Все цитаты из книги «Снеговик»
— Тебе надо попробовать новые скоростные наручники фирмы «Хайетс». Не придется следить за тем, справа ты набрасываешь или слева: браслет защелкнется по-любому. А потом можно повысить планку и попробо…
Просмотров: 3
— Уходи, — простонала она, отплевываясь от крошек гравия.
Просмотров: 3
Надо бы ей быть поосторожней, не то покалечит ноги… Всего несколько минут прошло с того момента, когда она стояла в хлеву с окровавленным топором, а ей они показались вечностью. Она отрубила головы д…
Просмотров: 3
— Спасибо, обратно я уйду без вашей помощи, — не отвечая на вопрос, отозвался Харри.
Просмотров: 3
— Ну что, каков план? — спросил он получасом позже. Оба успели разложить вещи и встретились в холле гостиницы.
Просмотров: 3
Дым наполнил легкие, никотин проник в кровь, и Эрика понемногу отпустило. Он и раньше думал, что полицейские так или иначе обнаружат ниточку, ведущую от Бирты к нему, и придут задавать свои вопросы, …
Просмотров: 3
— Все это страшно досадно, Турлейф, — сказал седовласый тонким, почти женским голосом, — и чрезвычайно опасно. Речь идет обо всей системе — мы сейчас ведем разговор на таком уровне. Это означает… — В…
Просмотров: 3
Харри кивнул официантке, которая поставила перед ним новый стакан.
Просмотров: 3
— Я сегодня ужинаю с подружками. На обратном пути могу заехать к тебе и завезти фильм. Ты будешь у себя около двенадцати?
Просмотров: 3
— Ходили такие слухи… Свидетели видели, как Рафто входил в квартиру к одной из женщин, Онни Хетланн, за несколько часов до того, как она была найдена там убитой. А когда его стали искать, он бесследн…
Просмотров: 3
Харри сорвало с места, он потерял равновесие. Попытался ухватиться за что-нибудь, но Матиас был слишком тяжелый, а Харри после сегодняшних приключений потерял много крови и сил. Харри рычал, но его у…
Просмотров: 3
Много убийств, десять или двенадцать, некоторые произошли так давно, что газетная бумага успела пожелтеть. Но Харри отлично помнил все эти дела, потому что у них было кое-что общее: расследования вел…
Просмотров: 3
На соседнем столике официант разливал по бокалам какую-то выпивку, и на мгновение Харри охватило сумасшедшее желание вырвать у него бутылку и прижать ее к губам. Вместо этого, однако, он согласился с…
Просмотров: 3
— Не знаю. Может, он знает, что я единственный в Норвегии полицейский, который поймал серийного убийцу. Он считает, что я бросил ему вызов. На это указывается и в письме, он же там вспоминает про Тув…
Просмотров: 3
И когда она ответила отрицательно, он, к ее удивлению, мгновенно потерял интерес и к ней самой, и к их беседе. Поэтому она быстренько закруглилась, проинформировав его о начале грима и съемки, о том,…
Просмотров: 3
Улегшись в постель и уставившись в непроглядную темноту спальни, Харри думал только о Юнасе. И о матери. О запахе лекарств и ее лице, которое медленно растворялось в белизне подушки. Он целыми днями …
Просмотров: 3
И все же Харри заставил себя приподнять одеяло и взглянуть на лежавшее под ним тело. Это был Юнас. Казалось, он действительно спит. Если бы не глаза — широко открытые, глядящие в потолок. На плече у …
Просмотров: 3
Вскарабкавшись по узенькой железной лестнице на третий этаж, Бьёрн Холм весь взмок от пота. Его голова и тем более тело не были предназначены для таких выкрутасов: он, черт возьми, эксперт! Ему нрави…
Просмотров: 3
Повернулась к Харри спиной и начала протискиваться к туалету. Он заметил, что несколько парней смотрят ей вслед. Харри обвел глазами бар. Он больше не мог тут находиться. Есть на свете и другие места…
Просмотров: 3
— Задняя дверь, — ответил Харри на незаконченный вопрос и посмотрел на чернеющий лес и силуэты елей, виднеющиеся на фоне грязно-желтого пятна, в которое слились вдали городские огни.
Просмотров: 3
Она приподняла очки, вопросительно посмотрела на него, и тут он понял, что фотография лгала. Она оказалась намного красивее. Так, подумал, он, план А вряд ли сработает: она, конечно, не захочет с ним…
Просмотров: 3
Матиасу хотелось кинуть снежок в какого-нибудь человека. Так сильно, чтоб тому стало больно. Но вокруг ни души, даже не в кого прицелиться. Чем бы заняться? Он положил небольшой снежок на снег возле …
Просмотров: 3
Харри читал, что слово «дедлайн» появилось в Америке во время Гражданской войны: когда людей для охраны пленных не хватало, на земле рисовали круг и загоняли их туда. Всех, кто выходил из круга, расс…
Просмотров: 3
— Что мы с тобой одного поля ягоды, Харри. Мы боремся против болезни. Но болезнь, против которой боремся и я, и ты, не поддается окончательному уничтожению, в ней все победы — временны. Борьба — вот …
Просмотров: 3
Правда, у Валенковой вони был один плюс: она заглушала любые другие запахи. Горы немытой посуды, кучи окурков, пропитанные потом футболки, развешанные по спинкам стульев, — все это уже никого не трог…
Просмотров: 3
Его стоны становились все громче. Она знала, что он вот-вот кончит с яростным рычанием. Ей нравилось, когда он так рычал. И это вечно удивленное, охваченное экстазом, почти болезненно искаженное лицо…
Просмотров: 3
— Так вот почему вы ничего не сообщили журналистам. Они не должны узнать, что полиция так… промахнулась. Теперь понятно, почему вы столь рьяно взялись за поиски настоящего Снеговика или того, кто под…
Просмотров: 3
И тут Харри со всей силы хлестнул Катрину удочкой. Последний, отчаянный шаг, героическая попытка перевернуть игровой стол, переиграть судьбу. Гибкий конец удочки рассек Катрине щеку до крови, удар вы…
Просмотров: 3
— Речь идет о семейных женщинах, которые внезапно исчезли поздней осенью? — спросил Бьёрн Холм, демонстрируя остатки говора, который он вывез из родного Тотена вместе с коллекцией виниловых пластинок…
Просмотров: 3
Харри присел на корточки и увидел лезвие. Еще не успев смести с него снег, он догадался, что это: топор. Маленький топорик. Кровь от забитой курицы, если и была раньше на лезвии, теперь исчезла. След…
Просмотров: 3
— То есть генами крысолова, что ли? Полученной с рождения способностью сажать в тюрьму ненормальных, алкашей, людей, давно вышедших из подросткового возраста, но с интеллектом намного ниже среднего?
Просмотров: 3
— По первым трем, — ответил Бьёрн Холм, глядя в зеркало и взбивая рыжий кок. — В городе-то, вишь ты, одни скупердяйки.
Просмотров: 3
— Я никогда не говорил, что Идар Ветлесен — это и есть Снеговик. Наоборот, все указывает на то, что Снеговик по-прежнему на свободе.
Просмотров: 3
Харри вошел в новый кабинет, который — он точно знал — навсегда останется для него новым. Это примерно как домашний стадион футбольного клуба «Барселона», который уже пятьдесят лет по-каталански назы…
Просмотров: 3
Хьерсти Рёдсмуэн села на стул и посмотрела на пациентку. Неужели эта хрупкая женщина с упавшими на лицо длинными волосами и черной гематомой у разорванного рта может представлять какую-то угрозу? Огр…
Просмотров: 3
— Ладно, бросьте! Я же действительно хочу помочь. Вчера я весь вечер сидел здесь, работал над статьей, которую надеюсь вскоре опубликовать.
Просмотров: 3
В прихожей мальчик сунул ноги в большие отцовские ботинки, натянул прямо на пижаму пуховичок и вышел наружу. Мама говорила, что выпавший снег растает к утру, но сейчас на улице все еще было холодно и…
Просмотров: 3
Харри спросил, как же доктор помогал им. И тут настал его черед сидеть и с удивлением слушать: чернокожая женщина рассказывала, как каждые вторник и четверг доктор появлялся в этой комнате со своей с…
Просмотров: 2
Три стены номера были оклеены обоями родом из семидесятых, с психоделическим коричнево-оранжевым узором. Зато четвертая, несущая, между комнатой и ванной, была выкрашена в черный цвет и пестрела трещ…
Просмотров: 2
Из сказанного ею Матиас понял, что Герт Рафто преисполнен решимости раскрыть дело самостоятельно. Этот идиот решил поправить свое реноме!
Просмотров: 2
— А что у нас есть? Я, конечно, могу надеть совсем короткую юбку, отправиться в суд и найти там судью подходящего возраста. Но честно предупреждаю: по-моему, ничего не получится.
Просмотров: 2
Харри опустился на колени прямо в окрашенную кровью воду, в которой плавали комья снега и неиспользованные пластиковые петли. В мозгу то вспыхивало, то потухало, как будто там случилось короткое замы…
Просмотров: 2
Харри показалось, что вонь от ног Валенка висит в воздухе как дым. Обе пепельницы были полны окурков.
Просмотров: 2
— Передам с удовольствием, но ведь Олег сейчас дома, так что ты сам мог бы…
Просмотров: 2
Поспрашивав у прохожих, они наконец нашли «Вилла Гранде» — частное владение, которое в годы Второй мировой принадлежало норвежцу, чье имя, в отличие от мореплавателей на тростниковых лодках и искател…
Просмотров: 2
Харри и Катрина сели в машину и отправились вниз по улице Сёркедалсвейен по направлению к Майорстюа.
Просмотров: 2
— Я должен вам кое-что показать, инспектор.
Просмотров: 2
— Начнем с Бирты Беккер, — сказал Харри. — Как вы познакомились?
Просмотров: 2
— Даже не знаю, что ответить. Я в последнее время веду довольно одинокий образ жизни, — пожал плечами Матиас. — Так что мой друг пытается, видимо, меня развеять. — Он отпил из стаканчика. — Прекрасно…
Просмотров: 2
Иными словами, Эрик Лоссиус нашел свою половину.
Просмотров: 2
— О'кей, — согласился Матиас, — заходи, я оставлю дверь открытой.
Просмотров: 2
Напротив телевизора стояла массивная кожаная мебель и восьмиугольный стеклянный столик. Вокруг светлого обеденного стола были расставлены легкие и элегантные стальные стулья. Как раз такие — он-то зн…
Просмотров: 2
— Что ты так смотришь? — спросила она, расстегивая пальто.
Просмотров: 2
— Он говорит, снег уже растаял, — повторил погромче Квале-старший.
Просмотров: 2
— Ничего особенного в смысле текста — обычный лазерный принтер.
Просмотров: 2
Впервые он прочитал о ней в профессиональном медицинском журнале. Какой-то француз рассказывал, что использует этот ветеринарный инструмент, когда работает с телом, которое уже подверглось процессу р…
Просмотров: 2
— Вы что, мать вашу, тут делаете? — спросил он его. — И откуда знаете, где я живу?
Просмотров: 2
Харри не ответил и даже не пошевелился. Одна из петелек, за которые вешают платье, вылезла наружу.
Просмотров: 2
— Да так, — ответила она, — ничего такого, чего нельзя было бы отменить.
Просмотров: 2
— Это «Боссе», — многозначительно произнесла Уда Паулсен. — Канал НРК — Норвежское государственное телевидение.
Просмотров: 2
— Так, значит, вы уверены, что это была не просто сексуальная игра и Катрина Братт попыталась вас убить, — произнес Харри.
Просмотров: 2
— А он думает, что вы похитили ее, убили и расчленили тело.
Просмотров: 2
— Спасибо. — Матиас натянуто улыбнулся. — Но чувствую себя Иудой.
Просмотров: 2
— Нет, его имя всплыло у нас в связи с одним делом. Вы можете рассказать, что он за фрукт?
Просмотров: 2
— Да, Харри? — ответил сонный и почти до неузнаваемости гнусавый голос.
Просмотров: 2
Харри остановился и прислушался. До него донесся какой-то звук. Что-то вроде постукивания. Из кухни, что ли? Харри постоял, а потом решил начать с подвала.
Просмотров: 2
— Я… — выдавил он. — Я не делал ничего дурного или незаконного.
Просмотров: 2
— Ты помнишь, что я сказал о просмотре телевизора посреди дня, Юнас? — произнес мужчина скорбным тоном, который давал понять всем присутствующим, что воспитание детей — совершенно безнадежное дело.
Просмотров: 2
Окно располагалось у изголовья кровати, прямо над ее головой. Она выгнулась и почувствовала, как он, уже опавший, выскользнул из нее. Окно было слишком высоко, так что лежа она не сумела ничего увиде…
Просмотров: 2
Он посмотрел на свои ладони. Эуне прав: если бы каждый рожденный на земле был чудесным совершенством, жизнь, по сути, стала бы глобальным разрушением самой себя.
Просмотров: 2
— Но вы должны хотя бы сообщить мне, кто такой этот Харри Холе, Катрина.
Просмотров: 2
— В тот же вечер, когда я узнал о Лоссиусе, я взял у ребенка кровь.
Просмотров: 2
— На том, что мы — слишком избалованная страна, которая никогда, по сути, не ввязывалась ни в какие войны, предпочитая, чтобы за нас воевали другие: Англия, Советский Союз и США. Ну а мы со времен На…
Просмотров: 2
— Точно, — согласился Харри и затянулся сигаретой, — и в данный момент на нее подходите вы.
Просмотров: 2
Гуннар Хаген замер. Он вспомнил — первым делом — о своей жене. Обо всем, чем она пожертвовала ради его карьеры. Когда они поженились, она бросила учебу и поехала за ним к месту его службы в департаме…
Просмотров: 2
— Добрый день, это старший инспектор Харри Холе, Управление полиции Осло.
Просмотров: 2
И тут Харри осенило. Правда, если человека осеняет, для этого всегда есть причина.
Просмотров: 2
— Встретимся у тотемного столба в парке Нурнес, — произнес голос. — Примерно через десять минут.
Просмотров: 2
— Это точно, — сказал Харри. — Как думаешь, где сейчас твоя мама?
Просмотров: 2
— Хм. Значит, Бирта и Сильвия знали, что у их детей эта болезнь?
Просмотров: 2
Харри попытался рукой пригладить жесткую щетку своих коротко стриженных светлых волос, которая располагалась в ста девяноста трех сантиметрах от замерзших ступней. Ключицы, обтянутые кожей, напоминал…
Просмотров: 2
— Меня зовут Филип Беккер, — сказал он. — Я звонил, но дома никого не оказалось.
Просмотров: 2
Единственный человек, стоявший возле тотемного столба, смотрел именно в сторону Рафто, как будто точно знал, что тот появится с этой стороны, а не с другой.
Просмотров: 2
— Скарре, сходи узнай, что там у них, — попросил Харри.
Просмотров: 2
— Если следовать Арве Стёпу, главная ошибка Руаля Амундсена в том, что он выиграл. Стёп считает, что в истории остаются обычно те, что проиграли.
Просмотров: 2
— Нет, — ответил Харри и скрестил руки на груди. — Я думал о том, как поймать этого типа, а не о том, как объяснять, почему мы его еще не взяли.
Просмотров: 2
Боссе надел на себя самую серьезную физиономию, чтобы показать: а вот это территория, свободная от шуток.
Просмотров: 2
Вечерние сумерки поднимались со стороны города, звуки замолкали.
Просмотров: 2
— Она мне напомнила, Герт Рафто и впрямь получил остатки бумаги. В обмен на голландскую серебряную подставку для ручки. Я ж говорю: у старухи память будь здоров.
Просмотров: 2
— Думаешь, он именно так совершал убийства? — спросил Холм. — С помощью парализующего препарата?
Просмотров: 2
«Пожалуйста, — молился он про себя, — пожалуйста, Ракель, держись».
Просмотров: 2
— И почто ей было убивать эту куру? — продолжал недоумевать Холм.
Просмотров: 2
Харри обошел верстак, сел на корточки, почувствовав, как рукоять револьвера Катрины Братт у него за поясом впилась в живот. Он посмотрел на пол. Там все еще виднелись розовые разводы.
Просмотров: 2
Смех перешел в слезы, она беспомощно разрыдалась и тут же почувствовала, как его руки обнимают ее.
Просмотров: 2
Матиас уже в течение долгого времени наблюдал у себя некоторое уплотнение кожи, но осенью 2004 года заметил первые симптомы, указывавшие на то, что болезнь вошла в новую стадию. Скоро его лицо застын…
Просмотров: 2
— А как же, — ответила Беата. — Моего человека зовут Грегер. — Она остановила перемотку. — Видал, что я нашла?
Просмотров: 2
— Да я уж говорил, — пробормотал Харри, глядя на розовые трещины на половицах, — дело замешено на наследственности и на лжи.
Просмотров: 2
Мухаммед взял сестренку за руку, и, обойдя Харри, они отправились восвояси.
Просмотров: 2
Харри посмотрел на черное дуло. Курок уже поднял свою маленькую уродливую головку. Время замедлилось, поплыло вокруг. Матиас прицелился. И Харри прицелился — и взмахнул правой рукой. Наручник издал в…
Просмотров: 2
— Этот человек не профессиональный игрок в покер, — напомнил Харри.
Просмотров: 2
— Вы не можете так поступить, — повторил Стёп.
Просмотров: 2
Вскоре они знали имена семерых собеседников Ветлесена в день убийства. Не удалось установить лишь одного: звонок был сделан утром с телефона-автомата в «Стуру-центре».
Просмотров: 2
Они продолжили обедать, а в голове Матиаса все звучали слова Габриеллы: «тот, кто значится отцом».
Просмотров: 2
— Не так удобно, я буду торопиться. Но в принципе, конечно, могу и так.
Просмотров: 2
Только когда Андреас окликнул ее во второй раз, она пришла в себя.
Просмотров: 2
— Я дал себе труд обзвонить всех, с кем она могла бы связаться, но никто ничего не знает, — заявил Филип Беккер. — А вам что-нибудь известно?
Просмотров: 2
— С чего начнем? — исправился Холм, вспомнив про свой говор.
Просмотров: 2
Скарре недоверчиво воззрился на Хагена, будто решил, что ослышался.
Просмотров: 2
— А завтра мы этим не сможем заняться, Харри? Я тут на вечер раздобыл себе телку и собираюсь потрахаться, а ту бабу только заявили в поиск, так что пока не горит.
Просмотров: 2
Оказывается, снегопад просто решил немного передохнуть, потому что в три часа на весь Эстланн снова посыпались крупные тяжелые хлопья. Трасса Е16 была покрыта серой глазурью снежной каши, которая сте…
Просмотров: 2
Катрина подвела Харри по грунтовой дорожке к одному из домиков. Он выделялся среди других: краска со стен облупилась, одно из окон было разбито. Катрина встала на цыпочки и отвернула плафон над дверь…
Просмотров: 2
— Ну а твой… он-то хоть занимается… правильными вещами?
Просмотров: 2
Идар Ветлесен отделился от них и двинулся к Харри.
Просмотров: 2
— Никакого снеговика мы не лепили, — сказал Юнас.
Просмотров: 2
— Проверяй все, — продолжил Харри. — Время совершения убийства, фазу луны, что шло по телевизору, цвет волос жертв, сумму цифр их телефонных номеров, может, они те же книжки брали в библиотеке или вм…
Просмотров: 2
Скарре закрыл дверь, и тут Харри заметил, что глаза Ролфа Оттерсена за стеклами очков стали еще больше.
Просмотров: 2
— Ну почему же… Я нашел письмо, — сообщил Харри.
Просмотров: 2
— Понятия не имею. Зеленый, желтый и красный. Посреди — пятиконечная звезда.
Просмотров: 2
Публика рассмеялась, но не слишком активно, а как будто от облегчения, что разговор так и не вошел в штопор. В это время представили женщину-психолога.
Просмотров: 2
— У меня их несколько, — улыбнулась в ответ Ане. — Из Лесото.
Просмотров: 2
Харри не слышал, как она подошла. Она стояла в дверях сарая, свет голой лампочки падал ей на лицо, в руках она держала пластиковые пакеты с пробами. Харри вздрогнул: Катрина стояла в дверях, вытянув …
Просмотров: 2
— А теперь расскажи мне, что случилось, Харри.
Просмотров: 2
В комнате стало совсем тихо. Арве Стёп сильно потер ладонями лоб, словно бы ускоряя движение мыслей.
Просмотров: 2
— По большей части занимался царапинами, — ответил Матиас. — Еще колики в слепой кишке. Кульминацией стал мальчуган, который засунул горлышко бутылки в ноздрю. Я сказал его матери, что ему вроде рано…
Просмотров: 2
Он завел мотор и ударил кулаком по панели: он не должен постоянно думать о работе, надо переключиться на что-то другое. Получалось плохо: всю дорогу мысли теснились в голове, возвращаясь к последнему…
Просмотров: 2
Сильвия увидела в его руке все тот же странный инструмент. В темноте красной каплей светилась раскаленная петля. Когда она коснулась воды, раздалось шипение и вверх поднялся пар.
Просмотров: 2
Бьёрн Холм слушал, как Харри промычал в трубку свое «хм», а потом три раза сказал «точно».
Просмотров: 2
Господи, как же ему надо было выпить! Одну рюмку, которая могла бы слепить острые края боли, слепить этот день и эту ночь.
Просмотров: 2
Харри увидел, как глаза Матиаса расширились, а потом сузились, остановились на револьвере, который не издал ни звука, на металле, обхватившем запястье и приковавшем его к Харри.
Просмотров: 2
— В итоге… — сказал Хаген, и Харри понял, что пора напрячься и послушать. — Это дело теперь имеет для нас высший приоритет. А значит, мы, само собой, расширяем вашу следственную группу.
Просмотров: 2
— Да везде примерно одно и то же, — пожала плечами Катрина. — Спорим, что все именно так, как я сказала?
Просмотров: 2
— Прости… Я просто… Сумасшедший денек выдался.
Просмотров: 2
— Мама просто хотела, чтобы меня осмотрели. Мама… — Голосок вдруг дрогнул.
Просмотров: 2
Он задержал дыхание и поднял бутылку. Приложил к губам, почувствовал, как напряглось все тело в ожидании первого глотка, и начал пить. Методично и отчаянно, будто желая поскорей с этим покончить. Зву…
Просмотров: 2
Катрина засмеялась. Харри чуть заметно сдвинул руку к карману с револьвером.
Просмотров: 2
— И кто может подтвердить все его рассказы?
Просмотров: 2
— На суде я буду без наручников. Слушание будет закрытым для прессы. И сидеть я буду там, где мне не придется общаться с другими заключенными.
Просмотров: 2
Катрина дернула за наручники, чтобы он сел.
Просмотров: 2
— Мне и смотреть не надо, — ответил он. — Я по запаху знаю, что это твоя киска.
Просмотров: 2
— Нет, — ответил Харри. — Это был бартер.
Просмотров: 2
— Ты… Ты вынул патроны! — заикаясь, выговорил Матиас.
Просмотров: 2
Харри откинул одеяло. Мини-бар под телевизором прикрывала деревянная незапирающаяся дверца. Надо было сразу лететь домой.
Просмотров: 2
— И худший его представитель. Ты хочешь, чтобы такой пример находился перед глазами наших молодых следователей, Гуннар? Он алкоголик. Все знают, что он напился в «Фенрисе» и после этого на работе не …
Просмотров: 2
Через восемьдесят минут он поднялся в серое молоко. Капитан объявил, что в Бергене низкая облачность и дождь. Видимость ноль, подумал Харри. Летим по радару.
Просмотров: 2
— Я не могу вам открыть, кто приходит ко мне в клинику и по какому поводу. Люди, которые привели ко мне в клинику своих детей, тоже защищены врачебной тайной и имеют право скрывать цель своих визитов…
Просмотров: 2
— Тогда после уроков поговорю с близнецами.
Просмотров: 2
— Хьелльсен? Правда, что ли? — Матиас остановился.
Просмотров: 2
— Я не знаю, что вы ищете, — понизил голос Идар, — и я готов сотрудничать. Но не в том случае, когда вы унижаете и уничтожаете меня перед моими лучшими друзьями.
Просмотров: 2
— Может, есть какое-нибудь особое место, куда мама отправляется, когда ей хочется побыть одной?
Просмотров: 2
Беккер выдержал оценивающий взгляд Харри, кивнул и отправился на второй этаж.
Просмотров: 2
— Девушка из бергенского управления? Только то, что положено по инструкции.
Просмотров: 2
А вот снег, что падал той же ночью на город Берген, не успевал даже долететь до земли и превращался в дождь, который поливал улицы, как будто стояла середина сентября. Однако когда настало утро, верш…
Просмотров: 2
— Спасибо, — выдавил Эрик и затянулся так глубоко, что табак затрещал.
Просмотров: 2
Харри попытался найти какие-нибудь правильные слова, но все, на что его хватило, — это протянуть руку и пробурчать «спасибо за помощь». Прикоснувшись к холодной резине перчаток Матиаса, Харри вздрогн…
Просмотров: 2
— Только недолго, пожалуйста. Ему нужен отдых.
Просмотров: 2
— Эспен Лепсвик, который допрашивал вас вчера, думает, что вы лжете. — Харри выпустил дым в сторону от датчика пожарной сигнализации на потолке.
Просмотров: 2
— Какие-то две частные машины, обе с летней резиной, — кратко доложил голос в рации.
Просмотров: 2
Тут до Уды дошло, что он ведь был ее кушем. Ее сенсацией.
Просмотров: 2
— Почему нет? — сказала она и зарделась от волнующего ожидания.
Просмотров: 2
— А я хочу, чтобы ты… — начал он, прислушиваясь к своему чужому, напряженному голосу, но продолжить не успел, потому что внезапно почувствовал звенящую боль в левом ухе.
Просмотров: 2
— А ведь такой сыщик, как Рафто, — покачал головой Лепсвик, — наверняка отлично понимал зачем.
Просмотров: 2
Она присела на корточки рядом с ним, запах ее мужского парфюма, нагретого кожей, начал обволакивать Харри.
Просмотров: 2
Она наклонилась над морожеными продуктами и почувствовала, как на нее повеяло холодом. Но не от холодильника, а сзади, из-за спины, — там опять промелькнула чья-то тень. Та же самая, что мелькнула, к…
Просмотров: 2
И тут мужчины их заметили. Харри узнал двоих журналистов: один был Арве Стёп.
Просмотров: 2
Ветлесен в последние годы занялся улучшением внешности своих клиентов, но несмотря на это — а может, как раз из-за этого, — для Арве Стёпа он по-прежнему оставался ничтожеством. Подобием врача.
Просмотров: 2
Этот вопрос был заимствован из пособия по проведению бесед с пациентами в состоянии психоза. Альтернативой была фраза: «Как вы думаете, чем я могу вам помочь?»
Просмотров: 2
Хьерсти Рёдсмуэн подождала. Длинная стрелка часов, дрожа, перескочила на одно деление.
Просмотров: 2
Харри посмотрел на нее в зеркало. У нее было странное выражение лица, будто ей больно смеяться. Парадоксально, но это напомнило ему инцидент в баре «Фенрис», когда она приоткрылась ему больше, чем об…
Просмотров: 2
Это была лишь попытка переменить тему. В конце концов, она ниже его по званию, к тому же еще и новенькая.
Просмотров: 2
— Шлюха! Чем ты ударила? — заорал Стёп. — У меня же кровь течет, сука!
Просмотров: 2
Харри как раз поворачивал на огороженную площадку, когда увидел Катрину.
Просмотров: 2
Замок защелкнулся, и вокруг стало темно как в могиле. Олег услышал, как в замке повернулся ключ и чудовище быстрыми шагами ушло куда-то. Он попытался пошевелить языком, вытолкнуть кляп и вздохнуть.
Просмотров: 2
Ракель не сводила с Харри немигающих глаз. Лицо выражало ярость и безмерный ужас. Петля была слишком тесной, голову из нее вынуть она не могла. Опусти она голову хоть немного ниже, кожи коснется смер…
Просмотров: 2
— Потому что все было хорошо спланировано.
Просмотров: 2
Харри парил в пустоте, ничего не чувствовал, ничего не помнил и сам был ничем.
Просмотров: 2
А у байкера такой лицензии и вовсе не было.
Просмотров: 2
— Не надо… — начал он и схватил ее за запястье. Но тут она сильно ударила его другой рукой.
Просмотров: 2
Она сидела, слегка наклонясь вперед, так что он без труда видел вырез блузки и даже белое кружево лифчика.
Просмотров: 2
— И они подтвердили, что это пробы Юнаса?
Просмотров: 2
— Дежурные полицейские, разумеется, поинтересуются, вооружен ли он.
Просмотров: 2
Харри задумался. Похоже, в конце тоннеля забрезжил свет.
Просмотров: 2
Харри уже обернулся и успел рассмотреть одетого в костюм мужчину лет пятидесяти, который наклонился над журнальным столиком, взял пульт, телевизор протестующе пискнул, и мультик немедленно схлопнулся…
Просмотров: 2
— Мне жалко волка, — ответил тот еле слышным шепотом.
Просмотров: 2
Харри стоял у двери Валенка на седьмом этаже блочного дома на Фрогнерплас и чувствовал то же самое, что и много лет назад, когда во время каникул жил в Оппсале. Там, за этой дверью, — последний шанс,…
Просмотров: 2
— Следы крови, мозгового вещества? Обнаружили? — спросил Скарре.
Просмотров: 2
— По отзывам моей подруги, Стёп большой проказник по этой части. Как только она сама попала в его поле зрения, он дал ей понять, что, если она хочет оправдать его профессиональные ожидания как журнал…
Просмотров: 2
— А почему ты интересуешься именно этим номером? — Катрина с любопытством взглянула на него.
Просмотров: 2
— Ух ты! — восхитился он. — Маска поросеночка!
Просмотров: 2
— Каждый ноябрь одно и то же, — вздохнул инспектор с заднего сиденья, — как только выпадет снег…
Просмотров: 2
— Это старший инспектор Харри Холе, — услышал он голос Катрины за своей спиной. — А я — Катрина Братт. Мы надеялись найти тут Ролфа.
Просмотров: 2
— Я обязательно проверю, — заверил его Али.
Просмотров: 2
К лицу липла паутина, но он шаг за шагом спускался в пахнущую сыростью, землей и ржавчиной темноту. Нащупал под лестницей выключатель, повернул, но безрезультатно. Единственным источником света в под…
Просмотров: 2
— Не беда, — ответил Харри и посмотрел на часы, прикидывая, сколько времени ему понадобится, чтобы добраться до Бюгдёй. — Вы и представить себе не можете, чего только народ не напридумывает за такое …
Просмотров: 2
Девочки сидели в гостиной и вязали, позвякивая спицами.
Просмотров: 2
— Ну, поскольку кур забивала дама, — сказал Скарре, фыркнув, — она наверняка положила топор на место. Крестьяне же любят порядок.
Просмотров: 2
Полицейские переглянулись, никто возражать не стал.
Просмотров: 2
— Расходы оплачиваются из страховки дома, так что вам это не будет стоить ни кроны. Все, что мне надо, — иметь доступ в квартиру в течение нескольких следующих дней.
Просмотров: 2
Харри резко выпрямился и посмотрел в окно. Ракель вывернула руль и подняла на него глаза.
Просмотров: 2
Было десять утра. В окно кабинета Харри видел, как бледный, нерешительный свет дня ложился на крыши домов и по-воскресному тихий район Грёнланн. Прошло уже шесть часов, как Катрина Братт исчезла из к…
Просмотров: 2
— Думаю, вы это говорите, чтобы моей жене сегодня приснились сны поинтереснее.
Просмотров: 2
— Мне они просто звонят, — сообщил Харри, все еще чувствуя тепло руки Арве Стёпа на своей ладони.
Просмотров: 2
— Вчера я обнаружил в снеговике мобильный телефон пропавшей Бирты Беккер. Я сам не знаю, что это, шеф. Но, думаю, надо в нем хорошенько разобраться и вытащить на свет. Причем быстро.
Просмотров: 2
Бёрре выдохнул и почувствовал в ногах такую боль, словно он все это время стоял на цыпочках.
Просмотров: 2
— И соскоб слизистой изо рта. Отправил все это в службу установления отцовства, чтобы они сделали анализ ДНК.
Просмотров: 2
— Я знаю тебя слишком хорошо, Харри, и понимаю, что это не визит вежливости. Тебя явно что-то беспокоит. Давай, говори.
Просмотров: 2
Они договорились встретиться завтра, в одиннадцать часов вечера, возле Музея «Фрама» на Бюгдёй. Там всегда полно туристов, и можно затеряться среди немцев и японцев. Она спросила, что он делает в Бер…
Просмотров: 2
— Я был готов к этому, — улыбнулся Ветлесен, — и успел вспомнить. Я был вдвоем с… А вот, собственно, и она.
Просмотров: 2
Хьерсти Рёдсмуэн подняла глаза. Никто из мужчин не записывал, они просто смотрели и слушали.
Просмотров: 2
— Я видел вас сегодня в «Боссе», — сказал Беккер, входя в кухню как был — в ботинках и пальто. Лицо его было бледным до синевы. — Смело. Так что я подумал, что тоже должен проявить мужество. В конце …
Просмотров: 2
— Я и не знал, что психологи бывают такими красивыми, — сказал он ей.
Просмотров: 2
— Извини за беспокойство. Ты и впрямь выглядишь усталым.
Просмотров: 2
— Ну надо же, Харри! — весело воскликнул Матиас. — Вот это дедукция в повседневной жизни! Сразу видно, что ты следователь.
Просмотров: 2
Пот покрывал их тела, одновременно разъединяя и склеивая воедино.
Просмотров: 2
И стало темно. Он дернул ногой и тут же бессильно уронил ее на дно ванны. Раздался глухой звон.
Просмотров: 2
— Проверьте остальные помещения, — приказал Харри срывающимся голосом и опустил револьвер.
Просмотров: 2
— Человек, который тринадцать лет живет на первом этаже, — ответил Али, бросив на Харри строгий взгляд. — И все это время он был заместителем председателя.
Просмотров: 2
Харри отметил про себя, что чертыхнулась Катрина не так, как это делают обычно. В ее устах ругательство звучало неким языковым контрапунктом, который лишний раз подчеркивал ее принадлежность к высшем…
Просмотров: 2
— Бирта не склонна к депрессии, инспектор. Она не пошла вешаться в лес и не бросилась в море. Она куда-то пропала, но она жива. Я читал, что люди то и дело пропадают, а затем возвращаются, причем это…
Просмотров: 2
— А то! Если ты узнал, что парень, с которым ты недавно разговаривал, разыскивался как серийный убийца и к тому же покончил с собой, то разве не попытаешься немедленно вспомнить весь разговор, вертя …
Просмотров: 2
— Там же конторы, — напомнил Бьёрн Холм. — Стёп живет один, на самом верху. Я читал.
Просмотров: 2
— Ну раз эти данные так резко отличаются от нормы, то почему же раньше-то никто не спохватился?
Просмотров: 2
— Doctor? — спросила она. Ударение на последнем слоге, по-французски.
Просмотров: 2
Харри промчался мимо станции метро «Виндерен». И снова рядом с ним парил призрак прошлого. Автомобильная погоня, авария, погибший коллега, слухи о том, что за рулем был он, Харри, и что надо бы его п…
Просмотров: 2
— Если честно, выглядишь как покойник. У управления есть договоренность с отелем «Рика-Тревел». Мы тебя туда отвезем, дадим кое-какую одежду. Там, кстати, есть ресторан.
Просмотров: 2
На ней было черное облегающее блестящее пальто до пят, застегнутое до самого горла. Из-под пальто виднелись лишь черные ботинки. Бледное лицо, подведенные глаза.
Просмотров: 2
Он не успел назваться, а на том конце уже отозвались: «Привет, Харри».
Просмотров: 2
— У меня вопрос относительно клиники «Мариенлюст». Остался после нее хоть какой-нибудь журнал пациентов?
Просмотров: 2
Бёрре посмотрел. Снимок, видимо, был сделан несколько лет назад, потому что на нем «этот парень» выглядел значительно моложе. Молодой, беззаботный, глаза веселые.
Просмотров: 2
— А делил он кабинет сначала с Эллен Йельтен, потом с Джеком Халворсеном, — сказала Катрина Братт. — И обоих убили.
Просмотров: 2
— Неважно. Кофе — это нечто само собой разумеющееся. Как и почти все тут у нас. Что вы думаете о пропавшей женщине?
Просмотров: 2
— Да так, — ответил он. — Просто проезжал мимо и хотел занести Олегу кое-то.
Просмотров: 2
— Идар позвонил мне сегодня днем. Спрашивал о карнадриоксиде. Он иногда звонит, консультируется насчет медикаментов: Идар никогда не был силен в фармацевтике. Так что я поначалу даже внимания не обра…
Просмотров: 2
Харри чувствовал, он на верном пути, ведущем к выходу из лабиринта. Или, лучше сказать, внутрь лабиринта. К его мрачному сердцу.
Просмотров: 2
— Как раз с ним говорю. Он уже идет к главному входу с ключами.
Просмотров: 2
— Ты такой… прямолинейный. — Ракель протянула Харри сигарету и скрестила руки на груди.
Просмотров: 2
Один Наккен из газеты «Верденс ганг» мерз на тротуаре рядом с центром и проклинал мир, человечество и особенно свою работу. Из дверей тянулись последние гости вечеринки «Либерала», а те, кто уходят п…
Просмотров: 2
— И что же? — спросил Харри и, странное дело, почувствовал скорее разочарование, чем облегчение.
Просмотров: 2
— Мы, то есть наше поколение, стали менеджерами и секретарями наших детей. И Бирта — больше остальных. Все эти дни рождения друзей, внеклассные занятия и футбольные тренировки… Их столько, что я схож…
Просмотров: 2
Оставался последний акт идеального убийства по Герту Рафто: убить самого сыщика.
Просмотров: 2
Он вышел из автомобиля, подошел к двери и позвонил в неподписанный звонок, ведущий в квартиру на третьем этаже. Подождал. Позвонил снова. Потом вернулся к машине, достал из багажника ломик, возвратил…
Просмотров: 2
— Да, я слышал, это теперь модно, — ответил Харри, открывая дверцу. — Вот только парковать их неудобно.
Просмотров: 2
— Нет-нет, о таком никому не рассказывают. Вначале мне даже нравилось его смущение, а теперь оно меня раздражает. Как будто я эту ерунду ставлю Матиасу в вину и оправдываю… — Она замолчала.
Просмотров: 2
— А я звонила, — сказала Ракель, с невинным видом заглядывая ему в глаза. Она помахала коробкой с диском. — Он не влезал в щель.
Просмотров: 2
В тот день выпал снег. В одиннадцать утра огромные хлопья неожиданно повалили с бесцветного неба — будто вражеская армада из параллельного мира без боя захватила участки, садики и газоны Румерике.
Просмотров: 2
— Точно, — произнесла Катрина Братт, все еще стоя спиной к собравшимся и пристраивая пальто на вешалку. — Массажные салоны — большой сегмент рынка, его прибрали к рукам вьетнамцы. Как правило, они от…
Просмотров: 2
— Жаль, что игра уже окончена, Рафто. Было забавно.
Просмотров: 2
Проезжая мимо Данмарксплас, Харри посмотрел на вершину горы Ульрикен. Она была покрыта снегом, вверх поднималась кабинка фуникулера. Они проехали мимо змеиного гнезда дорожных развязок у озера Стуре-…
Просмотров: 2
— В чем дело? — спросила женщина, не оборачиваясь.
Просмотров: 2
За маленькой прихожей располагалась тридцатиметровая квартира, которую при желании можно было назвать гостиной, совмещенной с кухней, а без такового — комнатенкой с кухонькой. Какая же тут стояла вон…
Просмотров: 2
— Я тоже любопытный, — сказал Харри, протягивая Олегу кебаб. — И вот мне интересно, неужели ты уже отыскала общий рисунок, как я тебя просил, Братт? Если уж у тебя достало времени сходить на концерт.…
Просмотров: 2
Он убавил звук радио, по которому Уитни Хьюстон во весь голос настаивала на том, что всегда будет любить его, но прежде чем он успел снять трубку, телефон зазвонил.
Просмотров: 2
Прошел в гостиную, включил фонарик, чтобы в случае чего она не смогла с улицы увидеть, что у нее гости.
Просмотров: 2
— Буду краток. — Начальник полицейского управления провел рукой по лицу, будто хотел стереть то, что ему нужно было произнести: следственная группа вновь оказалась в самом начале расследования. — Ест…
Просмотров: 2
— Газеты устроят скандал. Недоверие к полиции в целом. Кого-то из руководства принесут в жертву.
Просмотров: 2
Дверь в столовую распахнулась — на пороге стоял Холм.
Просмотров: 2
— Потому что, когда переходишь из одного полицейского управления в другое, сдаешь свой револьвер, а там получаешь новый и две коробки патронов. А в столе у Катрины я нашел как раз две коробки, нераск…
Просмотров: 2
Скарре испарился, а Харри снова включил фонарик и направился к стене, протянув руку к некрашеным доскам.
Просмотров: 2
— Но диагноз-то ему поставили в другом месте, откуда вполне возможна утечка?
Просмотров: 2
Газеты были безжалостны. Прозвище, которое ему когда-то дали — Железный Рафто, — было, конечно, не самым оригинальным, но именно поэтому встречалось не слишком часто. А теперь оно получило новое знач…
Просмотров: 2
Человек в зеленой униформе больничного санитара провез к двери в гараж металлическую каталку.
Просмотров: 2
Вопреки всем правилам он предложил Беккеру сигарету из довольно помятой пачки «Кэмела».
Просмотров: 2
— Мы только что получили заявление о пропаже человека. Вроде подходит: женщина, замужняя, двое детей. Несколько часов назад муж и дети вернулись домой, а ее уже не было. Живут в лесах, в Соллихёгде. …
Просмотров: 2
Арве Стёп смотрел в темноту маски и пытался догадаться, что она делает. Катрина отволокла его в ванную комнату, взяв за наручники, ткнула револьвером — по крайней мере, она утверждала, что это револь…
Просмотров: 2
Харри не нужно было слышать ответ: он увидел, как в глазах Хагена блеснула благодарность. Очередной кон игры Харри все же выиграл, это было понятно.
Просмотров: 2
— Не знаю. Он сказал, что мы скоро увидимся, и я подумал…
Просмотров: 2
P.S. Я порезался и запачкал кровью стеновую панель. Когда кровь попадает на необработанную деревянную поверхность, смыть ее невозможно. Выход один — покрасить всю стену красным.
Просмотров: 2
— Я больше ничего вам не скажу. — Стёп подался вперед и уронил голову на руки. — Говорите с Кроном.
Просмотров: 2
— Мертвее не бывает, — подтвердила Катрин Братт.
Просмотров: 2
— А как тебе стало известно, что я напал на твой след?
Просмотров: 2
— А вот бумага, которую он использовал, — не простая. Никому в нашей лаборатории такая раньше не попадалась, поэтому, собственно, нам и потребовалось немного больше времени. Короче, это васи — японск…
Просмотров: 2
— …и чего-нибудь перекусить. Пакетик-то ваш совсем маленький.
Просмотров: 2
— Приношу извинения. Я был немного на взводе, вот и все.
Просмотров: 2
Боссе воспользовался наступившей паузой, чтобы представить поп-звезду. Она должна была рассказать о своем участии в новой постановке, а в конце передачи спеть песню, которую будут крутить все радиост…
Просмотров: 2
— Всего у нас около сорока, эти — последние. Обычно они так лежат примерно с год, прежде чем их начнут использовать.
Просмотров: 2
— Хорошо, — прошептала она дрожащим голосом. — Да, пожалуйста.
Просмотров: 2
— Ах, Бьёрн! — отозвался Харри, изобразив лицом, что имя ему знакомо.
Просмотров: 2
— Это я взял его с собой, — заступился Харри.
Просмотров: 2
— Я же сказал… — Харри встал, и его колени громко хрустнули. — Это даже еще не версия.
Просмотров: 2
— Я хочу сказать, что нужно приложить все силы и выяснить, что же там в действительности произошло.
Просмотров: 2
— Елки зеленые! А вот это интересно. — Эуне сел повыше. — А зачем ты сунул фонарик ей в лицо? Уже тогда ее подозревал, да?
Просмотров: 2
Лицо Хагена вытянулось и приобрело жесткое выражение.
Просмотров: 2
Слышно было только звенящее эхо его собственных шагов и пыхтение. Он остановился. А что ему делать, если на него кто-нибудь выскочит? Когда Харри вызвал его на Сейльдуксгата, то попросил захватить с …
Просмотров: 2
— Я пытался дозвониться по номеру на вашей визитной карточке. А потом позвонил в справочную, и там мне дали ваш адрес.
Просмотров: 2
Он попытался закричать, вдохнуть хотя бы немного воздуха — невозможно. Боже мой. может, ей все еще нужно его признание? И тут накатило. В мозгу словно лопались пузырьки шампанского. Неужели вот так л…
Просмотров: 2
В тот самый момент, когда снеговик развалился, Харри поднялся на ноги. Ракель уже почти падала. Харри поднял правую руку, одновременно левой подхватывая ее бедра, чтобы не дать упасть. Он понимал, чт…
Просмотров: 2
Он прижал лезвие скальпеля еще плотнее к ее горлу, и она назвала адрес и имя подруги. После чего замолчала навсегда.
Просмотров: 2
— Значит, двадцать четыре тела, — подсчитал Харри. — И все?
Просмотров: 2
И хотя Бёрре Хансен догадался, что они пришли не по его душу, на всякий случай отрицательно замотал головой.
Просмотров: 2
— Это, наверное, просто попытка найти утешение, — сказал Харри. — Пойдем?
Просмотров: 2
Чтобы скрыть ярость, Рафто пришлось уткнуться в блокнот.
Просмотров: 2
Аудитория ступенями спускалась далеко вниз, туда, где стоял отец, и была похожа на театр. С тех пор как они с Юнасом вошли, отец не сказал студентам ни слова. Только кивнул, показал Юнасу, куда сесть…
Просмотров: 2
— У нас два убийства, — напомнил Харри. — И пока единственная связь между ними, которую мы выявили, — обе жертвы побывали в вашей клинике.
Просмотров: 2
— А что там было рядом, может быть, помнишь?
Просмотров: 2
— Виноват, — вставил Хаген. — Может, мне кто-нибудь объяснит, о чем вы тут говорите?
Просмотров: 2
— Ракель выжила, — сказал Харри. — Ты просчитался, твою мать!
Просмотров: 2
— Вы звонили Бирте после того, как вышли из дома?
Просмотров: 2
— Ищи наверху, — сказал Харри, подошел к люку и дернул за железное кольцо. Вниз, в темноту, вела дощатая лесенка. Он надеялся, что Катрина не заметила, что он приостановился.
Просмотров: 2
Харри позвонил Эспену Лепсвику, чтобы обменяться информацией, и узнал, что в тот вечер, когда пропала Бирта, в ее районе был замечен темный седан. Время было позднее, никто его толком не разглядел. Б…
Просмотров: 2
— Стараюсь больше ездить на велосипеде, — объяснил Матиас и открыл при помощи пластиковой карты дверь, ведущую из гаража в подвальный этаж Института анатомии. — Этот выход очень удобен, когда приходи…
Просмотров: 2
— Я видела, что у входа собрались папарацци в ожидании вечернего улова знаменитостей. Что, если я расскажу им про мою подругу? Ей дали понять, что ее перспективы в «Либерале» самые печальные, потому …
Просмотров: 2
— Наконец-то, — сказал Эуне. — Я тут умираю со скуки. Рассказывай.
Просмотров: 2
— Я холостяк. Субботний вечер для таких, как я, сущая пытка. А у тебя, напротив, жизнь должна быть в самом разгаре.
Просмотров: 2
Харри посмотрел вверх, на свои окна на третьем. Там было темно, и тут его поразила мысль: он же понятия не имеет, что там происходит, когда его нет дома.
Просмотров: 2
Беата повернулась к мониторам, нажала на кнопку, и люди на экране помчались спиной вперед к входу, над которым сияла огромная надпись «Стуру-центр».
Просмотров: 2
Харри чувствовал тяжесть револьвера в своем кармане. Он привстал, отодвинул удочку и положил правую руку на сиденье.
Просмотров: 2
Харри ехал вверх по склону холма в западном Осло. Он остановил машину на большой парковке возле трамплина. Постоял немного, глядя вместе с забредшими туда туристами на вид, открывающийся сверху на пу…
Просмотров: 2
— Нет! — решительно ответил Олег. — Мама…
Просмотров: 2
— За роскошь человеческого общения, — сказал он, приветственно подняв пластиковый стаканчик. — Меня пригласил приятель, который живет в этом районе, а сам пока не пришел. Остальные, как я вижу, все д…
Просмотров: 2
— Нет, — ответила Ракель. — Ты должен остаться тут.
Просмотров: 2
Лифт находился в самой глубине — тесный лифт с закрытыми дверями. Харри посмотрел на двери, почувствовал, как проступает холодный пот. Рядом с лифтом шла пожарная лестница. Харри отправился туда.
Просмотров: 2
— «Под»? — фыркнула «М» и откинула сверкающие волосы за спину. — Тогда мы подождем, когда вам привезут зебру.
Просмотров: 2
Матиас возник однажды летом, совершенно неожиданно. На собрании руководства местного самоуправления. Он ведь даже не жил в их районе — его пригласил приятель. Они с Ракель сидели рядом и мило проболт…
Просмотров: 2
Сидя на кухонном диванчике, мальчик снизу вверх посмотрел на стоящего рядом отца. Отсвет белого снега, засыпавшего двор, бликовал на его лысом, туго обтянутом кожей массивном черепе. Мама говорила, ч…
Просмотров: 2
— До удивления хорошо, — ответил Харри. — Они молодцы.
Просмотров: 2
— Такая роскошная женщина, как я? — улыбнулась она, открывая дверь. — Никогда.
Просмотров: 2
Харри и Катрина зарегистрировались в гостинице сети «Рэдиссон САС», что стояла на Брюггене. Харри спросил, не хочет ли Катрина переночевать дома у родителей, но та ответила, что из этого вышло бы тол…
Просмотров: 2
Кай Робёле заморгал, словно надеялся, что посетители ему примерещились и в конце концов исчезнут, надо только постараться.
Просмотров: 2
— Откуда ты знаешь, что он здесь? — спросил Хаген.
Просмотров: 2
— Или кому-то, кто изложил подходящую причину для визита, например, электрику — проверить счетчик.
Просмотров: 2
— Похоже на место убийства, — произнес он. — Кровь, трупы и перевернутая мебель.
Просмотров: 2
Один Наккен с горькой миной проводил взглядом автомобиль с остатками раллийной раскраски, который умчался, грохоча двигателем. Пора отправляться восвояси. Пора писать заявление об уходе. Пора, наконе…
Просмотров: 2
Катрина растянулась в длинном кресле и перелистывала свой обтянутый кожей ежедневник. Она переоделась в элегантный серый костюм, отчего сразу слилась с толпой остальных постояльцев гостиницы, в основ…
Просмотров: 2
На низких трибунах стадиона гулял ледяной ветер. Харри смотрел на конькобежцев, скользивших по дорожкам. Техника у Олега за последние годы стала намного лучше. Каждый раз, когда соперник ускорялся и …
Просмотров: 2
Лифт звякнул, сообщив Харри, что пора ехать.
Просмотров: 2
— Я проверил. Как я и предполагал, Ветлесен был правша, — сообщил он.
Просмотров: 2
В освещенной комнате стоял голый человек и, прикрыв глаза, двигал бедрами взад и вперед, как будто танцевал. На постели перед ним торчали раздвинутые ноги. Матиас не видел, кто там лежит, но догадалс…
Просмотров: 2
Недаром в последние годы Сильвия проводила долгие часы в тренажерном зале местного торгового центра. Там она сбросила шесть кило, тело подтянулось, стало гибким — ей ни за что не дашь ее тридцати пят…
Просмотров: 2
Подходя к гаражу, Сара бросила взгляд на часы: прошло уже почти сорок минут.
Просмотров: 2
— Это обычные следственные группы бьются за то, чтобы почаще сидеть в кабинете с компьютерами, — вздохнул Харри. — При обычном расследовании. А группа, на которой висит обезглавленный труп… — Харри п…
Просмотров: 2
— Потому что цифры Скарре касаются всей страны, а полиция обычно имеет дело со своим округом. У вас, конечно, есть данные из Главного управления полиции Норвегии. В сводке тысяча восемьсот имен пропа…
Просмотров: 2
Опытный полицейский, каким был Харри, должен был бы инстинктивно упасть на пол и выхватить оружие, но его остановила яркая, резкая, как стоп-кадр, картинка, пронесшаяся в глубине сознания: мертвый че…
Просмотров: 2
Матиас разжал ноги и скатился по спине снеговика, скорчился и затаил дыхание. Ждал. Мысли беспорядочно кружились в его голове. Он был умный мальчик, ему это все время говорили. Немного не такой, как …
Просмотров: 2
— Меня поджидали журналисты, поэтому я попросту смылся. Так в чем дело, шеф?
Просмотров: 2
— Есть у нее что-нибудь на спине? — спросил Харри Холма, который стоял с другой стороны от тела.
Просмотров: 2
— О'кей, теперь мы знаем, что клиент уже прибыл на место. — Харри засунул револьвер сзади за ремень брюк. — Как только приедет вторая патрульная машина, поставь двоих у заднего выхода.
Просмотров: 2
— За исключением отпечатков ног, никаких других следов преступника на указанном месте обнаружено не было, — доложил Магнус Скарре. — И что странно, мы не нашли никаких следов тела. А ведь он отрезал …
Просмотров: 2
— В данный момент? Мне казалось, ваша роль — утверждать, что вы совершенно уверены в моей вине, чтобы я мог с вами спорить.
Просмотров: 2
Он снял пальто из «мокрой» кожи и повесил его на вешалку Харри — она премерзко хрустнула. А Бьёрн предстал перед собравшимися в рубашонке, расшитой желтыми нитками, с надписью на спине, которая сообщ…
Просмотров: 2
— Нет. Все не так, как мне представлялось. Она вообще ездила на задержание с пустым револьвером. Вот почему она так решительно нажимала на спусковой крючок, что я слышал щелчок курка. Я должен был до…
Просмотров: 2
— Это мобильный телефон, — доверительно сообщил он. — Вы, вероятно, считаете, что это недавнее изобретение. А между тем отец мобильной телефонии Мартин Купер еще в апреле тысяча девятьсот семьдесят т…
Просмотров: 2
Было уже девять вечера, а на столичной Брюнсалле в доме номер шесть на втором этаже все еще горел свет. Со стороны это шестиэтажное здание казалось обычным учреждением: модный фасад, красный кирпич, …
Просмотров: 2
Ручей тек словно по белой простыне, которой было выстлано дно лесного оврага. Сильвия прыгнула в воду. Ручей был мелкий — вода дошла до середины лодыжек и залилась в обувь. Стало так холодно, что даж…
Просмотров: 2
— Ну что ж, и на этом спасибо, — поблагодарил он. — Будьте здоровы.
Просмотров: 2
Харри успел лишь на несколько метров углубиться в лес, как глубокая, почти неестественная тишина окружила его. Он опустил фонарик вниз, на склон, по которому шел, потому что луч света, скользнув по д…
Просмотров: 2
Последнюю фразу она произнесла с таким презрением, что Эрик весь сжался. Точно так же, как сжимался во время разговора со старшим инспектором Харри Холе. Боже мой, думал Эрик, я был для нее чем-то вр…
Просмотров: 2
Неверными шагами приблизился к креслу и дотронулся до ее руки. Рука была ледяной и безжизненной, словно мрамор, но он услышал слабый пульс, и у него мелькнула абсурдная мысль, что она просто накрасил…
Просмотров: 2
— Сорри, — сказал Харри без тени сожаления. — Выходные выдались тяжелые. Продолжай.
Просмотров: 2
Харри начал обыскивать комнату, сказав себе то же самое, что Катрине тогда, на Финнёй: отбрось все мысли, голова должна быть пустой. Смотри, а не ищи. Прошелся по всем шкафам и ящикам, порылся в кухо…
Просмотров: 2
Скарре плеснул себе кофе и направился к ней.
Просмотров: 2
До него не сразу дошло, что она его ударила. Он знал, что лучше ему сдержаться, иначе он расстроит всю ее игру, но не смог и заржал, уж очень это было нелепо: поросячья маска из мягкой резины, ушки, …
Просмотров: 2
— А ты, Харри? Ты никогда не теряешь контроль?
Просмотров: 2
Она посмотрела на сына. Боже, как он вырос за последние годы! Скоро будет выше ее. В голосе еще различима детская капризность, но слышны уже и нотки подросткового упрямства, которое — она знала — пот…
Просмотров: 2
Матиас вышел из машины. Высокий — почти как Харри. Приехав, он всегда улыбался ей, подняв к кухонному окну свое по-мальчишески открытое лицо. Даже если был смертельно уставшим после бесчеловечно долг…
Просмотров: 2
— Это такая хрень, лезвиё у ней гибкое и тонкое, как шило, его в корову пихают так, чтобы оно вокруг теленка загнулось. Зацепил — и пили туда-сюда, покуда не перепилишь. — И Холм продемонстрировал пр…
Просмотров: 2
— Разве стоит верить психически неуравновешенному человеку? — произнес Лепсвик.
Просмотров: 2
— Да? А я думал, он только по-русски балакает.
Просмотров: 2
— Дуайт Йоакам, — ответил Холм и сделал музыку потише. — Дьявольски сексуальный малый, да?
Просмотров: 2
Сев в машину, Харри треснул ладонями по рулю и громко выругался. Он вел себя как двенадцатилетний карманник, взятый с поличным. Врал Матиасу прямо в лицо. Врал, изворачивался и вообще был засранцем.
Просмотров: 2
— А я просто любопытный такой, — настаивал Хаген.
Просмотров: 2
Хелле почувствовал, как ладонь Андреаса Квале легла ему на плечо.
Просмотров: 2
Бьёрн Холм и Магнус Скарре притихли, обернулись и уставились туда, куда смотрел Харри. Большое открытое помещение освещалось двумя самодельными лампами, свисавшими с толстой балки. В одном углу сарая…
Просмотров: 2
Харри прикусил фильтр, сухой и мягкий, ощутил, как он хрустит меж зубов, и подумал, что она могла бы быть его сестрой или дочерью: ведь они явно сделаны из одного и того же материала. С явными изъяна…
Просмотров: 2
— Конечно, за давностью лет всего не упомнишь… Но не было ли среди ваших покупателей Герта Рафто?
Просмотров: 2
— У нас другая проблема, — продолжил Харри. — Управление полиции Бергена выступило с официальным заявлением, что на острове Финнёй найдено тело человека. И все. Я просил их придержать информацию о де…
Просмотров: 2
— Слушай! Лучшее, что ты можешь сделать для мамы, — уйти отсюда немедленно.
Просмотров: 2
Черт! Черт! Он моргнул и почувствовал, как к горлу подкатывает ком, рыдания чуть не выплеснулись наружу. Может, у него у самого нервный срыв? Его бил озноб. Вдруг он почувствовал теплую ладонь Ракель…
Просмотров: 2
— Он что, сказку нам рассказывает? — спросил Хаген.
Просмотров: 2
— То есть вы считаете, что Катрина Братт говорит правду?
Просмотров: 2
Инспектор Магнус Скарре откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза — сразу возникла стоящая к нему спиной фигура человека в костюме. Он открыл глаза и взглянул на часы. Шесть. Ну все, теперь, весь де…
Просмотров: 2
— Ну? — рявкнул он на Матиаса, как будто тот был одним из его подчиненных.
Просмотров: 2
— Его алиби ни хрена не подтверждается, потому что ни одного покупателя у него не было, — заметил Скарре.
Просмотров: 2
Харри услышал внутри шаркающие шаги, и дверь распахнулась. Выглянула женщина и, совсем как мать Валенка, просияла, увидев Харри. Та никогда не приглашала его в дом, а просто окликала Валенка, натягив…
Просмотров: 2
А то, что Трюгве с Андреасом оказались так похожи, стало для нее единственным благословением. В ней даже зажегся слабый огонек надежды, она пошла в клинику, где ее никто не знал, и отнесла туда по не…
Просмотров: 2
Она прислушивалась к этой сумасшедшей, но четкой логике, а кровь билась в ее жилах, будто уже готовясь свернуться. И тут ей объяснили, как она умрет. В деталях. А петля начала нагреваться: сначала он…
Просмотров: 2
— Подружка моей подружки спала с тобой, — зазвучал в трубке голос Ракель.
Просмотров: 2
Внутри пахло плесенью и мокрыми досками. Харри сощурился в темноте, услышал щелчок выключателя, и в комнате зажегся свет.
Просмотров: 2
Встреча с пациенткой, которая сидела под такой охраной, какой у них в отделении еще никогда не было, одновременно страшила и радовала. Этические принципы и подходы они заранее обговорили с Эспеном Ле…
Просмотров: 2
Матиас поднял взгляд на Харри и попятился.
Просмотров: 2
Он положил пистолет в карман пиджака рядом со своим револьвером и присел на корточки. В отражении на телеэкране он видел, что Катрина все еще целится в них, в волнении переступая с ноги на ногу. Харр…
Просмотров: 2
На следующую ночь он метался среди простыней без сна и все думал о своей болезни.
Просмотров: 2
— Неужели? — грустно улыбнулся Харри и посмотрел в окно.
Просмотров: 2
— Может быть, кому-то, кого она не опасалась, например женщине или ребенку?
Просмотров: 2
Она хотела было спросить, почему Трюгве не в гостиной с отцом, но тут подумала: да ведь это совершенно нормально, что он захотел зайти сюда и поболтать с ней. Она налила себе чаю, села рядом и молча …
Просмотров: 2
Харри убрал музыку. Черт. Ему нужно было еще прибавить громкости, как только он услышал этот посторонний звук. Как наждаком по дереву. Или ботинком по полу. Он вышел в прихожую и увидел, что за матов…
Просмотров: 2
Когда поздняя осень пришла в Берген, сделав дни еще короче, а дожди еще сильнее, план у Матиаса был готов.
Просмотров: 2
Харри переступил с ноги на ногу. Холм открыл рот.
Просмотров: 2
— Им запрещено сообщать имена пациентов, — сказал он.
Просмотров: 2
— Что же это тогда такое? — спросила Катрина Братт. — Пока?
Просмотров: 2
— И что, у семьи не осталось никакой дачи, летнего домика, родового гнезда?
Просмотров: 2
— А что? Что такое-то? — наморщил лоб Скарре.
Просмотров: 2
— Он слишком поздно возвращался домой, чтобы успеть сделать меня несчастной. Я такой родилась.
Просмотров: 2
Сильвия села, укрывшись за стволом березы. Попыталась убедить себя, что паниковать не надо, что узел распутается, как только она потянет за конец проволоки, что перелома у нее нет, а в лесу шумит как…
Просмотров: 2
— Точно? — переспросил мужик, уперся локтями в стойку и наклонился к нему.
Просмотров: 2
Харри шел домой по тихим улицам города. Окна старинных невысоких домов светились в темноте кошачьими глазами. Он хотел позвонить Валенку, узнать, как идут дела, но решил сдержать слово и не дергать е…
Просмотров: 2
Харри почувствовал сладкий укол умиротворения.
Просмотров: 2
— Точно! — подхватил Холм. — Я поменял мнение. Он бы не стал так рисковать, кабы и впрямь был виновен. Он спит и видит оказаться в центре сенсации.
Просмотров: 2
Он мог бы позвонить Хагену, мог вызвать Скарре и патрульную машину, но вдруг это ошибка, сначала надо проверить.
Просмотров: 2
Только лежа на снегу со скальпелем возле горла, Лайла Осен призналась, что рассказала об их встрече подруге. Они с подругой еще раньше уговорились этим вечером повидаться, вот и пришлось… Но она назв…
Просмотров: 2
— Мы из полиции, — с нажимом сказал Харри.
Просмотров: 2
Ложь. Гвоздодером или ломом эти прутья не выдернешь. Больше ни на что времени нет. Чтоб он в аду горел, папаша ее со своей решеткой! Руки уже начали затекать. Он услышал сирену полицейского автомобил…
Просмотров: 2
Мужик представился старшим инспектором отдела убийств Харри Холе, но внешне он больше походил на какого-нибудь парня из команды его грузчиков. Полицейские, с которыми Эрик встречался после того, как …
Просмотров: 2
— Как делишки? — спросила она, и Харри понял, что она не забыла их последний разговор. Тот самый, который закончился метанием трубки в стену гостиницы «Леон».
Просмотров: 2
— Ну, раз вам жаль… Это всего на несколько часов. Вы тут долго будете?
Просмотров: 2
— О'кей, — сказал Харри. — Так ты уверен, что был использован именно этот инструмент?
Просмотров: 2
Верстак, где Сильвия резала кур, стоял на том же месте. От кур, само собой, не осталось и следа — ни от живых, ни от мертвых. К стене была прислонена острая лопата. Такой не снег убирают, а копают зе…
Просмотров: 2
— Это старинная примета, — заметил Харри. — Это значит, ты должна вернуться.
Просмотров: 2
— А потом мы нашли тело полицейского, пропавшего в Бергене, — не дал себя сбить Харри, — которого искали двенадцать лет.
Просмотров: 2
Боссе понял бровь, с удивлением ожидая продолжения. Уда надеялась, что оно будет поинтереснее, чем обещало начало.
Просмотров: 2
— Я припоминаю, в одном интервью вы вроде говорили, что единственный капитал «Либерала» — целостность вашей личности?
Просмотров: 2
В магазине «Все для охоты», где они покупали капканы, им сказали, пружина такая сильная, что запросто может сломать ногу взрослого человека. Правда, ее замерзшая нога не чувствовала никакой боли. Зат…
Просмотров: 2
— Все умерли. Бирта, Сильвия, Идар Ветлесен. Так что он тоже мог бы оказаться Снеговиком. Это-то Катрина Братт и хотела выяснить.
Просмотров: 2
— Еще слышала, что местным сотрудникам не очень нравится, что телевидение сделало из него чуть ли не звезду.
Просмотров: 2
— Письмо Снеговика. Я нашел текст в ее домашнем компьютере, причем файл создан раньше, чем я его получил. И бумагу — ту самую.
Просмотров: 2
Харри посторонился. Человек устремился в кухню, где немедленно приложил к стене оранжевый прибор, похожий на фен для волос. Тот два раза пискнул.
Просмотров: 2
— Нет, — раздался голос от двери, — имя они получат сегодня, еще до последнего выпуска вечерних новостей. И не только имя, но и подробности: описание места преступления и нашу версию, что дело касает…
Просмотров: 2
— Показать направление и убежать в обратную сторону.
Просмотров: 2
— Я не знаю, где она, — пожал мальчик плечами.
Просмотров: 2
— Лекцию я читаю в восемь утра, — объяснил отец. — Час уйдет только на то, чтобы добраться от самолета до университета, так что я даже думать не хочу о том, чтобы лететь первым утренним рейсом.
Просмотров: 2
— У тебя в окнах опять темно, — заметил он. — Ты что же, живешь одна?
Просмотров: 2
— Иными словами, кто-то уже отправлял им пробы Юнаса для анализа ДНК, — сказал Беккер. — Мне сказали, что предыдущий запрос был сделан семь лет назад.
Просмотров: 2
— Да ну? — произнесла она безразлично и вернулась к своим документам.
Просмотров: 2
Ухватившись за край крыши обеими руками, он повис, подтянулся и, уже слыша, как рычит мотор внедорожника, перекатился на крышу. Прижавшись грудью к черепице, прикрыв глаза, он услышал, как клокочет д…
Просмотров: 2
Разговор шел об играющих взрослых, и Уда заметила, что Боссе ловко проводит беседу мимо Харри Холе. Видимо, он решил, что непредсказуемый инспектор сегодня не в ударе, и сосредоточился на Арве Стёпе,…
Просмотров: 2
По улице разносились завывания полицейской сирены. Харри сидел на пассажирском кресле и чувствовал, как в кармане вибрирует телефон. С зеркала заднего вида свисали две крошечные дамочки в бикини и сл…
Просмотров: 2
И он трахнул Сильвию в задней комнате — она была не против и даже не позаботилась запереть дверь в лавку.
Просмотров: 2
Гуннар Хаген в отчаянии опустил голову. Он не смог бы объяснить почему, но при всей абсурдности ситуации ему почудилась в ней странная логика: именно так и должно было закончиться дело. Финал придава…
Просмотров: 2
Она закрыла глаза. Но рычания не последовало. Он остановился.
Просмотров: 2
По другому номеру такой же гнусавый автоответчик дал понять, что по всем вопросам нужно обращаться в определенное время, в течение всего двух часов, и сегодня они уже опоздали.
Просмотров: 2
— Бог ты мой! — Хаген тяжело поставил локти на стол и опустил лицо на руки. — И эта баба все время была тут. Ты понимаешь, что это значит?
Просмотров: 2
— Прекрасно помню, что мы делали, — сказала фру Ветлесен, наградив Харри удивленным взглядом и костлявым рукопожатием. Руку густо покрывали старческие пятна. — Вчера мы смотрели ток-шоу, где выступал…
Просмотров: 2
— Попрощайся с Хьелльсеном, — улыбнулся тот в ответ. В его ухо был вдет целый ряд колечек, тесно прижатых друг к другу, как у женщин племени масаи. Только те носят свои кольца на шее, а эти придавали…
Просмотров: 2
— Может так быть, что некто, кто имеет доступ в эти помещения, привезет сюда вечером какое-то тело, повесит на него бирки с фиктивным номером и будет при этом пребывать в относительной уверенности, ч…
Просмотров: 2
— Значит, ты думаешь, что у нас клиент такого рода?
Просмотров: 2
— Не переживай, — успокоил ее Харри, глядя на хрупкую склоненную шею и тонкую руку, лежащую на столе. Сейчас он смотрел на нее другими глазами. — Крутые ребята если уж срываются, то по-настоящему.
Просмотров: 2
Дверь в гостиную была приоткрыта, и в щель Харри увидел на подлокотнике кресла руку. Маленькую руку с часиками на запястье. Он затаил дыхание, сделал два длинных шага, держа револьвер перед собой обе…
Просмотров: 2
И все это было так здорово, что он даже не заметил, как наступила темнота, как выросла она из болотной воды, прокралась меж деревьев, растеклась черной тушью по тенистым сторонам скал и собралась по …
Просмотров: 2
— Чертовски доволен, чертовски… способная девка. — Лепсвик подмигнул Харри, и тот поймал его взгляд — взгляд усталого человека с тремя пустыми пивными кружками на столе. — Если бы мы оба были свободн…
Просмотров: 2
Она посмотрела на Харри, потом на пол, потом опять на Харри. И он понял: серый ком снега плавал в воде, которая заполнила спальню. Снеговик быстро таял.
Просмотров: 2
— Да. А Скарре предположил, что у нее был жар. Ваще-то возможная вещь.
Просмотров: 2
Хорошо? Почему хорошо, если у него нет алиби? Что она хочет? Принудить его признаться? И почему электрический звук вроде бы стал ближе?
Просмотров: 2
— Твоей мамы сейчас нет, Юнас. Так что поступим по-моему.
Просмотров: 2
Застигнутый врасплох Харри, беззвучно ругаясь, последовал за ней. Катрина была уже у двери в гостиную и открывала ее. Она стояла в проеме, пока Харри не оказался рядом. Сделала шаг в сторону, миновав…
Просмотров: 2
Харри и Ракель стояли в музее возле шхуны «Фрам» и смотрели, как группа японцев фотографирует снасти, одновременно улыбаясь и кивая гиду, который объяснял, что это судно было зафрахтовано Фритьофом Н…
Просмотров: 2
— Такие расследования похожи на головоломку, пазл. Вначале мы собираем разные кусочки и вертим их так и сяк, прикидывая, куда каждый из них встанет. А ты слишком рано пытаешься эти разрозненные кусоч…
Просмотров: 2
Ровно в 8.26 шасси самолета, следовавшего рейсом DY604 из Осло, коснулись мокрого асфальта аэродрома Флесланн. Да так резко, что Харри выскочил из сна, как пробка из воды.
Просмотров: 2
— Ну, я подумал, было бы круто, если бы они узнали, что ты теперь участвуешь в громком расследовании, да еще в столице.
Просмотров: 2
Ракель ответила быстро. Но все же не настолько быстро, чтобы Харри не отметил эту заминку.
Просмотров: 2
Вздумай кто-нибудь подойти к дому, Ракель бы увидела: из окон кухни открывался вид на три стороны. Сзади дома тянулся неширокий, зато глубокий овраг, пробраться через него совершенно невозможно, особ…
Просмотров: 2
Харри взял кортадо и двойной эспрессо в бумажных стаканчиках и уселся снаружи. Напротив в парке, через дорогу, по пруду нарезал круги одинокий, белый как снег лебедь с шеей, изогнутой знаком вопроса.…
Просмотров: 2
— Я буду у себя. Если появится Ролф Оттерсен, быстренько вытряси из него все, что касается врачебной тайны.
Просмотров: 2
— Если обнаружится, что Стёп является отцом Юнаса и близняшек, мы в понедельник начнем брать пробы у остальных.
Просмотров: 2
Мел сыпался отцу на рукав. На ткань пиджака как будто выпал белый ровный слой снега. Юнас попробовал нарисовать отца, глядя ему в спину. Но и тут никакого веселого снеговика не вышло. И вдруг в аудит…
Просмотров: 2
Тело, лежавшее перед ними на снегу, было так искромсано, что его пол можно было угадать только по единственной оставшейся груди. Остальное превратилось буквально в месиво. Страшное зрелище этих остан…
Просмотров: 2
Новоиспеченный врач Матиас Лунн-Хельгесен был популярнейшей фигурой в неврологическом отделении Хёукеланнской больницы в Бергене. И врачи, и пациенты считали его вдумчивым, умным и внимательным челов…
Просмотров: 2
— Мы с Трюгве ходили в поход в Нурмарку. Вернулись сегодня. Нас не было дома два дня. Мобильные мы не брали. Дома ее не было, записки она не оставила, и главное, как я уже сказал, когда вам звонил, д…
Просмотров: 2
Матиас прошелся по квартире. На столе стояла фотография Рафто, обнявшего за плечи черноволосую девчонку. Над столом на стене висели снимки, видимо фотографии с мест убийства. Много фотографий. Матиас…
Просмотров: 2
Харри не верил в озарения, божественное ясновидение и прочую телепатию, но он верил в удачу. Не в везение, которое некоторым дается от рождения, а в систематическую удачу, которую упорным трудом можн…
Просмотров: 2
Уже пришли четверо из шести гостей сегодняшнего выпуска вечернего «Боссе». Как обычно, первыми явились совсем незнаменитые люди. Сейчас они, уже загримированные, сидели на диванах, пылая нервным румя…
Просмотров: 2
Матиас долгое время размышлял о том, как лучше обходиться с трупами. Способ, опробованный на Онни Хетланн, не годился. Тогда он кусок за куском растворил тело в соляной кислоте у себя в ванне. Это бы…
Просмотров: 2
Харри посмотрел на израненную руку. Интересно, кровь не течет, потому что сосуды перетянуты, или просто у него больше не осталось крови?
Просмотров: 2
Он поднялся и подошел к дверному проему. Катрина опустила револьвер и улыбалась ему, глаза ее сияли удивительным светом, словно где-то в их глубине полыхали угли.
Просмотров: 2
— Вот как раз в этом у меня никогда не было ни малейшей надобности. Я знаю, что Идар занимался всякими там пластическими штучками: отсасывал жир и все такое. Сам я предпочитаю всякому косметическому …
Просмотров: 2
После того как она вызвала полицию и те приехали, она вернулась домой и села за утренний кофе. Развернула свежий номер газеты «Афтенпостен», и тут до нее дошло, кого она сегодня обнаружила.
Просмотров: 2
— Неплохая мысль, — сказал высокий голос. — Если бы это был не Холе, я бы ответил, что придется найти другого козла отпущения, потому что какой-то там старший инспектор — не слишком толстый барашек, …
Просмотров: 2
— Все не так просто. Во-первых, мне нужно посмотреть на него на видео. Во-вторых, я должен «увидеть его карты» и понять, когда он блефует. Тогда я смогу сравнить и проанализировать, как он ведет себя…
Просмотров: 2
Это просто такие забавы, успокоил себя Арве Стёп, жесткие ролевые игры. Но в ее голосе и во всей ситуации было что-то пугающее, и впервые за долгие годы — такие долгие, что он снова как будто оказалс…
Просмотров: 2
— Не надо иметь богатую фантазию, чтобы понять: то, что ей довелось тогда пережить, наверняка стало основной причиной ее психологической реакции. Стресс, разумеется, еще усугубился, поскольку трижды …
Просмотров: 2
Харри надел пиджак и ботинки и уже собрался было выходить, но вернулся, забрал из шкафа свой табельный «смит-вессон» и сунул его в карман пальто.
Просмотров: 2
— Однако сотрудник из наркоотдела не помнит, чтобы видел его покупающим наркоту. Сказал, что тот как-то заходил в «Леон».
Просмотров: 2
— Смог, — подтвердил Валенок. — Он всю дорогу этим занимается. Когда врет, убирает руки с предплечий и прячет правую. Я так понял, он правша, да?
Просмотров: 2
— Если вы о пьянстве — да, я слышала. И что он писал докладные на коллег. Что все остальные начальники мечтают, чтобы его вышвырнули, но предыдущий комиссар прикрыл его своей могущественной дланью.
Просмотров: 2
Цены тогда были низкими, а размеры компенсации за ущерб или потери при перевозке — высокими. Через пять лет фирма имела весьма солидный оборот, а Эрик стал правой рукой владельца во всем, что касалос…
Просмотров: 2
Почему я, думал Харри, в отличие от Катрины Братт, не испытываю почти никакого возбуждения, почему не тороплюсь провести задержание? Оттого что точно знаю, что наступит потом? А потом будет опустошаю…
Просмотров: 2
Стоя с закрытыми глазами у края кровати, он продолжал свое дело. Сара взглянула на его грудь. Она долго не могла привыкнуть, но потом ей даже стала нравиться эта абсолютно гладкая белая кожа, обтягив…
Просмотров: 2
— Предоставьте это нам, — ответил Турлейф. — Да, Гуннар?
Просмотров: 2
— Да. Линдон Джонсон сказал однажды, что у США не было выбора, становиться им или нет, учитывая, что больше никто не вызвался. Наш телохранитель — парень из новых христиан с эдиповым комплексом и про…
Просмотров: 2
— Я опять забыла часы у тебя на тумбочке, — сказала Ракель.
Просмотров: 2
В семь утра Харри вошел в камеру предварительного заключения № 23, и за ним закрыли дверь. На нарах сидел Беккер и без всякого выражения смотрел на него. Харри уселся на стул, который прихватил из ко…
Просмотров: 2
— Ничего, справишься. Я слышала, что «Погрузка и перевозка» работает быстрее других, да и цены приемлемые.
Просмотров: 2
— Между волокнами дерева обнаружена человеческая кровь. Тётя в лаборатории, правда, сказала, что на анализ ДНК это вряд ли потянет, но группу она определила. И знаешь что? — Бьёрн Холм выдержал было …
Просмотров: 2
— Ты что, продать нам ее собираешься? — усмехнулся Скарре, ища глазами поддержки у Харри.
Просмотров: 2
Через несколько минут дверь, на которой сияла табличка «Доктор Идар Ветлесен» открылась, оттуда вынырнула женщина, быстро прошла через приемную, коротко кивнула Боргхильд и вышла, ни разу не взглянув…
Просмотров: 2
За поворотом, метрах в десяти, Рафто различал высокий тотемный столб — дар Сиэтла Бергену на девятисотлетие. Он слышал свое дыхание и чавканье мокрой листвы под подошвами. Начался дождь. Маленькие ко…
Просмотров: 2
— Да это же безумие какое-то! — перебил его Беккер. — Мы просто поговорили с ней, правда!
Просмотров: 2
— У нас маленькая лавка в районе Майорстюа. Продаем изделия ручной работы: африканские сувениры, предметы искусства, мебель, одежду — все такое. Закупаем непосредственно у изготовителей за хорошую пл…
Просмотров: 2
Парень-продюсер жестом показал, что Боссе и Стёпу пора перейти в соседнюю комнату, чтобы Обсудить детали главного интервью, с которого начнется программа. Уда взглянула на часы. Восемь с половиной ми…
Просмотров: 2
— Я расскажу тебе все, ты выслушаешь мои условия, и я сдамся.
Просмотров: 2
Он отпустил кнопку микрофона, но ответа не последовало, только интенсивное шипение из ниоткуда.
Просмотров: 2
— Когда вы обнаружили, что она пропала? — спросил Хелле и приготовился записывать.
Просмотров: 2
— Меня зовут Катрина Братт, — ответила она.
Просмотров: 2
Заранее обговорили, что штатский будет присутствовать в кабинете, чтобы поднять тревогу, если вдруг что-то пойдет не так.
Просмотров: 2
— Ну давайте, — не унимался Боссе, — расскажите нам. Наверняка симпатичные слушательницы полицейской академии время от времени просят вас, чтобы вы научили их личному досмотру, а?
Просмотров: 2
Он выругался, выплюнул воду и посмотрел в сторону террасы. Повел взглядом от ее края по крышам, по металлическим трубам, откосам, которые прилегали к соседним домам, где тоже были террасы, множество …
Просмотров: 2
— Но послушайте, Харри, разве вам самому не интересно побеседовать о…
Просмотров: 2
Он взял садовый стул, провез его за собой по полу, чтобы спугнуть тишину, убедился, что дверь в подвал заперта, подставил стул и проверил: ручка двери не поворачивается. Вот. Но тут Олег застыл на ме…
Просмотров: 2
Харри сосредоточился на своем дыхании. Теперь он понял, что выбивалось из картины. Неполный снеговик. И неаккуратные узелки на проволоке. И нечеткие углы там, где проволока была согнута. Все это было…
Просмотров: 2
Арве Стёп знал. Газету читал каждый шестой взрослый норвежец. В принципе он никогда не был против небольшого гламурного скандальчика, но предстать трусливым гадом, который обрюхатил замужнюю женщину …
Просмотров: 2
— Давайте такой тактики попробуем придерживаться и впредь, — ответил Харри, глядя в дождливое небо. — Если Осло получит официальный рапорт, там захотят принять командование на себя.
Просмотров: 2
Удар с хрустом обрушился на ее затылок. Мать не вскрикнула, не упала, она будто застыла на своем кресле. Тогда он ударил еще раз. И еще. Машина слегка подпрыгнула, когда ее нога соскользнула с педали…
Просмотров: 2
— «Знаити»? — не переставая улыбаться, переспросила Катрина. — Ты же из Холменколлена, ты должен произносить «знаете». Это Харри научил тебя говорить как на восточном побережье?
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
