Все цитаты из книги «Гений»
Автобуса в Йонкерс еще ждать и ждать. Он будет только в восемь пятнадцать. Виктор покупает билет и садится в кресло рядом с кассой. На часах без четверти семь. Виктор пересчитывает деньги. У него ост…
Просмотров: 4
Я собрался уходить, и тут Саманта меня заметила. Помахала, я сделал вид, что снимаю ботинки, — она кивнула. Мы стояли рядом и смотрели на памятник.
Просмотров: 4
— Держитесь крепче, это еще не все, — сказал Трег. — Глядите, что мы нашли в ее квартире.
Просмотров: 4
— Честное слово, я просто ума не приложу, чем могу помочь. Все, что мне было известно, я вам уже рассказал по телефону.
Просмотров: 4
— По-моему, Ли Макгрета надуть было непросто.
Просмотров: 4
— Ему, наверное, нравилось, когда вы его так называли. И очень. У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е.
Просмотров: 4
Я вспомнил журнал «про еду» и спросил, какие Виктор покупал яблоки.
Просмотров: 4
Мы с Самантой вышли, чтобы дать Энни возможность развернуться.
Просмотров: 4
Весь вечер я высматривал в толпе Тони Векслера. Я послал ему приглашение, причем домой, а не в офис. И знал, что он не сможет прийти. Он и не пришел. Да и как бы он пришел, ведь отцу отвесили пинок. …
Просмотров: 4
— Сэмми! — Голос Макгрета звучал уже на лестнице. Похоже, он собрался помирать.
Просмотров: 4
— И то верно. Но вреда-то не будет, если мы с вами мозгами пошевелим, а? — Он засмеялся и снова закашлялся.
Просмотров: 4
Актер не обращает на нее внимания. Он встает на колени, рассматривает мозолистые сильные руки Соломона, берет их в свои влажные ладони.
Просмотров: 4
Мы получили посадочные талоны, влезли в автобус, проехали немного по летному полю и выгрузились перед весьма хлипким на вид самолетиком. Самолетик поблескивал на солнце крыльями, залитыми противообле…
Просмотров: 4
— Как-то это чересчур, — пробормотал Холлистер.
Просмотров: 4
— Я слышал, он скинул даже то, что купил.
Просмотров: 4
Те же самые друзья неизменно добавляли (наверное, чтобы подсластить пилюлю): «Выглядит она хорошо. Этого у нее не отнимешь».
Просмотров: 4
Он уходит, Берта тяжело опирается локтями на стол и трет виски. Горничная спрашивает, не желает ли хозяйка чего-нибудь еще.
Просмотров: 4
«И что ты будешь делать?» — спрашивали меня знакомые. Ответа я и сам не знал. Я решил отнестись к жизни философски. Говорил всем, что занимался галереей почти пять лет, а теперь время вышло, пора, мо…
Просмотров: 4
Я вытащил ручку и визитку и написал свой вопрос на обратной стороне. Сэл прочитал и покачал головой. Потом взял ручку и накорябал: «Я тут недавно».
Просмотров: 4
На следующий день я выписался. Мэрилин прислала за мной лимузин и велела водителю отвезти меня к ней. Возвращаться домой я и сам не собирался. Тот, кто напал на меня, явно знал мой распорядок дня. Он…
Просмотров: 4
— Молодой человек, хотите есть? — Доктор улыбается. — Наверное, язык проглотил.
Просмотров: 4
Ворота заперты. Виктор перелезает через забор, срывается, падает на другую сторону, в кусты, чем-то рассекает руку. Идет по дороге, оставляя за собой цепочку красных капелек, садится, снимает носок и…
Просмотров: 4
Она встала на цыпочки, поцеловала меня в щеку и ушла. А я так и стоял столбом, глядя ей вслед.
Просмотров: 4
Я достал последнюю карточку и написал: «Вот это да!» Мы неловко помолчали. Время от времени мы кивали друг другу. Теперь, когда мы установили такую прочную связь, молчание становилось мучительным исп…
Просмотров: 4
— Тогда, полагаю, переговоры зашли в тупик.
Просмотров: 4
Виктор достает коробку, в которой он хранит деньги от Тони Векслера. Виктор тратил так мало, что у него скопилась пачка толщиной в кулак. Он отдает ее Фредди.
Просмотров: 4
— Тогда смотрите в оба. Пожалуйста. Ради меня.
Просмотров: 4
Соус начал закипать. Я помешал его и убавил огонь. Саманта спустилась через полчаса.
Просмотров: 4
Льюис облегченно вздыхает. Здоров, здоров. Ребенок здоров! Он качает спящего малыша и постепенно начинает понимать, что эта его нормальность — худшее из проклятий. Ведь мальчик становится наследником…
Просмотров: 4
— Чего это вы так удивились? — спросила Саманта. — Кто еще, по-вашему, потащится сюда вместо обеда? Только трудоголик вроде меня.
Просмотров: 4
Вот Берта впервые гуляет в Центральном парке. Вот ее дразнят одноклассницы. Вот репетитор учит ее правильно выговаривать слова. «Карл у Клары украл кораллы». Зачем он их украл? Так она этого никогда …
Просмотров: 4
— С меня причитается. — Он повел меня к столику, заставленному бутылками.
Просмотров: 4
— Я поняла. Все равно, не надо нам встречаться.
Просмотров: 4
Не буду утомлять вас подробным рассказом о моем воскрешении. Вкратце, голова ужасно болела, от шума и гама в приемном покое она болела еще больше, и я был просто на седьмом небе от счастья, когда мне…
Просмотров: 4
— Я же не в буквальном смысле говорю, — вступила Мэрилин. — Просто посмотрите на его восприятие мира. У него совершенно детское восприятие. Танцующие ангелы, с ума сойти. Ну какой взрослый человек бу…
Просмотров: 4
Рука у нее была такая теплая, что я как-то сразу замерз. И начал трястись.
Просмотров: 4
— Ну уж наверняка они вам побольше моего скажут. У них работа такая, людей искать.
Просмотров: 4
— Не забывайте, это ведь может быть кто-то другой. Как думаете, есть кто-нибудь, с кем еще нам надо встретиться?
Просмотров: 4
— Ничего. Я теперь даже могу вспоминать о нем, не впадая в истерику. Уже хорошо.
Просмотров: 4
Он не успевает и шагу сделать. Дверь со скрипом распахивается. Отец подпрыгивает, мать прижимает руки к груди. Дэвид изо всех сил моргает, стараясь вести себя как можно тише. Входит девочка. Он ее пр…
Просмотров: 4
Со временем до меня стало доходить, что перемены эти назревали давно и созрели уже окончательно. Когда наши знакомые поступают совершенно неожиданным для нас образом, приходится пересматривать уже сл…
Просмотров: 4
Однако название не прижилось, и вскоре люди стали называть его машинки просто зингеровскими.
Просмотров: 4
Правда, любой желающий мог «приобрести лот немедленно» за 500 долларов.
Просмотров: 4
Как и я, Нэт учился в Гарварде, только ему удалось доучиться. Он писал диплом о бисексуальности в иконографии гобеленов эпохи Возрождения. У него потрясающий бостонский акцент, ни слова не понять. Оч…
Просмотров: 4
Они собирались сидеть и ждать, когда рисунки всплывут. Поскольку я был обладателем практически всей коллекции, если хоть одна картинка появится на рынке, она наверняка краденая. Отличный план. А если…
Просмотров: 4
— Хотя… Дали как-то сказал, что первый человек, догадавшийся сравнить женские щечки с розами, был гением. А первый, кто повторил это сравнение, — наверняка идиотом.
Просмотров: 4
Фредди зовет его Вик. Только он, больше никто его так не называет. Виктору это нравится.
Просмотров: 4
Я вернулся в Нью-Йорк уставший и изрядно запыленный. Одежда нуждалась в чистке. Я решил, что галерея денек подождет, и просто валялся дома, пытаясь привести мысли в порядок. А потом позвонил Макгрету…
Просмотров: 4
Придуманная. Здесь были континенты и границы государств, страны, горные хребты, океаны. И везде названия. Фленбенденум. Фреддериквилль. В. и З. Зайтайрамбиана. Коптуагский Зеленый лес простирал зелен…
Просмотров: 4
— Она нет, а вот он — да. Наверное, поэтому и назвала. Небось вспомнила, как на отца орала. Джерри сказал что-то про ее стряпню, урод, а она вдруг: «Да пошел ты, Ли!» И сразу рот рукой прикрыла. Прям…
Просмотров: 4
— Да. В церковь ходил постоянно. Три раза в день.
Просмотров: 4
— Ближайшие пару недель я очень занят. Надо съездить в Майами.
Просмотров: 4
Льюис хоронит ее во дворе дома. Священника звать не стали. Сиделки поют псалмы, миссис Грин присматривает за малышом.
Просмотров: 4
Он закатывает Виктору оплеуху и смеется. Падает на кровать, и Виктор подсовывает ему под голову подушку.
Просмотров: 4
Я протянул ему фотокопию херувимов. Пока он изучал ее, я огляделся. За неделю количество пузырьков с лекарствами на столе явно увеличилось. И Макгрет тоже изменился: похудел, кожа приобрела нездоровы…
Просмотров: 4
— Вы так-таки ничего не знаете? Скажем, куда он любил ходить?
Просмотров: 4
— Говорят, ты отказываешься есть. Это правда, Виктор? По-моему, ты похудел. Ну, что скажешь?
Просмотров: 4
Наверное, я считал, что защищаю Виктора. Не очень-то это у меня получилось. Из-за вранья все обстоятельства выглядели еще более подозрительно. Я это сразу понял, но было поздно. Слова уже сказаны, об…
Просмотров: 4
— Не входит. И прогулки по чужим квартирам тоже. Зато он хоть чем-то занят.
Просмотров: 4
Виктору этот Тони кажется ужасно подозрительным. Разговаривает с ним, точно с малым ребенком. А Виктор не ребенок. Он все понимает. Понимает, что он глупый, и всегда понимал. Этим он и отличается от …
Просмотров: 4
— Ну и рожи, — сказал он, просматривая фотографии.
Просмотров: 4
— Вот так, — сказал Тони. — Ты понял, в чем фокус?
Просмотров: 4
— Все в порядке. — Он отступил, пропуская меня в квартиру. — Добро пожаловать в сумасшедший дом.
Просмотров: 4
И тут я понял, что оставил его в Гарварде. Я собирался второпях, все было как в тумане, ругань, угрозы, адвокаты. И забыл свой рисунок.
Просмотров: 4
Усатый дядя останавливается и разглядывает рисунок Виктора, тот, что миссис Грин повесила на стену.
Просмотров: 4
— Да, хорошо бы знать, что их не Кристиана рисовала.
Просмотров: 4
— Да вы ж ничего о нем не знаете. А решиться на убийство он, по-вашему, мог?
Просмотров: 4
Пошли титры. Я оглянулся. Гудрейс исчез. Я подождал, пока встанет Стаки, и мы строем пошли вверх по проходу.
Просмотров: 4
— Я могу… в следующий вторник заехать. Договорились?
Просмотров: 4
— Не хочу я переезжать в Висконсин или Техас. Хватит. Ты меня много лет подряд спрашиваешь, не хочу ли я вернуться. Ну так я хочу. Единственное, что для этого требуется, — работа.
Просмотров: 4
Солнечно. Макс. темп. 29 °C. Влажность 90 %.
Просмотров: 4
— Это последний, — сказал Макгрет. — Эйб Каан.
Просмотров: 4
Я соврал, но не для того, чтобы позлить ее, а просто понимал: от вещей, которые мне казались стоящими внимания, у нее бы челюсти свело. И все же я действительно узнал много интересного. Для меня, по …
Просмотров: 4
Дождь прекращается. Фредди садится на кровати.
Просмотров: 4
— Когда мама умерла, у меня было такое ощущение, будто я был ее собачкой, а теперь он вынужден за мной ухаживать. Он редко ко мне обращался — либо приказывал, либо ругал за что-то. Мама — единственна…
Просмотров: 4
Сначала Дэвид собирает информацию. На следующий вечер за ужином он внимательно следит за родителями: вдруг они сделают что-нибудь странное? Они едва притрагиваются к супу, ростбифу и смешным ушкам из…
Просмотров: 4
— Я приехал с Энни. — Как будто это что-то объясняло. Саманта поняла меня так, что ей пора выбираться из укрытия.
Просмотров: 4
Виктор бросает бутылку в окно. Она падает и разбивается вдребезги.
Просмотров: 4
Маленький, сантиметров на десять ниже стоящих рядом, с криво подстриженными усиками. Глаза испуганно раскрыты. Ждет фотовспышки. Высокий лоб, мягкий круглый подбородок — лицо, похожее на перевернутую…
Просмотров: 4
Макгрет начал первым. Вернувшись, я чуть не подавился глотком воды. Старик разложил на столе фотографии трех других жертв. Словно групповой портрет: жертвы Виктора.
Просмотров: 4
— Ну, это я сначала так думал. А потом перечитал дело и наткнулся на показания одной тетки, соседки. Знаете, бывают такие клуши — целый день на крыльце сидят. Она вспомнила, что мимо проехала незнако…
Просмотров: 4
— Она рекомендовала мне прекрасного копииста. — Холлистер назвал имя аргентинца, живущего в Торонто. Более всего сей аргентинец известен тем, что был арестован за подделку картин Рембрандта. Правда, …
Просмотров: 4
Я обнял ее за плечи, она прижалась ко мне. Мы так и стояли, пока ветер совсем не разбушевался и у нее не замерзли ноги.
Просмотров: 4
— У нас тут пару лет назад отопление начало барахлить. Беру фонарик, лезу в подвал. Пылища — еле прочихался, чуть глаза не выскочили. И тут — что такое? Огромная куча всяких писем, медицинских карт и…
Просмотров: 4
— Ты не говорил, что у тебя есть подружка.
Просмотров: 4
Дэвид выдыхает. Считает до пятидесяти и вылезает из своего укрытия. Идет к дверям, от всей души надеясь, что отец забыл их запереть.
Просмотров: 4
Он посылает Фредди письма. И картинки. Рисует мост и воду. Цветы и птиц. Фредди никогда не отвечает, но Виктор знает, что он не зря старается. Виктор всегда чувствует, когда Фредди получает письмо. И…
Просмотров: 4
Я медленно выпрямился с поднятыми руками. На ковре, в том месте, где стоял бокал, осталось влажное пятно.
Просмотров: 4
Он убегает. Ночью, когда все спят. Виктор теперь совсем большой и спит в комнате на пятерых. А раньше спал в огромной спальне вместе со всеми младшими мальчиками. Виктор дожидается, пока все заснут, …
Просмотров: 4
Саманта успокаивалась, и стало заметно, как она похожа на отца. То, что я принимал за энергичность характера, сейчас казалось мне стоицизмом. Макгрет наверху закашлялся, Саманта даже ухом не повела, …
Просмотров: 4
— Я скоро вернусь. Поговорю с доктором Фетчеттом, и мы что-нибудь придумаем.
Просмотров: 4
Кортс — это Мюллер-Кортс, квартал в Квинсе. Самый большой и безопасный район новой застройки во всем штате. Его возвели после войны, и дома там предназначались для среднего класса. Такая псевдоутопия…
Просмотров: 4
Виктора везут в больницу. Тут ему нравится. Овсянку по утрам не дают. Можно целый день валяться в кровати и рисовать. Стулья, лица. Страны. Настоящие и такие, которые он выдумал. Виктор играет с бахр…
Просмотров: 4
И вдруг восторг исчез, его сменило отвращение. Я внезапно понял, что это — не открытие выставки. Это — настоящая жизнь. И Гудрейс — реальный, живой человек. И момент этот — душный кинотеатр, глупая с…
Просмотров: 4
На станции Виктор спрашивает, где автобус. Уже уехал. Другой будет в полдень. Виктор садится на скамейку и хватается за голову. Он совершил ужасную ошибку. Они все правы, он действительно идиот. Наст…
Просмотров: 4
Я спросил счет, заплатил и стал ждать старика. Он не вернулся. Вышел через заднюю дверь, и к тому моменту, как я сообразил, куда он делся, его следы уже почти замело снегом.
Просмотров: 4
И чего тут удивляться, что Крейк, про которого я и так знал, что он совершенно асоциален, оказался с гнильцой? Разве не в этом вся прелесть его творчества? Нас привлекает в художниках именно их отлич…
Просмотров: 4
— Вы вроде говорили, что первые два письма вам художник прислал? — спросил Трег.
Просмотров: 4
Почему они весь вечер не замечали Дэвида? (На этот вопрос отвечать, вообще-то, необязательно. Они никогда его не замечают.)
Просмотров: 4
— Вроде бы. — Он потер щеку. — Зерно очень крупное, так что узнать его довольно трудно.
Просмотров: 4
На улице снова началась метель. Джо бросил мешок в темном проулке и пошел к автобусной остановке. Он прихрамывал еще сильнее, чем в начале вечера, и теперь двигался почти как больной церебральным пар…
Просмотров: 4
— Я бы и рад ему помочь, но не могу. Я ему битый час это сегодня объяснял.
Просмотров: 4
Через два дня я снова приехал к Макгрету, но никто мне не открыл. Я барабанил и даже ручку подергал. Дверь оказалась не запертой. Я зашел и позвал Макгрета. Из туалета донеслось слабое «Я щас». Пришл…
Просмотров: 4
— Идея проекта принадлежала моей бывшей жене. Такой, знаете, дешевый шик. Мы развелись, и я решил тут все переделать. Нанял дизайнера, замечательную девушку. Очень творческий человек. И талантливый. …
Просмотров: 4
Я сомневался, что на Виктора Крейка можно было вот так запросто навесить ярлык. Однако по выражению лица Мэрилин я понял, что она просто хотела мне помочь, дав Холлистеру точку отсчета, мнение, котор…
Просмотров: 4
Ценой невероятных усилий ему удалось создать шедевр, не вписывающийся в концепцию свободного доступа к искусству. Но я так просто не сдаюсь. Ужас как не люблю, когда что-то не получается. Раз начал, …
Просмотров: 4
Снова холл. Ковер здесь тонкий, блеклый и потрепанный, загибающийся по краям. Впереди три двери, все закрыты.
Просмотров: 4
— А как же они выбирали, какие рисунки печатать?
Просмотров: 4
— А я ничего и не решала. Это все он. Он первый ко мне обратился.
Просмотров: 4
— Смотря насколько вы мерзлявый, — ответил Сото.
Просмотров: 4
На окне у него висел плакат с бин Ладеном, и я почему-то из-за этого решил, что Макгрет не такой уж и либерал. Пришлось спросить, каковы его политические взгляды.
Просмотров: 4
— Если он хочет купить картину, я с удовольствием сведу его с теми, кто лучше удовлетворит его пожеланиям. А что он ищет?
Просмотров: 4
Виктор показывает пальцем строчку в бумажке.
Просмотров: 4
— Или пускай зайдет. Только скажи, чтоб сначала позвонил и сослался на тебя.
Просмотров: 4
— Не помню точно числа. — Я помолчал. — В ночь похорон.
Просмотров: 4
— Вы уж простите, что Элиот вам нагрубил.
Просмотров: 4
Энни заглянула в квартиру с порога. Она надела резиновые перчатки и шапочку.
Просмотров: 4
— Вот не помню, чтобы я утверждала этот пункт.
Просмотров: 4
— Как я рекламу повесил, так мы сразу и познакомились. Значит, в восемьдесят третьем. Я понаделал флаеров и расклеил по телефонным будкам. Вот он и пришел, с флаером в руке, будто это у него билет та…
Просмотров: 4
Казалось бы, чем посудомойки-то его не устраивали? Бернарду они вполне годились. Чем не устраивали юные барышни, пачками валившиеся к ногам юного миллионера? Совсем потеряв голову, они соревновались,…
Просмотров: 4
Ему не терпится скорее добежать до магазина и купить бумагу. А то вдруг магазин закроется? Тогда придется ждать еще целый день.
Просмотров: 4
— М-м-м. Спасибо большое! — Мэрилин приняла от официанта блюдо с жареной уткой. — Ага, и вылила на меня все свои идеи. Ну, насчет этих льдов. Я сказала: благодарю покорно, кушайте сами. На фиг мне эт…
Просмотров: 4
— Коробка была полной, — сказал я. — Это около двух тысяч листов.
Просмотров: 4
Я узнал ее — младшая дочь Макгрета. Только на фотографии она больше напоминала капитана команды брейн-ринга. Может, она так и была в доме, просто я ее не видел?
Просмотров: 4
Усатый дядя, когда приезжает, очень долго осматривает дом и заглядывает во все комнаты. Открывает и закрывает двери. Если петли скрипят, он морщится. Проводит пальцем по столешницам. Задает Виктору в…
Просмотров: 4
В 1951 году Тони получил в Принстоне отличную должность с отличными перспективами. И в тот же год он был свидетелем на первой свадьбе Дэвида (как и на второй, в 1957-м). Собравшись жениться в третий …
Просмотров: 4
— Ага, такая, значит, у тебя линия защиты.
Просмотров: 4
— Ты ведь скучаешь по своей подруге? Ты умеешь писать письма?
Просмотров: 4
Вот она гуляет по берегу в Бар-Харбор. Лето только начинается, на сверкающих волнах покачиваются яхты, белые, ослепительно белые, такие же, как и ее блузки. Ни единого пятнышка пота, даже в самую стр…
Просмотров: 4
Соломон машет руками, спрашивает, куда идти. Бармен ведет его к двери, показывает дорогу. Вон туда, в тот проулок. Соломон благодарит его, отвязывает тележку и отправляется в «Серебряную ложку».
Просмотров: 4
Парень, открывший дверь, гораздо больше заинтересовался Гилбертом. Он явно принял его за полицейского или университетское начальство. Стал качать права, рассказывать, что всякий раз, как они соберутс…
Просмотров: 4
Короче, приехал я в обычном костюме и, как оказалось, попал в струю. Вокруг меня веселилась толпа народу, и все были одеты так, словно их только что избрали в правительство Буша. Правда, маски у меня…
Просмотров: 4
— Речь не об этом. Ты уже просил меня продать рисунки, и я тебе отказал.
Просмотров: 4
— Отлично. Я грузчикам велел ничего не трогать, ждать нас. Мне бы хотелось посоветоваться с вами насчет размещения.
Просмотров: 4
Я чуть не назвал Джоко Стейнбергера. Нет, все-таки это не в его стиле. Он слишком себя любит и жалеет, нет ему дела до других художников. Конечно, на свете найдется масса людей, на меня разобиженных,…
Просмотров: 4
— Нет, у тебя точно есть какая-то цель. Мне ужасно хочется узнать какая, но, к несчастью для тебя, я человек слова. Рисунок уже обещан другому.
Просмотров: 4
— Шашки. Ты что, в шашки никогда не играл?
Просмотров: 4
— Был. Что верно, то верно. Снесите в полицию, если хотите. Я даже могу позвонить кое-кому, чтобы вам поспокойнее было. Хотя я наперед знаю: ни черта они не смогут сделать. Вы понятия не имеете, кто …
Просмотров: 4
— И сыр не покупал. Никакого сыра он не покупал.
Просмотров: 4
Берта молча поворачивается и уходит. Слышно, как она угрожает Санте в соседней комнате, но Льюис старается не обращать на это внимания. Сейчас главное — дочь.
Просмотров: 4
— Ладно. — Она встала, согнала меня с моего стула и приложила палец ко лбу. — Так-так-так… Нет, все равно наплевать.
Просмотров: 4
— Ты что-нибудь слышал? — спрашивает отец у Дэвида.
Просмотров: 4
— Я это понимаю. Я просил доктора Фетчетта найти для него подходящее заведение. Его ведь в обычную частную школу не пошлешь.
Просмотров: 4
— Я завтра снова приду. А ты звони, если что-нибудь понадобится.
Просмотров: 4
Я проиграл восемь раз подряд. Один раз мне даже удалось продержаться целых пятнадцать минут. Мне повезло: мой противник, пожилой ветеран со слуховым прибором в обоих ушах, заснул на середине партии. …
Просмотров: 4
— Я его знаю. Знаю, кто это. Я его сразу узнал. Это Эдди Кардинале. Лет сорок назад его кто-то придушил, только мы так и не узнали кто. — Он закашлялся. — Ну так что, рассказывать, как доехать до кол…
Просмотров: 4
— Будем считать, это мой подарок рабочему классу.
Просмотров: 4
Из дальнего угла комнаты мне помахала Мэрилин. Я извинился перед ребятами и пошел разговаривать с Холлистером. Руку он пожимал совсем не так, как я ожидал. Мягко, не давя. Ладонь у Холлистера была су…
Просмотров: 4
Саманта повела меня по этажу. Кабинеты тут по большей части ничем не отличались от обычных офисов. Повсюду неопределенно-серые перегородки, сдвинутые в угол столы, раздолбанный ксерокс, пробковые дос…
Просмотров: 4
Тони Векслер забрал меня из Бостона и сообщил, что я лишусь финансовой поддержки отца, если не найду работу.
Просмотров: 4
В семь тридцать мы припарковались перед приземистым многоквартирным домом и оставили двигатель включенным, чтобы не замерзнуть насмерть. Меня выпроводили на заднее сиденье, поэтому мне пришлось довол…
Просмотров: 4
— Ну вот, видишь? Теперь его надо опустить в почтовый ящик. Получается, ты написал письмо. Давай подождем, ответит ли она тебе.
Просмотров: 4
— Вот именно. Как только увидел. Если у кого и есть на них права, так это у твоего отца. Земля его, и квартира его. И содержимое квартиры его. Мы просто сделали тебе одолжение.
Просмотров: 4
Да, я завернул Тони. А что такого? Сколько раз мне приходилось пресекать попытки отца встретиться. Зачем ему со мной сближаться? Извращение какое-то. Я ничего им не должен. Виктор Крейк пришел ко мне…
Просмотров: 4
— Да что вы? — Макгрет взял со стола газету и надел очки. — Совсем я старый стал. — Он перечитал статью. — И правда. Поправка принимается. Та-а-ак, — Макгрет швырнул газету на стол, — кое-что вырисов…
Просмотров: 4
Я решил хоть любимых яблок Виктора купить. Надкусил одно по пути обратно в Манхэттен — редкая кислятина.
Просмотров: 4
— Надеюсь, они справятся, — сказал я Мэрилин.
Просмотров: 4
Через несколько недель Фредди приходит домой в отличном расположении духа. Нынче это большая редкость. В руках у него коробка с овсяными хлопьями.
Просмотров: 4
Новичка на открытии выставки отличить легко. Он всем интересуется. Галеристы вообще по сторонам не смотрят. Они приходят выпить вина, погрызть крекеров и поговорить о взлетах и падениях общих знакомы…
Просмотров: 4
А вот Надин с головой погрузилась в материнство. Она слишком увлеклась, и все, чего Дэвид так боялся, начало сбываться. Надин отдалялась от него, а он не в силах был ее удержать. Да ведь он же ей гов…
Просмотров: 4
На пенсии он развлекался тем, что рылся в старых делах, тех, которые когда-то его зацепили. Бывшие коллеги только рады были — хоть кто-то готов взять на себя эту работу. Больше всего раскрытий по ста…
Просмотров: 4
Мое благоразумие и в сравнение никакое не шло с благоразумием Мэрилин. В лимузине меня ждал телохранитель, огромный негр из Самоа в спортивных штанах. Сказал, что его зовут Исаак. Моя рука в его огро…
Просмотров: 4
— Дорогой Виктор! — читает Виктор. — Я так рада была получить от тебя весточку. Я часто о тебе вспоминаю. В доме я больше не живу, поэтому твое письмо не сразу до меня добралось. Мне его переслали. Т…
Просмотров: 4
Мэрилин сидела в старомодном кресле-качалке, единственном предмете, который совершенно не вписывался в интерьер. И единственном предмете, который Мэрилин сохранила после продажи дома в Айронтоне. Рук…
Просмотров: 4
Во вторник я летел на выставку в Майами — продолжение европейской ярмарки. За последние несколько лет цены на предметы искусства взлетели до потолка, и захолустное мероприятие разрослось до националь…
Просмотров: 4
Да, по сравнению с этим мои продажи как-то не впечатляли.
Просмотров: 3
— А, ну да. Спасибо, без тебя я бы про них столько не узнал.
Просмотров: 3
— Вовсе нет. Этим полиция занимается. И потом, все преступники идиоты. В большинстве случаев мы находим их именно там, где ищем, — в подвале у родной мамочки. Они там напиваются и трогают себя за раз…
Просмотров: 3
Он спросил меня, когда я в последний раз играл в шашки.
Просмотров: 3
— Рисунки. — Как-то мне с трудом во все это верилось.
Просмотров: 3
— Говорят, об этом твоем убийце постоянно пишут в газетах.
Просмотров: 3
Дозвониться до Саманты оказалось непросто. Дома никто не подходил, а мобильный сразу переключал меня на автоответчик. Я оставил два сообщения в первый день и еще два во второй. Я боялся навязываться …
Просмотров: 3
И даже не одна. Столько загадок, что он ужасно переживает. Ночью Дэвид не может заснуть, но не от страха, а от волнения. Он будет исследователем, прямо как Роджер Доллар. Составит план и докопается д…
Просмотров: 3
— С… Я хотел сказать, что с удовольствием вас выслушаю, но это, разумеется, будет преувеличением. Может быть, хотите кофе?
Просмотров: 3
Пора признаться еще кое в чем. Конечно, мне хотелось защитить Виктора, но все же дело было скорее во мне, чем в нем. Я сочувствовал ему, это да. И хотел сохранить его доброе имя. Но больше всего мне …
Просмотров: 3
Сейчас половина девятого, а Эдди не видать. Изабелла просит соседку приглядеть за близнецами и отправляется искать старшего сына.
Просмотров: 3
— Ладно, нам работать надо. — Он кивнул и раскурил косяк.
Просмотров: 3
Несмотря на все их старания, через неделю Руфь умирает от тяжелой пневмонии. Доктор Фетчетт старается утешить Льюиса, говорит, что люди, страдающие монголизмом, вообще мало живут. Это чудо, что Руфь …
Просмотров: 3
— Да пожалуй, что и нет, мистер Мюллер. Вот только… вы уж простите, что надоедаю… Было бы здорово, если б вы все-таки ко мне заехали. Очень обяжете. Я тут недалеко совсем.
Просмотров: 3
Он снова выпил, я снова вылил виски на ковер.
Просмотров: 3
— Ну… Вы же знаете, как раньше относились к конфиденциальным данным? Ну вот, эти фотографии до сих пор висят в старом корпусе. В коридоре на стенке. Они черно-белые. Там в основном групповые снимки, …
Просмотров: 3
Дэвид никогда не сомневался в правильности решения родителей (вернее, решения матери) обучать его на дому до четырнадцати лет. Впрочем, смотря что понимать под словом «правильный». Образование он пол…
Просмотров: 3
Следующий день прошел точно так же. Если вам непременно хочется подробностей, можете перелистать назад пару страниц и перечитать их.
Просмотров: 3
— Принесите счет, пожалуйста! — сказала Мэрилин, вручая официанту свою кредитку и жестом повелевая ему испариться. Официант сердито умчался прочь, Мэрилин сделала последнюю затяжку и бросила окурок в…
Просмотров: 3
Дом, куда они направляются, находится в Территауне, в нескольких километрах от Гудзона. Машина выезжает из города. Тут же на дорогах появляются глубокие колеи, из которых автомобилю трудно выбраться.…
Просмотров: 3
Она приехала в Штаты в пять лет. Друзей у нее поначалу не было. Девочки дразнили ее, потому что она смешно выговаривала звук «с». У нее получалось «з». Или «ш». «Шлово» вместо «слово». За это над ней…
Просмотров: 3
Ну не мог же он ей отказать! Он сдался, как только Надин перестала просить.
Просмотров: 3
— Эта соседка сказала, что все машины в районе знает. Я так понял, она их специально запоминала. А эту раньше не видела.
Просмотров: 3
В доме четыре этажа. Гостиная матери на третьем этаже, так же, как и его спальня. Кабинет отца на четвертом этаже. Значит, решает Дэвид, вряд ли они разговаривают в гостиной или в кабинете. Они повел…
Просмотров: 3
Убедительно прошу вас срочно связаться со мной по телефону.
Просмотров: 3
«Ладно», — говорит он. И отдает Саймону тарелку. Саймон ест пальцами.
Просмотров: 3
— Это ненадолго, — ответил я. — Скоро вернусь, и мы закончим.
Просмотров: 3
Выбить Айронтон из девчонок нельзя. Мэрилин так и встает в 4.30, чтобы сделать зарядку.
Просмотров: 3
— Ну прямо оскорбленная невинность! Посмотрите на него. Сам же трахал, и сам же возмущается.
Просмотров: 3
Доктор Санта находит на связке нужный ключ и распахивает калитку перед Бертой. Она молча проходит мимо него. Дом тоже заперт, Санта пыхтит, долго гремит железяками и наконец вставляет в скважину ключ…
Просмотров: 3
Если бы не математика, Дэвид вообще бы не выжил. Математика давалась ему легко, ее ясность завораживала и успокаивала. К тому же все остальные ребята в математической группе тоже были немножко «того»…
Просмотров: 3
— Мы пытались отыскать… Знаете, мне не хочется показаться невежливым, но, может, я могу с кем-то еще поговорить?
Просмотров: 3
— Да что ты говоришь? — Вот это точно враки.
Просмотров: 3
Я устроился ждать в углу, жевал сельдерей и раскланивался с незнакомцами. Собственно, мне ничего не нужно было, только выразить Саманте свои соболезнования и отчалить. Прошло сорок минут. Она все не …
Просмотров: 3
— Отказала. А теперь, пожалуй, соглашусь.
Просмотров: 3
Про Олбани я почти ничего не знал, помнил только, что, по словам Эда Коча, в городе не было ни одного приличного китайского ресторана. Как только мы выехали из аэропорта, я сразу осознал его правоту.…
Просмотров: 3
— Ну что ж, — сказал Трег, — поздравляю, нашли мы ваше имущество.
Просмотров: 3
За последние три десятилетия количество ярмарок современного искусства резко возросло. Это полностью преобразило весь рынок. Большая часть сделок заключается в течение двух-трех недель. Жизнь бьет кл…
Просмотров: 3
Надин принесла в его дом свет. А когда ушла, забрала его с собой. В доме снова стало темно. Дэвид привык к темноте, он вырос в ней и никогда не жаловался. Но теперь, после света, эта тьма его душила.…
Просмотров: 3
Я наблюдал за ним с тем же восторгом, с каким впервые рассматривал картинки Виктора. Позвольте, я объясню. Гений принимает множество форм. Наши современники научились постепенно ценить трансцендентно…
Просмотров: 3
И самое главное — я разделил для себя Виктора Крейка-художника и Виктора Крейка-человека. И потому мне было все равно, сколько человек он убил. Я присвоил себе его картины и сделал его творчество сво…
Просмотров: 3
Один клиент спросил меня, правда ли, что Крейк их насиловал. У этого клиента, видите ли, внезапно нашлось на стене в столовой место еще для одной картины.
Просмотров: 3
У памятника жертвам 11 сентября стояла Саманта. Босиком. Туфли валялись на бетонной дорожке, там, где начинался песок. Я остановился в сторонке и стал смотреть, как ветер развевает ее волосы. Очень х…
Просмотров: 3
— Без понятия. Наверное, ему не понравилось, что мы устроили выставку. Но тогда непонятно, чего он сейчас-то бесится? Выставка закрылась почти месяц назад.
Просмотров: 3
— Эксперты всегда берут на анализ частички холстов.
Просмотров: 3
— В его возрасте? Он больше с ними разговаривает, чем со мной. С ним что-то не так.
Просмотров: 3
— Все будет нормально. Мы контролируем ситуацию.
Просмотров: 3
— Значит, ты в курсе, хочешь ты того или нет. И не говори мне, что тебе плевать, чем дело кончится. И кончится ли вообще.
Просмотров: 3
— Да все как обычно. Макгрет на работе. Жене одиноко. Денег мало. Хотя она, конечно, по самому больному месту вмазала.
Просмотров: 3
Вот что их объединяет — желание сохранить лицо. Он должен гордо носить фамилию Мюллер. Она должна походить на обычную женщину. Хотя на самом деле Берта могла бы управлять всей компанией левым мизинце…
Просмотров: 3
— Ну, это… У него, короче, разные голоса были.
Просмотров: 3
Ужин в День благодарения превратился в кошмар. Мы постоянно переругивались через стол. Остальные гости Мэрилин, в основном искусствоведы и художники, пытались как-то оживить беседу и отвлечь нас. Мэр…
Просмотров: 3
— Вы хотите, чтобы я вам одну картину отдал? — спросил я.
Просмотров: 3
— Твои счастливые числа пять, девять, пятнадцать, двадцать два и тридцать.
Просмотров: 3
Я вспомнил речь Самантиной сестры. «Мы все привыкли думать о нем как об офицере полиции». Я-то сначала подумал, что это комплимент такой. Нет, это больше похоже на обвинение. Возможно, Саманта пошла …
Просмотров: 3
Льюис одевается и пытается понять, как он оказался в такой ситуации. События в его жизни, кажется, совершенно не имеют между собой связи. Он был там, теперь он здесь. И как он сюда попал? Непонятно.
Просмотров: 3
Она уже не слышала. Из трубки раздавались короткие гудки.
Просмотров: 3
Разумеется, дом Мэрилин был обставлен с большим вкусом. Очень уютно, хотя и с наворотами. Две кухни, одна полномасштабная на первом этаже и вторая, маленькая, рядом с ее спальней наверху. Это чтобы М…
Просмотров: 3
— Прости, не знала, что у тебя эксклюзивные права.
Просмотров: 3
— Я тебя научу. Тогда ты сможешь писать ей, когда захочется. И хорошо бы почаще. И еще было бы хорошо, если бы ты дружил с другими мальчиками. Они тебе нравятся? Ты уже со всеми познакомился? А занят…
Просмотров: 3
— Не позволю. Может, ты забыл? Рисунки-то у нас.
Просмотров: 3
— Я вернусь только после Нового года. Давай сейчас.
Просмотров: 3
Ел он медленно, тщательно разжевывая каждый кусочек. Пятьдесят движений челюстями за раз. И какой после этого у еды должен быть вкус? Пресная каша да слюни. Все это старик запивал большими глотками м…
Просмотров: 3
И продолжает: «Вчера на обед давали картофельный суп. Он был…»
Просмотров: 3
Когда я немного успокоился, то понял, что она, пожалуй, права. Жизнь моя как-то расползлась по швам, если не считать расследования и романа с Самантой. Когда и то и другое закончилось, у меня не оста…
Просмотров: 3
— Получается, двадцать третьего. А в само Рождество?
Просмотров: 3
— Он хоть чем-то занялся. Вы и представить себе не можете, как это важно.
Просмотров: 3
— Ну, это был не совсем гранж. Меня больше образ жизни вдохновлял. А пела я что-то вроде «Индиго Герлз». Один раз моя подружка… — Саманта захихикала. — Вообще, это печальная история.
Просмотров: 3
Я написал длинное письмо с извинениями и, к моему удивлению, получил такое же длинное в ответ — на французском. Мэрилин знает, что по-французски я не говорю, значит, она рассчитывала, что мне придетс…
Просмотров: 3
— Не переживай. Здесь все просто: как скажешь, так и будет. Скажешь — американец, значит, ты американец.
Просмотров: 3
С какой стати я так расстроился, что у Саманты есть парень? Я и говорил-то с ней в общей сложности — ну сколько? — минут двадцать, наверное. И все-таки я расстроился и принял из рук Макгрета косяк.
Просмотров: 3
Потянулась игра в засаду. По словам инспектора, Гудрейс работал в магазинчике в двух километрах отсюда, там торговали велосипедами, а он был чем-то вроде механика — чинил цепи и все такое прочее. Есл…
Просмотров: 3
Вот что не выплыло на суде, ни разу, заметьте, это то, в каких отношениях состояли Фредди и Виктор. Сото допрашивал Гудрейса по этому поводу. Нужно было удостовериться, что Виктор не соучастник. Фред…
Просмотров: 3
— Она бы не расстроилась, если бы узнала. Я могу прямо сейчас ей все рассказать, если хочешь. Поймай ее, пока она в лифт не села, и тащи ее сюда.
Просмотров: 3
У меня опять отобрали бинокль. Я высказал свое мнение по этому поводу, но Сэм слишком увлеклась наблюдением за Гудрейсом, бодро прыгающим к остановке автобуса.
Просмотров: 3
— У нас есть штатный дизайнер. Кевин считает, что от нее должна быть польза. Ну как, будете «Пеллегрино»?
Просмотров: 3
Виктор молчит, потому что разговаривать с набитым ртом нельзя. Его так миссис Грин учила. Поэтому он кивает.
Просмотров: 3
Да, она миссис Мюллер. У нее был муж. Да, она мать. У нее есть сын.
Просмотров: 3
Нет, браться за новенького я не собирался. У меня и так от клиентов отбоя не было. Просто людям нравится, когда эксперт подтверждает, что у них хороший вкус. Наверное, и уравновешенный Тони поддался …
Просмотров: 3
— Почему он сразу не признал себя виновным и не попросил снисхождения суда?
Просмотров: 3
«Дорогой Виктор», — тихонько бормочет Виктор.
Просмотров: 3
— Тебе необязательно с ним видеться. Можем поговорить сами.
Просмотров: 3
— Скажи, чтобы не приезжала. Я никого видеть не хочу. Черт!
Просмотров: 3
Мать пересекает комнату в три огромных шага. Она хватает девочку за руку и тащит к двери. Дэвид слышит, как они поднимаются по лестнице.
Просмотров: 3
— Как бы то ни было, я должен тебе это письмо показать. Давай я за тобой заеду…
Просмотров: 3
— Отлично, кто-нибудь туда подъедет. Понятное дело, не я. Как я потащусь? Сам понимаешь.
Просмотров: 3
— Я только окошко в исповедальне открою, а он уже там, за стенкой.
Просмотров: 3
Нет, не получится. Его ограбили вчистую. На какие деньги он магазин откроет? Если очень повезет, поставщики дадут ему товар в кредит. Но какой дурак даст в долг без залога?
Просмотров: 3
Виктор заглядывает ему через плечо. На странице фотография мальчика. Его зовут Генри Стронг. Волосы торчат в разные стороны, похож на белку.
Просмотров: 3
— Здравствуйте, друзья, — повторяет один, остальные смеются.
Просмотров: 3
Младший же брат, Саймон, родил Уолтера, которого Соломон любил, как собственного сына. И унаследовал Уолтер корону, поскольку двоюродные братья его ничего не добились.
Просмотров: 3
Соломон не понимает шутки. Но все равно смеется, из вежливости. Спрашивает про «Серебряную ложку». Те опять смеются. Один спрашивает, откуда Соломон родом.
Просмотров: 3
Соломон не успевает уловить, что происходит дальше. Его толкают, хватают, не бьют, но крепко держат, прижимают к тележке. Тележка раскачивается, а здоровенный парень держит Соломона за руки и почти н…
Просмотров: 3
Я не стал спрашивать Саманту о миссис Макгрет. У меня сложилось впечатление, что она живет где-то очень далеко.
Просмотров: 3
Подошел лифт. Дверь с отвратительным скрежетом открылась и сложилась гармошкой. Мы поздоровались с лифтером Видалом, и тут у меня снова зазвонил телефон. На дисплее высветилось: «Кристиана Хальбьёрнс…
Просмотров: 3
Отец считал, что они выставляют себя на посмешище. Так и сказал.
Просмотров: 3
— Найди мне работу какую-нибудь. — Тони откинулся на спинку огромного кожаного кресла, вытянул ноги и сложил руки на животе. Напитки на столе так и остались нетронутыми, и тающие кубики льда портили …
Просмотров: 3
— Ага. Уперлась как баран, — добавил Трег.
Просмотров: 3
Я пошел во второй магазинчик. На этот раз Исаака я оставил снаружи. Он был только рад и попросил разрешения сбегать пока через дорогу и купить тефтелей. Я дал ему десять баксов, и он рванул от меня в…
Просмотров: 3
— Я ей предложил назначить другой день, но она и слушать не хочет.
Просмотров: 3
Мы остановились на улице и поговорили про наступающие праздники. Саманта вместе с матерью, сестрой и их многоуважаемыми родственниками собиралась ехать в Вашингтон.
Просмотров: 3
— Иногда у нас получается, — сказал мне Трег. — Имя Патрик Шонесси вам знакомо?
Просмотров: 3
Он не любит Берту, но ведь без нее будет еще хуже. И он привязался к ней. Если жена умрет, он останется в доме один и управлять слугами не сможет. Берта — капитан этого корабля. Она помнит, как кого …
Просмотров: 3
В первую зиму Дэвид чуть не умер со стыда. Он ходил из аудитории в аудиторию, укутанный в несколько слоев шерсти, и надеялся, что произойдет чудо и Гилберт просто испарится. Дэвиду отчаянно хотелось …
Просмотров: 3
И разумеется, через неделю в галерею приперся судебный пристав. Я позвонил Сэм, и она порекомендовала мне своего знакомого, хорошего адвоката.
Просмотров: 3
Главврача зовут доктор Санта. Обычно он веселый и много шутит, но сегодня не время для шуток. Доктор Санта сердит.
Просмотров: 3
Проторчал я там уже больше часа, и теперь у меня оставалось две возможности: метро (до которого километров восемь) или звонок другу. Я набрал номер Мэрилин, она не ответила. Не ответили и все остальн…
Просмотров: 3
Он отметил на карте местоположения трех тел ручкой. Все примерно на одном расстоянии от дома Крейка. От километра до трех.
Просмотров: 3
— Он всегда в землю смотрел. Прямо себе под ноги, даже сгибался для этого. Как будто мир на плечах держал. Я когда его видел, все думал: боится человек вокруг посмотреть. В смысле, боится, что не выд…
Просмотров: 3
Я спросил, сохранились ли старые карточки больных.
Просмотров: 3
— Е7 — Е6, — провозгласил Джо. — Мое любимое начало.
Просмотров: 3
Прослушав сообщения, я взялся за электронную почту. Переписка с клиентами, приглашения на художественные ярмарки. Машину светской жизни надо все время смазывать: договариваться о встречах, смотреть н…
Просмотров: 3
Потом видит, что это Дэвид. Хмурится и спрашивает, чего ему надо.
Просмотров: 3
— Ладно, теперь уж все. — Саманта смахнула слезинки. — Берем себя в руки. — Она улыбнулась. — Ты просто стал остановкой на моем пути к выздоровлению.
Просмотров: 3
Девочка не отвечает. Она глядит на Берту, которая тихо и горестно стонет.
Просмотров: 3
— Я просто хотел тебе напомнить, что ты в его возрасте уже управлял компанией. Он самостоятельный человек и вполне способен сам принимать решения.
Просмотров: 3
Я долго колебался, а потом все же решил использовать фрагменты, состоящие из сотни смежных рисунков (десять на десять). Таким образом, получались панно размером примерно два на три метра. В галерее м…
Просмотров: 3
Амелии не было, никто обо мне не заботился, и я очень быстро ступил на старую дорожку. Следующие пять лет я пил водку, нюхал кокаин и трахался. Меня заставили взять академический отпуск, а потом выши…
Просмотров: 3
— Что бывает, если получается нечетное число игроков? — шепотом спросил я.
Просмотров: 3
Миссис Грин нет в ее комнате. Виктор залезает на стул, вешает ключ на место и идет к себе. Он ложится на кровать, старается отдышаться и вынимает из кармана кусочек сахара. Но есть не хочется. Он не …
Просмотров: 3
Берта уехала из Германии совсем маленькой, а потому она равнодушно читает о присоединении Австрии, о том, как бьют в синагогах окна. Ей кажется, что к ней все это не имеет никакого отношения. Берта р…
Просмотров: 3
— Не знаю. Я потому его и ищу. Как вам показалось, он был здоров?
Просмотров: 3
— Кроме вас в комнате не осталось ни одного мужчины правильной ориентации, которого бы я еще не трахнула или не уволила.
Просмотров: 3
— Знаешь что? Этот сукин сын от тебя скоро отстанет.
Просмотров: 3
Разумеется, им никто не занимался. Загадке Виктора Крейка суждено было остаться неразгаданной.
Просмотров: 3
Спина совсем скрючилась, кожа на руках свисала складками. Его отвезли к врачу, и, когда взвесили, оказалось, что в нем чуть больше сорока килограммов. Виктора теперь легче было принять за дядю Дэвида…
Просмотров: 3
— Есть еще сок, и вода найдется. А хотите пива?
Просмотров: 3
Усатый дядя приезжает часто. Иногда Виктор возвращается с прогулки, а дядя уже его ждет. А пока ждет, читает газету. Если повезет, он эту газету забывает на столе, когда уезжает. Виктор рвет ее на по…
Просмотров: 3
Она хотела, чтобы Дэвид стал хорошим отцом, и он постарался. «Пойди погуляй с ним, — говорила Надин. — Сходите куда-нибудь развлекитесь». Дэвид не знал, куда идти, а Надин не желала ему подсказывать.…
Просмотров: 3
Тележка Соломона проехала много дорог. Внутри целый мир: одежда, пуговицы, оловянная посуда. Тонизирующие мази, патентованные лекарства. Гвозди, клей, писчая бумага, яблочные семечки. Столько всего, …
Просмотров: 3
— Хочешь, я тебя как-нибудь в ресторан свожу?
Просмотров: 3
— Твой отец хотел бы тебя видеть. Прежде чем ты откажешься…
Просмотров: 3
— Я могу попросить врача выйти и поговорить с вами, если желаете.
Просмотров: 3
— Я ей все рассказал, а она, такая: «А кто это сделал?»
Просмотров: 3
— Слушайте, я за вас переживаю. Кто бы там на меня ни напал, он по-прежнему на свободе, и мне бы не хотелось, чтобы с вами произошло то же самое.
Просмотров: 3
— Взгляни на это с другой стороны, — предложила Мэрилин. — Убил он кого-нибудь или нет, твоей выставке это только на пользу. Так интересней и загадочней. Сможешь правильно подать, и у тебя отбою не б…
Просмотров: 3
По дороге мы немного поговорили. Она громко смеялась и фыркала, когда я рассказал ей о телефонном звонке отца.
Просмотров: 3
Я понял, что он говорит про херувима с фотографии в «Таймс».
Просмотров: 3
Она подошла к хлипкому прилавку с молочными продуктами и протянула мне упаковку дешевой нарезки швейцарского сыра.
Просмотров: 3
Утро тянулось и никак не хотело заканчиваться.
Просмотров: 3
Доктор что-то говорит, но Льюис его не слушает. «Такое иногда случается…»
Просмотров: 3
— Мальчик, матушка, у нас родится мальчик. Мы назовем его Лоренсом. Я же вам говорил.
Просмотров: 3
— Вот вам наше экспертное заключение: это один и тот же человек. Один раз она вас уже одурачила и, вполне возможно, на этом не остановится.
Просмотров: 3
Он продиктовал свой номер. Телефон местный.
Просмотров: 3
— А он неплохо сохранился для своего возраста.
Просмотров: 3
Дядя быстро ходит по комнате и теребит мочки ушей.
Просмотров: 3
— Он тихий был. За все время ни одной жалобы на него. И от него ни одной. Мечта, а не жилец. Хотя я иной раз просто диву давался: как можно быть таким тихоней? Пар-то должен куда-то выходить. А как в…
Просмотров: 3
Я сказал, что это фраза из рекламного буклета.
Просмотров: 3
— Знаете, что я думаю? Я думаю, разонравилось ему тут. И неудивительно. Может, поднакопил деньжат и двинул во Флориду. Я сам туда собираюсь. Коплю. И еще накоплю обязательно. Если он тоже копил, знач…
Просмотров: 3
— Он стремился запечатлеть все сразу. Все, что видел. Доброту, жестокость. Нет двух Викторов Крейков. Это мир делится на две части.
Просмотров: 3
Пришлось поставить коробку и размять шею. Половина двенадцатого. Я ужасно устал. Сегодня засесть за рисунки не выйдет. Я решил, что завтра встану пораньше и буду работать, пока не найду ответ. Или по…
Просмотров: 3
— Ну ладно. Если честно, тот парень наверняка просто хотел рассказать нам хоть что-нибудь. Эта версия никогда всерьез не рассматривалась.
Просмотров: 3
— А что я должен сказать? Он в него просто влюбился.
Просмотров: 3
В комнате сразу стало холодно. Не знаю, почему я так испугался, увидев на том листке свое имя. На секунду мне показалось, будто я слышу голос Виктора. Слышу, как он перекрикивает шум вентиляторов, пы…
Просмотров: 3
Я узнал этот почерк, корявый и витиеватый, как узнал бы свой собственный. Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы догадаться. Достаточно было оглянуться и сравнить письмо и надписи на панно. Названия р…
Просмотров: 3
— Нет, ну ты глянь, как устроился! — удивляется Фредди.
Просмотров: 3
— Жалко. И тебе даже никакой благодарности не вынесли?
Просмотров: 3
Где-то стукнула дверь. Я дернулся и ударился о край стола, а Руби подскочила на стуле. Мы замолчали, устыдившись собственной глупости.
Просмотров: 3
— Ну и правильно. Никто еще с обеда не вернулся. Наши трудяги в лепешку расшибутся, лишь бы не работать. Вы за всю жизнь столько ссылок на порнуху не видели, сколько мне за час коллеги присылают.
Просмотров: 3
— Нет. У мальчишек должна быть возможность пообщаться без дам. Поболтаете, подружитесь.
Просмотров: 3
— У тебя есть другие предложения? — спрашивает Берта.
Просмотров: 3
— Ни фига себе! Надеюсь, хоть фильм хороший, — сказала нам Сэм.
Просмотров: 3
— Прочти его вслух, пожалуйста. Погромче.
Просмотров: 3
— Скажи ему, пусть сначала со мной поговорит. Вообще-то, полагается делать именно так.
Просмотров: 3
— Про их развод? Нет. Хотя просто стихи написать собиралась.
Просмотров: 3
— Орал все время как потерпевший. Явно с приветом был мужик.
Просмотров: 3
Нэт, сидевший в другом конце комнаты, смотрел на меня с интересом.
Просмотров: 3
— За день до этого пропал Алекс Ендржевски.
Просмотров: 3
Саманта наконец вернулась из Южной Каролины, и я ей позвонил.
Просмотров: 3
Мы с Холлистером немного поговорили о доме. Кевин строил его три года.
Просмотров: 3
Как мы и надеялись, он оказался незаконопослушным гражданином и оставил на подлокотнике стаканчик, полный тающего льда, и корыто из-под попкорна. Сэм аж взвизгнула от радости. Стаки принес из машины …
Просмотров: 3
Таким образом, нам оставалось рыться в бумагах и перебирать улики. Чтобы получить доступ в хранилище, Макгрет позвонил приятелю, сержанту Ричарду Сото. Тот ответил: если Макгрету приспичило порыбачит…
Просмотров: 3
Не останавливаясь, добирается до четвертого этажа и на цыпочках подходит к большим деревянным дверям. Две пары дверей, на каждой фамильный герб. Между ними метров десять шелковистых обоев. Двери в ли…
Просмотров: 3
В следующей комнате на полу лежал большой потертый ковер, там же стояли шаткий письменный стол, компьютер, маленький телевизор на журнальном столике, два больших книжных шкафа. В одном — только издан…
Просмотров: 3
— Я понимаю, и мне хотелось бы сделать больше. Но к сожалению, в этой ситуации мы совершенно ничем не можем помочь. В этих письмах ничего такого нет.
Просмотров: 3
Перед Днем благодарения мы начали встречаться на складе по вечерам. Саманта приезжала на метро, мы выбирали произвольную коробку, Исаак тащил ее в комнату для просмотра. Часа три-четыре мы перебирали…
Просмотров: 3
— А что там с этими… э… журналами? Он вроде дневники вел? Их тоже продали?
Просмотров: 3
— Я не хуже тебя знаю, что не все твои клиенты сами приезжают в галерею.
Просмотров: 3
Мы проехали вслед за автобусом по Хилан-бульвару и свернули за парком. Гудрейс вылез и прошел три квартала до кинотеатра. Как только он скрылся внутри, мы ринулись к кассе за билетами. За стеклом сид…
Просмотров: 3
— Говно это, а не предложение. Я не хочу продавать вам рисунки, ясно? Я хочу, чтобы они все были у меня. В этом гораздо больше смысла, чем в твоей затее.
Просмотров: 3
Он положил снимок на стол, скрестил руки на груди и улыбнулся. Да, сейчас он мало напоминал того простака, что звонил мне по телефону.
Просмотров: 3
На следующий день я поднялся рано. Мэрилин еще не вставала, ее, должно быть, мучило похмелье. На это я и рассчитывал. Исааку я сказал, что его услуги мне больше не понадобятся. Собрал пожитки и спуст…
Просмотров: 3
Они поднимаются на второй этаж, и по дороге Дэвид рассказывает сыну, как впервые привел сюда Надин. И показал ей бальный зал.
Просмотров: 3
Врач берет сверток из рук служанки. Льюис почти вырывает у него свою дочь. Свою девочку. А то у врача руки дрожат — еще уронит.
Просмотров: 3
Мне хотелось сначала самому во всем разобраться, а уж потом слать ему копию рисунка.
Просмотров: 3
— Нет уж. Приезжай-ка ты ко мне в офис. Ты мне палочку с анализом уже послал?
Просмотров: 3
Джарвис обещал вернуться к половине пятого. Без двадцати пяти вернулся Элиот в облегающем тренировочном костюме и повязке, усмирившей его буйные кудри.
Просмотров: 3
Он выпил залпом, а я потихоньку вылил спиртное на ковер. Потом поднял стаканчик к губам и поморщился.
Просмотров: 3
— Это ты так думаешь. В общем, отношения у них весьма нежные.
Просмотров: 3
Исаак говорит о Шекспире. Он восхищен, ему не хватает слов.
Просмотров: 3
Она заслоняла от меня комнату, но я все же разглядел ее сестру в качалке с влажным полотенцем на лбу.
Просмотров: 3
— Может, вместе такси поймаем? — Позади меня стояла Энни. — Нас на поминки зовут.
Просмотров: 3
— Зайчик, к врачу нужно сначала записаться. Нельзя же просто прийти без приглашения.
Просмотров: 3
— Мне очень жаль, но это невозможно. Если хотите, могу послать вам изображения по электронной почте. Имейте в виду, кстати, что рисунок, о котором вы спрашиваете, уже продан.
Просмотров: 3
И все-таки пришлось согласиться дать интервью. Иначе бы ситуация просто вышла из-под контроля. Заставить «Таймс» снять статью у меня возможности не было, и отказ от комментариев они расценили бы как …
Просмотров: 3
И еще раз спасибо! И этого я тоже как-то не заметил.
Просмотров: 3
Виктор быстро полюбил смотреть телевизор. Бесконечная болтовня его, похоже, успокаивала. Он смотрел все подряд — новости, фильмы. Дэвид часто заставал его шепчущим, разговаривающим с людьми на экране…
Просмотров: 3
Впереди виднелась помойка. Я с трудом удержался, чтобы не ринуться к ней и не поискать забытую когда-то картину. Может, они за двенадцать лет так ни разу мусор и не забирали?
Просмотров: 3
Я ответил, что нанял на день машину, и пригласил ее.
Просмотров: 3
Саманта открыла следующий ящик и вытащила знакомую коробку с уликами, заметно раздувшуюся с тех пор, как я видел ее в последний раз. Саманта начала вынимать и раскладывать бумаги, и я понял, что она …
Просмотров: 3
Вот сейчас он нажмет на кнопку и исчезнет через потайную дверь.
Просмотров: 3
Виктор не хочет уезжать. Он так и говорит доктору Уорту, но доктор Уорт отвечает, что теперь мистер Векслер о нем позаботится.
Просмотров: 3
— То, что он нарисовал жертв, ни о чем не говорит. Может, он их фотографии из газеты скопировал.
Просмотров: 3
— У вас сегодня открытие выставки, — сказала Мэрилин.
Просмотров: 3
Как он мог такое не заметить? Дом, конечно, большой, и Дэвида часто ругают за то, что он забрел куда не следует. В одно крыло вообще хода нет. И Дэвид, который предпочитает играть в голове, мечтать и…
Просмотров: 3
— У нас Дик Вулф сотрудников подбирает.
Просмотров: 3
С фотографии на меня смотрел мальчик в кипе. Макгрет рассказывал, не заглядывая в папку. Эйб пропал 29 сентября 1967 года.
Просмотров: 3
Вот интересно, что сказали бы владельцы конюшен или фабрики по пошиву корсетов, узнав, как теперь используется их собственность? Раньше тут воняло навозом, а теперь пахнет миллионами. Мегаполис, госп…
Просмотров: 3
— Мне как-то не хочется сейчас это все осмысливать. Хочется просто перестать плакать.
Просмотров: 3
Я вцепился в одну из ассистенток Мэрилин, и после долгих переговоров по рации выяснилось, что Мэрилин на четвертом этаже.
Просмотров: 3
— А тебе ничего и не нужно делать. Просто полежи спокойно. Как обычно.
Просмотров: 3
Все вышло не так, как Тони планировал, и не только с картинками. Основная цель достигнута не была. Младший сын не позвонил и даже открытки не написал. И не сказал «спасибо». Неудивительно. Дэвид пожа…
Просмотров: 3
С другой стороны, если выставлять рисунки по отдельности, они не произведут такого впечатления. Нет, они, конечно, все равно всем башню снесут. Но основная идея очевидна, только когда смотришь на еди…
Просмотров: 3
Проходит время. Виктору девятнадцать. Возвращается Фредди. Виктор плачет от счастья. Бог услышал его молитвы.
Просмотров: 3
— Прости, если не сказал. Тогда я сейчас скажу: спасибо тебе огромное!
Просмотров: 3
Нет, он не ждал ничего взамен. Не ждал, что разбогатеет, отдав что-то сейчас. Просто ему хотелось делиться, а перед шумным Зингером к тому же отступало одиночество.
Просмотров: 3
Настроение у нее, кажется, было хорошее, во всяком случае, лучше, чем во время наших встреч в Бризи-Пойнт. Наверное, ей не хотелось возвращаться домой. И неудивительно.
Просмотров: 3
У Адольфа тоже скоро день рождения. Значит, пора послать за братом. Соломон начал письмо еще в Панксатони, а отправил его в Алтуне. Надежда на встречу с братом придавала ему сил. Так легче было шагат…
Просмотров: 3
— А вы видели его квартиру? — спросил финансист, показывая на развешанные по стенам фотографии жилища Крейка.
Просмотров: 3
Он махнул рукой. Я вытащил из портфеля фотографию и положил на стол. Несколько секунд Джарвис молча рассматривал ее без всякого выражения. Мы с Сэм переглянулись. Я уже решил, что мы опять ошиблись и…
Просмотров: 3
— Еще бы. Ты стал какой-то чудной и всех называл Мэрилин, так что мы позвали врача, и он тебе что-то вколол. Тебе лучше?
Просмотров: 3
Столько я себе позволить не мог, но мне было уже все равно.
Просмотров: 3
Хоть я был больной и несчастный, но все-таки догадался спросить ее, как она сюда попала.
Просмотров: 3
— А кто их знает, чьи они. Там столько людей живет. Может, он его в машину заманил. Предложил, скажем, до дому подвезти. В ту ночь было жутко холодно. Посмотри журнал погоды, сам увидишь.
Просмотров: 3
Как он любил делать ей подарки, как он любовался ею. Если как следует порыться дома в диванных подушках, там можно отыскать столько бриллиантов, что хватило бы на царскую корону. Как он любил выводит…
Просмотров: 3
— Тогда у меня есть очень красивое решение. Продай нам остальное.
Просмотров: 3
Фредди уходит и больше не возвращается. Не возвращается месяц, два, полгода, год, два. Виктор молится, умоляет, исповедуется. Делает себе больно. Стонет, молится, торгуется. Если ты, то я. Проходит в…
Просмотров: 3
— Ваша жена прошла через тяжелейшее испытание. — Руки врача дрожат. — Сейчас нужно дать ей отдохнуть.
Просмотров: 3
— Ну ладно, ладно, давай считать, что я согласен. — Я улыбнулся Холлистеру: — Надоело спорить.
Просмотров: 3
— Она могла с ними сговориться, — сказал я, хотя и самому это казалось параноидальным бредом.
Просмотров: 3
— Ничего ты мне не говорил. Что за имя такое — Лоренс?
Просмотров: 3
— Я их всех вышвырнула. Макаки недоделанные. Они ему губу раскроили. Где ты была?
Просмотров: 3
Интересно, кто там с ним еще? Небось его дизайнерша. Или еще какая-нибудь барышня лет на двадцать помоложе. Вполне во вкусе моего отца.
Просмотров: 3
— Мама по ошибке назвала Джерри отцовым именем.
Просмотров: 3
— Погодите. — Я потряс письмом. ЛЖЕЦ ЛЖЕЦ ЛЖЕЦ. — Вы же не собираетесь… Она ведь мне угрожала! Вы что, ее даже не арестуете за нападение?
Просмотров: 3
Мы прошли по заставленному темному коридору и поднялись еще по одной лестнице.
Просмотров: 3
— У вас случайно не осталось его фотографии?
Просмотров: 3
— Честное слово, нет. И, если ты не возражаешь, я бы хотел все-таки поговорить с Джоко. Какое ты вообще право имела…
Просмотров: 3
Если я чему и научился за годы работы в мире искусства (то есть, если считать, что Мэрилин меня больше ничему не научила), так это тому, что живем мы здесь и сейчас. Цены на недвижимость взлетели до …
Просмотров: 3
Он все жалуется, что она ни разу не ездила навестить девочку. А сам он ездит каждые две недели. Что же, она надорвется, что ли, от того, что съездит разочек?
Просмотров: 3
— Нет, вы его послушайте. — Он достал кошелек и выложил на стол две купюры по сто долларов. — Знаешь, ты очень изменился.
Просмотров: 3
И все? И больше ничего не будет? Где же ощущение катастрофы? Где призрак Виктора? Почему он не просачивается через батареи, полный неудовлетворенной жажды мщения? У нашей истории конец получился како…
Просмотров: 3
Пахло попкорном, и подсолнечным маслом, и искусственным ароматизатором. И был еще какой-то странный запах — как в давно не чищенном бассейне. Поровну хлорки и пота.
Просмотров: 3
— Ну вот, пожалуйста, и сразу пальцем в небо. У него вообще прав быть не могло. Он же ничего не видел. Вечно на стены натыкался. Мы прямо с ума от него сходили, потому что он обо все бился и вещи рон…
Просмотров: 3
Исаак, привыкший оттирать папарацци в сторону, легко провел меня через эту толпу.
Просмотров: 3
— А по мне, так вылитый жиртрест. Что он у тебя жрет? Овец тушами? — Он протянул мне снимки: — Не знаю я этих сукиных детей.
Просмотров: 3
Забавно, но если Дэвиду все-таки удавалось организовать двойное свидание, к концу вечера обе девушки обычно разговаривали именно с Тони. Был у него такой врожденный талант — очаровывать людей. Дэвид …
Просмотров: 3
— Не сомневаюсь. Такова жизнь. Спасибо, что позвонил.
Просмотров: 3
— Прошу вас, не надо ему ничего говорить.
Просмотров: 3
— Никогда я их не пойму. Она его любила. И по-моему, до сих пор любит. Знаешь, что она однажды сказала? Это при Джули было. Мама приехала к ней в Вильмингтон. Они куда-то собирались, и вдруг мама гов…
Просмотров: 3
— Что-то мне это напоминает. По-моему, мы с тобой уже вели подобный разговор, только наоборот.
Просмотров: 3
— Да, разумеется, не помните. В общем, он был немножко похож на Говарда Хьюза.
Просмотров: 3
— Глупо было бы предполагать, что я буду вести дела по чужим правилам.
Просмотров: 3
— Ну, типа, комиссию. За то, что это я их нашел.
Просмотров: 3
— Я уже сказал… А ты теперь все время будешь одно и то же твердить?
Просмотров: 3
— Большое спасибо, — говорит ему Льюис. — Дальше я сам, вы свободны.
Просмотров: 3
— Он мне нравился. Похож на моего отца, только не такая свинья.
Просмотров: 3
Льюис умер, и все открылось. Ребенку тогда было одиннадцать лет. Одиннадцать! Он жил затворником вместе со старухой-нянькой. Лучше не думать, какими извращенными были их отношения. Мальчик мало разго…
Просмотров: 3
Очень хотелось спать. Так всегда бывает, если спишь три дня подряд. Я налил себе кофе и позвонил Мэрилин.
Просмотров: 3
— Да что ты? А я припоминаю, что просто умолял тебя…
Просмотров: 3
Он выбрасывает коробку с остатками хлопьев, и больше они овсянку не едят.
Просмотров: 3
Люди приезжают и уезжают. Саймон уезжает. Другие мальчики приезжают. Виктор ни на кого не обращает внимания. Он перестает писать миссис Грин. А она все равно посылает ему книжки и письма. Как-то раз …
Просмотров: 3
Джо мрачно разглядывал скатерть, пока девушка не вернулась с десертом.
Просмотров: 3
— Да расслабься ты, — ответила она. — Это я так развлекаюсь.
Просмотров: 3
— Я приехала сюда с единственной целью — увидеть свою дочь и узнать, что вы с ней умудрились сделать. Идиоты!
Просмотров: 3
У нее был собственный кабинет. Саманта закрыла стеклянную дверь, и гомон стих.
Просмотров: 3
Сначала Льюис идет посмотреть на малыша. Оказалось, он красный, сморщенный и туго спеленатый, на головке во все стороны торчат пучки темных волос. Совершенно обычный младенец.
Просмотров: 3
— Мы ведь с тобой давно друг друга знаем, а?
Просмотров: 3
За время нашего знакомства я изменял Мэрилин раза три или четыре, точно не помню. Я никогда потом ей об этом не рассказывал. Но я также никогда ей не врал.
Просмотров: 3
— Его Грета рекомендовала. Он раньше на Уитни Хьюстон работал. Только не говори, что он тебе не нужен. Я знаю, ты сейчас будешь отбиваться.
Просмотров: 3
— Я никуда не… Почему она так вопила? — Он пытается вырваться. — Отвечайте — или я выставлю вас на улицу.
Просмотров: 3
Дэвид не любит играть в своей комнате. Он ненавидит свою комнату и боится ее. Там темно, и сыро, и потолки высокие. Во всем доме темно, и сыро, и потолки высокие. Когда он родился, мать велела покрас…
Просмотров: 3
— Я в эти игры играть не собираюсь, дорогой мой.
Просмотров: 3
Виктор любит Фредди. Он не против ходить с ним на чердак. Нет, он помнит про учителя, но все равно не против. Они с Фредди снимают одежду и обнимаются, лежа на грязном полу. Если на улице холодно, об…
Просмотров: 3
— Ну хоть что-то возьми! Ты столько работал, они твои по праву…
Просмотров: 3
— Не объешься канапушками, — сказала Саманта. — Увидимся в следующем году.
Просмотров: 3
— Не желаете поменяться на денек? Будете допрашивать насильников.
Просмотров: 3
— Большое спасибо, — сказала Сэм. — Мы и так вам уже достаточно неприятностей доставили, поэтому…
Просмотров: 3
Я повесил трубку и сразу же пожалел, что наорал на него. В конце концов, ведь это Тони нашел для меня Виктора Крейка. И он терпел мои измывательства бог знает сколько. Мне захотелось перезвонить и до…
Просмотров: 3
— Ну и вот. Вам в полицию надо, они вам точно скажут, что с ним случилось.
Просмотров: 3
— Попробуешь? Да ладно! Дай мне работу, и все тут. — Тони одним залпом выпил виски. — Я уже заявление положил.
Просмотров: 3
— Ты видела, какие у него руки? — спросил я.
Просмотров: 3
Журнал посещений церкви заставлял усомниться в существовании Господа Всепрощающего. Каждый день ты молишься, трижды в день, а может, и больше, записываешь, сколько раз прочел «Отче наш» и «Пресвятая …
Просмотров: 3
— Надеюсь, нет. Не знал, что в ваши обязанности входит сбор ДНК.
Просмотров: 3
Странный у нас с ним был спор. Я, торговец картинами, сражался за голые факты. Он, полицейский, полагал, что может толковать намерения художника. К тому же он заранее знал, какие вопросы я задам. У м…
Просмотров: 3
— Если он клиент, то может приехать в галерею, как делают все нормальные люди.
Просмотров: 3
Я не ответил. Кое-что Макгрет рассказал мне сам, кое-что я прочитал в газетах. Но одно дело статья, другое — как он об этом говорил. Словно о собственных детях.
Просмотров: 3
— Тони, никуда они не денутся, твои рисунки. Подождут.
Просмотров: 3
Уже несколько недель подряд мы искали первую часть панно, ту, с которой все начиналось. Ящики при перевозке перемешались, и мы вскрывали коробку за коробкой, ожидая увидеть центральную часть композиц…
Просмотров: 3
— Мэм! — Официант аж согнулся от ярости, выпучившись на ее сигарету. — Прошу вас!
Просмотров: 3
— У него слезы лились. Он не плакал даже тогда, когда наша собака умерла, а тут нате вам. Я очень надеюсь, вы понимаете, что делаете. Годы психотерапии, и все насмарку. Я умолял его не встречаться с …
Просмотров: 3
— Вы не могли бы его описать? — попросила Саманта.
Просмотров: 3
— Ладно, давайте проверим. Если решим, что рисунки вроде как подлинные, попробуем познакомиться с продавцом поближе. Свяжемся с ним, сделаем вид, что хотим купить еще, и таким способом до него добере…
Просмотров: 3
— Не вредничай, — сказала она и тут же засмеялась сама. Мы хохотали и никак не могли остановиться. Я отдал Мэрилин остатки своего клубничного десерта, который она слопала в три секунды. И снова закур…
Просмотров: 3
— Да что вы, ничуть! Пару дней он со мной не будет разговаривать, а потом успокоится.
Просмотров: 3
На улице часто идет дождь, и тогда они с Фредди забираются на чердак. Вообще-то, на дверях висит замок, но у Фредди есть ключ. Они сидят у окна и смотрят, как колышутся ветки деревьев. Виктор записыв…
Просмотров: 3
Что «за что»? Может, отец сейчас будет с Богом говорить? Нет, вроде молчит.
Просмотров: 3
Это правда, я хотел их продать. Не то чтобы денег хотел заработать, просто так ведь положено. Я хотел убедить публику вложить деньги в то, что я считал гениальным, потому и выставил эти картинки на в…
Просмотров: 3
Тут прилагалась увеличенная копия, демонстрирующая, как соединяются листы.
Просмотров: 3
— Нет ничего, что бы на это указывало. Одинокий человек. В жизни никого не побеспокоил.
Просмотров: 3
— По-моему, он волосы красит. — Сэм неохотно передала бинокль Стаки.
Просмотров: 3
Она кивнула, глядя в пол. Тут я сообразил, что не застегнул рубашку. Пришлось запахнуться.
Просмотров: 3
Первое впечатление от магазина Затучного было странным. Это место вполне могло принадлежать самому Крейку. Помещение забито под завязку всяким хламом. Такой же точно запах бумаги и дерева, как в квар…
Просмотров: 3
— Интересно, что вы обратили на них внимание. Мы их так и зовем, «херувимы Виктора».
Просмотров: 3
— Да ну! Правда, что ли? — воскликнул он. — Это картина номер один?
Просмотров: 3
Ответа у меня не было. Если Виктор Крейк убийца, не он первый, не он последний. Художники вообще ребята неприятные. Величайший художник ар брют, Адольф Вёльфи, провел почти всю жизнь в психиатрическо…
Просмотров: 3
— Иногда, — она улыбнулась, — у него бывают навязчивые идеи.
Просмотров: 3
В последний раз я катался в метро давно. Подростком ездил на машинах — ловил такси или передвигался с Тони на серебристом «роллс-ройсе» 1957 года выпуска. К «роллс-ройсу» прилагался молчаливый шофер-…
Просмотров: 3
— Забавно. Последнее время про тебя мне постоянно задают тот же самый вопрос.
Просмотров: 3
— Ох… — Она вздохнула, не открывая глаз. — Я им отвечаю, что и сама не знаю, где ты.
Просмотров: 3
Он на меня так глянул, точно я сбежал из сумасшедшего дома. Потом пожал плечами и пошел на свой склад. На железных полках лежали нераспакованные коробки с ручками, наклейками, фотоальбомами. На ломбе…
Просмотров: 3
— Вы занервничали, она испугалась, что вы догадаетесь, и перестала их посылать. Третье дописывать не стала, вот мы его и нашли.
Просмотров: 3
— С семьдесят второго по семьдесят шестой. Там чему хочешь можно научиться. Это у меня было вместо высшего образования. — Он снова заржал, сделал глоток, закашлялся, выплюнул немного молочного коктей…
Просмотров: 3
Похоже, ему было совсем нехорошо. А уж когда он открыл дверь и я увидел, как он выглядит… На сиденье унитаза была кровь. Он ее не до конца вытер.
Просмотров: 3
Это я понял, когда разобрал первую коробку и соединил первые пятьдесят или шестьдесят рисунков. И только тогда увидел истинную природу шедевра Виктора Крейка. Передо мной расстилалась карта.
Просмотров: 3
Проходят дни. Виктору исполняется двадцать. Потом двадцать один, двадцать два, двадцать три. Их фотографируют, и на снимке Фредди стоит рядом с Виктором.
Просмотров: 3
— Алекс Ендржевски. Десять лет. Мать отправила его в магазин, велела купить кое-чего на ужин. Мы нашли разбитую бутылку молока на углу Сорок четвертой и Ньютон-стрит. В тот вечер снег выпал, и остали…
Просмотров: 3
Фредерик не отвечает. Ест себе пирог. Саймон тянется к его тарелке, и Фредерик отодвигает ее подальше.
Просмотров: 3
— Мистер Макгрет, я не говорил, что приеду.
Просмотров: 3
У меня не осталось детских воспоминаний об отце. Его почти никогда не было дома. Он очень много работал (и сейчас работает, насколько я понимаю), иногда по восемнадцать часов в день. Разумеется, я не…
Просмотров: 3
— Ну ты и жмот. Нет, он не собирается ничего продавать.
Просмотров: 3
— Бедняжка. — Мэрилин погладила меня по щеке. — Как же ты выжил? Может, мне тебя полечить?
Просмотров: 3
Мэрилин посоветовала мне хороший отель и велела сослаться на нее.
Просмотров: 3
— Мистер Мюллер, миссис Мюллер, приветствую! Хорошо добрались?
Просмотров: 3
Я дошел до главных ворот Лоуэлл-Хаус. Здесь я провел последние свои два года в Гарварде. Вот не помню, сколько же я не дотянул до диплома? Интересно, они меня обратно примут? Я так и видел, как топчу…
Просмотров: 3
— Да, вот еще что, — сказал старик. — Не может быть, чтоб вы просто вытащили картинки из помойки и повесили их у себя в галерее.
Просмотров: 3
Он возвращается в спальню и подходит к окну. Отсюда открывается чудесный вид на Центральный парк, гораздо лучше, чем из других окон в доме. Деревья покрыты мягкой зеленью, ветви колышутся на фоне сер…
Просмотров: 3
— Вы ее квартиру хорошо осмотрели? Черт! Да что ж такое?!
Просмотров: 3
— Кретин! И сколько он еще собирался скрывать это от меня?
Просмотров: 3
— Возможно. Но нам от этого никакого проку. Профсоюза попрошаек пока не существует, и позвонить туда мы не можем.
Просмотров: 3
— Она аж завизжала. — Дэвид улыбается. — Правда! Завизжала.
Просмотров: 3
Я промолчал. Подождал, пока он закроет глаза. Дыхание стало ровнее. Я вышел в соседнюю комнату, позвонил и рассказал, что случилось.
Просмотров: 3
— Мэм, не сочтите за дерзость… Простите, мэм…
Просмотров: 3
— Соединяю с Мэрилин Вутен, — сказали мне в ухо. По-моему, так обычно говорят, если вам звонит президент.
Просмотров: 3
После полудня Гудрейс вышел и начал было переходить улицу, но передумал и вернулся.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
