Все цитаты из книги «Снеговик»
— Филип Беккер, — вздохнула Катрина. — Подумать только!
Просмотров: 3
— Обещаю, — ответила она, и Арве Стёп заметил, что ее глаза светятся каким-то особенным огнем, напоминающим отсвет лесного пожара на небе. — Я заинтересована в нашей встрече так же, как и вы. — Она п…
Просмотров: 3
— Наверное, чтобы легче было перевезти, — отозвался Хелле. — Думаю, нам известно, кто она. Ее муж вчера заявил об исчезновении. Сейчас он на пути сюда.
Просмотров: 3
— Что мы с тобой одного поля ягоды, Харри. Мы боремся против болезни. Но болезнь, против которой боремся и я, и ты, не поддается окончательному уничтожению, в ней все победы — временны. Борьба — вот …
Просмотров: 3
— Ты-то нам не рассказал, как ты считаешь: врет он или нет.
Просмотров: 3
— В лучших историях рассказывается не о великих победах, а ярких поражениях, — вещал Стёп. — Руаль Амундсен стал первооткрывателем Южного полюса, а весь мир за пределами Норвегии помнит лишь Роберта …
Просмотров: 3
— Слушайте. Я не совершил ничего противозаконного, но я отказываюсь отвечать на вопросы, пока не приедет мой адвокат. Он будет здесь сегодня же.
Просмотров: 3
— Снег, — сказала она, усаживаясь в машину.
Просмотров: 3
Матиасу хотелось кинуть снежок в какого-нибудь человека. Так сильно, чтоб тому стало больно. Но вокруг ни души, даже не в кого прицелиться. Чем бы заняться? Он положил небольшой снежок на снег возле …
Просмотров: 3
Она приподняла очки, вопросительно посмотрела на него, и тут он понял, что фотография лгала. Она оказалась намного красивее. Так, подумал, он, план А вряд ли сработает: она, конечно, не захочет с ним…
Просмотров: 3
— Задняя дверь, — ответил Харри на незаконченный вопрос и посмотрел на чернеющий лес и силуэты елей, виднеющиеся на фоне грязно-желтого пятна, в которое слились вдали городские огни.
Просмотров: 3
Вскарабкавшись по узенькой железной лестнице на третий этаж, Бьёрн Холм весь взмок от пота. Его голова и тем более тело не были предназначены для таких выкрутасов: он, черт возьми, эксперт! Ему нрави…
Просмотров: 3
Харри читал, что слово «дедлайн» появилось в Америке во время Гражданской войны: когда людей для охраны пленных не хватало, на земле рисовали круг и загоняли их туда. Всех, кто выходил из круга, расс…
Просмотров: 3
И когда она ответила отрицательно, он, к ее удивлению, мгновенно потерял интерес и к ней самой, и к их беседе. Поэтому она быстренько закруглилась, проинформировав его о начале грима и съемки, о том,…
Просмотров: 3
Много убийств, десять или двенадцать, некоторые произошли так давно, что газетная бумага успела пожелтеть. Но Харри отлично помнил все эти дела, потому что у них было кое-что общее: расследования вел…
Просмотров: 3
Улегшись в постель и уставившись в непроглядную темноту спальни, Харри думал только о Юнасе. И о матери. О запахе лекарств и ее лице, которое медленно растворялось в белизне подушки. Он целыми днями …
Просмотров: 3
— Это все ненаучно, то, чем мы тут занимаемся, знаешь ли, — сказал Валенок. — Я думаю, плохих карт у него нет. В первые секунды, после того как ты задал вопрос, он держал ладони на предплечьях, то ес…
Просмотров: 3
Харри кивнул, хотя сам-то он думал не об экономической поддержке африканской торговли сувенирами, а о том, как долго они будут добираться обратно в Осло.
Просмотров: 3
Она уловила в голосе недовольство, хотя его руки, сильные и мягкие, тем временем скользили по ее коже, вниз по пояснице, забираясь под юбку, в колготки. Он и Сара были как опытная пара танцоров, кото…
Просмотров: 3
И все же Харри заставил себя приподнять одеяло и взглянуть на лежавшее под ним тело. Это был Юнас. Казалось, он действительно спит. Если бы не глаза — широко открытые, глядящие в потолок. На плече у …
Просмотров: 3
— Господи, — прошептала она, — да это же просто снеговик!
Просмотров: 3
— Чего ты, Скарре, хочешь? Пощупать новую дамочку, появившуюся в отделе? — Она улыбнулась еще шире, и огонь в глазах стал еще ярче. — Хочешь успеть ее трахнуть, да? Ты как мальчишка на дне рождения: …
Просмотров: 3
Когда Харри, полумертвый от усталости, вошел в свою квартиру, на часах было полчетвертого утра.
Просмотров: 3
Остальные непонимающе смотрели, как он набирает повтор номера на своем мобильном.
Просмотров: 3
Он подошел к тому месту, где доски пола впитали кровь, и присел на корточки. Почему, убивая третью курицу, Снеговик использовал не топорик, а петлю? Все просто. Потому что топорик исчез в темном лесу…
Просмотров: 3
Дым наполнил легкие, никотин проник в кровь, и Эрика понемногу отпустило. Он и раньше думал, что полицейские так или иначе обнаружат ниточку, ведущую от Бирты к нему, и придут задавать свои вопросы, …
Просмотров: 3
А Харри Холе даже не улыбнулся, только скользнул взглядом по студии. Он посмотрел в сторону выхода, и этот короткий взгляд подсказал Уде: он собирается встать и уйти.
Просмотров: 3
— Это все из-за дела, над которым я работаю. Я будто вмешался… Ай!
Просмотров: 3
Публика мгновенно утихла, и даже Боссе как-то скукожился.
Просмотров: 3
— Тебе надо попробовать новые скоростные наручники фирмы «Хайетс». Не придется следить за тем, справа ты набрасываешь или слева: браслет защелкнется по-любому. А потом можно повысить планку и попробо…
Просмотров: 3
— Возможно, — сказал Харри, — хотя это не означает, что она действует без всякой цели.
Просмотров: 3
— Думаю, что на этом следует закончить беседу, — раздался голос от двери.
Просмотров: 3
— Я сам толком не понимаю, просто чувствую, что за мной кто-то все время наблюдает. Даже сейчас. И что у него насчет меня есть какой-то план. Понимаешь?
Просмотров: 3
Рафто прикрыл глаза и глухо, но с чувством выругался. Черт, черт, преступник решил проявиться! И как раз в тот момент, когда Рафто собирался арестовать причастного к делу человека! Теперь весь эффект…
Просмотров: 3
— Знаешь что? Я могу оставить диск в твоем почтовом ящике. Тогда тебе не надо будет вставать и открывать дверь. О'кей?
Просмотров: 3
Арве Стёп иногда пытался представить себе, какова будет его реакция, если он узнает, — что одна из них забеременела. Будет ли он настаивать на аборте или, напротив, на том, чтобы оставить ребенка? Ед…
Просмотров: 3
Бёрре еще разок взглянул на фотографию, а сам подумал, что надо бы повнимательней рассмотреть их удостоверения, потому что мужик, например, больше походил на наркодилера, которых тут немало ошивается…
Просмотров: 3
— Все это страшно досадно, Турлейф, — сказал седовласый тонким, почти женским голосом, — и чрезвычайно опасно. Речь идет обо всей системе — мы сейчас ведем разговор на таком уровне. Это означает… — В…
Просмотров: 3
— А тепло твоего тела растопило лед, и вода потекла наружу, — сам себе объяснил Харри.
Просмотров: 3
Она сидела на кровати и молча слушала его вопросы. О докторе, об этом злодее. Об оргиях с участием нескольких женщин. О детях, которых он просил приводить с собой. При каждом новом вопросе она непони…
Просмотров: 3
— Они с сестрой и матерью весь день были в городе. Она точно запомнила, потому что после приема у врача они пошли в Музей «Кон-Тики». Девочки ночевали у тетки, а мать была у подружки. Отец остался до…
Просмотров: 3
— Пока он думает, что мы думаем, что знаем, кто убийца, он, надеюсь, будет сидеть тихо и на новые убийства не решится. А мы спокойненько, без спешки будем вести его разработку…
Просмотров: 3
— Она сказала, что рану на губе ей нанес Харри Холе как раз во время ареста, — сказала Хьерсти Рёдсмуэн.
Просмотров: 3
Харри стоял у балюстрады и смотрел вниз. Журналисты как акулы без устали нарезали круги, разговаривали друг с другом, выспрашивали, вынюхивали, помогали, мешали, обманывали, выуживали сведения. Кто-н…
Просмотров: 3
Харри, сидя на корточках, разглядывал ботинки Идара Ветлесена.
Просмотров: 3
Ужин в зале центра закончился, столы убрали. Арве Стёп стоял, прислонившись к дальней стене, и смотрел на сцену, возле которой сгрудились гости, с воодушевлением разглядывая певца. У него были по пов…
Просмотров: 3
От первого его скрутило так, что он не мог вздохнуть, и подумал: вот так, наверное, от карнадриоксида и помирают. После второго его чуть не вывернуло, но организм уже начинал приходить в себя от перв…
Просмотров: 3
— Поздновато звоните, — удивленно проговорил Харри.
Просмотров: 3
Арве Стёп положил трубку, откинулся на спинку кожаного кресла, глядя на солнце, освещавшее верхушки деревьев на Бюгдёй, и подумал, что должен бы огорчиться. Но нет, он даже рад. Да, почти счастлив.
Просмотров: 3
— Мы с Идаром всегда были очень разные. Большинство ребят в нашей компании были студентами медицинского факультета и рассматривали профессию медика как… Ну да, как призвание. Кроме Идара. Он открыто …
Просмотров: 3
Отец с силой захлопнул дверцу шкафа, и Юнас тут же прикусил губу, но лицо отца уже приблизилось, и глаза сощурились за тонкими стеклами прямоугольных очков.
Просмотров: 3
Он перевез их вещи, кроме нескольких картин, которые пошли на продажу. Они переехали в дом значительно меньший по размеру и в значительно менее фешенебельном месте. От них не поступило ни единой жало…
Просмотров: 3
Теперь Бьёрн Холм сидел в кабинете Харри в своей растаманской шапочке, из-за которой был больше похож на наркодилера, чем на эксперта-криминалиста. Из-под шапочки торчали огромные огненно-рыжие котле…
Просмотров: 3
— Проверяем? — почесал санитар в затылке. — Только если собираемся его куда-нибудь отправлять. Трупы людей согласно завещаниям чаще всего поступают сюда, в Осло. Потом мы можем передавать их универси…
Просмотров: 3
Но и в это непростое время он не забывал, кто он есть. Железный Рафто. А когда карантин кончился, он втопил на полную и работал день и ночь, чтобы вернуть утерянные позиции. И хотя успех был на его с…
Просмотров: 3
— Хорошо, что ты смогла выбраться на работу в субботний вечер, — сказал он.
Просмотров: 3
А вот он как раз не был нисколько разочарован тем, что она рассказала.
Просмотров: 3
Полицейские кивнули. Некоторые держали автоматы МР-5, отлично зарекомендовавшие себя при освобождении заложников, у остальных были только табельные револьверы. «Бюджет — прежде всего», — разъяснил ка…
Просмотров: 3
Начальник управления переминался с ноги на ногу, и в голове у Харри мелькнуло: стоит ли сделать ему замечание, чтобы он не затаптывал следы?
Просмотров: 3
— А что, есть предложение получше? — услышал Харри собственный голос, знакомый и незнакомый одновременно.
Просмотров: 3
— Всем привет, спасибо, что приехали! — Это был Боссе Эгген. Он начал здороваться с гостями справа налево: пожимал руки, смотрел в глаза, говорил, что рад видеть их у себя в программе и что им непрем…
Просмотров: 3
— Что он может быть разных цветов. Это когда его видно. Короче говоря, мне надо еще отщипнуть от вашей стены.
Просмотров: 3
— Похоже, полицейские в Бергене имеют привычку время от времени бесследно исчезать. — Харри ткнул пальцем в фотографию Рафто, которая была у него среди остальных документов.
Просмотров: 3
Он выключил душ. Воздух в ванной посерел от пара, а когда Харри протер зеркало, оно тотчас запотело вновь. Лица уже было не разглядеть, контуры тела расплылись.
Просмотров: 3
С какими демонами сражался Идар Ветлесен? Приводил ли он их сюда и бился с ними здесь, или, напротив, тут было его убежище? Какие-то ответы он и его коллеги, конечно, получили, но не все. Ответы на в…
Просмотров: 3
— Здесь хранится то, — пояснил Матиас, — что остается после ампутаций.
Просмотров: 3
— Не согласна, — возразила Катрина. — Тут явно есть связь.
Просмотров: 3
— Я сказал, что она хотела выяснить, мог бы Стёп оказаться Снеговиком. Ей нужен козел отпущения. По словам Стёпа, когда он сказал, что у него нет алиби на то время, когда были совершены убийства, она…
Просмотров: 3
— Точно, — поддакнула Катрина. — У них там есть комнатушки, которые согласно документам они сдают на сутки, но на практике получается почасовая оплата. Причем это черный нал, потому что клиенты, как …
Просмотров: 3
— Мой муж торгует в лавке по вторникам и средам, — предупредила Сильвия Оттерсен, когда он уже уходил. — Как насчет четверга?
Просмотров: 3
Скарре молча уставился на тело. Таких трупов он еще не видел. Те, что он видел, были обезображены и обведены мелом.
Просмотров: 3
Темой передачи были «взрослые игры», и это типично для «Боссе»: тема должна быть серьезной, не перерастая в важную. Нечто такое, в чем любой из гостей хоть немного разбирался и мог об этом поболтать.…
Просмотров: 3
Харри пришлось улыбнуться. Эуне, скорчив гримасу, сел на постели.
Просмотров: 3
— Посмотри на окно в гостиной. Задержи взгляд на секунду-другую.
Просмотров: 3
Харри поднял руку, чтобы нажать на кнопку домофона. Помедлил. Это были две секунды до атаки. Две секунды на отступление. Он отлично понимал, что не хочет ее впускать, потому что проходить через все э…
Просмотров: 3
Он почувствовал, как подступает смирение… Черта с два! На курсах в ФБР они разбирали дела, когда преступника находили лет через десять. И обычно дело раскрывалось благодаря маленькой, почти неприметн…
Просмотров: 3
На журнальном столике перед ним лежала фотография жены Ролфа, снятой с детьми, десятилетними близнецами Эммой и Ольгой. Сильвия Оттерсен смотрела на мир большими сонными глазами, какие бывают у людей…
Просмотров: 3
Уда Паулсен, тратившая столь много времени на поиски подходящих гостей для программы «Боссе», немедленно ответила радостным, полным энтузиазма голосом, какой бывает у людей, любой звонок воспринимающ…
Просмотров: 3
— Ну да, ведь она действительно отлично справляется, разве не так? — спросил Мюллер-Нильсен.
Просмотров: 3
— Правильно, Беккер, я — добрый следователь. И я бы хотел задать вам несколько вопросов без протокола. Все, что вы расскажете, не будет, да и не может быть использовано против вас. Вы согласны отвеча…
Просмотров: 3
— Прекрасно. Вы наш рекламодатель, Катрина? Банковское дело? Недвижимость? Фотограф-фрилансер?
Просмотров: 3
— Возможно. — Харри протянул ей сигарету.
Просмотров: 3
— Итак, последний раз вы видели жену вчера в четыре часа? Так? — спросил Харри, уткнувшись в свои записи. — Перед тем как с дочерьми отправились в город. Что вы там делали?
Просмотров: 3
— Love me tender, — сказал Холм в трубку. — Я в Институте судебной медицины.
Просмотров: 3
— Из зебры больше нет, — сказала Сильвия Оттерсен. — Может быть, вот эти подойдут?
Просмотров: 3
— О'кей, Холм, проверь это, — приказал Харри. — Давайте дальше.
Просмотров: 3
Это убийство, безусловно, оказалось лучшим из трех, поскольку по отношению к Рафто Матиас не испытывал никаких чувств, а уж тем более той ненависти, которую ощущал к Лайле Осен. Так что впервые он см…
Просмотров: 3
Желтый вагончик, который доставил Рафто и троих его коллег-криминалистов из Управления криминальной полиции Бергена на высоту 642 метра над городом, висел, слегка раскачиваясь в ожидании, на прочных …
Просмотров: 3
— С последним утверждением согласен. — Харри прислушался к куриному кудахтанью, которое, казалось, доносится со всех четырех сторон. — Тем более интересно, почему доска, на которой хозяева рубят кур,…
Просмотров: 3
— Может, ты и прав, — сказал Эуне. — Она могла не помнить об убийствах. Ты же сам рассказывал, что она вовсю участвовала в расследовании, не отлынивала. Может быть, в какой-то момент она начала себя …
Просмотров: 3
— И теперь нам нужен такой ветер, — сказал шеф.
Просмотров: 3
— Это, должно быть, важно. Расскажите, Братт.
Просмотров: 3
Наступила пауза. Харри так сжал челюсти, что зубы скрипнули.
Просмотров: 3
Рядом с принтером он увидел листы бумаги. На верхнем было что-то нарисовано. Быстрый любительский карандаш, но, впрочем, разобрать было можно. Снеговик. Лицо удлиненное, как будто подтаявший снег сте…
Просмотров: 3
— Я так понимаю, вам надо собраться с мыслями, — заметил старший инспектор и достал собственный «Кэмел».
Просмотров: 3
— Так почему бы не повеситься, вместо того чтобы тащиться на вершину трамплина?
Просмотров: 3
— Это ее платье, — ответил Харри, — и ее часы. Он переодел ее в Ракель. А женщину звали Бирта Беккер.
Просмотров: 3
— Мне можно идти? — И он загарцевал на месте.
Просмотров: 3
— С Юнасом все в порядке, — сообщил Харри, вынимая зажигалку. — Я поговорил с Бендиксенами, и они согласились взять его к себе на несколько дней. Мне, конечно, пришлось здорово полаяться с Охраной де…
Просмотров: 3
— Этот номер значится и в списке пациентов.
Просмотров: 3
— Может, не будем тогда об этом говорить? — предложил он.
Просмотров: 3
Сын что-то сказал, вернее, неразборчиво пробормотал.
Просмотров: 3
— Я хочу проверить то, что сказал Ветлесен, кое у кого из моих знакомых. Который, кстати, его знает.
Просмотров: 3
Харри достал «смит-вессон» Катрины, и по его сигналу вахтер повернул ключ в замке.
Просмотров: 3
— Итак, сверху был слой куриной крови, — сказал Харри. — Но была и другая, которая успела проникнуть в щели и впитаться в волокна дерева. Она не должна была смешаться с куриной, потому что куриную на…
Просмотров: 3
— Ты ему веришь? — спросил Харри. Они ехали мимо пустыря.
Просмотров: 3
— А Катрина Братт из убойного отдела тут что-нибудь получала?
Просмотров: 3
— Выключи мигалку, — приказал он шоферу и обратился к сидевшему сзади Скарре: — Она говорит, его дома нет, и, похоже, это правда. Оставайтесь здесь, следите, может, вернется. Позвони в отдел, скажи, …
Просмотров: 3
— Ваших клиентах? — подхватил Харри и прищурился на Идара через плечо, повернувшись к Арве Стёпу, который выметал ледяное крошево из-под одного из камней, а сам в это время разглядывал Катрину.
Просмотров: 3
— Хм. — Харри приподнялся, перегнулся через нее и дотянулся до сигаретной пачки, лежавшей на тумбочке. — Можно и мужем, но не чаще, чем в восьми случаях из десяти.
Просмотров: 3
— «Правила секса»? — ошеломленно повторил он название. — Ты его смотрела?
Просмотров: 3
На следующий вечер он поехал прямиком туда, нашел ее в сарае и решил разобраться с потаскухой здесь же, на месте.
Просмотров: 3
— Спасибо, я думаю, что уже узнал достаточно.
Просмотров: 3
Финнёй оказался совсем маленьким островком. Кроме вереска, обсыпанного каплями дождя, никакой другой растительности тут не было. Зато была пристань, к которой Катрина умело пришвартовала катер. Дачны…
Просмотров: 3
Хьерсти попыталась заглянуть ей в глаза, но женщина по-прежнему смотрела вглубь себя.
Просмотров: 3
Он нажал на кнопку, и Харри увидел себя в телестудии. На нем был тесноватый полосатый шведский пиджачок, черная футболка — подарок Ракель, джинсы «Дизель» и черные ботинки «Док Мартенс». Он сидел в з…
Просмотров: 3
— Зато я зрю прямо в корень противоречий.
Просмотров: 3
— Герда Нельвик? Это Харри Холе. Вы все еще занимаетесь тестами? И что получается?
Просмотров: 3
— Мы бы хотели, чтобы вы проехали с нами в Управление криминальной полиции, — сказал Харри. — Немедленно.
Просмотров: 3
Он тоже не хотел об этом говорить. Он хотел тихо лежать, слушать ее дыхание и чувствовать ее руку на своем животе. Но понимал: ей нужно уходить — и не желал отсрочек.
Просмотров: 3
— Вот-вот, и я про то же. Не хочу барахтаться во всем этом.
Просмотров: 3
Ракель застыла у окна, глядя на улицу. Прислушивалась к шуму машин за поворотом. Господи, молилась она, хоть бы первым приехал Харри! Как одной страшно, как тихо вокруг.
Просмотров: 3
Он вошел в кухню, выпил стакан воды, чтобы унять головную боль, и удивленно сощурился, глядя в окно: крыша на другой стороне Софиес-гате сверкала белизной, и отраженный свет резал глаза. Ночью выпал …
Просмотров: 3
— Вы поверили мне, поверили, что я невиновен. И спасли от публичного унижения.
Просмотров: 3
— Абсолютно то же самое, что и теперь, — отрезал Идар. — Редко какому главе государства удавалось во время войны или до нее сделать так мало для своего народа… А еще Арве сказал, что широкая поддержк…
Просмотров: 3
Полицейский проводил Харри до входа в Музей лыж, через который надо было пройти, чтобы попасть в лифт, ведущий на подъемную башню. С собой они взяли ломик — собирались разбить окно и забраться внутрь…
Просмотров: 3
Кабинет Герды Нельвик был небольшой — как раз, чтобы в нем поместились полки с множеством папок, стол с компьютером, этажерка для бумаг и большая фотография двух пареньков со сноубордами.
Просмотров: 3
— Юнас? — повторил Харри и закричал: — Юнас! Юнас, ты здесь?
Просмотров: 3
— То есть ты думаешь, что это наш парень и есть?
Просмотров: 3
— Как вы догадались? — удивленно посмотрела на нее Ане.
Просмотров: 3
Скарре повернулся к Хагену, они посмотрели друг другу в глаза, и Скарре пожал плечами, будто говоря: «Ну? Что я говорил?»
Просмотров: 3
— Не знаю. Он… — Бёрре помедлил: не хотел ляпнуть лишнего. Но, с другой стороны, надо было продемонстрировать готовность к сотрудничеству. К тому же клиента этого он наверняка уже потерял. — У него с…
Просмотров: 3
Харри ощутил особое воодушевление, оно настигало его каждый раз, когда он начинал чувствовать, что зверь близко. А после воодушевления приходило Великое Наваждение. Чувство, вбиравшее в себя все: влю…
Просмотров: 3
В прихожей мальчик сунул ноги в большие отцовские ботинки, натянул прямо на пижаму пуховичок и вышел наружу. Мама говорила, что выпавший снег растает к утру, но сейчас на улице все еще было холодно и…
Просмотров: 3
Когда она наконец смогла вздохнуть и кислород хлынул в мозг, она почувствовала запах мокрой шерсти и дерева и услышала, как капает талая вода. От снеговика веяло холодом, но мурашки побежали у Ракель…
Просмотров: 3
— Нет, — ответила Катрина Братт, садясь на стул. — Я знаю людей из бергенского Управления полиции.
Просмотров: 3
— Ну что ж, мне пора звонить нашему шефу и начальнику Главного управления. А пока предупреждаю вас с Холмом: держите рот на замке. Как думаешь, Стёп станет обо всем этом распространяться?
Просмотров: 3
Заорала сигнализация, заглушив ответ человека. Тот пытался вырваться, но Харри не уступал, и в конце концов тот сдался. Его затылок со звоном стукнулся о капот машины, и тут свет фонаря упал ему на л…
Просмотров: 3
— Мышления? — перебил Хаген. — А как насчет рутинной полицейской работы? Сбор информации, криминалистическая экспертиза, допросы, проверки версий? И как быть с обменом информацией? Единая группа…
Просмотров: 3
Ее голос звучал неумолимо, и Харри сообразил, что она и сама уже собирается уходить.
Просмотров: 3
— Штука в том, — скорчил гримасу Столе Эуне, — что, когда речь идет о человеческой психике, нельзя ничего сказать наверняка: болезни как таковой мы никогда не увидим, так что говорить можем только о …
Просмотров: 3
— Черт! Черт! — прорычал он и швырнул мобильный телефон в переднее стекло. Тот соскользнул с панели и упал рядом с дверцей. Водитель в зеркало переглянулся со вторым полицейским.
Просмотров: 3
— Я могу получить ордер или постановление, предписывающее вам нарушить врачебную тайну.
Просмотров: 3
Он увидел по телевизору полицейского Харри Холе. Холе давал интервью по случаю собственноручной поимки какого-то австралийского серийного убийцы. Матиас сразу вспомнил слова Герта Рафто: «Только не в…
Просмотров: 3
Стёп постучал пальцем по стеклу, такому толстому, что с улицы не проникало ни звука.
Просмотров: 3
— Ну и к чему ты все это?.. — перебил Гуннар Хаген и взглянул на часы.
Просмотров: 3
Маленькая горячая ладошка ухватилась за его член.
Просмотров: 3
— Вторая группа с отрицательным резусом — это большая редкость, Харри. А «Амнистию» ты сам поддерживаешь, я же знаю.
Просмотров: 3
Последний луч дневного света пробился сквозь облака. Харри посмотрел на часы. Олег очень просил выйти пораньше, чтобы успеть и на «Слейер».
Просмотров: 3
— Вроде да, — пожал плечами Скарре. — А что?
Просмотров: 3
— Да, но не так тщательно, — ответила мать, встала и провела рукой по лбу. — Ты куда?
Просмотров: 3
Харри встал и подошел к Катрине. Та что-то рассматривала под крышкой одного из больших металлических резервуаров у стены. Он заглянул ей через плечо, и язык его тут же закололо как иголками. И вовсе …
Просмотров: 3
— Кисти, а потом и руки скрючиваются, и тебе не удается их выпрямить. Под конец ты можешь лишь лежать, не в силах пошевелиться, и ждать, когда тебя задушит собственная кожа.
Просмотров: 3
День выдался нервный, но вот что замечательно — ночью боль так и не пришла. А на следующий день он прочитал об убийстве с тихой, затаенной радостью. Снеговик — вот какое имя ему дали. Это имя запомни…
Просмотров: 3
Харри покачал головой и вяло улыбнулся: ему нравилось прямодушие пакистанца.
Просмотров: 3
— Скоростное набрасывание наручников, — улыбнулся он. — Один из фокусов, которые я вывез из Штатов.
Просмотров: 3
Рафто не ответил. Мозг заработал с новой силой.
Просмотров: 3
— Эй! — крикнул Хаген водителю внедорожника, показав на «гирлянду» на крыше машины. — Зажги-ка, направь на самый верх. И дайте мне кто-нибудь бинокль.
Просмотров: 3
— Я пыталась, Харри. В течение многих лет. И поняла, что не справлюсь. Это мог сделать только ты, ведь ты единственный, кому удалось поймать серийного убийцу. Мне нужен был Харри Холе. — Она грустно …
Просмотров: 3
— А еще ты знаешь, что ничего из этого не выйдет.
Просмотров: 3
— Ну! У меня была только одна ночь. — Валенок остановил DVD-плеер. — Обычно я трачу на это хотя бы пару дней.
Просмотров: 3
— Арве! — Обычно в конце программы Боссе начинал звать собеседников по имени. — Есть среди ваших знакомых люди с наследственными заболеваниями? Сумасшедшие, например?
Просмотров: 3
— Как только подпишешь соглашение, где изложены все мои требования, я твой.
Просмотров: 3
— Да, но, несмотря ни на что, пожизненное ему обеспечено. — Беата, кивая, принялась разглаживать детское одеяльце.
Просмотров: 3
Матиасу было известно, что он нравится ей, что она считает его привлекательным. Как-то раз она даже предлагала ему сходить куда-нибудь вместе, но он вежливо отказался.
Просмотров: 3
Он не повысил голос, но Юнас все равно почувствовал раздражение и весь сжался. Он никогда не понимал, почему отец злится. А частенько даже не замечал, что тот уже разозлился. Мальчик соображал, что д…
Просмотров: 3
Харри успел заметить блеск металла и тут же почувствовал боль — что-то резануло его по лицу и отбросило назад. Нож? Он упал на спину между двумя кучами грязной одежды, а человек уже вылез из морозилк…
Просмотров: 3
— Я же видел, как он это делал, — сказал Олег, вставая. — Останься тут, мам.
Просмотров: 3
— Two hundred kroner, — сказала она с ударениями на последнем слоге.
Просмотров: 3
— Если даже Рафто и вышел на его след, это тоже было спланировано.
Просмотров: 3
Кнут Мюллер-Нильсен лично прибыл на пристань встречать катер Харри. Он, два констебля и психиатр собрались на нижней палубе, где на койке лежала в наручниках Катрина Братт. Ей сделали укол сильного у…
Просмотров: 3
Они сидели в глубоких креслах в библиотеке большого белого особняка на Бюгдёй, с виду старинного и благородного. «Дом, где я провел детство», — поведал Идар Ветлесен, сопровождая Харри через большие …
Просмотров: 3
Один из шести патрульных автомобилей, которые затребовал Харри, связавшись с управлением, уже стоял у перекрестка на Осенгата. Харри подъехал со стороны Стурусиден. Свернул на тротуар, выскочил из ма…
Просмотров: 3
— Ну, нынче дамы пошли гораздо более самостоятельные, — усмехнулся Хаген. — Уезжают, рвут отношения, может, находят себе мужиков за границей. Так что твоя статистика малоубедительна.
Просмотров: 3
— В первый же день Катрина Братт постаралась войти в контакт с Харри Холе и попросила взять ее в группу расследования. Знала она много — и о деле, и о самом Холе, — так что смогла довольно легко мани…
Просмотров: 3
— Ко мне тут вчера приходили в институт, — сказал Трюгве.
Просмотров: 3
— Я положил твои часы в скворечник, — сказал он.
Просмотров: 3
— Ну и как там, в этом фильме, — спросила Ракель, — нашли они друг друга?
Просмотров: 3
— Я тут на днях напугал Сальму и Мухаммеда. На заднем дворе.
Просмотров: 3
— Хм. А что вы думаете о наших выводах? Вы верите, что Ветлесен убийца?
Просмотров: 3
— Как раз в этом я сомневаюсь, — сказал Харри и сел на корточки возле одного из резервуаров.
Просмотров: 3
Сдвинул книги с полки, открыл шкафчик на кухне, проверил, нет ли пустот под досками пола или в стенах, перевернул матрац. Посмотрел везде. Больше искать негде. Безрезультатно. Утешает только главное …
Просмотров: 3
Харри смотрел, как маленькое колечко дыма догнало большое и они превратились в восьмерку. Опять восьмерка, машинально отметил он.
Просмотров: 3
— Составьте, пожалуйста, список: полное имя, адрес и примерный возраст. И пришлите мне на имейл…
Просмотров: 3
Сержант нерешительно застыл у дверей арсенала. Этот Холе, конечно, давно не в себе, это понятно, но чтоб слезоточивый газ?..
Просмотров: 3
В два часа Харри остановил машину возле дома Ракель на Холменколлвейен. Снег перестал, и Харри решил не оставлять следов от шин на парковке в саду. Снег тихо и протяжно хрустел под ногами, а в затемн…
Просмотров: 3
— Чтобы я мог видеть, что ты пришел один, — сказал голос, отвечая на его мысли. — Если увижу других полицейских или если опоздаешь, я исчезну. Навсегда.
Просмотров: 3
— При самоубийстве, — объяснил Харри, — человек, как правило, выдыхает воздух. Внутри образуется вакуум. Поэтому вокруг получается меньше… — Он помолчал, подыскивая слово, и закончил: —…мусора. Рафто…
Просмотров: 3
— Да. А именно всеми ДНК-анализами, которые заказаны одним учреждением за последние двенадцать лет. Мне нужно узнать, чьи это анализы.
Просмотров: 3
— О том, что в гараже у Камиллы Лоссиус вы только поговорили с ней и сразу ушли.
Просмотров: 3
— Знаешь, у меня этого еще никогда не было.
Просмотров: 3
— Карнадриоксид. Он содержит особый яд и используется в качестве обезболивающего у раковых и ВИЧ-больных. В тысячи раз сильнее морфина, и даже небольшая передозировка мгновенно приводит к параличу мы…
Просмотров: 3
— Харри упал, — ответил Хаген и кивнул в сторону башни. — Они заняты поисками тела.
Просмотров: 3
— И вот еще что. Когда мы с ней обнаружили тело Герта Рафто, она была по-настоящему испугана. Я уверен, что она не притворялась. Признаки шока были налицо: я светил ей фонариком прямо в глаза, а зрач…
Просмотров: 3
— Позвоните нам, если все же найдете маленькую щелочку в ваших нерушимых принципах относительно врачебной тайны.
Просмотров: 3
Он так втопил газ, что покрышки взвизгнули на асфальте.
Просмотров: 3
— Какого внимания, шеф? — не теряя невинного выражения, повернул нож в ране Харри.
Просмотров: 3
Харри вышел к Холму в прихожую и жестом показал, чтобы тот не опускал револьвер.
Просмотров: 3
— Жалкий неудачник, этот чертов Ветлесен. Взял и смылся, как только почувствовал, что мы вот-вот его возьмем.
Просмотров: 3
Возвращаясь к себе в кабинет по пустынному коридору, Магнус заметил, что его дверь приоткрыта. Он твердо помнил, что закрыл ее, между тем было уже позже девяти — даже охранники давно разошлись. Два г…
Просмотров: 3
В тот день выпал снег. В одиннадцать утра огромные хлопья неожиданно повалили с бесцветного неба — будто вражеская армада из параллельного мира без боя захватила участки, садики и газоны Румерике. В …
Просмотров: 3
— Значит, для вас будет неважно и то, что мы вызовем вас для дачи свидетельских показаний. Мы же ничего незаконного не нашли.
Просмотров: 3
— Это привлечет столько внимания… — сказал Хаген.
Просмотров: 3
Харри отпустил одну руку и повернулся, один конец троса уже летел к нему, он взмахнул свободной рукой и поймал его в темноте. Другой конец тяжело упал на землю.
Просмотров: 3
Она рассмеялась, и ее смех ему понравился. А еще он понял, что первые критические три секунды закончились в его пользу.
Просмотров: 3
— Что случилось? — открыла она глаза. Его лицо было перекошено. Но не от наслаждения.
Просмотров: 3
Боргхильд ответила сразу. В коротком «слушаю вас» в равных долях присутствовали и услужливость, и энтузиазм.
Просмотров: 3
— Блефует он. Это просто чушь. Любимая игра либералов в права личности и все такое.
Просмотров: 3
— Нужно связаться с человеком, ответственным за документы, и проверить все остальные трупы. Немедленно. А мне пора.
Просмотров: 3
— Я все время в глубине души был уверен, что все это началось давным-давно, — сказал Харри и заметил, что больше не чувствует холода. — Что все было спланировано и тот, кто это делал, смог проникнуть…
Просмотров: 3
Харри мотнул головой и посмотрел на часы. Половина второго. Они просидели в машине Бьёрна Холма под окнами квартиры Катрины уже полтора часа. Их окружала иссиня-черная ночь, улицы давно опустели.
Просмотров: 3
— Вот, позаимствовала у приятеля, — сказала она, пока они выруливали на катере от переполненной пристани.
Просмотров: 3
Войти через дверь? Не открывая? Нужна пила.
Просмотров: 3
Самое привлекательное было то, что этих женщин он больше никогда не видел. Они вот-вот должны были или переехать, или уехать из страны. Что они и делали. За исключением одной.
Просмотров: 3
Она рассмеялась своим прекрасным звенящим смехом, из-за которого он чуть было не подумал, что все это по-настоящему.
Просмотров: 3
Рафто попытался раскинуть мозгами. Парк находится возле Аквариума, за десять минут он туда успеет. Но почему он хочет встретиться именно там, на самом краю Нурнес-парка, на мысу, выходящем в море?
Просмотров: 3
— Ну конечно, — подтвердил Харри, вместо того чтобы признаться, что пес-трупонюх специально натренирован находить тела убитых; он вряд ли справится с поиском наркотиков, утерянных вещей и людей, кото…
Просмотров: 3
Хаген повернулся к Скарре, который внимательно разглядывал башню.
Просмотров: 3
— Вы сказали, что ваша жена — пугливая женщина, — сказал он. — Кому она могла открыть дверь и, возможно, впустить в дом? — Он покосился на отца и сына.
Просмотров: 3
Харри успел отскочить, и резак с грохотом упал на пол, не задев его ног. Он толкнул дверь, она открылась, и, подняв резак, Харри вошел внутрь.
Просмотров: 3
Двери лифта наконец разъехались, и вскоре ее бедра завиляли перед ним по коридору.
Просмотров: 3
— Сильвия Оттерсен, — представилась она. — Я ваша большая почитательница.
Просмотров: 3
Она чувствовала его дыхание на своем лице. Теперь его было не остановить. Она еще раз ударила его свободной рукой, и его член начал набухать в ее ладони.
Просмотров: 3
— Хорошо, можете ехать, — сказал он с сожалением.
Просмотров: 3
Сын ответил, но его слова заглушил рев мотора — машина завелась.
Просмотров: 3
— То есть кто-то должен взять на себя вину за то, что Катрину Братт взяли в полицию? И не раскусили? Короче, за все это дерьмо? — назвал вещи своими именами Харри.
Просмотров: 3
Она позвонила ему. Стёп закончил лекцию всего тридцать минут назад и теперь сидел в такси, которое плелось за снегоуборочной машиной, откидывавшей грязный снег на обочину.
Просмотров: 3
— Это в Аквариуме морские львы кричат, — объяснила Катрина.
Просмотров: 3
— Я-то? — Матиас повернулся. — Первую женщину, которую я убил, я любил больше всего на свете.
Просмотров: 3
Харри позвонил Катрине и попросил встретиться с ним в кафе-баре «Ява» на Сент-Хансхёуген. Он припарковался перед старинными воротами собора, рискуя попасть на эвакуатор. По улице Уллеволсвейен сновал…
Просмотров: 3
— Почему Сильвия Оттерсен не говорила мужу, что она была с детьми у вас?
Просмотров: 3
— Я… я думал, это Матиас вернулся, — прошептал Олег.
Просмотров: 3
— Да неважно, — ответила она, положив теплую руку ему на бедро.
Просмотров: 3
— Откуда знаешь? Проверил мои анализы крови?
Просмотров: 3
— Не обязательно, — заметил Рафто и потянул носом воздух. — Отпечатки неравномерные, это видно вот тут, на ровном месте. Значит, ботинки ему велики. Возможно, он хотел нас обмануть.
Просмотров: 3
— Матиаса? Ты что, напился, Харри? Да какое право ты…
Просмотров: 3
— Может быть. — Харри проверил, все ли патроны на месте.
Просмотров: 3
— Не уезжай, любимый, — взмолилась она, еле сдерживая рвущиеся из груди рыдания.
Просмотров: 3
— Я понимаю. А почему вы думаете, что они все умрут, Катрина?
Просмотров: 3
— Не думал, что мы так скоро увидимся, — сказал Харри в открытую дверь.
Просмотров: 3
— Хорошо, — согласился Харри и ткнул сигарету в пепельницу. — Я слушаю.
Просмотров: 3
Что-то в ее голосе заставило его напрячься.
Просмотров: 3
Харри разглядывал фотографии, стоявшие на полках, — общество мертвых полицейских. Он пробовал думать, но мысли разбегались, безостановочно вертелись в голове и в общую картину так и не складывались. …
Просмотров: 3
— А как думаешь, смог бы ты вспомнить имена хотя бы некоторых пациентов Идара?
Просмотров: 3
— Я знаю, где это, — усмехнулась она. — Насколько вы хотите меня опередить?
Просмотров: 3
Он едва взглянул на коллег, а они на него вообще не обратили внимания, когда он вошел в гудящий бар, обитый красным плюшем, как каюта датского корабля: все уже были хороши. Стояли, положив руки друг …
Просмотров: 3
— Тебе все равно пора прикупить новую, — сказала она.
Просмотров: 3
Ракель услышала звук машины, газовавшей, чтобы заехать на крутой подъем, ведущий к дому. У него была старенькая «хонда-аккорд». Ей, непонятно почему, это нравилось. Он всегда парковался возле гаража …
Просмотров: 3
— Он играет в кёрлинг. Попробуйте позвонить в другой день.
Просмотров: 3
— Точно, — ответила женщина. — Зато держать бордель запрещено.
Просмотров: 3
— Не за что. — Он попытался улыбнуться, но вышла у него гримаса.
Просмотров: 3
Харри взял фонарь, шагнул в темный холл и оказался среди фотографий и плакатов с норвежскими лыжниками, норвежским флагом, норвежской лыжной мазью, норвежскими королями и кронпринцессами, а также тек…
Просмотров: 3
— Родился я вроде весной, но не о рождении речь. Скорее об убийстве. Вы, вероятно, уже читали сегодняшние газеты. Меня интересует, приходила ли к вам Сильвия Оттерсен в течение последней недели.
Просмотров: 3
Томас Хелле решил остаться тут, дальше в дом не проходить. Людей сегодня не хватало: было воскресенье, а тех, у кого сегодня смена, бросили на поиски Катрины Братт. Все это сделали в строгой секретно…
Просмотров: 3
Она поднялась по лестнице, и Харри снова увидел, как в ее глазах играет огонь. Точно так же он переливался, разлетаясь искрами, сверкал и дрожал, когда они пришли арестовывать Беккера и когда разгова…
Просмотров: 3
Папа ни о чем не знал. Матиас всем сердцем чувствовал, что папа считает его… своим. И он не должен узнать правду. Никогда. Его это убьет. Нет, пусть уж лучше умрет он, Матиас. Именно этого он и хотел…
Просмотров: 3
— Ну, я так поняла, что она его бывшая любовница.
Просмотров: 3
— К тому, что пострадает доверие населения к столичной полиции. Дерьмо льется вниз, Харри. Чем выше начинают, тем его больше. А все потом вывалится на простого человека, что стоит в самом низу. Как т…
Просмотров: 3
А вот у Харри голова болела с самого утра. Он бережно обнял ее ладонями и подумал, что вчера мог бы со спокойной душой надраться: хуже бы не было. Ему хотелось прикрыть глаза, но Хаген смотрел на нег…
Просмотров: 3
— Это дело стало для нее настоящим наваждением, — сказал Мюллер-Нильсен. — А расследование, если мне память не изменяет, пришлось как раз на то время, когда Катрину бросил муж.
Просмотров: 3
— Говорит Харри Холе. Скажите, к кому мне обратиться по поводу болезни Фара?
Просмотров: 3
— Ну да. Пока, конечно, антитела в порядке, но ухудшение может произойти когда угодно, и на этот счет не стоит обольщаться.
Просмотров: 3
— Да мне просто захотелось озвучить свою мысль. Чтобы самой услышать, насколько идиотски это звучит.
Просмотров: 3
— Черт, — пробормотал Холм. — И мне, конечно, из-за этой твоей идеи придется вылезти с постели… Так?
Просмотров: 3
Боже, это же, наверное, из ванной! Неужели она забыла выключить воду в душе? Вернувшись днем, она наверх не поднималась и сразу принялась готовить ужин, значит, это случилось утром. Ну надо же, как н…
Просмотров: 3
Женщина повернулась, луч света упал ей на лицо, и сердце у Харри остановилось, а сам он попятился назад. Это была Сильвия Оттерсен.
Просмотров: 3
— Глазищи ненормальные, а сам все спрашивает, жив ли Лунн-Хельгесен! Ну прямо как будто он боялся, что Снеговик отбросил копыта, как будто ничего ужаснее не могло произойти. Когда я сказал, что жив, …
Просмотров: 3
— У боксеров однажды сняли показатели работы головного мозга, — сказал он. — Ты знаешь, что на протяжении схватки они часто теряют сознание? Ненадолго, на секунду, но теряют. И все же им каким-то обр…
Просмотров: 3
— Пропавшие женщины… у них у всех остались дети…
Просмотров: 3
Арве Стёп громко и радостно рассмеялся. Он видел, что на них уже начали посматривать гости. Наклонившись к Катрине, он почувствовал, что ее духи по запаху почти не отличаются от его одеколона.
Просмотров: 3
— Катрина Братт заговорила, — сообщила она. — Думаю, вам стоит подъехать в больницу и послушать, что она рассказывает.
Просмотров: 3
— Ты скоро снова ее увидишь, — утешил мальчика Харри и положил ладонь на худенькое плечико. — Она же не взяла с собой розовый шарф. Тот, что лежит у тебя в комнате.
Просмотров: 3
Но в этот миг Боргхильд объявила, что Ветлесен готов их принять, подошла к двери и распахнула ее перед полицейскими.
Просмотров: 3
Женщине, которая смотрела на Харри, было за сорок. Светлые растрепанные волосы, объемный красный пуховик. В руке она держала сигарету, нимало не заботясь о том, что дождь лил и на сигарету, и на нее …
Просмотров: 3
— Что-то не так? — спросила она, и между стеклами очков прорезалась морщинка.
Просмотров: 3
Бирта Олсен была темноволосой красавицей с телом, достойным журнала «Пентхаус». Она была моложе его, а звонкий голос и манера выражаться делали ее совсем девчонкой. Она была беременна на втором месяц…
Просмотров: 3
— Ясно. — Харри достал сигареты, но, увидев, как решительно замотал головой Беккер, убрал пачку в карман. — Уж это-то понять куда проще, чем то, что вы написали на доске.
Просмотров: 3
— Слушай, Лунн-Хельгесен. Я три дня провалялся в постели, не в силах пошевелиться. Ты единственный, кто сказал мне в глаза, что я алкаш. Да, я алкаш. Но я не хочу умирать. Не сейчас.
Просмотров: 3
Кнут Мюллер-Нильсен оказался добродушным с виду увальнем с вечной усмешкой во взоре и кулаками размером с теннисную ракетку. Горы бумаг на столе были такими огромными, что казалось, его занесло снего…
Просмотров: 3
Но человек не слушал. Он достал из-за ремня нож. Мощный удар — раздался стон: это лезвие прошло между листами гипсокартона под обоями. Человек выдернул нож, вставил обратно и выковырял небольшой кусо…
Просмотров: 3
Камера скользнула по Стёпу, и Уда увидела на его лице изумление.
Просмотров: 3
— Хауди-ху! — пропел Бьёрн Холм. — Я ужасно опоздал, зато знаю, что послужило орудием убийства.
Просмотров: 3
— Сказал, определить трудновато, — ответил Холм. — Он может только предполагать, потому что тело лежало на льду, а температура в помещении намного выше.
Просмотров: 3
— Братт сказала, что ты приказал ей отправиться к ассистентке Идара Ветлесена и просмотреть историю болезни Арве Стёпа. Без санкции прокурора. И к чему ты это затеял? Ты вообще понимаешь, чем это нам…
Просмотров: 3
— Красивые песни про любовь и все такое, — ответил Олег и быстро подмигнул Харри, как только мать отвернулась от зеркала.
Просмотров: 3
— Ну как же вы можете? Я вам стока жирных кусков принес, а вы так мелочитесь! Чего еще, по-вашему, надо проверять? Волосы? Отпечатки пальцев на шее? Неужто криминалисты сами не додумаются?
Просмотров: 3
— Я тогда уже знал, что буду заниматься частной практикой, так что ничего не взял.
Просмотров: 3
— Вот и я не знаю, — признался Холм. — Но мы выяснили, что в Осло есть только один магазин, где продается бумага коно. Называется «Ворсе», находится на Гамле-Драмменсвейен. Я побеседовал с продавцом …
Просмотров: 3
— Они упали! — вскрикнул сержант, стоявший рядом с Хагеном. — Клянусь, я видел, как из стеклянной будки наверху выпали два человека.
Просмотров: 3
— Так как, Гуннар? — вновь обратился к нему начальник КРИПОС.
Просмотров: 3
— А почему вы сразу мне ничего не рассказали?
Просмотров: 3
Харри поднял стаканчик. Возможно, сегодня у него появилась коллега, которую он сможет уважать.
Просмотров: 3
— Бросайте свои бумажки, — сказал Харри. — Звоните всем дежурным полицейским, мне требуется подкрепление. Берем подозреваемого в убийстве, улица Осенгата, двенадцать, в районе Торсхов.
Просмотров: 3
Харри коротко обрисовал им ситуацию: он не желает видеть ни одного парня в форме, пока их не позовут или они не услышат выстрел или крики.
Просмотров: 3
— Я в управлении, только что посмотрел твои материалы. Ты говорила, все пропавшие женщины были замужем и имели детей. Думаю, надо копнуть в этом направлении.
Просмотров: 3
Она просунула голову в ворот свитера. Черный вязаный свитер из тяжелой шерсти обтягивал ее грудь, льнул к коже. Харри подумал, что если когда и ревновал ее, то только к этому свитеру.
Просмотров: 3
— Следов взлома нет, — сообщил Скарре и повел их в гостиную, где на полу спиной к ним сидел паренек и смотрел по телевизору мультики.
Просмотров: 3
Харри так глянул на Хагена, что тот немедленно отдернул руку, будто обжегся.
Просмотров: 3
— Железного Рафто? — улыбнулся Петер Флеск.
Просмотров: 3
— Так быстро? — Харри провел языком по пересохшему нёбу, стараясь добыть хоть каплю влаги. — Вы же знакомы не больше года.
Просмотров: 3
— Угу. То есть вы считаете, что мой вопрос был «проверкой на вшивость»?
Просмотров: 3
— Насколько мне известно, — осторожно напомнил Бёрре Хансен, — проституция в Норвегии не запрещена.
Просмотров: 3
У стойки портье Харри взял зонт, но не успел он дойти до Рыбного рынка, как тот вывернулся под порывами ветра, а когда Харри, пригнувшись, добежал до здания Управления полиции Бергена, зонтик преврат…
Просмотров: 3
Так они лежали в тишине, и до них доносился лишь шум переполненной в час пик Пилестредет. Ракель пришла к нему сразу после работы, и он знал, что у нее впереди немало дел. С Олегом и вообще. Скоро ей…
Просмотров: 3
Выходя от Катрины, Харри был уверен, что боль не покинула ее душу и останется с ней навсегда.
Просмотров: 3
— Что это к чертям было такое? — спросил молодой продюсер передачи, который успел занять место позади Уды.
Просмотров: 3
Он изумленно посмотрел на нее, а на скуле уже расплывалось красное пятно. Она вцепилась в его густые черные волосы и притянула его лицо к своему.
Просмотров: 3
— Так, значит, Матиас сказал, что ей не везло с мужчинами?
Просмотров: 3
— Это, наверное, мама не хотела, чтобы снеговик замерз.
Просмотров: 3
Через четыре недели он позвонил Матиасу и попросил, чтобы тот приехал его осмотреть.
Просмотров: 3
— Даже если у него и была такая возможность, он не из тех людей, кто так поступает. Вот такой простой ответ.
Просмотров: 3
— Так поедем сейчас и выясним. Садись в машину, подберешь меня на Стургата.
Просмотров: 3
— При уборке номера, — уточнил полицейский. — А?
Просмотров: 3
— Нет, пробы анонимны. Зато у них осталось имя заказчика.
Просмотров: 3
— Бодибэг! — вмешалась Катрина. — Я как раз сейчас сидела и думала, как ему удалось оттащить ее на такое большое расстояние. В Ираке солдаты используют такие мешки на лямках — бодибэги — для переноск…
Просмотров: 3
— Я уже ухожу. Только скажу вам кое-что, чего никто не должен знать. Возможно, это и не относится к делу… Это касается Юнаса.
Просмотров: 3
Харри смотрел на врача и пытался определить, не сидит ли тот на амфетамине или других таблетках. Ветлесен откинулся на спинку кресла в нарочито расслабленной позе, пытаясь, очевидно, скрыть беспокойс…
Просмотров: 3
— Все в порядке, — ответил он и опустился в кресло на колесиках. — Не самые плохие в мире. Но вот ты спросила, и я понял, что дела-то у меня неважнецкие.
Просмотров: 3
— Извини, что раньше не пришел проведать. — Харри шумно придвинул стул к кровати. — Я, понимаешь… больницы эти… Даже не знаю…
Просмотров: 3
— Что теперь? — повернулся к Холе Мюллер-Нильсен.
Просмотров: 3
— Вы не сможете прийти к нам еще раз, в эту пятницу? Естественно, речь пойдет о вашем потрясающем успехе, я имею в виду дело Снеговика. Хотя он уже мертв, публике все равно интересно, что на самом де…
Просмотров: 3
— Хм. Что скажете? — обратился Харри к группе.
Просмотров: 3
Столовая в управлении была уже закрыта, свет выключен, но именно там Харри ее и нашел. Она сидела со своим пакетом с бутербродами за пустым столиком на двоих. Харри сел на второй стул.
Просмотров: 3
— Ну хорошо. — Мать подошла к отцу и обняла его со спины. — Неужели тебе действительно надо в Берген на ночь глядя?
Просмотров: 3
— Нет. Но точно не из кабинета: акустика была какая-то странная. Такое впечатление, что говорят из церкви или пещеры, понимаешь?
Просмотров: 3
— Ага, — сказала Герда. — Тогда посмотрим в базе данных.
Просмотров: 3
Спустя пять минут они стояли в дверях перед Ролфом Оттерсеном. За его спиной Харри разглядел сидящую на диване в гостиной Ане Педерсен.
Просмотров: 3
— Как мой адвокат ты сейчас захлопнешь пасть и исчезнешь отсюда! Ясно?
Просмотров: 3
— А ну-ка, — приказала Катрина, — подними голову.
Просмотров: 3
— Это такой приличный синоним к «ни хрена», правильно? — Эспен Лепсвик потер пальцами глаза. — Ну что, может, пропустим по пивку, и ты мне расскажешь, что вы там накопали?
Просмотров: 3
В голосе девушки отчетливо слышалось восхищение, так что он даже засомневался: а вдруг оно настоящее? И тут он ее вспомнил. Она была с ними там, в Доме искусств, в тот вечер. Она была красива и свежа…
Просмотров: 3
— О'кей, Кай Робёле. — Харри достал полицейское удостоверение. — Я вам разрешаю.
Просмотров: 3
— Арве Стёп? — удивился Холм. — Тот самый?
Просмотров: 3
Харри провел ладонью по лицу. Предательство. Кинжал в спину. Трусость. Он попытался проглотить ярость. Убедить себя, что начальник прав. Кем-то нужно жертвовать, причем вина должна остаться на как мо…
Просмотров: 3
— Но, как я и говорил тебе по телефону, я ничего не гарантирую.
Просмотров: 3
— Наверху ничего нет, — сказала она. — Думаю, нам пора уходить. Ты что делаешь?
Просмотров: 3
— Ах вот как. — «М» кисло растянула ярко накрашенные губы и взяла Арве под локоть. — Тогда спасибо.
Просмотров: 3
— У вас есть минута? — спросил хриплый, но мягкий голос на другом конце линии.
Просмотров: 3
Харри положил трубку и понял, что поездки в Берген ему не избежать.
Просмотров: 3
Что-то грохнуло, и вокруг все сделалось черно.
Просмотров: 3
— О, да вы много знаете, — улыбнулась Ане.
Просмотров: 3
— За что? — поинтересовался Хаген. — За то, что он учился в Бергене?
Просмотров: 3
— Нет, спасибо, — отказался Харри и уселся. — Ну?
Просмотров: 3
— Второй канал, — сказал он. — Оба в новостях: и Ветлесен, и Рафто. Имена и фотографии.
Просмотров: 3
— Ну, я побежала. — Уда послала им обоим воздушный поцелуй и ускакала. Ее каблучки застучали по лестнице с такой скоростью, как будто она спешила спасти чью-то жизнь.
Просмотров: 3
— Каждое лето они собираются на побережье Берингова моря и спариваются. Поскольку самцов больше, конкуренция за самок довольно жесткая. Поэтому самец, добившийся самки, остается с ней до следующего б…
Просмотров: 3
— А ты знаешь кого-нибудь из норвежских специалистов по этой болезни?
Просмотров: 3
— Не знаю. — Юнас принялся за голову снеговика.
Просмотров: 3
— Отлично, — ответил Харри. — Мы сначала позвоним. А если он не откроет, будем ломать дверь. Всем приготовить оружие и шуметь как можно меньше. Ясно? «Дельта», вы со мной…
Просмотров: 3
— Может, у вас болят глаза? — настаивал человек. — Чувствуете порой усталость? Голова болит?
Просмотров: 3
— Тогда я стала искать объяснение, — продолжала Ракель. — Взять хотя бы этот маленький физический дефект, который Матиас унаследовал от своего отца.
Просмотров: 3
— Муж нашел платье с подпалинами. Они как раз там, где на трупе стежки.
Просмотров: 3
Еще через четверть часа за окнами домика перестало дымить.
Просмотров: 3
— Вроде нет. Вон у него, видишь, шприц-то в правой руке.
Просмотров: 3
Они помолчали. Ее рука выводила круги по его животу, все шире и шире.
Просмотров: 3
— В университет Тромсё отправляем? — спросил его Матиас.
Просмотров: 3
Квартирка оказалась крошечной и с совершенно невозможной планировкой: ванная располагалась напротив кухни, при этом — между гостиной и спальней. Узорчатые, цвета красного вина обои в гостиной не поме…
Просмотров: 3
— Когда ты любишь человека и при этом спишь с кем-нибудь еще.
Просмотров: 3
— Ты сдаешь комнаты проституткам и их клиентам. Это запрещено законом.
Просмотров: 3
— Ага, — ответил Харри. — Подружку Ракель он не пропустил. А женщины на себя наговаривать такое не будут. Что скажешь?
Просмотров: 3
— Погодка-то, а? Говорят, завтра выпадет на полметра снега!
Просмотров: 3
— Прекрасно. Давайте встретимся у последнего выхода фуникулера, на горе Ульрикен. Там нам никто не помешает. Мы поговорим, а потом спустимся вниз. Надеюсь, вы понимаете, как я рискую, и никому не рас…
Просмотров: 3
— Понятно, что ты не знаешь, Юнас. В настоящий момент никто из нас этого не знает. Но если ее нет ни дома, ни на работе, то где она может быть? Какое место приходит тебе на ум?
Просмотров: 3
Харри посмотрел на Катрину. Она напоминала ему чрезмерно усердного студента, который вечно опережает профессора на целый семестр.
Просмотров: 3
Харри стоял у открытого окна. На ней были простые светло-голубые джинсы. Он их хорошо знал. Знал, как они пахнут и как по ним скользит ладонь или щека.
Просмотров: 3
— А то! — ответил парень и откинул сальные волосы назад. — Свежесваренного кофе нет, так что как насчет свеженалитого пивка?
Просмотров: 3
Харри поблагодарил, сказал, что заедет позже, и направился по гравийной дорожке, ведущей к калитке. Идара Ветлесена не обнаружили ни на работе, ни в «Леоне», да и здание кёрлинг-клуба было закрыто. Х…
Просмотров: 3
— Попроси Хагена переговорить с Хельсингборгом. — Харри резко повернулся и схватил пиджак с вешалки.
Просмотров: 3
На неудавшегося снеговика упала чья-то тень. Юнас посмотрел наверх.
Просмотров: 3
— Мы с Матиасом хотим съехаться. После Рождества.
Просмотров: 3
— Спрашивали, правда ли, что я ваш сын — твой и папин.
Просмотров: 3
— Тебе придется уехать, — прошептала она. — Но сначала тебе придется трахнуть меня, понятно?
Просмотров: 3
— Он сказал, что не помнит, о чем беседовал с Ветлесеном во время последнего телефонного разговора.
Просмотров: 3
Они договорились встретиться в баре неподалеку. Повесив трубку, Харри задумался. Судя по голосу, Ракель ему обрадовалась. Или просто была в настроении. В настроении его увидеть. Он попытался понять: …
Просмотров: 3
— Э, так не пойдет, — перебил Харри. — Гоните эту мысль. Чем больше об этом думаешь, тем она кажется соблазнительней. Но вы забываете одну вещь. Даже если жизнь потеряла смысл для вас, вы еще нужны д…
Просмотров: 3
Два дня спустя Матиас читал газеты, сообщавшие об убийстве Лайлы Осен и исчезновении Онни Хетланн и Герта Рафто со смешанным чувством. Во-первых, он был недоволен убийством Лайлы Осен. Все произошло …
Просмотров: 3
Тут Харри почувствовал, что в кармане завибрировал мобильный. Он схватил его так резко и жадно, будто этого звонка как раз и ждал.
Просмотров: 3
— Ничего хорошего, — ответил Харри. — Я звоню в отдел транспортного контроля.
Просмотров: 3
Он стоял у двери, слушая, как двери лифта открылись и закрылись вновь. А потом рассмеялся. Он смеялся оттого, что теперь он вряд ли встретит темноволосую красотку из первого ряда.
Просмотров: 3
— Я из тех, у кого огромный опыт в потере контроля. Я, собственно, больше ничему и не учился. Зато в потере контроля у меня черный пояс.
Просмотров: 3
— Не встречались, — ответила она. — Вы просто на меня глазели.
Просмотров: 3
— Не надо, — отказался Харри и посмотрел на фотографию Рафто, которую по-прежнему держал в руке.
Просмотров: 3
— А в ночь, когда была убита Сильвия Оттерсен?
Просмотров: 3
И он зажег фонарик и направил луч в низину.
Просмотров: 3
— Вряд ли, — криво усмехнулся Харри. — У него все топливо вышло.
Просмотров: 3
— Это имеет какое-то отношение к… к… — Беккер кивнул в сторону сегодняшней газеты, которая лежала на неровной стопке бумаг.
Просмотров: 3
В гостиной горел свет, но мамы не было. Он подошел к окну, чтобы посмотреть, не спят ли Бендиксены, потому что мама иногда ходила туда к Эббе. Но у них все окна были темные.
Просмотров: 3
Холе и Нельвик прошли мимо помещения, где на полках были расставлены коричневые конверты с пометками полицейских отделов со всей Норвегии. Харри знал, что в них — предметы одежды, пряди волос, пробы …
Просмотров: 3
— Жестокое тройное убийство. Погибли три курицы. Под подозрением — члены секты вуду. Харри Холе начал расследование.
Просмотров: 3
Скарре улыбнулся и не ответил. Талия у нее была тонкая, спина прямая, и он знал, что она знает, что он ее разглядывает.
Просмотров: 3
— Да там четыре трубки в доме. Он перерезал провод. Придется мне идти.
Просмотров: 3
Ракель преодолела последние ступеньки на пути к его квартире.
Просмотров: 3
— Говоришь, он бывает тут по вечерам дважды в неделю. В одно и то же время?
Просмотров: 3
Харри в припадке ярости выжал газ до упора и обогнал бензозаправщик, ехавший по левой полосе. Двадцать минут. Им потребовалось двадцать минут. Почему бы им не понатыкать в управлении микрофонов и не …
Просмотров: 3
— Обычное дело, насколько я понимаю. Разве можно уйти от человека, с которым у тебя отличный секс? Можно пробовать сколько угодно, но потом все равно возвращаешься. Мы так примитивно устроены, да?
Просмотров: 3
— Ты все время во что-то вмешиваешься, Харри. Вот в чем проблема. Расслабься.
Просмотров: 3
— Есть у меня ощущение, что я скоро нажму на delete.
Просмотров: 3
Положив рисунки на место, он вспомнил, что не проверил принтер. Верхний лист был пожелтевшим, толще обычной писчей бумаги и как-то по-особенному пах — как будто его посыпали специями и подпалили. Хар…
Просмотров: 3
На обратном пути Харри позвонил из машины на телефонную станцию и узнал, что Туркильсен, его приятель, работающий в центральной диспетчерской «Теленор-Осло», уже ушел домой, а значит, определить мест…
Просмотров: 3
Харри посмотрел на черное дуло. Курок уже поднял свою маленькую уродливую головку. Время замедлилось, поплыло вокруг. Матиас прицелился. И Харри прицелился — и взмахнул правой рукой. Наручник издал в…
Просмотров: 2
Услышав короткое эхо собственного голоса, он испугался еще больше. Потому что теперь она тоже все знала. Темнота.
Просмотров: 2
Ракель сжалась, оглянулась по сторонам, но на улице не было ни души, кругом теснились пустые машины. Может, еще на какой-нибудь есть такая же записка? Присмотрелась, но ничего не увидела. Наверное, э…
Просмотров: 2
— Может быть, кому-то, кого она не опасалась, например женщине или ребенку?
Просмотров: 2
Она хотела было спросить, почему Трюгве не в гостиной с отцом, но тут подумала: да ведь это совершенно нормально, что он захотел зайти сюда и поболтать с ней. Она налила себе чаю, села рядом и молча …
Просмотров: 2
Внутри пахло плесенью и мокрыми досками. Харри сощурился в темноте, услышал щелчок выключателя, и в комнате зажегся свет.
Просмотров: 2
— Да. Она бы предупредила, — ответил Ролф Оттерсен. — Оставила бы записку. С ней что-то случилось.
Просмотров: 2
— Подружка моей подружки спала с тобой, — зазвучал в трубке голос Ракель.
Просмотров: 2
— Явно тот, кому не мешало бы подкрутить мозги, — решительно произнес Холм.
Просмотров: 2
— Спасибо. — Матиас натянуто улыбнулся. — Но чувствую себя Иудой.
Просмотров: 2
Инспектор Магнус Скарре откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза — сразу возникла стоящая к нему спиной фигура человека в костюме. Он открыл глаза и взглянул на часы. Шесть. Ну все, теперь, весь де…
Просмотров: 2
Бьёрн Холм слушал, как Харри промычал в трубку свое «хм», а потом три раза сказал «точно».
Просмотров: 2
Господи, как же ему надо было выпить! Одну рюмку, которая могла бы слепить острые края боли, слепить этот день и эту ночь.
Просмотров: 2
— Его алиби ни хрена не подтверждается, потому что ни одного покупателя у него не было, — заметил Скарре.
Просмотров: 2
— Прости… Я просто… Сумасшедший денек выдался.
Просмотров: 2
— Что же это тогда такое? — спросила Катрина Братт. — Пока?
Просмотров: 2
— Я не могу вам открыть, кто приходит ко мне в клинику и по какому поводу. Люди, которые привели ко мне в клинику своих детей, тоже защищены врачебной тайной и имеют право скрывать цель своих визитов…
Просмотров: 2
— Он что, сказку нам рассказывает? — спросил Хаген.
Просмотров: 2
— Ох, черт! — вырвалось у Скарре, и он отступил на шаг назад.
Просмотров: 2
— Кроме того, — продолжал Харри, — меня интересует, почему Снеговик объявился, написав мне то странное письмо, еще до того, как я стал его искать. А теперь, когда я подошел к нему достаточно близко, …
Просмотров: 2
Эли Квале как приклеенная стояла в прихожей с зажатой в руке телефонной трубкой. Даже в страшном сне ей бы не приснилось ничего подобного!
Просмотров: 2
— И они подтвердили, что это пробы Юнаса?
Просмотров: 2
Харри задумался. Похоже, в конце тоннеля забрезжил свет.
Просмотров: 2
Харри стоял у двери Валенка на седьмом этаже блочного дома на Фрогнерплас и чувствовал то же самое, что и много лет назад, когда во время каникул жил в Оппсале. Там, за этой дверью, — последний шанс,…
Просмотров: 2
— И что, у семьи не осталось никакой дачи, летнего домика, родового гнезда?
Просмотров: 2
Хелле почувствовал, как ладонь Андреаса Квале легла ему на плечо.
Просмотров: 2
— Я был готов к этому, — улыбнулся Ветлесен, — и успел вспомнить. Я был вдвоем с… А вот, собственно, и она.
Просмотров: 2
— Так, значит, вы уверены, что это была не просто сексуальная игра и Катрина Братт попыталась вас убить, — произнес Харри.
Просмотров: 2
— И вот еще что. — Харри протянул руку и хлопнул по проектору, что стоял между стопками документов у него на столе.
Просмотров: 2
Хьерсти Рёдсмуэн подняла глаза. Никто из мужчин не записывал, они просто смотрели и слушали.
Просмотров: 2
— Я видел вас сегодня в «Боссе», — сказал Беккер, входя в кухню как был — в ботинках и пальто. Лицо его было бледным до синевы. — Смело. Так что я подумал, что тоже должен проявить мужество. В конце …
Просмотров: 2
— Да так, — ответила она, — ничего такого, чего нельзя было бы отменить.
Просмотров: 2
Харри не ответил и даже не пошевелился. Одна из петелек, за которые вешают платье, вылезла наружу.
Просмотров: 2
Прошел в гостиную, включил фонарик, чтобы в случае чего она не смогла с улицы увидеть, что у нее гости.
Просмотров: 2
— Это «Боссе», — многозначительно произнесла Уда Паулсен. — Канал НРК — Норвежское государственное телевидение.
Просмотров: 2
— Доктора, ассистент которого ничего не знает о болезни, на которой шеф специализируется.
Просмотров: 2
Эрик узнал ее по дыханию, не успела она сказать и слова.
Просмотров: 2
— А что у нас есть? Я, конечно, могу надеть совсем короткую юбку, отправиться в суд и найти там судью подходящего возраста. Но честно предупреждаю: по-моему, ничего не получится.
Просмотров: 2
— Разве стоит верить психически неуравновешенному человеку? — произнес Лепсвик.
Просмотров: 2
— То, что мы видели на Финнёй, — это не просто убийство случайного человека, который, как показалось убийце, слишком много знал. Оно было давно спланировано.
Просмотров: 2
— Это такая хрень, лезвиё у ней гибкое и тонкое, как шило, его в корову пихают так, чтобы оно вокруг теленка загнулось. Зацепил — и пили туда-сюда, покуда не перепилишь. — И Холм продемонстрировал пр…
Просмотров: 2
— Да? А я думал, он только по-русски балакает.
Просмотров: 2
И тут Харри осенило. Правда, если человека осеняет, для этого всегда есть причина.
Просмотров: 2
— Ну, если у вас есть время… — Она посмотрела на часы. — Секунд через тридцать…
Просмотров: 2
— Вы даже не поняли, что за сделка имеется в виду, Холе, — улыбнулся Стёп и открыл дверь. — Даже не поняли. Думаю, мы скоро снова увидимся.
Просмотров: 2
— Прощай, — сказало оно. — Скоро увидимся по ту сторону.
Просмотров: 2
До него не сразу дошло, что она его ударила. Он знал, что лучше ему сдержаться, иначе он расстроит всю ее игру, но не смог и заржал, уж очень это было нелепо: поросячья маска из мягкой резины, ушки, …
Просмотров: 2
Он обещал позванивать время от времени — всегда был большой мастер по части обещаний, и теперь она была этому даже рада. Сквозь запотевшие стекла машины она разглядела смутно белевшее лицо мальчика, …
Просмотров: 2
Харри начал обыскивать комнату, сказав себе то же самое, что Катрине тогда, на Финнёй: отбрось все мысли, голова должна быть пустой. Смотри, а не ищи. Прошелся по всем шкафам и ящикам, порылся в кухо…
Просмотров: 2
— А ты, Харри? Ты никогда не теряешь контроль?
Просмотров: 2
Хаген, качая головой, пристегнул браслет ко второй руке Харри.
Просмотров: 2
— Да! Девяносто процентов вероятности. Добавь мать, у которой по линии психиатрии не все благополучно, травму в детском или юношеском возрасте… Да мало ли что!
Просмотров: 2
— То есть продавец даже и припомнить не мог, когда в последний раз продавал бумагу коно.
Просмотров: 2
— Сорри, — сказал Харри без тени сожаления. — Выходные выдались тяжелые. Продолжай.
Просмотров: 2
— Откуда ты знаешь, что он здесь? — спросил Хаген.
Просмотров: 2
— Или кому-то, кто изложил подходящую причину для визита, например, электрику — проверить счетчик.
Просмотров: 2
Герт Рафто не сводил глаз с мальчишки в белом халате. Потом громко выругался и вышел, хлопнув дверью.
Просмотров: 2
— Давайте такой тактики попробуем придерживаться и впредь, — ответил Харри, глядя в дождливое небо. — Если Осло получит официальный рапорт, там захотят принять командование на себя.
Просмотров: 2
— Взять сегодняшнее дело о пропавшей женщине. Я знаю только то, что знают все. Но я думаю, что эта женщина все еще в Хоффе. Возможно, лежит где-нибудь там, под слоем снега или старых листьев. Или в о…
Просмотров: 2
— Похоже на место убийства, — произнес он. — Кровь, трупы и перевернутая мебель.
Просмотров: 2
Один Наккен с горькой миной проводил взглядом автомобиль с остатками раллийной раскраски, который умчался, грохоча двигателем. Пора отправляться восвояси. Пора писать заявление об уходе. Пора, наконе…
Просмотров: 2
Катрина растянулась в длинном кресле и перелистывала свой обтянутый кожей ежедневник. Она переоделась в элегантный серый костюм, отчего сразу слилась с толпой остальных постояльцев гостиницы, в основ…
Просмотров: 2
Он дошел до кровати, протиснулся между полицейскими, накинул на Ракель одеяло и сел рядом. Она смотрела на него огромными, черными от шока глазами. На шее с обеих сторон кровоточили раны — там, где д…
Просмотров: 2
Последнюю фразу она произнесла с таким презрением, что Эрик весь сжался. Точно так же, как сжимался во время разговора со старшим инспектором Харри Холе. Боже мой, думал Эрик, я был для нее чем-то вр…
Просмотров: 2
И вот она стоит в дверях. У него было такое чувство, как будто ему влепили пощечину.
Просмотров: 2
— Ничего особенного в смысле текста — обычный лазерный принтер.
Просмотров: 2
Он сообразил, почему подумал о Юнасе. Догадался, что это был за звук. И понял, что нельзя терять ни секунды. Или — он попытался отогнать эту мысль — наоборот, торопиться не стоит. Потому что уже позд…
Просмотров: 2
— Да, — ответил Харри. — Позднее стал пластическим хирургом. Говорит, что любит изменять внешность людей.
Просмотров: 2
Промокшая почва слегка пружинила под ногами. Он присел на корточки. Свет отражался в снеговике, как будто тот был сделан из матового стекла. Днем он подтаял, из снега образовались крошечные кристалли…
Просмотров: 2
— Ну что ж, и на этом спасибо, — поблагодарил он. — Будьте здоровы.
Просмотров: 2
Харри успел лишь на несколько метров углубиться в лес, как глубокая, почти неестественная тишина окружила его. Он опустил фонарик вниз, на склон, по которому шел, потому что луч света, скользнув по д…
Просмотров: 2
— Конечно, то, что пока мы сумели уловить связь между этими преступлениями, прошло так много лет.
Просмотров: 2
Матиас вышел из машины. Высокий — почти как Харри. Приехав, он всегда улыбался ей, подняв к кухонному окну свое по-мальчишески открытое лицо. Даже если был смертельно уставшим после бесчеловечно долг…
Просмотров: 2
— Или вы мой, — улыбнулась она, показав ряд ровных зубов, но глаза ее оставались серьезными. — Это как посмотреть.
Просмотров: 2
Он снял пальто из «мокрой» кожи и повесил его на вешалку Харри — она премерзко хрустнула. А Бьёрн предстал перед собравшимися в рубашонке, расшитой желтыми нитками, с надписью на спине, которая сообщ…
Просмотров: 2
— Нет. Все не так, как мне представлялось. Она вообще ездила на задержание с пустым револьвером. Вот почему она так решительно нажимала на спусковой крючок, что я слышал щелчок курка. Я должен был до…
Просмотров: 2
Подходя к гаражу, Сара бросила взгляд на часы: прошло уже почти сорок минут.
Просмотров: 2
— Это мобильный телефон, — доверительно сообщил он. — Вы, вероятно, считаете, что это недавнее изобретение. А между тем отец мобильной телефонии Мартин Купер еще в апреле тысяча девятьсот семьдесят т…
Просмотров: 2
— Орудие убийства, — напомнил Харри. — Выкладывай.
Просмотров: 2
— О'кей, теперь мы знаем, что клиент уже прибыл на место. — Харри засунул револьвер сзади за ремень брюк. — Как только приедет вторая патрульная машина, поставь двоих у заднего выхода.
Просмотров: 2
— Меня поджидали журналисты, поэтому я попросту смылся. Так в чем дело, шеф?
Просмотров: 2
— За исключением отпечатков ног, никаких других следов преступника на указанном месте обнаружено не было, — доложил Магнус Скарре. — И что странно, мы не нашли никаких следов тела. А ведь он отрезал …
Просмотров: 2
Только лежа на снегу со скальпелем возле горла, Лайла Осен призналась, что рассказала об их встрече подруге. Они с подругой еще раньше уговорились этим вечером повидаться, вот и пришлось… Но она назв…
Просмотров: 2
— В данный момент? Мне казалось, ваша роль — утверждать, что вы совершенно уверены в моей вине, чтобы я мог с вами спорить.
Просмотров: 2
Можно было подумать, что тело не тронуто, пока взгляд не падал на стежки на бледной коже. Края, прошитые тонкой, почти не оставившей следов уколов иглой, чернели от свернувшейся крови. Один ряд стежк…
Просмотров: 2
Матиас разжал ноги и скатился по спине снеговика, скорчился и затаил дыхание. Ждал. Мысли беспорядочно кружились в его голове. Он был умный мальчик, ему это все время говорили. Немного не такой, как …
Просмотров: 2
Арве Стёп лежал на кровати, сделанной на заказ на фабрике «Мисуку» в Осаке и обшитой в кожевенной мастерской «Ченнай» в Индии, поскольку законы штата Тамилнаду запрещали к экспорту этот сорт натураль…
Просмотров: 2
— Есть у нее что-нибудь на спине? — спросил Харри Холма, который стоял с другой стороны от тела.
Просмотров: 2
— Позвоните кому-нибудь другому, — отказался Харри, положил трубку и, прикрыв глаза, стал слушать, как Райан Адамс вопрошает: «Oh, baby, why do I miss you like I do?»
Просмотров: 2
— Что ты так смотришь? — спросила она, расстегивая пальто.
Просмотров: 2
— Катрина Братт тщательно изучила информацию, и ее выбор пал на старшего инспектора отдела убийств столичного полицейского управления. Она написала ему письмо и подписалась таинственным именем Снегов…
Просмотров: 2
— Это обычные следственные группы бьются за то, чтобы почаще сидеть в кабинете с компьютерами, — вздохнул Харри. — При обычном расследовании. А группа, на которой висит обезглавленный труп… — Харри п…
Просмотров: 2
Было уже девять вечера, а на столичной Брюнсалле в доме номер шесть на втором этаже все еще горел свет. Со стороны это шестиэтажное здание казалось обычным учреждением: модный фасад, красный кирпич, …
Просмотров: 2
Она не зашнуровала ботинки, и теперь они были полны снега. В руке Сильвия сжимала маленький топорик. Его лезвие покраснело от крови.
Просмотров: 2
На низких трибунах стадиона гулял ледяной ветер. Харри смотрел на конькобежцев, скользивших по дорожкам. Техника у Олега за последние годы стала намного лучше. Каждый раз, когда соперник ускорялся и …
Просмотров: 2
— Вы не замечали, бывали у вашей жены резкие смены настроения?
Просмотров: 2
Напротив телевизора стояла массивная кожаная мебель и восьмиугольный стеклянный столик. Вокруг светлого обеденного стола были расставлены легкие и элегантные стальные стулья. Как раз такие — он-то зн…
Просмотров: 2
В освещенной комнате стоял голый человек и, прикрыв глаза, двигал бедрами взад и вперед, как будто танцевал. На постели перед ним торчали раздвинутые ноги. Матиас не видел, кто там лежит, но догадалс…
Просмотров: 2
— Дуайт Йоакам, — ответил Холм и сделал музыку потише. — Дьявольски сексуальный малый, да?
Просмотров: 2
— Вы обдумываете произошедшее и раскручиваете следствие в обратном направлении, чтобы выявить точную последовательность событий.
Просмотров: 2
А то, что Трюгве с Андреасом оказались так похожи, стало для нее единственным благословением. В ней даже зажегся слабый огонек надежды, она пошла в клинику, где ее никто не знал, и отнесла туда по не…
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
