, Снеговик хотел что-то спрятать. Какие-то следы.
Просмотров: 4
Филип Беккер стоял у окна и смотрел, как Харри пересекает парковку. В задумчивости он держал на ладони маленькую черную записную книжку. Интересно, поверил ли старший инспектор, что он не заметил его…
Просмотров: 4
— Ей было всего девятнадцать, когда она убила тех двух женщин в Бергене, а потом и Герта Рафто. Как получилось, что такая психопатка прошла все психологические тесты в полицейской академии, а потом р…
Просмотров: 4
— Слушай, Харри, а ты знаешь, что существует двадцать процентов вероятности, что твоя мать была не лучше моей? Двадцать процентов, что ты ублюдок. Что скажешь?
Просмотров: 4
— Это для вашей же собственной безопасности, — добавил Харри.
Просмотров: 4
— Вы сказали, что Матиас Лунн-Хельгесен не только «вонючий», но и «везучий гад».
Просмотров: 4
— Я разговаривал с нашим начальником. — Хаген сдерживался из последних сил. — Мне было сказано найти тебя и надеть крепкий намордник. Ясно?
Просмотров: 4
Харри увидел, как на мгновение осветилось лицо Юнаса. Мозг мальчика подсознательно среагировал на рингтон матери, но радостное выражение почти сразу сменила гримаса неприкрытого ужаса. И этот ужас бы…
Просмотров: 4
— The Murri — так называли одного давно умершего человека. Вообще murri — это австралийские аборигены, живут в штате Квинсленд. Но этот конкретный murri, пока был жив, убивал женщин по всей Австралии…
Просмотров: 4
— Да нет. Просто чутье. Мне нужно, чтобы вы доказали свою невиновность. Потому что первый краткий допрос оставил четкое впечатление: вы многое скрываете.
Просмотров: 4
Когда пришли результаты, Матиас, сидя за своим столом, перечитал их трижды и почувствовал, как в душе снова поднимается знакомое черное, безобразное и восхитительное чувство. Результаты были отрицате…
Просмотров: 4
Через четверть часа Харри вернул рычаг назад и медленно проплыл с той стороны острова, где из домика Рафто его нельзя было увидеть. Он остановился, вытащил удочку и прислушался к дождю. Рыба его не и…
Просмотров: 4
— Разумеется, — не особенно охотно ответил Оттерсен. — А что вы пытаетесь раскопать на этот раз?
Просмотров: 4
— Да. Спасибо, что нашел время встретиться.
Просмотров: 4
— Понимаю. И лучше всего тебе это сделать в одиночку.
Просмотров: 4
Хаген подался вперед и стал листать подшитые бумаги.
Просмотров: 4
Там действительно было убрано. Харри вспомнил, как Холм брал пробу крови, толстым темным слоем покрывавшей пол у верстака. Кровь была куриная. Теперь пол отскоблили дочиста, и только там, где кровь п…
Просмотров: 4
— Потом? Ну, это… бальзамируем: делаем дырку в бедре и туда закачиваем бальзамирующий раствор. Потом навешиваем металлические бирки с номером, обозначенным в документах.
Просмотров: 4
В это самое мгновение снежный вихрь сместился, как будто открылся гигантский театральный занавес. Хаген услышал возгласы полицейских. Там, наверху, болтались два человека, напоминавшие те фигурки, чт…
Просмотров: 4
— Нет, — ответила Ракель. — Ты не понимаешь, почему я раньше тебе об этом не рассказала. Потому что тебя это совершенно не касалось. И если ты думаешь, что я хотела казаться лучше, чем есть на самом …
Просмотров: 4
Харри ударил еще раз, теперь сверху вниз, пальцы напряглись, скрючились, как звериные когти, пронизали снег и наконец ухватили то, что он искал.
Просмотров: 4
Широко открытые глаза Ракель казались черными провалами. На ней было платье глубокого красного цвета. Цвета кампари… цвета кошенили. Голова Ракель запрокинулась, как будто она старалась заглянуть за …
Просмотров: 4
Харри натянуто рассмеялся вместе с ним. И тут руки Матиаса чуть опустились, и Харри разглядел то, что Ракель называла «небольшим физическим недостатком». Там, где обычно у мужчин располагаются соски,…
Просмотров: 4
Она села за стойку рядом с ним и заказала аперитив — разумеется, кампари. Харри когда-то звал ее Кошениль — так называется натуральный пигмент, который придает этому пряному сладкому напитку его особ…
Просмотров: 4
Автомобиль с рычанием завелся, и она так резко отпустила сцепление, что машину тряхнуло и Матиас чуть было не выронил зажатый в руке домкрат.
Просмотров: 4
— Он приготовил себе поесть и сидел перед телевизором, когда я пришел.
Просмотров: 4
Харри остановил автомобиль возле дома Беккеров. Посидел немного в машине, глядя на желтый свет, лившийся из окон во двор. Снеговик уменьшился до размеров карлика. Но его тень все еще лежала меж дерев…
Просмотров: 4
— Извините. Я пригласил вас сюда, потому что понимал: иначе мы встретились бы в полиции, где как раз сейчас пресса днюет и ночует, внимательно следя за всеми, кто там появляется. Нет уж, спасибо, я э…
Просмотров: 4
— Тут коммунальная сеть. За электричество платит государство, — ответила Катрина, осматриваясь по сторонам.
Просмотров: 4
— Что смерть наступила между пятью и семью вчерашнего вечера.
Просмотров: 4
— А знаете, он-то хотел их получить именно от вас.
Просмотров: 4
— Я не настолько занят, — нахмурился Харри и тут же позабыл о пленке жира и духоте.
Просмотров: 4
Чертов солдафон, подумал Харри. Педант, человек-рапорт, ты что, не видишь, что девчонка до сих пор не отошла от шока? Ты сам побледнел, когда тебе снимки показали. Ну сбежала она домой от всего этого…
Просмотров: 4
— Когда вернулся из больницы. Той же ночью. Стою на кухне, смотрю на чьи-то мокрые следы на полу. А потом глядь — я сам голый, в одних шлепках, а в руке — молоток.
Просмотров: 4
Харри включил компьютер. Посмотрел на часы, подождал, пока загрузится, нашел функцию поиска и вбил простое слово. Потом кликнул мышкой «искать». Появился веселый мультяшный пес, который подпрыгивал в…
Просмотров: 4
Харри обернулся, встретил взгляд Катрины Братт и восхитился: какой красавицей она может быть, если захочет!
Просмотров: 4
— Слава богу, вы приехали! А где остальные? — Открывший дверь мужчина посмотрел за спину Хелле.
Просмотров: 4
В машине висела мертвая тишина, слышно было только, как работает мотор на холостом ходу. Грузовик, который стоял впереди, продвинулся вперед на метр и снова замер. Инспектор, сидевший за рулем, после…
Просмотров: 4
— Да, — ответила она. — Сидит вот тут, на кухне, ужинает. Мы ждем Матиаса. А что случилось, Харри?
Просмотров: 4
— Да, — тихо ответил парень, подтягивая свои камуфляжные штаны. Внимание со стороны взрослой женщины ему и нравилось, и не нравилось. — А откуда вы знаити?
Просмотров: 4
— С моим уровнем анти-эсцеэл-семьдесят в крови — в любой момент, — просиял Матиас.
Просмотров: 4
Скарре продолжал смотреть на Холма, который тайком кивнул в сторону токарного станка и доски с висящими на ней инструментами.
Просмотров: 4
— Попроси прийти на первую консультацию обоих родителей и возьми пробу слизистой рта. Скажи: нужно проверить бактериальную флору, а сам отправь анализ в Институт судебной медицины, чтобы мы знали, чт…
Просмотров: 4
— Ага, — подтвердил Скарре, отхлебнул кофе и принялся ее разглядывать.
Просмотров: 4
— Добрый день, — поздоровался голос за спиной, резкий и сдержанный одновременно. — Каково положение дел?
Просмотров: 4
— Мой психиатр говорит, что на сегодняшний день я, можно считать, здорова, — добавила она, пожимая плечами. — Это дело преследовало меня с самого детства, но теперь, наконец, я сделала все, что могла…
Просмотров: 4
— Мне бы хотелось, чтобы обед был готов к твоему возвращению, — отозвалась мать.
Просмотров: 4
— Знаю, и все, — ответил голос. — И если сделаем так, как я скажу, ты сможешь получить то, что хочешь.
Просмотров: 4
— Именно что поступают! Наше общество — и сейчас, и в прошлом — вовсе не так моногамно, как кажется на первый взгляд. Проведенное в Швеции исследование показало, что от пятнадцати до двадцати процент…
Просмотров: 4
Сарказма Один Наккен не почувствовал: до него он вообще долго доходил.
Просмотров: 4
— Поедем туда, — сказал Харри. — Я освобожусь примерно к часу.
Просмотров: 4
— Юнас и двойняшки были у одного и того же врача, — сказал Харри, откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. — А значит, мы напали на след.
Просмотров: 4
— Попроси Холе и его группу немедленно зайти ко мне в кабинет. А на Лепсвика и его людей надень намордник. Ни одно слово, которое здесь произнесено, не должно стать достоянием… общественности. Ясно?
Просмотров: 4
— Там кто-то сидит, — заметил полицейский, тот, что постарше.
Просмотров: 4
— Только чуть-чуть, Юнас. Только чуть-чуть.
Просмотров: 4
— Мне пора на встречу, но один из наших сотрудников, который тогда участвовал в расследовании, готов показать вам все рапорты и отчеты.
Просмотров: 4
— Я, само собой, заинтересовался, откуда могли взяться ожоги на шее Сильвии Оттерсен. Патологоанатомша ни бе ни ме. Сказала только, что все мелкие сосуды прижгло, как при ампутации, — так делают, что…
Просмотров: 4
Каспер держал кофейню в трех километрах от их каннской дачи.
Просмотров: 4
— Алиби у меня нет, зато до хрена денег. Говори количество нулей, а я подумаю.
Просмотров: 4
Харри встал, подошел к холодильнику. Выругался про себя. Когда он звонил Уде, он, конечно, знал, что они наверняка примут его предложение поучаствовать в программе. И еще он знал, что ему удастся бес…
Просмотров: 4
— Как думаешь, — спросил Харри, — правда, что красивые люди больше заняты вопросами собственной внешности, чем страшные?
Просмотров: 4
— Потому что Харри говорил, что нужно суметь победить страх. — Она покачала головой. — Когда Харри жил здесь, он всякий раз посылал в подвал Олега.
Просмотров: 4
— Понятно, что в таком крутом домище, да еще в таком районе Осло деньги — не вопрос. Но ей не позволили сменить его диван и столик. А когда человек без вкуса, но с явным интересом к вопросам интерьер…
Просмотров: 4
— К тому, что пострадает доверие населения к столичной полиции. Дерьмо льется вниз, Харри. Чем выше начинают, тем его больше. А все потом вывалится на простого человека, что стоит в самом низу. Как т…
Просмотров: 3
Папа ни о чем не знал. Матиас всем сердцем чувствовал, что папа считает его… своим. И он не должен узнать правду. Никогда. Его это убьет. Нет, пусть уж лучше умрет он, Матиас. Именно этого он и хотел…
Просмотров: 3
— Это старший инспектор Холе, мама. Он интересуется, что я делал вчера вечером и третьего дня.
Просмотров: 3
— Знаете что, господин Холе? Для человека, работа которого заключается в поиске неприглядной правды, вы слишком любите ложь в собственной жизни.
Просмотров: 3
— Врешь. — Она глядела на него снизу вверх. — Ты совершенно уверен, что их отец — Арве Стёп.
Просмотров: 3
— Помоги себе сам, — прошептала она и улыбнулась. Это было так неожиданно: перед ним как будто стояла совершенно другая женщина — с удивительным светом во взгляде и абсолютно ледяным голосом. — Хоть …
Просмотров: 3
Оказавшись у двери, он поднял резак вверх и отпустил руки.
Просмотров: 3
Он стоял у двери, слушая, как двери лифта открылись и закрылись вновь. А потом рассмеялся. Он смеялся оттого, что теперь он вряд ли встретит темноволосую красотку из первого ряда.
Просмотров: 3
— Нет, в частном клубе. Недалеко от «Гимле».
Просмотров: 3
— Ах вот как. — «М» кисло растянула ярко накрашенные губы и взяла Арве под локоть. — Тогда спасибо.
Просмотров: 3
— Спрашивали, правда ли, что я ваш сын — твой и папин.
Просмотров: 3
— Глазищи ненормальные, а сам все спрашивает, жив ли Лунн-Хельгесен! Ну прямо как будто он боялся, что Снеговик отбросил копыта, как будто ничего ужаснее не могло произойти. Когда я сказал, что жив, …
Просмотров: 3
Харри взял фонарь, шагнул в темный холл и оказался среди фотографий и плакатов с норвежскими лыжниками, норвежским флагом, норвежской лыжной мазью, норвежскими королями и кронпринцессами, а также тек…
Просмотров: 3
Кнут Мюллер-Нильсен оказался добродушным с виду увальнем с вечной усмешкой во взоре и кулаками размером с теннисную ракетку. Горы бумаг на столе были такими огромными, что казалось, его занесло снего…
Просмотров: 3
— И бумагой? Бумагой тоже не интересовался?
Просмотров: 3
Бирта Олсен была темноволосой красавицей с телом, достойным журнала «Пентхаус». Она была моложе его, а звонкий голос и манера выражаться делали ее совсем девчонкой. Она была беременна на втором месяц…
Просмотров: 3
— И это все, что вы выяснили? — удивился начальник отдела убийств.
Просмотров: 3
— Катрина Братт заговорила, — сообщила она. — Думаю, вам стоит подъехать в больницу и послушать, что она рассказывает.
Просмотров: 3
Женщина повернулась, луч света упал ей на лицо, и сердце у Харри остановилось, а сам он попятился назад. Это была Сильвия Оттерсен.
Просмотров: 3
— Слушай, Лунн-Хельгесен. Я три дня провалялся в постели, не в силах пошевелиться. Ты единственный, кто сказал мне в глаза, что я алкаш. Да, я алкаш. Но я не хочу умирать. Не сейчас.
Просмотров: 3
— Ты скоро снова ее увидишь, — утешил мальчика Харри и положил ладонь на худенькое плечико. — Она же не взяла с собой розовый шарф. Тот, что лежит у тебя в комнате.
Просмотров: 3
— Ну… — Тут Харри впервые произнес это вслух. — Над тем, кто ему под стать, так же опасен и такой же Нарцисс. Надо мной.
Просмотров: 3
— Пьешь? — Внезапно рядом с ним материализовалась Катрина.
Просмотров: 3
Но человек не слушал. Он достал из-за ремня нож. Мощный удар — раздался стон: это лезвие прошло между листами гипсокартона под обоями. Человек выдернул нож, вставил обратно и выковырял небольшой кусо…
Просмотров: 3
Харри коротко обрисовал им ситуацию: он не желает видеть ни одного парня в форме, пока их не позовут или они не услышат выстрел или крики.
Просмотров: 3
— Ничего, — ответила Эли. — Я, кажется, простудилась.
Просмотров: 3
— Извини, я неточно выразился, — поправился Харри. — Я имел в виду: «Этим займешься ты, Скарре». Холм, есть что-нибудь еще?
Просмотров: 3
Эти слова повисли над ними, как грозное «Мене, текел, фарес», начертанное на стене спальни.
Просмотров: 3
— Следов взлома нет, — сообщил Скарре и повел их в гостиную, где на полу спиной к ним сидел паренек и смотрел по телевизору мультики.
Просмотров: 3
— Да ну? — попыталась со всей возможной легкостью произнести Эли. Ей показалось, что она сейчас потеряет сознание. — И что же ты ответил?
Просмотров: 3
Онни отрицательно покачала головой. Этот жест, казалось бы, не оставлял ни малейшего сомнения. Да вот беда: прежде чем покачать головой, она замешкалась. На сотую долю секунды. И этого Герту Рафто бы…
Просмотров: 3
— «Исключено» — довольно сильно сказано, Беккер. Внебрачные связи — обычное дело.
Просмотров: 3
— Начинайте, — приказал Харри. — Со всеми соседями поговорили?
Просмотров: 3
— А я напоминаю вам, что полиция может приехать к нам с ордером. Возможно, в нашей клинике излишне тщательно подходят к сохранению конфиденциальной информации о пациентах, но это в порядке вещей.
Просмотров: 3
— Даже если у него и была такая возможность, он не из тех людей, кто так поступает. Вот такой простой ответ.
Просмотров: 3
— Ну что? — спросила Катрина. — Будем брать сами?
Просмотров: 3
— Никогда, — ответил он, схватил стакан, сделал глоток и уставился в зеркало позади бутылок, в котором увидел Харри Холе и Катрину Братт, стоящих совсем рядом.
Просмотров: 3
— Насколько мне известно, — осторожно напомнил Бёрре Хансен, — проституция в Норвегии не запрещена.
Просмотров: 3
Но Харри предупреждающе поднял руку. Нажал на дверную ручку и толкнул дверь.
Просмотров: 3
Остальные непонимающе смотрели, как он набирает повтор номера на своем мобильном.
Просмотров: 3
Наступила пауза. Харри так сжал челюсти, что зубы скрипнули.
Просмотров: 3
Харри печально кивнул. Стёп сделал еле заметный жест в сторону двери, показывая, что он считает беседу законченной.
Просмотров: 3
Стёп и Харри одновременно обернулись: это был адвокат Юхан Крон, который, казалось, успел принять душ, побриться и выгладить рубашку.
Просмотров: 3
— А вон там, у двери, я видела две маски смерти, — сказала Катрина. — Просто роскошные.
Просмотров: 3
Стёп аквариумной рыбкой открывал и закрывал рот.
Просмотров: 3
Заскучавшая было публика начала смеяться и прониклась к лектору симпатией. Закончится это все — Стёп знал — полным восхищением. Поэтому он стоял и сиял. Сиял, оттого что все присутствующие знали, чег…
Просмотров: 3
— Видишь, что это? — услышал он ее шепот.
Просмотров: 3
— О, да вы много знаете, — улыбнулась Ане.
Просмотров: 3
— Это скальпель, Олег, — сказало чудовище голосом Матиаса. — Мы его используем, когда режем людей. Ты не представляешь, как легко это делается.
Просмотров: 3
— Все в порядке, — ответил он и опустился в кресло на колесиках. — Не самые плохие в мире. Но вот ты спросила, и я понял, что дела-то у меня неважнецкие.
Просмотров: 3
— Точно, — ответила женщина. — Зато держать бордель запрещено.
Просмотров: 3
— Жестокое тройное убийство. Погибли три курицы. Под подозрением — члены секты вуду. Харри Холе начал расследование.
Просмотров: 3
— Погодка-то, а? Говорят, завтра выпадет на полметра снега!
Просмотров: 3
Что-то грохнуло, и вокруг все сделалось черно.
Просмотров: 3
Харри поднялся, сунул револьвер в карман пальто и закрыл глаза. Выругался про себя, сглотнул и, сделав усилие, послал мозгу приказ отпустить рукоять. И тогда открыл глаза. Сальма заливалась слезами.
Просмотров: 3
— А что вы имели в виду под словом «везучий»?
Просмотров: 3
— Может, у вас болят глаза? — настаивал человек. — Чувствуете порой усталость? Голова болит?
Просмотров: 3
— Привет, Юнас, меня зовут Харри. Тебе другие полицейские уже сказали, что такие происшествия, как это, почти всегда заканчиваются хорошо? И тот, кого ищут, в конце концов объявляется сам?
Просмотров: 3
— Эй! — окликнул Наккен. — А что я буду с этого иметь?
Просмотров: 3
— Ты все время во что-то вмешиваешься, Харри. Вот в чем проблема. Расслабься.
Просмотров: 3
— Он на месте, — сказал Хаген, заглядывая в кабинет шефа.
Просмотров: 3
— Дайте мне двадцать минут. И пообещайте, что вы ни с кем больше не будете разговаривать. Особенно с вашей подругой. Договорились, Катрина Братт? — Он смотрел на нее, надеясь, что не перепутал имя.
Просмотров: 3
Он взялся за ручку, обратив внимание, что ладонь мгновенно вспомнила это прикосновение, плоскую прямоугольную форму. Бесконечно осторожно нажал вниз. Подождал, пока она не звякнула знакомо, толкнул, …
Просмотров: 3
Еще через четверть часа за окнами домика перестало дымить.
Просмотров: 3
— Арве Стёп? — удивился Холм. — Тот самый?
Просмотров: 3
— Это такой приличный синоним к «ни хрена», правильно? — Эспен Лепсвик потер пальцами глаза. — Ну что, может, пропустим по пивку, и ты мне расскажешь, что вы там накопали?
Просмотров: 3
— Вам повезло, что меня застали. Обычно тут после пяти уже никого нет.
Просмотров: 3
— Понятно, что ты не знаешь, Юнас. В настоящий момент никто из нас этого не знает. Но если ее нет ни дома, ни на работе, то где она может быть? Какое место приходит тебе на ум?
Просмотров: 3
Харри поблагодарил, сказал, что заедет позже, и направился по гравийной дорожке, ведущей к калитке. Идара Ветлесена не обнаружили ни на работе, ни в «Леоне», да и здание кёрлинг-клуба было закрыто. Х…
Просмотров: 3
— Как раз в этом я сомневаюсь, — сказал Харри и сел на корточки возле одного из резервуаров.
Просмотров: 3
— Пятна как на старом хлебе? — вопрошал человек. — Запах гнили?
Просмотров: 3
На неудавшегося снеговика упала чья-то тень. Юнас посмотрел наверх.
Просмотров: 3
— Я не так наивен, инспектор. Бирта — привлекательная женщина, к тому же намного моложе меня. Причем родом из семьи довольно свободных нравов, надо отметить. Но она не такая. И у меня довольно полное…
Просмотров: 3
— А он у меня есть в мобильном, — сообщила Катрина и полезла за трубкой.
Просмотров: 3
Холе и Нельвик прошли мимо помещения, где на полках были расставлены коричневые конверты с пометками полицейских отделов со всей Норвегии. Харри знал, что в них — предметы одежды, пряди волос, пробы …
Просмотров: 3
Скарре стоял и недоуменно смотрел вслед старшему инспектору, который шел прочь по коридору широкими уверенными шагами.
Просмотров: 3
— Ага. Прогуляюсь. Может, встретимся в «Фенрисе».
Просмотров: 3
Когда Бирта позвонила, снежные хлопья в панике кружились над офисными зданиями на Акер-Брюгге. Она сказала: «Очевидно, вы дали мне визитку, чтобы я с вами связалась». Случалось, Арве Стёп спрашивал с…
Просмотров: 3
— Отключи звук в мобильнике, — посоветовала Катрина, когда он закончил разговор.
Просмотров: 3
Судя по интонации, она догадалась, что в лавку пришел отнюдь не покупатель.
Просмотров: 3
Вместо того чтобы оказаться отталкивающе надменным, Стёп предстал перед публикой с неожиданно приятной стороны, Уда увидела в нем почти самоуничижение. Боссе спросил, не собирается ли он после стольк…
Просмотров: 3
Те же глаза, подумал Харри, те же вопросы. Самые важные.
Просмотров: 3
— Матиаса? Ты что, напился, Харри? Да какое право ты…
Просмотров: 3
Лестница кончилась. В открытую дверь коридора Бьёрн увидел Харри. Тот стоял в самом конце, прислонившись спиной к стене возле коричневой двери в квартиру. В одной руке у него был револьвер, вторую он…
Просмотров: 3
В три часа утра она встала с кровати. Он посмотрел на ее спину — свет уличных фонарей падал сквозь оконное стекло. И тут вспомнил, что Катрина говорила: у Сильвии Оттерсен на спине был вытатуирован э…
Просмотров: 3
— У вас есть минута? — спросил хриплый, но мягкий голос на другом конце линии.
Просмотров: 3
Пистолет лежал прямо возле левой руки Беккера, на которую он опирался. Костяшки пальцев и запястье побелели. Значит, на них приходится вес тела. В правой руке — пульт от телевизора. Если Беккер сейча…
Просмотров: 3
— Я знаю. Но не знаю, хочу ли я отвечать на этот вопрос.
Просмотров: 3
— Несмотря ни на что, я должен задать вам вопрос: где вы были вечером третьего и пятого ноября?
Просмотров: 3
— Что ж, это, пожалуй, даже к лучшему, Холе, — угрожающе произнес начальник управления, — потому что у нас плохие новости.
Просмотров: 3
— Я спросил у Идара, а потом разузнал, что такое склеродермия. Человеку с таким диагнозом легче выбрать какую-нибудь другую смерть. Например, эффектную, которая достойно увенчает так называемый «труд…
Просмотров: 3
— Намек на то, что надо держать рот на замке, — неуверенно предположил Скарре.
Просмотров: 3
— У боксеров однажды сняли показатели работы головного мозга, — сказал он. — Ты знаешь, что на протяжении схватки они часто теряют сознание? Ненадолго, на секунду, но теряют. И все же им каким-то обр…
Просмотров: 3
Маска. Наконец-то. Он повиновался и почувствовал, как ее руки дотрагиваются до его затылка, до лба, но маску она не сняла. А потом убрала руки. Что-то тонкое туго перетянуло ему горло. О, черт! Петля.
Просмотров: 3
На вопрос Харри о писчей бумаге коно Флеск с сожалением в голосе ответил, что ее уже много лет нет в магазине.
Просмотров: 3
Когда они обогнули Нурнес, Харри вдруг услышал вопль и обернулся. Его взгляд наткнулся на тотемный столб. Деревянные лица яростно кричали ему вслед, разевая рты. В каюте повеяло холодом.
Просмотров: 3
— Спасибо. Я буду на работе, ты положи их в скворечник у двери. Там…
Просмотров: 3
Харри отметил, что Матиас сложил руки как-то неестественно высоко, будто прикрывал ими что-то.
Просмотров: 3
— Оставайся здесь и сообщи по рации, если он шелохнется. Идет?
Просмотров: 3
— Да, вы же нашли голову, так? — встрял Боссе, демонстрируя свою осведомленность в том, до чего таблоиды, помешанные на крови и сплетнях, все же не добрались.
Просмотров: 3
— Отлично. Хотел попросить тебя все-таки передать Олегу то, что я ему приносил.
Просмотров: 3
— Да там четыре трубки в доме. Он перерезал провод. Придется мне идти.
Просмотров: 3
— Нет! Харри! Нет!!! — Его слова потонули в реве мотора.
Просмотров: 3
В тот самый момент, когда он взялся за ручку двери, зазвонил его мобильный.
Просмотров: 3
— Ну, я знаю, что некоторые ходят во сне. Говорят во сне. Едят, одеваются, выходят на улицу и даже водят машину.
Просмотров: 3
— Вот к чему. — Харри вытащил желтую папку, которая с пластмассовым клацаньем приземлилась на комиссаров стол.
Просмотров: 3
— Вы видели этот безобразный диван и столик в гостиной? Типичная мебель «под девятнадцатый век», купленная человеком двадцатого века. Но обеденный стол из беленого дуба с алюминиевыми ножками выбирал…
Просмотров: 3
Они помолчали. Ее рука выводила круги по его животу, все шире и шире.
Просмотров: 3
Мысль, что Матиас Лунн-Хельгесен запомнил его номер телефона или даже забил его вместе с указанием имени, заставила Харри содрогнуться. На дальнем плане он слышал голоса Ракель и Олега. Выходные. Сем…
Просмотров: 3
— Харри Холе, — отдуваясь, просипел Наккен, нагнав его. — Что тут делает полиция?
Просмотров: 3
— Чем же он голову отделял? — спросил Харри.
Просмотров: 3
— Расскажите все, что знаете о Бирте Беккер и Сильвии Оттерсен.
Просмотров: 3
Она чувствовала, как под рубашкой ходят его мускулы — он чистил картошку и бросал ее в кастрюлю.
Просмотров: 3
— Это опасно? — Она осторожно провела пальцем по его груди.
Просмотров: 3
Хаген разглядел в бинокль наручники, которые приковали левую руку Харри к чему-то находившемуся внутри будки.
Просмотров: 3
— Девяносто пять процентов, что отцом близняшек Оттерсен и Юнаса Беккера был Арве Стёп.
Просмотров: 3
— Слышишь гул, Стёп? Это мозгу не хватает кислорода. Довольно приятно, да? Мой бывший муж любил дрочить, пока я его душила.
Просмотров: 3
— Разумеется, — все еще улыбаясь, ответила она.
Просмотров: 3
— Нет, в полицию мы не пойдем, — ответил Арве.
Просмотров: 3
— Мимо никто не проезжал, — кисло сказал Скарре и подавил зевок. — Мы поговорили с каждым, кто живет в этом чертовом лесу.
Просмотров: 3
— Не-а. На месте преступления должно было быть море крови, но единственное, что мы обнаружили, — кровь забитых кур. Кстати, насчет кур: судя по температуре тушек, забили их около половины седьмого. Н…
Просмотров: 3
— Я в доме, — сообщил Харри. — Подъезжайте, но не входите, пока не скажу. Прием.
Просмотров: 3
— Не хочу об этом говорить, — шепнула она.
Просмотров: 3
— Ага, — ответил Харри. — Подружку Ракель он не пропустил. А женщины на себя наговаривать такое не будут. Что скажешь?
Просмотров: 3
Да, подумал Харри, и в твой дом я занес заразу.
Просмотров: 3
— Да звонили тут все… Куча журналистов, оказывается, только и мечтают со мной поговорить.
Просмотров: 3
— Ты сдаешь комнаты проституткам и их клиентам. Это запрещено законом.
Просмотров: 3
— Наверное, потому что не так часто теряют контроль. Мало опыта.
Просмотров: 3
— Но у него, — добавил Мюллер-Нильсен, — были замечательные аналитические способности и интуиция. И сильная воля. Как будто им двигало что-то… Не знаю, какое слово подобрать… Железный Рафто был сторо…
Просмотров: 3
— Елки зеленые! — воскликнул один из криминалистов.
Просмотров: 3
— Дело Рафто — до сих пор больное место для всего бергенского Управления полиции. Работая над делом, они старались больше закопать, чем раскопать. Они до смерти боялись того, что могли найти. А как т…
Просмотров: 3
— Это индейская маска смерти, — раздался женский голос позади них. — И вообще, «Слейер» был лучше «Слипнот».
Просмотров: 3
— Вы пришли к такому выводу, Холе? Или делитесь с нами своими надеждами?
Просмотров: 3
— Вы все время называете его Железным Рафто. Его никогда не называли по имени?
Просмотров: 3
— Работы сейчас у нас нет, — сказал Харри. — Можем, конечно, сидеть тут, пить кофе и чесать пустые наши головы, а можем разойтись по домам и вернуться утром с такими же пустыми, но отдохнувшими голов…
Просмотров: 3
— Почему это вы так считаете? — спросил Мюллер-Нильсен у Харри, а тот тем временем нашел себе в не занятом бумагами углу кабинета простой жесткий стул.
Просмотров: 3
— Спорт для снобов, — буркнула Катрина. — Ты только посмотри на них.
Просмотров: 3
Он пошел дальше. Ручей петлял, но Харри не боялся сбиться с пути: если что, он вернется по следам.
Просмотров: 3
— Лайла сказала мне только, как его зовут и кем он работает. Но это была тайна, ее никто не должен был узнать. Особенно Бастиан.
Просмотров: 3
— Сорок метров свободного падения, — улыбнулся Матиас. — Всего несколько секунд.
Просмотров: 3
— …у нас же никаких прямых улик, одни косвенные.
Просмотров: 3
Она громко рассмеялась от облегчения. Лицо было белое, рот и глаза выложены черными камушками, подобранными, очевидно, на обочине дороги. А руки сделаны из яблоневых веток.
Просмотров: 3
Топор запел низким голосом и пронзил густую, почти осязаемую темноту. Сильвия осталась стоять, отлично держа равновесие, ее правая рука была устремлена вслед смертоносному оружию. А оно просвистело м…
Просмотров: 3
— Иду на вечеринку, Наккен. Где они, черт побери, ее проводят?
Просмотров: 3
— Принеси, пожалуйста, из подвала еще картошки, — попросила она.
Просмотров: 3
— Вы мне будете нужны прямо перед подъездом. Все вооружены?
Просмотров: 3
— Родные передали все его имущество в Армию спасения. Кстати, вещей было совсем немного: какая-то мебель да одежда.
Просмотров: 3
— Обещаю, — ответила она, и Арве Стёп заметил, что ее глаза светятся каким-то особенным огнем, напоминающим отсвет лесного пожара на небе. — Я заинтересована в нашей встрече так же, как и вы. — Она п…
Просмотров: 3
— Наверное, чтобы легче было перевезти, — отозвался Хелле. — Думаю, нам известно, кто она. Ее муж вчера заявил об исчезновении. Сейчас он на пути сюда.
Просмотров: 3
Зима была в разгаре, а за больничным окном под стальным небом лежала голая коричневая земля. На шоссе клацали по сухому асфальту шипованные покрышки, а через пешеходный мост спешили прохожие, спрятав…
Просмотров: 3
— В одном только Осло ежегодно пропадает шестьсот человек. Однако через несколько часов после того, как их заявят в розыск, ненайденными остается всего лишь горстка. Это известно, как и то, что, если…
Просмотров: 3
Олег боролся изо всех сил, но застыл в железных объятиях чудовища, почувствовав холодную сталь у своего горла.
Просмотров: 3
— Нет, — улыбнулся Стёп. — Если только не считать сумасшествием стремление к абсолютной свободе.
Просмотров: 3
Матиас поднял бровь. Харри увидел: он медлит, подозревая подвох. Однако вскоре на лице Матиаса появилась улыбка.
Просмотров: 3
— Конечно, — ответил Матиас. — Но, видишь ли… это касается Идара. Я тут увидел в новостях, что вы его ищете.
Просмотров: 3
Беата перематывала пленку кадр за кадром.
Просмотров: 3
Любовь все еще бродила в его теле, он дрожал, чувствовал небывалый подъем, легкое опьянение. Он уже дошел до уличной двери, когда легкий щелчок заставил его остановиться и вглядеться в глубину двора,…
Просмотров: 3
— Трижды, — ответил Харри. — Как минимум.
Просмотров: 3
— Начальная стадия невропатии, — ответил Матиас. — Нервные окончания стоп не в порядке, отчего понижена чувствительность.
Просмотров: 3
Крупный план Стёпа, вопросительно глядящего на Харри. Секунды молчания. Слишком долгие, когда речь идет о телевидении. Уда искусала все губы. Что Харри имел в виду?
Просмотров: 3
— Этим «Либерал» и занимается. Если люди думают, что то, что им впарили, — правда, они довольны.
Просмотров: 3
— Почему? — спросил Беккер и осторожно наклонился над пламенем зажигалки.
Просмотров: 3
— Будьте любезны подождать, — сказала она и указала на диван с изяществом стюардессы, демонстрирующей, где находятся запасные выходы. Харри поблагодарил, отказался от кофе, чая и воды, и они расселис…
Просмотров: 3
Снег во дворе отражал достаточно света, чтобы он мог различить снеговика, стоящего внизу. Одинокий такой. Надо бы сообразить ему шапку и шарф. И, может, даже метлу. В этот момент луна показалась из-з…
Просмотров: 3
— Они ведут себя, как малыш, который пытается открыть фисташку, но, как только она оказывается у него во рту, выплевывает ее, — сказал голос. — И это страшно раздражает. В настоящий момент необходимо…
Просмотров: 3
Харри потер виски. Для чего Хаген сотрясает воздух? Ведь ему прекрасно известно: в убойном отделе сейчас не найдется ни одного сотрудника, который смог бы вести это дело. Кроме Харри Холе. А передача…
Просмотров: 3
Харри передвинулся вправо, перекрывая Катрине линию обстрела, и услышал за спиной щелчок хорошо смазанного оружия, звук вставшего на место курка — палец отпустил спусковой крючок.
Просмотров: 3
Харри посмотрел на Катрину. Она напоминала ему чрезмерно усердного студента, который вечно опережает профессора на целый семестр.
Просмотров: 3
— Попроси Хагена переговорить с Хельсингборгом. — Харри резко повернулся и схватил пиджак с вешалки.
Просмотров: 3
— Здесь нет окна. К тому же его повысили.
Просмотров: 3
— Никто, — ответила она. — Ошиблись номером.
Просмотров: 3
Голова снеговика слетела с плеч и упала на бурый газон.
Просмотров: 3
А Харри Холе даже не улыбнулся, только скользнул взглядом по студии. Он посмотрел в сторону выхода, и этот короткий взгляд подсказал Уде: он собирается встать и уйти.
Просмотров: 3
— Пойдем по комнатам, осмотрим одну за другой, — прошептал Харри Бьёрну, когда тот приблизился. — Ты налево, я направо. В одном темпе, спина к спине. И не пыхти.
Просмотров: 3
— Речь о вашем враче и партнере по кёрлингу Идаре Ветлесене.
Просмотров: 3
Из спальни дверь вела в недавно отремонтированную ванную с душевой кабиной и стальной стойкой для раковины.
Просмотров: 3
— Это же мой шанс стать матерью, Арве. Врач сказал, что все случилось каким-то чудом и вряд ли повторится.
Просмотров: 3
— Не встречались, — ответила она. — Вы просто на меня глазели.
Просмотров: 3
— Не надо, — отказался Харри и посмотрел на фотографию Рафто, которую по-прежнему держал в руке.
Просмотров: 3
Ракель повиновалась. Она не слышала, чтобы Олег вернулся из подвала. Может, он все еще там, может, ему удастся выбраться? Ей надо задержать Матиаса тут.
Просмотров: 3
— Я, вижу, опоздал, — извиняясь, произнес Харри Холе.
Просмотров: 3
— Пока он думает, что мы думаем, что знаем, кто убийца, он, надеюсь, будет сидеть тихо и на новые убийства не решится. А мы спокойненько, без спешки будем вести его разработку…
Просмотров: 3
— Не… — начал он, но тут петля пережала ему доступ воздуха, и голос пропал. Наручники царапали дно ванны.
Просмотров: 3
При его появлении все встали. Рядом в качестве его дамы посадили его же заместительницу — выбор скучный, но необходимый. Она была замужем, имела детей и опустошенное лицо женщины, которая проводит на…
Просмотров: 3
— Потому что моя мать была лживой шлюхой, — сказал Матиас.
Просмотров: 3
По ее голосу он моментально догадался, что она выпила. Немного, но достаточно для того, чтобы голос сделался на полтона выше, а сквозь слова прорывался этот ее чудесный, глубокий смех.
Просмотров: 3
Сильвия слышала каждое слово, но смысл сказанного ускользал от нее.
Просмотров: 3
— Под каким именем он у вас записывается?
Просмотров: 3
— Значит, дамочки к нему залетают стаями? — усмехнулся Скарре.
Просмотров: 3
— Думаешь, правда сделала Филипа Беккера менее несчастным?
Просмотров: 3
— Та женщина из Твейты, — напомнил Холм, — Камилла Лоссиус. Ее до сих пор не нашли.
Просмотров: 3
Матиас посмотрел вниз и понял, что он опрокинул на себя стакан с водой. Большое мокрое пятно расползлось по брюкам, и он почувствовал, как холод поднимается от живота все выше, до самой головы.
Просмотров: 3
И он зажег фонарик и направил луч в низину.
Просмотров: 3
— Прекрасно. Давайте встретимся у последнего выхода фуникулера, на горе Ульрикен. Там нам никто не помешает. Мы поговорим, а потом спустимся вниз. Надеюсь, вы понимаете, как я рискую, и никому не рас…
Просмотров: 3
— На Финнёй рыбачить? — удивился конторский парень. — Ну тогда вам понадобится удочка с грузилом и блесна, но рыбалка в тех местах неважная.
Просмотров: 3
— Парень слишком непоседлив для школы, но слишком умен, чтобы стать мерзавцем, — сказал он владельцу. — Можешь взять его к себе?
Просмотров: 3
— Ты такой же сумасшедший, как и я, — улыбнулась она ему в ответ.
Просмотров: 3
— Как вы думаете, в чем ваша проблема? — спросила она.
Просмотров: 3
— Отсюда вытекает следующий вопрос, — продолжал Харри. — А не надел ли на Ветлесена эти ботинки кто-то другой? Ту самую пару, которая была на преступнике в Соллихёгде. Мотив понятен — заставить нас п…
Просмотров: 3
— Нет, — произнес Олег и сделал шажок вперед. — Я схожу.
Просмотров: 3
— Why you ask these questions? Where is Doctor?
Просмотров: 3
Харри заставил себя улыбнуться. Катрина ему нравилась, но он был готов в любой момент поменять мнение. Он вообще никогда не лишал человека шанса попасть в черный список.
Просмотров: 3
— Вроде нет. Вон у него, видишь, шприц-то в правой руке.
Просмотров: 3
— А как вы играете, Стёп? — поинтересовался Боссе с невинным выражением лица, которое подчеркивало не невинный подтекст.
Просмотров: 3
— Всем привет, спасибо, что приехали! — Это был Боссе Эгген. Он начал здороваться с гостями справа налево: пожимал руки, смотрел в глаза, говорил, что рад видеть их у себя в программе и что им непрем…
Просмотров: 3
— Так, значит, это вы сегодня ночью вызвали полицию?
Просмотров: 3
— Здесь хранится то, — пояснил Матиас, — что остается после ампутаций.
Просмотров: 3
— Эту ноту трудно взять, — заметила она, не сводя глаз с певца.
Просмотров: 3
— Не согласна, — возразила Катрина. — Тут явно есть связь.
Просмотров: 3
— Похоже, полицейские в Бергене имеют привычку время от времени бесследно исчезать. — Харри ткнул пальцем в фотографию Рафто, которая была у него среди остальных документов.
Просмотров: 3
— Преступник убил и расчленил ее прямо здесь, — заметил другой криминалист.
Просмотров: 3
— А в ночь, когда была убита Сильвия Оттерсен?
Просмотров: 3
Харри опять подошел к кровати, наклонился и поцеловал Ракель в лоб.
Просмотров: 3
— Что он может быть разных цветов. Это когда его видно. Короче говоря, мне надо еще отщипнуть от вашей стены.
Просмотров: 3
Это была она. Она стояла между деревьев во весь рост и смотрела на него своими большими сонными — точно, как на фотографии, — глазами. Сначала Харри показалось, что она одета в белое подвенечное плат…
Просмотров: 3
— Так вы знаете людей со второго канала? — спросил ее Эспен Лепсвик с кривой усмешкой.
Просмотров: 3
— Конечно, — ответил Харри. — Я вот еще о чем хотел спросить. Что ты знаешь о болезни Фара?
Просмотров: 3
— Итак, последний раз вы видели жену вчера в четыре часа? Так? — спросил Харри, уткнувшись в свои записи. — Перед тем как с дочерьми отправились в город. Что вы там делали?
Просмотров: 3
— Возможно. — Харри протянул ей сигарету.
Просмотров: 3
— Хм. Мне, конечно, это сложно понять, но я слушаю внимательно.
Просмотров: 3
Олег говорил просительно, и она понимала, что ее согласие для него важно: он хотел противостоять детскому страху, быть как взрослый, быть как отец. Кого бы он теперь так ни называл.
Просмотров: 3
— Снег, — сказала она, усаживаясь в машину.
Просмотров: 3
Харри рассказывал, пока Эспен Лепсвик вел машину вниз к центру города, к Министерству юстиции, чьи здания высились по обеим сторонам улицы. Когда Харри закончил, они сели за столик в популярном завед…
Просмотров: 3
Харри двинулся дальше. Ставил ноги одну за другой на ступени, не решаясь остановиться. Матиас, конечно, уже давно услышал, что он поднимается.
Просмотров: 3
— Это все ненаучно, то, чем мы тут занимаемся, знаешь ли, — сказал Валенок. — Я думаю, плохих карт у него нет. В первые секунды, после того как ты задал вопрос, он держал ладони на предплечьях, то ес…
Просмотров: 3
— Господи, — прошептала она, — да это же просто снеговик!
Просмотров: 3
Он проскользнул в прихожую и первым делом увидел раскрытую настежь дверь в подвал.
Просмотров: 3
— Нет. Но точно не из кабинета: акустика была какая-то странная. Такое впечатление, что говорят из церкви или пещеры, понимаешь?
Просмотров: 3
— Нюхай, — приказала она. — Разве не прекрасный запах? Сталь, ружейное масло. «Смит-вессон». Пахнет!.. Ни с чем не спутаешь. Порох пахнет еще лучше, но его ты еще успеешь понюхать.
Просмотров: 3
— Я думал, вы успели понять, что это за фрукт, Хаген.
Просмотров: 3
Харри присел на корточки перед Юнасом, который продолжал смотреть в уже погасший экран телевизора.
Просмотров: 3
Когда Харри, полумертвый от усталости, вошел в свою квартиру, на часах было полчетвертого утра.
Просмотров: 3
— Не нужно. На почтовом ящике есть мое имя. Доброй ночи. — И он нажал на кнопку.
Просмотров: 3
— Это имеет какое-то отношение к… к… — Беккер кивнул в сторону сегодняшней газеты, которая лежала на неровной стопке бумаг.
Просмотров: 3
Публика мгновенно утихла, и даже Боссе как-то скукожился.
Просмотров: 3
— «Правила секса»? — ошеломленно повторил он название. — Ты его смотрела?
Просмотров: 3
Ракель преодолела последние ступеньки на пути к его квартире.
Просмотров: 3
Выходя от Катрины, Харри был уверен, что боль не покинула ее душу и останется с ней навсегда.
Просмотров: 3
— Дело Рафто в Бергене известно всем. И к тому же в деле был один снимок…
Просмотров: 3
— Есть у меня ощущение, что я скоро нажму на delete.
Просмотров: 3
Начальник управления переминался с ноги на ногу, и в голове у Харри мелькнуло: стоит ли сделать ему замечание, чтобы он не затаптывал следы?
Просмотров: 3
— Они с сестрой и матерью весь день были в городе. Она точно запомнила, потому что после приема у врача они пошли в Музей «Кон-Тики». Девочки ночевали у тетки, а мать была у подружки. Отец остался до…
Просмотров: 3
— А кто хоть там сидит-то? — спросил тот громко, чтобы перекричать давящую тишину, когда они были уже внизу на лестнице.
Просмотров: 3
Она сидела на кровати и молча слушала его вопросы. О докторе, об этом злодее. Об оргиях с участием нескольких женщин. О детях, которых он просил приводить с собой. При каждом новом вопросе она непони…
Просмотров: 3
— Мне надо, — ответил он тоном, каким повторяют до смерти надоевший припев.
Просмотров: 3
— Его кто-то повязал на шею снеговику, — тихо произнес Юнас. — А я забрал обратно.
Просмотров: 3
— Они упали! — вскрикнул сержант, стоявший рядом с Хагеном. — Клянусь, я видел, как из стеклянной будки наверху выпали два человека.
Просмотров: 3
Харри Холе вздрогнул и открыл глаза. Было холодно, а из темноты доносился голос, который его и разбудил. Он сообщал, что американский народ должен сегодня решить, просидит ли Джордж Уокер Буш еще чет…
Просмотров: 3
— Бросайте свои бумажки, — сказал Харри. — Звоните всем дежурным полицейским, мне требуется подкрепление. Берем подозреваемого в убийстве, улица Осенгата, двенадцать, в районе Торсхов.
Просмотров: 3
Инспектор сжался. Он видел бывшую возлюбленную Харри только один раз, когда она еще работала в полиции.
Просмотров: 3
— Олег — ублюдок, Харри. А Ракель была потаскухой. Ты должен бы поблагодарить меня, что я сделал так, что ты ее убил.
Просмотров: 3
— Угу. То есть вы считаете, что мой вопрос был «проверкой на вшивость»?
Просмотров: 3
— А почему снеговик смотрит на наш дом? — спросил Юнас.
Просмотров: 3
— Нет, — ответила Катрина Братт, садясь на стул. — Я знаю людей из бергенского Управления полиции.
Просмотров: 3
— Ну, я побежала. — Уда послала им обоим воздушный поцелуй и ускакала. Ее каблучки застучали по лестнице с такой скоростью, как будто она спешила спасти чью-то жизнь.
Просмотров: 3
Он почувствовал, как подступает смирение… Черта с два! На курсах в ФБР они разбирали дела, когда преступника находили лет через десять. И обычно дело раскрывалось благодаря маленькой, почти неприметн…
Просмотров: 3
Она почувствовала, как что-то тонкое сильно стянуло ей руки. Почувствовала его жаркое дыхание на своей шее. Губы. Язык. Она сжала зубы, понимая, что, если она закричит, он может остановиться, а ей на…
Просмотров: 3
— Мышления? — перебил Хаген. — А как насчет рутинной полицейской работы? Сбор информации, криминалистическая экспертиза, допросы, проверки версий? И как быть с обменом информацией? Единая группа…
Просмотров: 3
— Второй канал, — сказал он. — Оба в новостях: и Ветлесен, и Рафто. Имена и фотографии.
Просмотров: 3
Харри пришлось улыбнуться. Эуне, скорчив гримасу, сел на постели.
Просмотров: 3
— Отлично, — ответил Харри. — Мы сначала позвоним. А если он не откроет, будем ломать дверь. Всем приготовить оружие и шуметь как можно меньше. Ясно? «Дельта», вы со мной…
Просмотров: 3
Харри вышел из машины. Дверца скрипнула, и от этого лицо его скривилось. Он понимал, что поздно, что надо было бы позвонить, что двор — такая же частная собственность, как и сам дом… Однако твердое ж…
Просмотров: 3
Харри смотрел, как маленькое колечко дыма догнало большое и они превратились в восьмерку. Опять восьмерка, машинально отметил он.
Просмотров: 3
Но в этот миг Боргхильд объявила, что Ветлесен готов их принять, подошла к двери и распахнула ее перед полицейскими.
Просмотров: 3
Харри бесцельно брел по улицам города куда глаза глядят. И только очутившись возле гостиницы «Леон», понял, что сюда-то он и шел.
Просмотров: 3
— Сфотографируйте и займитесь опознанием, — приказал Рафто криминалисту с фотоаппаратом.
Просмотров: 3
— Нет, так нельзя. Потому что тогда будет не так больно.
Просмотров: 3
— Поздновато звоните, — удивленно проговорил Харри.
Просмотров: 3
— Ты это уже говорил. Только я все равно толком ничего не понял.
Просмотров: 3
— Потому что вы сжульничали: никакой вы не специалист по болезни Фара.
Просмотров: 3
— Из зебры больше нет, — сказала Сильвия Оттерсен. — Может быть, вот эти подойдут?
Просмотров: 3
— Мда. Словом, вы поняли… — неуверенно закончил Хаген и покинул кабинет.
Просмотров: 3
— Маньяк! — выдохнул Бьёрн Холм. — Тот самый, которого ты убил!
Просмотров: 3
Харри вспомнил о пластыре на плече Юнаса.
Просмотров: 3
— О'кей, Холм, проверь это, — приказал Харри. — Давайте дальше.
Просмотров: 3
Харри помахал в воздухе листом с пометками, тем самым, что Хаген в процессе визита в шестьсот шестнадцатый кабинет заметил на столе.
Просмотров: 3
Мальчик снова что-то сказал, и она взглянула в зеркало.
Просмотров: 3
— Это, должно быть, важно. Расскажите, Братт.
Просмотров: 3
— Филип Беккер, — вздохнула Катрина. — Подумать только!
Просмотров: 3
До Харри долетел этот звук, а потом он услышал, как затихает двигатель. Через секунду настала полная тишина. А затем — глухой звон, который означал, что несколько прутьев упало на крышу машины.
Просмотров: 3
— Харри Холе. Мне позвонила Ли. Она видела, как он заходил к себе в кабинет.
Просмотров: 3
— И теперь нам нужен такой ветер, — сказал шеф.
Просмотров: 3
— Она уверена, что это он? — спросила Катрина. — Качество картинки у камеры слежения такое, что…
Просмотров: 3
— Ага, — сказала Герда. — Тогда посмотрим в базе данных.
Просмотров: 3
— Скажи, — поинтересовался Матиас, — как совершить убийство и не попасться?
Просмотров: 3
Харри вошел в свой кабинет под приветственный звон телефона. Звонила Ракель: хотела вернуть ему старый диск.
Просмотров: 3
— Сначала исчезла мать Юнаса Беккера, — сказал Ветлесен, — а теперь и мать близнецов найдена убитой. Думаю, нам надо в полицию, Арве. Они же ищут такие совпадения.
Просмотров: 3
Олег сказал это с такой уверенностью, что Ракель ужаснулась.
Просмотров: 3
— Я хочу проверить то, что сказал Ветлесен, кое у кого из моих знакомых. Который, кстати, его знает.
Просмотров: 3
— Ты хочешь сказать, что она могла убивать во сне? Как этот твой parasomniac?
Просмотров: 3
— Так почему бы не повеситься, вместо того чтобы тащиться на вершину трамплина?
Просмотров: 3
— Может, не будем тогда об этом говорить? — предложил он.
Просмотров: 3
Катрина позвонила ассистентке Ветлесена, Боргхильд Муэн, которая сказала примерно то же самое.
Просмотров: 3
— Ваших клиентах? — подхватил Харри и прищурился на Идара через плечо, повернувшись к Арве Стёпу, который выметал ледяное крошево из-под одного из камней, а сам в это время разглядывал Катрину.
Просмотров: 3
Маленькая горячая ладошка ухватилась за его член.
Просмотров: 3
— Хм. — Харри приподнялся, перегнулся через нее и дотянулся до сигаретной пачки, лежавшей на тумбочке. — Можно и мужем, но не чаще, чем в восьми случаях из десяти.
Просмотров: 3
— Зато я зрю прямо в корень противоречий.
Просмотров: 3
Харри кивнул, больше своим собственным мыслям. Первое впечатление его никогда не обманывало. Катрина Братт оказалась молодцом.
Просмотров: 3
— Рафто мог изменить внешность с помощью пластической операции.
Просмотров: 3
— Ну это не домовый грибок, так что дом, конечно, не рухнет, — по-прежнему не мигая, объяснил человек. — А вот вы можете пострадать.
Просмотров: 3
— Как хочешь. — Матиас протянул руку и взял оружие. Взвесил его — черное, блестящее. — Это большая ошибка с твоей стороны, дорогой друг, — сказал он и направил револьвер на Харри. — Ты станешь жирной…
Просмотров: 3
— Что это к чертям было такое? — спросил молодой продюсер передачи, который успел занять место позади Уды.
Просмотров: 3
Ракель заметила какое-то движение возле кухонной двери и оглянулась. Там стоял Олег и смотрел на них.
Просмотров: 3
— Простите? — произнес Харри, опускаясь на диван.
Просмотров: 3
На следующий вечер он поехал прямиком туда, нашел ее в сарае и решил разобраться с потаскухой здесь же, на месте.
Просмотров: 3
— Ненормальный, — прошептал Гуннар Хаген и, прищурясь, посмотрел на окна, темневшие на верху подъемной башни.
Просмотров: 3
Жаль только, что он так устал. Как собака. Это ради тебя, подумал он. Ты наверняка хотела бы, чтобы я поступил именно так, дорогая.
Просмотров: 3
— Ты-то нам не рассказал, как ты считаешь: врет он или нет.
Просмотров: 3
Он тоже не хотел об этом говорить. Он хотел тихо лежать, слушать ее дыхание и чувствовать ее руку на своем животе. Но понимал: ей нужно уходить — и не желал отсрочек.
Просмотров: 3
— Родился я вроде весной, но не о рождении речь. Скорее об убийстве. Вы, вероятно, уже читали сегодняшние газеты. Меня интересует, приходила ли к вам Сильвия Оттерсен в течение последней недели.
Просмотров: 3
— Сказал, определить трудновато, — ответил Холм. — Он может только предполагать, потому что тело лежало на льду, а температура в помещении намного выше.
Просмотров: 3
Харри поднял стаканчик. Возможно, сегодня у него появилась коллега, которую он сможет уважать.
Просмотров: 3
— Вроде да, — пожал плечами Скарре. — А что?
Просмотров: 3
— Слушайте. Я не совершил ничего противозаконного, но я отказываюсь отвечать на вопросы, пока не приедет мой адвокат. Он будет здесь сегодня же.
Просмотров: 3
Рафто не ответил. Мозг заработал с новой силой.
Просмотров: 3
— Ну что ж, мне пора звонить нашему шефу и начальнику Главного управления. А пока предупреждаю вас с Холмом: держите рот на замке. Как думаешь, Стёп станет обо всем этом распространяться?
Просмотров: 3
— Скоростное набрасывание наручников, — улыбнулся он. — Один из фокусов, которые я вывез из Штатов.
Просмотров: 3
— С ним все в порядке, — сказал Харри, она сжала ему руку, и он ответил тем же. — Он у соседей. Все закончилось.
Просмотров: 3
— Подумай, Харри. Если ты меня арестуешь, меня положат в клинику, в психиатрическое отделение, а через несколько лет я буду на свободе. Пристрели меня.
Просмотров: 3
Харри покачал головой и вяло улыбнулся: ему нравилось прямодушие пакистанца.
Просмотров: 3
— Кисти, а потом и руки скрючиваются, и тебе не удается их выпрямить. Под конец ты можешь лишь лежать, не в силах пошевелиться, и ждать, когда тебя задушит собственная кожа.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
