Харри посмотрел на черное дуло. Курок уже поднял свою маленькую уродливую головку. Время замедлилось, поплыло вокруг. Матиас прицелился. И Харри прицелился — и взмахнул правой рукой. Наручник издал в воздухе тихий свистящий звук и коснулся руки Матиаса. Сухой щелчок, и, мягко клацнув, браслет оказался на его запястье.
Харри в это мгновение достиг уже середины лестницы.
— А вон там, у двери, я видела две маски смерти, — сказала Катрина. — Просто роскошные.
— Герда Нельвик? Это Харри Холе. Вы все еще занимаетесь тестами? И что получается?
— Значит, по четвергам вы закрываете лавку посреди рабочего дня? Примерно на час, так?
— Ну, это у них типа центра, — ответил Скарре. — Они, ясное дело, тусуются и возле здания Биржи, и напротив Норвежского банка, вокруг Музея Аструпа — Фернли, концертного зала «Старая ложа» и кафе «Бюмишонен»…