Все цитаты из книги «Бойцовский Клуб»
Но при этом же получается ненадежная взрывчатка!
Просмотров: 5
Тайлер сказал мне по секрету, что на каждом собрании выдвигается не больше четырех дельных предложений, так что шансы вытянуть предложение равны четырем к десяти. В комитете двадцать пять человек, вк…
Просмотров: 5
– Так вот почему водитель автобуса подвез нас бесплатно?
Просмотров: 5
– Кроме того, – продолжает обезьянка, – ты не принесла то, что необходимо: две черных рубашки, две пары черных брюк...
Просмотров: 5
Не надо представлять, как люди в черном разводят ваши ноги в стороны.
Просмотров: 5
Нет, говорит Тайлер. Просто оставил записку между флаконами. У нее на полочке под зеркалом в ванной этих флакончиков не меньше сотни.
Просмотров: 5
Все в комнате отвлеклись от своего маленького несчастья. От этого своего рака. Даже те, что уже сидят на обезболивающих, очнулись и внимательно смотрят на нас.
Просмотров: 5
Он уже находится на полпути ко мне и по-прежнему сжимает в руках острый нож.
Просмотров: 5
Нападение заняло на три минуты меньше, чем мы планировали. Мы положили на операцию двенадцать минут. Заняла она девять.
Просмотров: 5
Ого, молодец, ты таки решился! Ага. Вот здорово. Запах дневной нормы аммония и витамина В.
Просмотров: 5
– Гораздо хуже было бы, – говорит Тайлер, – если бы ты случайно съел содержимое одного из этих пакетов. Если бы ты проснулся как-нибудь посреди ночи и выдавил из него эту белую жижу, добавил бы к ней…
Просмотров: 5
Если верить парню из службы безопасности, при погрузке в Даллсе мой чемодан начал вибрировать, и полиция сняла его с полета. В этом чемодане было все. Жидкость для контактных линз. Красный галстук в …
Просмотров: 5
Наверное, похоже по ощущениям на укус пчелы.
Просмотров: 5
– Тайлер, что ты городишь! Мы же не вампиры!
Просмотров: 5
– Считается, считается, – и Тайлер неожиданно, как боксерская перчатка на пружине в воскресных мультиках, ударил меня кулаком прямо в грудь.
Просмотров: 5
Так отныне будет во всех бойцовских клубах.
Просмотров: 5
Тебе угрожает опасность, говоришь ты. Ты имеешь право знать, что происходит. Надо встретиться. Поговорить.
Просмотров: 5
На нашу долю в этом мире осталось только дерьмо и помои.
Просмотров: 5
Когда наш поединок закончился, ни одна из этих проблем никуда не девалась, но мне теперь было на них наплевать.
Просмотров: 5
Чтец замолкает, когда я захожу, чтобы сделать себе бутерброд, и все обезьянки-астронавты сидят смирно, как будто никого, кроме меня, здесь нет. Не стоит, говорю я. Я уже читал это. Я набирал этот тек…
Просмотров: 5
Портье прочистил нос, извергнув нечто в носовой платок – с таким же звуком, с каким мяч падает в раструб перчатки бейсбольного кэтчера.
Просмотров: 5
Иногда ты просыпаешься непонятно где, и тогда приходится задавать вопросы.
Просмотров: 5
После работы я отдаю копии Тайлеру. Дни проходят один за другим. Я иду на работу.
Просмотров: 5
Найти бар или гараж, в котором разрешат проводить собрания клуба, не так уж и сложно. В баре, где до сих пор базируется один из первых клубов, они собрали арендную плату за месяц в один вечер.
Просмотров: 5
Вот как Тайлер познакомился с Марлой Зингер.
Просмотров: 5
– Переработка отходов и ограничение скорости движения – это полная чушь, – сказал Тайлер. – Мне это напоминает тех курильщиков, что решают бросить курить, лежа на смертном одре.
Просмотров: 5
Мы спим сегодня ночью в машине, потому что Марла заявилась сегодня к нам домой и угрожала вызвать полицию, чтобы меня арестовали за то, что я сварил ее мать. Затем Марла принялась громить дом, крича,…
Просмотров: 5
На тыльной стороне ладони Марлы – шрам от поцелуя Тайлера.
Просмотров: 5
И тут механик направляет машину на встречную полосу, и огни встречных машин наполняют салон, холодные, словно штыковые удары. Сначала одна машина, а затем другая, мчатся на нас лоб в лоб, вереща клак…
Просмотров: 5
Очень многие приходят в бойцовский клуб, потому что боятся сразиться с чем-то в своей жизни. После нескольких схваток они перестают бояться.
Просмотров: 5
Подсказка: обними того, кто идет тебе навстречу.
Просмотров: 5
А ведь когда-то я был таким славным малым.
Просмотров: 5
Пахнет дымом, и я вспоминаю про мой торт.
Просмотров: 5
Его достопочтенная светлость возвращается домой до смерти перепуганный, но невредимый.
Просмотров: 5
Наверное, когда-нибудь Марла будет так рассказывать и обо мне.
Просмотров: 5
У меня однажды был парень, который страдал раздвоением личности.
Просмотров: 5
Когда паб закрывается, ты покидаешь его вместе с группой мужчин и идешь по ночным улицам. Только что прошел дождь, и капли влаги блестящими бусинами покрывают запаркованные автомобили. Наконец, ты до…
Просмотров: 5
И я ударил его как-то по-женски, неловко, прямо в ухо, а Тайлер в ответ пнул меня в живот. Все, что произошло дальше, словами не объяснишь. Как раз в это время бар закрылся. Люди выходили из него, со…
Просмотров: 5
– Три способа получения напалма. Первый: смешайте равные части бензина и замороженного концентрата апельсинового сока. Второй: то же самое, но вместо апельсинового сока – диетическая кола. Третий: ра…
Просмотров: 5
Этот парень, говорю я, наверное, по ночам надпиливает у себя дома крестом при помощи надфиля пулю к этому карабину, а затем одним прекрасным утром он является на работу и всаживает эту пулю в своего …
Просмотров: 5
Все участники «Проекта Разгром» интересуются, что последует за этим.
Просмотров: 5
– Сэр! – говорит он. – Заказывайте, сэр! Все, что вы пожелаете, бесплатно для вас, сэр!
Просмотров: 5
На следующей неделе каждый член «Комитета Разбоя» должен ввязаться в драку с незнакомцем и проиграть в ней. За стенами бойцовского клуба. Это не так просто, как кажется. Человек на улице сделает все …
Просмотров: 5
Отныне, когда руководитель начинает встречу бойцовского клуба, все становятся вокруг лампочки в центре помещения, а руководитель обходит собрание по периметру в темноте.
Просмотров: 5
Механик вцепляется в рулевое колесо, пытаясь совладать с ним, а свечи на торте гаснут. На какое-то мгновение в обитом теплой черной кожей салоне становится абсолютно темно, и мы все кричим на одной н…
Просмотров: 5
– Если ты американец мужского пола и христианского вероисповедания, то твой отец – это модель твоего Бога. А если ты при этом не знаешь своего отца, если он умер, бросил тебя или его никогда нет дома…
Просмотров: 5
– Она, по крайней мере, хочет дойти до точки. Я перемешиваю кипящую воду. Снимать жир надо до тех пор, пока он не вытопится весь. Только жир, вытопленный подобным образом, обладает хорошим качеством.…
Просмотров: 5
Я взял отпуск. Я уснул на пляже, а, проснувшись, увидел Тайлера Дердена, потного и голого, испачканного в песке, со слипшимися прядками волос, лезущими прямо в глаза.
Просмотров: 5
Дыра в моей щеке, черно-голубые синяки под глазами и вздувшийся красный шрам от поцелуя Тайлера. Копия, снятая с копии, которая, в свою очередь, снята с копии.
Просмотров: 5
Вали отсюда, просто вали и не задавай вопросов. Что тебе, мало того времени, которое ты у меня уже отняла?
Просмотров: 5
Люди пишут мне письма, люди меня помнят. Для них я – герой. Скоро я поправлюсь.
Просмотров: 5
Да никаких проблем, говорит Тайлер и ухмылка озаряет его лицо. Пусть профсоюз высылает каждый месяц зарплату, а он будет держать язык за зубами.
Просмотров: 5
Я могу рассказать копам про Тайлера. Я расскажу им все про бойцовский клуб. Меня, скорее всего, посадят, но тогда уже «Проект Разгром» станет их проблемой, и мне не придется больше смотреть на этот о…
Просмотров: 5
– Вы же знаете: сопротивление бесполезно, – говорит механик.
Просмотров: 5
– Тогда вылезай, сука, из этой долбаной норы, – говорит Тайлер, – и садись к нам в машину.
Просмотров: 5
В воскресенье и в понедельник вечером Тайлер работает официантом.
Просмотров: 5
На всякий случай: вдруг Марла пойдет и купит пистолет.
Просмотров: 5
Мой дом – это квартира на пятнадцатом этаже кондоминиума, расположенного в многоквартирном доме, напоминающем мне стеллаж для пожилых вдов и молодых профессионалов. Рекламная брошюра обещала, что меж…
Просмотров: 5
Представьте себе, что в ту ночь, когда происходили события на «Хейн Тауэр», в офисные помещения проникла группа помощников юристов, делопроизводителей или курьеров, которые днем там работали. Может б…
Просмотров: 5
Марла рассказала Тайлеру, что многие желают ей смерти. В основном это те, что уже сами умерли. Они звонят ей по телефону с того света и молчат. Порой в баре бармен подзывает Марлу к телефону, она бер…
Просмотров: 5
– Нет, – говорит Тайлер, продолжая держать меня за руку. – Меня бы не существовало на свете, если бы ты того не хотел. Я буду по-прежнему жить моей жизнью, пока ты спишь, но если ты попробуешь мне по…
Просмотров: 5
Бывают такие состояния, когда спишь полностью, кроме той твоей части, которая сознает, что бодрствует. В тот вечер в бойцовском клубе я бил этого новичка по его ангельскому лицу сначала костяшками па…
Просмотров: 5
Марла кричит, отставая от меня все время на полшага.
Просмотров: 5
Впереди возникают новые и новые огни. Механик поворачивается к трем обезьянкам на заднем сидении.
Просмотров: 5
Быть может, мы войдем в легенду, а может, и нет. Скорее всего, нет, говорю я, но продолжаю чего-то ждать.
Просмотров: 5
– Когда молния ударяет в человека, – говорит Тайлер, – его голова обугливается до размеров бейсбольного мяча, а застежка на его брюках расплавляется.
Просмотров: 5
Привет, сказал я, я совершил ужасное преступление против человечества, чтобы выразить мой политический протест. Протест против эксплуатации работы сферы услуг.
Просмотров: 5
– Да пошел ты, – говорит Тайлер. – А может быть, это ты – моя шизофреническая галлюцинация.
Просмотров: 5
Вот так вот, сказал Боб, в темпе вальса навстречу опухоли. Болезнь разорила его. У него двое взрослых детей, которые не хотят разговаривать с ним даже по телефону.
Просмотров: 5
– Первое правило бойцовского клуба: никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 5
Осколки стекла падают на пол, следом за ними срывается со стены картина, на которой изображены цветы, повсюду кровь, я катаюсь по полу. Я веду себя как полный придурок. Кровь пачкает ковер. Приподняв…
Просмотров: 5
Если бы такое мне сказала любая другая женщина, эрекции не миновать. Но Клои больше всего походит на скелет, местами обтянутый желтым пергаментом.
Просмотров: 5
Студент объяснил мне, что все пришли в такое возбуждение, потому что подумали, что у меня этот самый новый рак. Он еще редко встречается, но постепенно распространяется все шире и шире.
Просмотров: 5
Мои руки пахнут бензином. Больше никого в здании нет. Я спускаюсь и выхожу на автостоянку.
Просмотров: 5
Тайлер хочет поддержать меня морально. Но, если честно, я люблю моего начальника. Я же теперь просветленный. Почти как Будда. Паук в центре хризантемы. Алмазная сутра и космическая мантра. Хари Рама,…
Просмотров: 5
На этой своей работе в отеле «Прессман» Тайлер был, по его словам, никем. Никого не волновало, жив он или умер, и он отвечал всем взаимностью. Именно это Тайлер посоветовал сказать и мне, когда мы яв…
Просмотров: 5
Но возможно, я никогда не просыпался на этом пляже.
Просмотров: 5
– Эй, обезьянки-астронавты, вы видели, как играют в эту игру. Решайся сразу, а то так и умрешь.
Просмотров: 5
Огромные ручищи Боба обнимают меня, а его ладонь, похожая на лопату, прижимает мою голову к титькам, украшающим с недавних пор его мускулистый торс.
Просмотров: 5
– Это – величайший момент нашей жизни, – говорит Тайлер, – а ты мыслями где-то совсем в другом месте.
Просмотров: 5
Смешайте нитроглицерин с опилками, и вы получите отличный пластит. Некоторые предпочитают смешивать нитроглицерин с ватой и английской солью. Это тоже дает неплохой результат. А некоторые мешают нитр…
Просмотров: 5
В группах поддержки я никогда не называю своего настоящего имени.
Просмотров: 5
Стеллажный конструктор «Клипск», ясное дело.
Просмотров: 5
Я – Тайлер Дерден, кричу я. Я приказываю вам выметаться!
Просмотров: 5
– Рада, что ты вернулся, – говорит Марла. – Нам нужно поговорить.
Просмотров: 5
И тут, стоя на кухне с Марлой, я понял, что сделал Тайлер.
Просмотров: 5
Вместо каждого выброшенного предложения он кладет сложенный пополам пустой листок.
Просмотров: 5
Я считаю в уме слоги: пять, семь и снова пять.
Просмотров: 5
– Как долго, – спросил доктор, – у вас это красное пятно на ноге?
Просмотров: 5
Очень напоминает направленную медитацию под руководством Клои в группе поддержки.
Просмотров: 5
Я иду на работу. Я прихожу домой, а Большой Боб все так и стоит на крыльце. Я не сплю всю ночь, а на следующее утро я нахожу Большого Боба приводящим в порядок сад.
Просмотров: 5
Я спросил у доктора, где можно разжиться вирусом гепатита, а тот уже был крепко под градусом и рассмеялся.
Просмотров: 5
– Третье правило бойцовского клуба: в поединке участвуют двое.
Просмотров: 4
Я вижу Марлу, которая с криком «Постой!» бежит ко мне по крыше.
Просмотров: 4
Сначала нужно убрать пластиковую рамку вокруг катодно-лучевой трубки или же можно действовать через вентиляционные прорези в верхней панели монитора.
Просмотров: 4
– Этот мир отныне принадлежит нам, нам и только нам, – говорит Тайлер. – Древние давно в могилах.
Просмотров: 4
И вот ты стал пленником своего уютного гнездышка, и вещи, хозяином которых ты некогда был, становятся твоими хозяевами.
Просмотров: 4
Моя задача заключается в правильном применении секретной формулы.
Просмотров: 4
С сегодняшнего дня, говорю я Марле, она должна следить за мной каждую ночь и записывать, где я был, с кем встречался. Не кастрировал ли я кого-нибудь из начальства. Все такое в этом роде.
Просмотров: 4
Ко всем моим огорчениям добавляется то, что Боб как-то окреп за последнее время, и бицепсы на его руках налились. Большой Боб улыбается, он очень рад меня видеть.
Просмотров: 4
В руке у одного из обезьянок-астронавтов резиновая лента. Ты знаешь, что сейчас тебе стянут яйца. Обезьянки начинают двигаться по проходу к тебе.
Просмотров: 4
Все это делается не потому, что «Проект Разгром» нуждается в жалких копейках. Мы завалены заказами на мыло. Даже и не знаю, как мы справимся с работой, когда придет Рождество. Домашнее задание служит…
Просмотров: 4
И вот я, с подбитыми глазами и с засохшей коркой крови на брюках, захожу в контору и говорю всем ПРИВЕТ. ПРИВЕТ! Посмотрите на меня, ПРИВЕТ! Я – полный ДЗЕН. Это – КРОВЬ. Это – НИЧТО. Привет. Ничто н…
Просмотров: 4
– Второе правило бойцовского клуба, – продолжает Тайлер, – никому никогда не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 4
– Какой у нас рекорд на сегодняшний день?
Просмотров: 4
Кремация трупа стоит не менее трехсот долларов, утверждает Тайлер, а цены постоянно растут. Если ты умрешь, а денег таких у тебя нет, твое тело станет добычей студентов-медиков.
Просмотров: 4
– Ты ошибаешься. Тайлер, – говорит Марла.
Просмотров: 4
– Каждый раз, когда ты засыпаешь, – говорит Тайлер, – я выхожу из дома и совершаю какой-нибудь безумный поступок, что-нибудь из ряда вон выходящее.
Просмотров: 4
Дождь шел, когда я покидал Стейплтон, штат Джорджия, где у меня была встреча.
Просмотров: 4
На всякий случай: вдруг Марла подожжет дом.
Просмотров: 4
Раздай все твое имение и машину твою, и поселись в арендованном доме, в заваленной токсичными отходами части города и слушай, как по ночам Тайлер и Марла в соседней комнате называют друг друга подтир…
Просмотров: 4
– Приготовиться к выдворению члена клуба через три, две, одну...
Просмотров: 4
– Я никогда раньше не бывал в этом баре, никогда.
Просмотров: 4
Я кричу: прочь! Уходите отсюда! Здание вот-вот взорвется!
Просмотров: 4
Зеркало, на котором висела фотография моей ноги, сделанная тогда, когда у меня десять минут был рак. Хуже, чем рак. Зеркало исчезло. Дверь шифоньера открыта: шесть пар белых рубашек, черные брюки, ни…
Просмотров: 4
Бойцовский клуб закрыт. «Проект Разгром» отменяется.
Просмотров: 4
А теперь все кругом знают о раке, которого у меня не было.
Просмотров: 4
Когда Марла обнаружила первое уплотнение, она отправилась в клинику, где измученные мамаши семейств, одетые, как пугала, сидели в пластиковых креслах вдоль трех стен приемного покоя с тощими бледными…
Просмотров: 4
– Оттого, что ты засунул в жопу перо, – говорит Тайлер, – ты еще не стал павлином.
Просмотров: 4
Кто залез на крышу художественного музея и стрелял шариками для пейнтбола по скульптурам во внутреннем дворике?
Просмотров: 4
Обугленная скорлупа моего сгоревшего кондоминиума выглядит как космическое пространство, черное и пустынное, высоко над маленькими огоньками городских улиц. Окон нет, и желтая лента, которой обычно п…
Просмотров: 4
И если бы на небесах был телефон, я бы позвонил Марле отсюда, и когда бы она сняла трубку, я не стал бы молчать.
Просмотров: 4
– Ты тоже вроде еще не помираешь, – говорит Марла.
Просмотров: 4
А х В х С = X. Вот во сколько нам обойдется проблема, если мы не будем отзывать модель на доработку.
Просмотров: 4
Мои синяки я заработал в бойцовском клубе, а Тайлеру морду набил председатель союза киномехаников. После того, как Тайлер выполз из профсоюзного офиса, я отправился на встречу с менеджером отеля «Пре…
Просмотров: 4
Руки, которые держат меня за щиколотки, находятся от меня на расстоянии миллиона миль. Представьте себе, что они находятся в конце длинной-длинной дороги. Направленная медитация.
Просмотров: 4
На всякий случай: вдруг Марла все еще там.
Просмотров: 4
Не произноси даже мысленно такие слова, как прижигание, плоть, ткань, обугленная.
Просмотров: 4
На следующий вечер я отправляюсь в постель раньше.
Просмотров: 4
Разумеется, сказал я, вы можете меня посадить. Можете меня повесить, оторвать мне яйца, проволочь меня по улицам и облить меня с ног до головы едкой щелочью, но отель «Прессман» останется навсегда из…
Просмотров: 4
– Как мать Тони Перкинса в «Психо», – говорит Марла. – Круто! У всех свои закидоны. Я однажды ходила с парнем, который делал себе пирсинг за пирсингом – все никак не мог остановиться.
Просмотров: 4
– На прошлой неделе мы открыли еще четыре отделения бойцовского клуба, – говорит автомеханик. – Может быть, следующим отделением мы поставим руководить Большого Боба, как только найдем подходящий под…
Просмотров: 4
Мы сидели в баре, пьяные, и никому до нас не было дела, и нам ни до кого. И я спросил Тайлера, что я должен сделать для него.
Просмотров: 4
От меня отец ушел, когда мне уже исполнилось шесть лет, но я все равно его не помню. У моего отца привычка заводить новую семью в новом городе каждые семь лет. Он, очевидно, считает, что семья – это …
Просмотров: 4
Мой начальник надел серый галстук, значит сегодня, должно быть, вторник.
Просмотров: 4
Представьте себе это зрелище: Марла мечется по своей неприбранной комнате в отеле «Регент» и причитает: «Я умираю! Умираю! Умираю!».
Просмотров: 4
Меня испугала не столько телеграмма, сколько приглашение в ресторан. Никогда при мне ни за что Тайлер не выкладывал наличных. Одежду Тайлер достает так: он приходит в гостиницы или гимнастические зал…
Просмотров: 4
И какую же не требующую мозгов задачу поручил Тайлер ему лично, спрашиваю я. Ведь есть и такие курсанты, вся обязанность которых сводится к тому, чтобы день за днем варить рис, или мыть котелки, или …
Просмотров: 4
Альберт возвращается и набирает телефон службы спасения.
Просмотров: 4
Нет, Тайлер, говорю я, но я с ним справлюсь. Ты просто должна держаться подальше от участников «Проекта Разгром». Тайлер мог отдать им приказ следить за тобой, чтобы похитить или еще чего-нибудь поху…
Просмотров: 4
– Для начала, – Тайлер распахивает холодильник и начинает рыться в нем, – для начала надо вытопить сало.
Просмотров: 4
Однажды Тайлер обслуживал званый ужин. Именно тогда Тайлер стал официантом-ренегатом. Это был первый такой ужин, который он обслуживал. Мероприятие происходило в том белом стеклянном доме, похожем на…
Просмотров: 4
И даже когда они заговаривают, они уже не говорят про себя. Они говорят с тобой, и после этого разговора вы оба чувствуете себя немного другими.
Просмотров: 4
Если у тебя есть выбор – стать врагом Бога или стать ничтожеством, – что выберешь ты?
Просмотров: 4
Когда у тебя во рту пистолет, и ты сжимаешь зубами его ствол, говорить удается только одними гласными.
Просмотров: 4
Грузовик надвигается на нас, словно сверкающая и ревущая гора.
Просмотров: 4
Следователь попросил меня никуда не отлучаться из города.
Просмотров: 4
Если уж садиться в тюрьму, то не в качестве же психически неуравновешенного слуги, отлившего в суп. Надо окружить акцию героическим флером.
Просмотров: 4
Тайлер действует под вывеской «Мыловаренный Завод на Бумажной улице». Говорят, что лучше мыла никто никогда не видывал.
Просмотров: 4
– Все знают про ваше родимое пятно, – говорит бармен, – оно стало частью легенды. Да ты весь стал частью легенды, приятель.
Просмотров: 4
Второе правило бойцовского клуба гласит: никому никогда не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 4
Просто у меня с Тайлером одинаковые отпечатки пальцев, но кому это объяснишь.
Просмотров: 4
Мое лицо только недавно начало заживать. Дыра в щеке перестала зиять. Мои губы снова начали улыбаться своей обычной улыбкой.
Просмотров: 4
Чуть не подавившись курицей «гунь-бао», которую я жевал, я велел Тайлеру заткнуться.
Просмотров: 4
Под кажущейся человеку нерушимой поверхностью вещей зачастую вызревают кошмары.
Просмотров: 4
А та, где паразиты мозга, носит имя «Преодолей себя!».
Просмотров: 4
Никто не употребляет слова лечение, все говорят процедура.
Просмотров: 4
Никто не употребляет слова паразит, все говорят возбудитель.
Просмотров: 4
– Да, – подтверждает Тайлер, – не снится.
Просмотров: 4
Марла хватает меня за рукав и задерживается на секунду, чтобы поцеловать меня в щеку.
Просмотров: 4
Полиция предполагает, что это мог быть газ. Возможно, погас в духовке, или же была утечка, а какая-нибудь конфорка осталась непогашенной, газ собирался под потолком, пока не наполнил весь кондоминиум…
Просмотров: 4
Нам осталось жить последние восемь минут.
Просмотров: 4
В какой бы бар ты ни зашел, везде полно парней, которые хотят угостить тебя пивом.
Просмотров: 4
Через девять минут небоскреб «Паркер-Моррис» прекратит свое существование. Если взять достаточное количество пластита, чтобы обмазать им колонны фундамента, – ни одно здание в мире не устоит. Конечно…
Просмотров: 4
Ты добираешься на маршрутке до центра Сиэтла, и в первом же баре видишь за стойкой бармена с ортопедическим устройством на сломанной шее, из которого он вынужден постоянно смотреть в потолок. Чтобы р…
Просмотров: 4
– Похороны – это ничто в сравнении с группами поддержки, – возражает Марла. – Похороны – это абстрактная церемония. В них нет истинного ощущения смерти. А здесь оно есть.
Просмотров: 4
– Не смотри, а то у меня ничего не выйдет.
Просмотров: 4
Внезапно я вспоминаю, как обращаться с кинопроектором. Как взламывать замки. Я вспомнил, что Тайлер снял дом на Бумажной улице еще до того, как он явился мне на пляже.
Просмотров: 4
И вслед за ними начинает кричать жена Патрика Мэддена.
Просмотров: 4
Подумай об обезьянах, запущенных в космос.
Просмотров: 4
– Посмотрите, какой торт. Это я для вас сделал.
Просмотров: 4
Это обычная процедура в бойцовском клубе. Того, кто трижды не подчинился требованиям руководителя, исключают из клуба.
Просмотров: 4
Когда машина выехала на шестиполосную автостраду, по которой в никуда мчатся миллионы огней, Марла сказала, что Тайлер должен не дать ей заснуть до утра. Если она заснет, то ей крышка.
Просмотров: 4
– Вы же заходили к нам на прошлой неделе, мистер Дерден, – отвечает бармен. – Неужели вы забыли?
Просмотров: 4
– Паук, – говорит Тайлер, – может отложить яички тебе под кожу, а затем его личинки начнут прогрызать ходы. Вот ведь какие несчастья приключаются с некоторыми.
Просмотров: 4
Перед презентацией я сижу рядом с начальником и показываю ему по сценарию, где и какой слайд демонстрируется, и в каком месте я намерен включить видеомагнитофон.
Просмотров: 4
Затем Марла начинает бить меня по очереди обеими руками.
Просмотров: 4
Представь только, как лучшая часть тебя лежит в пластиковом мешке в морозильнике на Бумажной улице.
Просмотров: 4
Я спросил ее, что она собирается делать с этим белым веществом.
Просмотров: 4
Разумеется, когда я нажал на спусковой крючок, я умер.
Просмотров: 4
Тайлер вновь стоит передо мной: он, как всегда, красив красотой ангела-блондина.
Просмотров: 4
Парень делает большие глаза и спрашивает, действительно ли я знаком с Тайлером Дерденом.
Просмотров: 4
У вас есть все, а у меня нет ничего. И я начинаю карабкаться, держась за брючины в мелкую полоску и заляпывая их кровью, и менеджер под моим весом прогибается назад, опирается руками на подоконник, и…
Просмотров: 4
Убирайся, кричал я. Ты что, оглох? Ты слишком молод. У тебя ничего не выйдет, кричу я. Возвращайся через пару лет и попробуй снова. Убирайся. Прочь с моего крыльца.
Просмотров: 4
Ты задрал голову вверх и назад, пытаясь отстраниться от пистолета, и сказал: «Да».
Просмотров: 4
Динамит, повторяю я, и присаживаюсь на корточки.
Просмотров: 4
Перед тем, как уйти на работу, я спрашиваю Большого Боба, кто его впустил? Кто назначил его ухаживать за садом? Видел ли он Тайлера? Был ли здесь Тайлер ночью?
Просмотров: 4
Работа, говорю я. Я хочу уволиться с работы.
Просмотров: 4
Теперь он плачет уже по-настоящему; слеза прочертила след на стволе пистолета, стекая к скобе спускового крючка, и теперь жжет мой указательный палец. Раймонд Хессель закрывает глаза, а я прижимаю ст…
Просмотров: 4
В моей первой группе поддержки, два года тому назад, я еще не плакал. Не плакал я ни во второй, ни в третьей группе. Не плакал, посещая паразитов мозга, опухоли кишечника и слабоумие.
Просмотров: 4
Если ты американец мужского пола и христианского вероисповедания, то твой отец – это модель твоего Бога. Иногда отца тебе может заменить карьера.
Просмотров: 4
Огромные ручищи Боба вдавили меня в темную ложбину между его огромными потными обвисшими титьками – огромными как сам Бог. Здесь, в полуподвальном помещении под церковью мы встречаемся каждый вечер: …
Просмотров: 4
Тайлер слышит, как перед отелем «Регент» взвизгивает сирена полицейской машины и скрипят тормоза. На тумбочке стоит фаллоимитатор, сделанный из того же розового пластика, что и миллионы кукол Барби в…
Просмотров: 4
И вот, следующим утром я слушаю разглагольствования Тайлера, притворяясь, что читаю «Ридерз Дайджест».
Просмотров: 4
В промежутках между работой в морге и посещением групп поддержки, рассказала мне Марла, она общалась с мертвецами. Мертвецы звонили ей с того света по ночам. Порой в баре бармен подзывал Марлу к теле…
Просмотров: 4
Сначала я отказывался, но Тайлер рассказал мне, что не хочет умереть без шрамов на теле, что ему надоело только смотреть по телевизору, как дерутся другие, что он желает больше узнать о себе.
Просмотров: 4
– Нам нечего терять, кроме своего бойцовского клуба.
Просмотров: 4
– Но все знают тебя под этим именем, – говорит Марла.
Просмотров: 4
Тебе уже не придется ходить в парикмахерскую.
Просмотров: 4
В миллионе, квадриллионе миль от тебя грубая, теплая рука ухватывает тебя за основание корня, и что-то начинает давить все сильнее, сильнее и сильнее.
Просмотров: 4
Марла осталась жить на Земле, она пишет мне оттуда письма. Когда-нибудь, пишет она, я смогу вернуться обратно.
Просмотров: 4
– После каждого домашнего задания, – говорит Тайлер, – все больше парней, которым нечего терять, кроме бойцовского клуба, вовлекаются в «Проект Разгром».
Просмотров: 4
Ты в Ирландии, летом, после того, как закончил колледж, и ты пьешь в пабе рядом с замком, куда каждый день прибывают сотни автобусов с американскими и английскими туристами, приехавшими приложиться к…
Просмотров: 4
Я вспомнил, как стоял на краю танцевального зала с обезьянками-астронавтами, одетыми официантами, которые окружали меня, будто телохранители. Я помню Марлу в платье с темно-красными розами, которая с…
Просмотров: 4
Мне нужно идти. Мне нужно выбраться отсюда. Я говорю ей: держись подальше от парней, выбритых налысо или с побитым лицом. Синяки под глазами. Выбитые зубы. Все такое в этом роде.
Просмотров: 4
– Они принесут с собой только то, что значится в этом списке, – все умещается под матрасом.
Просмотров: 4
Меня передают над головами толпы, из рук в руки, по направлению к двери. Я плыву. Я лечу.
Просмотров: 4
Человек умер, говорю я. Игра окончена. Шутка зашла слишком далеко.
Просмотров: 4
В газетах написано, что у полиции нет никаких ключей к случившемуся. Молодежные банды или космические пришельцы, авторы этого творения, кто бы они ни были, рисковали жизнью, ползая по карнизам и вста…
Просмотров: 4
Они уже домывали грязную посуду и начали складывать тарелки и термосы в принадлежавший отелю автофургон, как вдруг на кухню заявился хозяин дома и спросил, не поможет ли ему Альберт отнести кое-что т…
Просмотров: 4
Я думаю, что просто спрятаться недостаточно. Надо каким-то образом избавиться от Тайлера.
Просмотров: 4
Встречная машина сворачивает в сторону, и мы вновь пытаемся ее перехватить.
Просмотров: 4
В бойцовском клубе я – совсем не тот человек, которого знает мой начальник.
Просмотров: 4
– Нас больше не существует по отдельности, тебя и меня, – говорит Тайлер. – Надеюсь, ты уже это понял.
Просмотров: 4
Это что-то вроде вступления. Затем Тайлер начинает доставать из стоящей перед ним картонной коробки сложенные пополам блокнотные листки и разворачивать их. На этих листках – предложения членов комите…
Просмотров: 4
Они начинают слушать, а до того просто ждали своей очереди заговорить.
Просмотров: 4
Ах так, говорю я, значит, это я воткнул в жопу перо?
Просмотров: 4
Ночной воздух, а запах дыма все крепчает.
Просмотров: 4
Тайлер подает знак той обезьянке, которая держит нож возле мошонки комиссара.
Просмотров: 4
Механик начинает говорить словами Тайлера Дердена.
Просмотров: 4
Вечером в следующий вторник ты будешь вглядываться в лица собравшихся в полутемном подвале на заседание комитета, пытаясь догадаться, кто именно из них въехал на «ягуаре» в фонтан.
Просмотров: 4
– Поединок продолжается столько, сколько потребуется, – говорит Большой Боб. – Эти правила придумал тот парень, который придумал бойцовские клубы.
Просмотров: 4
Вскоре Тайлер уселся по-турецки в тени, которую отбрасывали бревна. Посидев несколько минут, он встал, окунулся в воду, затем надел майку и шорты и собрался уходить. Я не мог не спросить его.
Просмотров: 4
Вот чем все кончается, если нет медицинской страховки. Еще когда никто ничего не знал, многие голубые парни захотели родить себе ребятишек от женщин, а теперь дети больны, их матери умирают, а отцы у…
Просмотров: 4
– Две пары черных носков и две смены нижнего белья.
Просмотров: 4
Теплая рука прикасается к тебе. За ней следует холодный кончик ножа.
Просмотров: 4
– Потому что, – говорит Тайлер, – ровно столько парней сможет спать в этом подвале, если поставить в нем трехэтажные армейские казарменные кровати.
Просмотров: 4
В какой бар я ни зайду, везде ко мне обращаются «сэр».
Просмотров: 4
Сегодня вечером направленная медитация неожиданно не действует на меня. За всеми семью вратами дворца – за зелеными, за оранжевыми – стоит Марла. И за голубой тоже стоит Марла. Лжец. Когда я проникаю…
Просмотров: 4
Идея заключалась в том, чтобы заставить подраться какого-нибудь бедолагу, чем втянуть его в организацию. Позволить тому почувствовать в первый раз в жизни, что такое – победить в схватке. Позволить е…
Просмотров: 4
– Марла не знает о различии между мной и тобой. Ты назвался придуманным именем в тот вечер, когда вы познакомились. Ты же никогда не посещал группы поддержки под своим настоящим именем, дерьмо ты неи…
Просмотров: 4
– Мне они уже не помогают. Позже мы достанем что-нибудь покрепче. Какие-нибудь настоящие наркотики вроде «крестиков», «черных красоток» или «аллигаторов».
Просмотров: 4
– Если ты не согласишься, мы займемся Марлой.
Просмотров: 4
Тайлер наклоняет канистру со щелочью над влажным следом поцелуя на моей руке.
Просмотров: 4
До тех пор, пока дыра в моей щеке не соединяется с уголком рта, отчего рваная, кровавая гримаса рассекает все мое лицо от носа до уха.
Просмотров: 4
За другими столиками в «Планете У Денни» я вижу одного, двух, трех, четырех, пятерых парней с черными синяками под глазами и вывороченными губами, которые улыбаются мне.
Просмотров: 4
И теперь я уже могу вспомнить, как мертвый Патрик Мэдден лежит на полу, а рядом его крошечная жена, похожая на статуэтку девочки с шиньоном на голове, хихикая, пытается влить шампанское из бокала меж…
Просмотров: 4
Ты видишь паренька, что работает в копировальном бюро. Ты познакомился с ним месяц назад. Он забывал подшивать при помощи дырокола заявки и прокладывать цветные пластиковые разделители между различны…
Просмотров: 4
О любви и речи не идет: просто трахнул – и все.
Просмотров: 4
Иногда Тайлер Дерден просыпается в ужасе посреди ночи, потому что ему снится, что он проспал смену постов, или что пленка порвалась, или выскользнула из направляющих, и шестеренки зажевали звуковую д…
Просмотров: 4
Смешайте нитроглицерин с опилками, и вы получите отличный пластит. Некоторые предпочитают смешивать нитроглицерин с ватой и английской солью. Это тоже дает неплохой результат. А некоторые мешают нитр…
Просмотров: 4
Когда после поединка возвращаешься к повседневному существованию, кажется, что кто-то повернул ручку громкости. Ничто не может заставить тебя потерять самообладание. Твое слово – закон, и даже если д…
Просмотров: 4
– Расскажи мне все честно, – твердит Марла, – а я расскажу тебе.
Просмотров: 4
Клои рассказала мне, что во времена французской революции аристократки – все эти баронессы, герцогини, маркизы, графини – которые сидели в тюрьмах, по очереди трахались с любым мужиком, которого пуск…
Просмотров: 3
Пистолет стоит недешево, и я спрашиваю себя, не испортит ли его соль?
Просмотров: 3
Это все ненастоящее, это все сон и сейчас я возьму и проснусь.
Просмотров: 3
Водитель смотрит в зеркало и жует свой сандвич.
Просмотров: 3
Смерть наступит через десять, девять, восемь.
Просмотров: 3
– Кто мог это сделать? Кто ненавидит меня так сильно?
Просмотров: 3
Но я же Тайлер Дерден. Я придумал бойцовский клуб. Я написал эти правила. Никого из вас не было бы здесь, если бы не я. И я приказываю распустить клуб!
Просмотров: 3
В то время, когда полицейские вышибают дверь в номер, Марла и Тайлер уже бегут по вестибюлю.
Просмотров: 3
Все перевезено в другое место: человеческий жир, спальные койки, деньги. Деньги – в первую очередь.
Просмотров: 3
– Им можно взрывать мосты, – добавляет Тайлер.
Просмотров: 3
Да, эта девочка твердо вызубрила свой урок.
Просмотров: 3
Тайлер облизывает губы и кладет мою руку ладонью вниз к себе на колено, покрытое полой его халата из рифленой резины.
Просмотров: 3
Закрой глаза и представь, что ты в Ирландии.
Просмотров: 3
Заполни анкету. Кем Раймонд Хессель хочет стать, когда вырастет?
Просмотров: 3
В ходе домашнего задания обычно нужно высверлить замок на таксофоне, счетчике платной стоянки или газетном ящике. Затем при помощи молотка и охлажденного зубила замороженный цилиндр замка выбивается.
Просмотров: 3
Машина сворачивает в сторону, но механик на этот раз не пытается ее перехватить.
Просмотров: 3
До тех пор, пока слезы не начинают струиться у меня из глаз.
Просмотров: 3
На прошлой неделе, говорю я Тайлеру, когда все юристы штата Нью-Йорк собрались здесь на рождественскую вечеринку, я поднапрягся и наложил в приготовленный для них апельсиновый мусс.
Просмотров: 3
Все, чем ты гордился, будет со временем выброшено на помойку.
Просмотров: 3
Мой начальник отпустил меня домой переодеть брюки, на которых он заметил пятна засохшей крови. Я не возражал.
Просмотров: 3
А, животных лечить? Для этого надо много учиться.
Просмотров: 3
Недаром щелочь используют для прочистки засорившейся канализации.
Просмотров: 3
– Все правильно, – замечает Тайлер. – Это глицерин. При производстве мыла его смешивают с твердым жиром. А мы его снимем.
Просмотров: 3
Не надо представлять, что металлическая окантовка окна – это тонкий, острый нож, который вспарывает вам живот.
Просмотров: 3
Каждой планете дадут имя той корпорации, что доберется до нее первой.
Просмотров: 3
Он был в Сиэтле на прошлой неделе, когда бармен с шеей в корсете сказал ему, что полиция готовится совершить налет на бойцовские клубы. Этого потребовал лично комиссар городской полиции.
Просмотров: 3
Мой начальник уже не машет листком с правилами у меня перед носом.
Просмотров: 3
Линия его лба, профиль его носа, ресницы и брови, движущиеся губы – все его лицо отчетливо вырисовывается на фоне звездного неба.
Просмотров: 3
Приходя с работы, я обычно делаю себе бутерброд с арахисовым маслом.
Просмотров: 3
Я делаю вид, что полностью поглощен чтением «Ридерз Дайджест».
Просмотров: 3
На следующий день парень все еще там и говорить к нему выходит Тайлер.
Просмотров: 3
Положив палец на кнопку лифта, я спрашиваю Тайлера, готов ли он. Шрам на тыльной стороне моей ладони вздулся и блестит как пара губ, точно повторяющих очертания поцелуя Тайлера.
Просмотров: 3
– Так что у каждого из вас есть выбор: или перестать болтать о нашем бойцовском клубе или открыть свой где-нибудь в другом месте, потому что в один прекрасный день вы придете сюда и обнаружите, что н…
Просмотров: 3
Марла носится за мной по первому этажу, хватаясь за косяки, отталкиваясь руками от подоконников, чтобы не налететь на стены, поскальзывается, падает.
Просмотров: 3
Я никогда не был здесь до сегодняшнего вечера.
Просмотров: 3
Поехали. Восхитительное чудо смерти, когда еще мгновение назад ты ходил и говорил, и вот – ты уже неодушевленный предмет.
Просмотров: 3
– Никогда не покупай вещей с пластмассовой молнией.
Просмотров: 3
– Можно принять сразу все шесть, но если ты не хочешь, чтобы у тебя заболел желудок, надо засунуть их себе в задницу, – говорит Марла.
Просмотров: 3
Три обезьянки-астронавта молчат у нас за спиной.
Просмотров: 3
– Ты головой чуть не сломал рулевое колесо, – говорит механик.
Просмотров: 3
Затем каждый член комитета вытягивает из картонной коробки по листку. Как объяснил мне Тайлер, если кто-то вытягивает пустой листок, то у него на следующую неделю нет ничего, кроме домашнего задания.
Просмотров: 3
Черные тусклые волосы, короткая стрижка, огромные глаза, какие бывают у девочек в японских мультиках, бледная, как обезжиренное молоко, кожа, платье в темно-красных розах – я уже видел ее в прошлую п…
Просмотров: 3
Вечерами, после работы, я иногда захожу то в один, то в другой бойцовский клуб и спрашиваю, не видел ли кто Дердена Тайлера.
Просмотров: 3
Когда она смотрит на меня, я чувствую себя лжецом. Но это она лжет. Симулянтка. Сегодня вечером мы, как обычно, представились друг другу. Я – Боб, А я – Пол. Я – Терри. Я – Дэвид.
Просмотров: 3
И зачем только Тайлеру понадобилось десять копий правил бойцовского клуба?
Просмотров: 3
Опусти меня домой, сказал ты, я просто хочу домой.
Просмотров: 3
Клои карабкается на четвереньках по рифленой поверхности собственного горла.
Просмотров: 3
Это был один из тех вечеров, когда в бой вступают новички. В ту субботу в клуб пришел юноша с лицом ангела, и я вызвал его на бой. Таково правило. Новичок принимает бой. Я знал, что вызвал его потому…
Просмотров: 3
Надо выдержать и не сорваться. Если победишь ты, все пропало.
Просмотров: 3
Я закрываю глаза, и Тайлер берет мою руку. Он прикладывает губы к шраму от поцелуя.
Просмотров: 3
– Представь себе, что весь остаток жизни проходишь с мешочком между ног.
Просмотров: 3
Это Тайлер убил советника мэра по переработке чего-то там такого.
Просмотров: 3
Клои начала умирать с того, что просто стала ощущать постоянную усталость. А сейчас ей уже настолько на все наплевать, что она даже на процедуры не ходит. У нее дома полно порнографических фильмов.
Просмотров: 3
Повтори процесс со снятым жиром. Растопи его в водяной бане и снимай верхний слой.
Просмотров: 3
И пока я тружусь в конторе, команды обезьянок-астронавтов вскапывают грязную лужайку вокруг дома, вносят в почву аммонийные удобрения, чтобы понизить кислотность и бросают лопатами приобретенный на ф…
Просмотров: 3
– А у меня, – говорит Большой Боб, – хорошие новости.
Просмотров: 3
Я говорю Марле, что в этот День Благодарения мы впервые не пошли с дедушкой кататься на каток, хотя лед был толщиной почти в шесть дюймов. Моя бабушка всегда наклеивала маленькие кусочки пластыря на …
Просмотров: 3
Я ждал в машине за углом, когда Раймонд Хессель около полуночи закончит свою смену в ночном магазине и направится на остановку. И пока он стоял и ждал дежурного автобуса, я подошел к нему и сказал: «…
Просмотров: 3
Полиция не исключает предумышленного поджога. Газом не пахло.
Просмотров: 3
Я сказал: «Отличная ночь, холодная, но дождя нет!»
Просмотров: 3
Направь нас к нашей участи и даруй нам покой.
Просмотров: 3
Мой начальник молча смотрит на меня. Страшно подумать, говорю я. Возможно, вы знали этого человека долгие годы. Возможно, и он знает все про вас: где вы живете, где работает ваша жена, и в какую школ…
Просмотров: 3
Честное слово, так и написано. И вот Тайлер, голый по пояс, выходит к столу, и торс его сплошь покрыт засосами, и он рассказывает мне, что вчера вечером познакомился с Марлой Зингер и переспал с ней.
Просмотров: 3
Вот и еще один миг позади. И жизнь идет своим чередом.
Просмотров: 3
Мы хотели освободить мир от груза истории.
Просмотров: 3
Я мочусь в мои черные брюки с пятнами высохшей крови, которые так не по нутру моему начальнику.
Просмотров: 3
Еще одно окно разбито. Осколки стекла прыскают в воздух, словно стайка птиц, а затем из окна показывается край длинного черного стола, который члены Комитета Неповиновения выбрасывают из здания. Стол…
Просмотров: 3
Я медленно вылетаю из дверей в темную, холодную ночь, полную звезд, и падаю на бетон автомобильной стоянки. Руки, выбросившие меня, скрываются в проеме двери, которая тут же захлопывается. В сотне го…
Просмотров: 3
Ты просыпаешься и понимаешь, что очутился в Уиллоу Ран.
Просмотров: 3
Номер третий лупцует меня до тех пор, пока не разбивает в кровь свой кулак.
Просмотров: 3
Мой терапевт сказал мне, что если я хочу увидеть людей, которым на самом деле плохо, то мне стоит заглянуть в церковь Первого Причастия вечером во вторник. Посмотреть на паразитарные заболевания мозг…
Просмотров: 3
Я спрашиваю, что собирается делать Тайлер?
Просмотров: 3
Но ты же снимаешь дом. И работаешь. На двух работах.
Просмотров: 3
– В один прекрасный день ты умрешь, – повторяет Тайлер, – и пока ты этого не осознал до конца, ты мне не нужен.
Просмотров: 3
– Мне жаль, но ты слишком... слишком молода, чтобы тренироваться с нами.
Просмотров: 3
В сравнении с Клои я – ничтожество. Меньше, чем ничтожество. Мы садимся в круг на ковер, и плечо Клои вонзается в мое плечо.
Просмотров: 3
Она снова уставилась на меня, словно кроме меня тут у паразитов не на кого и смотреть.
Просмотров: 3
Но мы же бились друг с другом, говорю я. В ту ночь, когда мы придумали бойцовский клуб.
Просмотров: 3
– Почему каждый уик-энд ты попадаешь в какую-нибудь передрягу?
Просмотров: 3
Стоимость новой обивки, умноженная на стоимость работ, умноженную на организационные расходы, составила бы больше, чем доход нашей компании за первый квартал. Даже если кто-нибудь обнаружит наше упущ…
Просмотров: 3
Нечего терять, когда ты – последний винтик в этом мире, мусор под ногами у людей.
Просмотров: 3
В первой встрече бойцовского клуба участвовали только я и Тайлер.
Просмотров: 3
– Ничего личного, мистер Дерден. Очень рад, наконец, познакомиться с вами.
Просмотров: 3
У Тайлера я поселился именно из-за этой политики большинства авиакомпаний в отношении вибрирующего багажа.
Просмотров: 3
– Однажды у меня был парень, который решил увеличить себе пенис при помощи одного из этих приборов.
Просмотров: 3
Я хватаюсь за рулевое колесо и пытаюсь вывернуть его обратно.
Просмотров: 3
Как только Марла выходит из дома, Тайлер возвращается.
Просмотров: 3
Марла распечатала бандероль на кухне, вытащила оттуда пакет с чем-то белым и стала трясти его у меня перед лицом, посыпая все вокруг полистироловыми упаковочными катышками.
Просмотров: 3
По вторникам, четвергам и пятницам Тайлер работает киномехаником. Я видел его платежную ведомость за прошлую неделю.
Просмотров: 3
Я смотрю начальнику прямо в глаза. Глаза у него бледно-бледно-голубые.
Просмотров: 3
Кто-то берет меня за руку. Кто-то берет за руку Марлу.
Просмотров: 3
Через окошечко раздатки, ведущее в кухню, три повара делают мне знак – большой палец вверх.
Просмотров: 3
Если тебя арестовали, ты больше не член «Комитета Разбоя». Если ты засмеешься, ты больше не член комитета.
Просмотров: 3
Не задавать вопросов. Никогда не задавать вопросов. Никаких извинений, никакой лжи.
Просмотров: 3
Даже мой начальник, наверное, уже это прочел.
Просмотров: 3
Кто-то должен сказать ей. Уходи. Уходи. Уходи.
Просмотров: 3
И везде я расспрашиваю людей, не попадался ли им Тайлер.
Просмотров: 3
Это случается в большинстве новых бойцовских клубов. Да, говорю я, мы с Тайлером – лучшие приятели. И тогда, ни с того, ни с сего, все кидаются пожать мне руку.
Просмотров: 3
«Звездочки» остаются даже после перегонки фильма на видео. Видно их и на тех фильмах, которые показывают в самолетах.
Просмотров: 3
А я говорю: пятое правило бойцовского клуба – бойцы сражаются без обуви и голыми по пояс.
Просмотров: 3
Ты отсчитываешь дни, часы и минуты с того времени, когда ты в последний раз спал. Врач рассмеялся тебе в лицо. Никто еще не умер от недостатка сна. Ты выглядишь как старый подгнивший и сморщенный пло…
Просмотров: 3
– Нет! Оставайтесь! Рассказывайте дальше!
Просмотров: 3
Выйдя на улицу из Первой Методистской церкви, я сразу вспомнил все.
Просмотров: 3
«ПОЛОУМНЫЙ ОФИЦИАНТ ПРИЗНАЕТСЯ В ОСКВЕРНЕНИИ ЕДЫ».
Просмотров: 3
Ты начинаешь слегка раскачиваться вперед и назад каждый раз, как только ствол пистолета касается твоей кожи, как будто он очень холодный или, напротив, очень горячий. Пока я не приказал тебе не шевел…
Просмотров: 3
Ударная волна выбивает окна из алюминиевых рам, и все, что находилось в квартире – диваны, лампы, простыни, сервизы, школьные ежегодники, дипломы и телефон – вылетает, охваченное пламенем, из окна, о…
Просмотров: 3
Мы выбрали «импалу» потому, что, если придется спать в машине в субботнюю ночь, шире сиденья не найти.
Просмотров: 3
И, если я буду ложиться все раньше, а вставать – все позже, однажды я просто исчезну.
Просмотров: 3
По воскресеньям утром мы отлеживаемся дома после поединка.
Просмотров: 3
– Вот, – говорит Марла, которая сидит, скрестив ноги, на кровати, протягивая мне пригоршню стимулирующих таблеток, выдавленных из пластиковых ячеек. – У меня был парень, которого мучили ужасные кошма…
Просмотров: 3
В один прекрасный день в газетах появилось сообщение о том, что бригада одетых в черное людей напала на хороший район и на магазин, торговавший роскошными моделями автомобилей, и принялась наносить у…
Просмотров: 3
Марла возвращается, неся в руках пластмассовую канистру со щелочью в хлопьях.
Просмотров: 3
Мы никогда не слышали этого имени раньше, сэр.
Просмотров: 3
Я следую за пей по пятам в кухню и говорю «не надо».
Просмотров: 3
– Как бродячее животное в Центре бродячих животных?
Просмотров: 3
Официант принимает меня за Тайлера Дердена, говорю я.
Просмотров: 3
Ты даже не поздоровался со мной, а я с тобой поздоровался.
Просмотров: 3
– Я ни за что не соглашусь жить, как жила раньше, – говорит Марла. – Раньше, чтобы жить и наслаждаться просто тем, что еще дышишь, я работала в бюро похоронных услуг. У меня, правда, совсем другая сп…
Просмотров: 3
– Через окошечко раздатки, ведущее в кухню, я вижу трех поваров. У одного из них – шов на верхней губе. Они рассматривают меня с Марлой и шепчутся о чем-то, сдвинув в кружок свои покрытые боевыми шра…
Просмотров: 3
– Я пляшущая и поющая срань господня, – говорит обезьянка-астронавт своем отражению. – Я – токсический отход сотворения Вселенной.
Просмотров: 3
– Здесь, – уточнил Тайлер. – Здесь и сейчас.
Просмотров: 3
Да не в этом дело, сказал студент. Все подумали, что это не родимое пятно, а рак. Сейчас такой новый вид рака, который, в основном, поражает молодежь. Просыпаешься одним прекрасным утром и видишь кра…
Просмотров: 3
Тайлер взял палку и начертил на песке прямую линию в нескольких футах от бревна. Затем он вернулся к бревну и принялся утрамбовывать ногами песок вокруг него.
Просмотров: 3
Комитеты неповиновения и дезинформации соревнуются, кто из них первыми разработает вирус, который заставит банкоматы изрыгнуть из себя поток десяти и двадцатидолларовых бумажек.
Просмотров: 3
Прикуриватель уже достаточно разогрелся, и механик просит меня зажечь свечи на праздничном торте.
Просмотров: 3
– Если струсишь, не дойдя до точки, – говорит Тайлер, – у тебя ничего не выйдет.
Просмотров: 3
В другую ночь, когда Тайлер снова не вернулся домой, кто-то просверлил отверстия в банкоматах и таксофонах, а затем вставил в дырки катетеры и, при помощи шприца для смазочных работ, наполнил их изну…
Просмотров: 3
– Ты кого-то убил, – кричит она. – Я вызвала полицию, и они будут здесь с минуты на минуту.
Просмотров: 3
Тайлер приказал, чтобы каждый из нас принес двенадцать водительских прав в доказательство того, что мы осуществили двенадцать человеческих жертвоприношений.
Просмотров: 3
Мы с Марлой перебираемся из «Мыловаренного завода на Бумажной улице» в отдельный кабинет «Планеты У Денни», оранжевой планеты.
Просмотров: 3
– Открой глаза, – говорит Тайлер, и я вижу, что его лицо тоже мокрое от слез.
Просмотров: 3
– Составлено в соответствии с требованиями, изложенными в Национальных нормативах безопасности автомобильного транспорта. Мы установили наличие дефекта...
Просмотров: 3
– Представьте себе, что вы охотитесь на лосей в сырых лесах на склонах каньона вблизи от развалин Рокфеллер-центра.
Просмотров: 3
В пятницу вечером я заснул в конторе у себя за рабочим столом.
Просмотров: 3
Похоже, что у его чести онемел не только член, но и язык.
Просмотров: 3
Когда Тайлер придумал «Проект Разгром», он сказал, что проект этот не имеет никакого отношения к другим людям. Тайлеру все равно, пострадают ли при его реализации другие люди или нет. Задача проекта …
Просмотров: 3
Тысячи лет людишки трахались на этой планете, мусорили на ней и засирали ее, а теперь история требует, чтобы я подчищал за всеми и платил по их счетам. Плющил консервные жестянки, предварительно вымы…
Просмотров: 3
«Комитет Неповиновения» печатает карточки с правилами безопасности, которые вкладываются на самолетах в карманы на спинках кресел, на которых изображены пассажиры, дерущиеся за кислородные маски, в т…
Просмотров: 3
Я умираю на полном серьезе, объясняет Марла. Если хочешь насладиться этим зрелищем, можешь взять и приехать.
Просмотров: 3
Я знаю, кто ты. Я знаю, где ты живешь. Я буду проверять, что ты поделываешь, мистер Раймонд К. Хессель. Через три месяца, затем через полгода, затем – через год, и если ты не выучишься на ветеринара,…
Просмотров: 3
Тайлер, мне так больно. Убей меня прямо сейчас.
Просмотров: 3
Мой начальник возвращается в кабинет, а я возвращаюсь к работе – к незаконченному пасьянсу у меня на компьютере.
Просмотров: 3
Парень на крыльце – это ангелочек, которого я пытался уничтожить в тот вечер, когда Тайлер изобрел «Проект Разгром». Несмотря на синяки под глазами и короткую армейскую стрижку, мордочка у него слишк…
Просмотров: 3
– У нас есть отделения «Проекта Разгром» в Лос-Анджелесе и Детройте, в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке. А уж в Чикаго размах такой, что ты просто не поверишь.
Просмотров: 3
В нее я и выскочил, оставив визжащую Марлу у себя за спиной. На бетонном тротуаре мои ноги уже не разъезжались, и я кинулся вперед со всех ног. Я бежал, пока не нашел Тайлера, или Тайлер не нашел мен…
Просмотров: 3
Другая обезьянка стянула с его светлости тренировочные штаны.
Просмотров: 3
Когда идет дождь, мы зажигаем свечи. В этом доме имеются кладовые и альковы, отгороженные ширмами, и даже витражи на лестничных площадках. Эркеры в гостиной с думками, стоящими возле окон. Резные пли…
Просмотров: 3
Тайлер выходит к завтраку, демонстрируя шею и грудь, покрытую засосами. Я сижу и читаю старый номер «Ридерз Дайджест». Торговцы наркотиками любят такие дома, как наш. Соседей нет. И вообще на Бумажно…
Просмотров: 3
Уголком глаза я вижу обезьянок-астронавтов в черном, толпящихся у меня за спиной со свечами в руках. Это блестел коренной зуб в золотой коронке. Рядом с ним – еще два зуба с серебряными пломбами. Это…
Просмотров: 3
В бойцовском клубе мы все – совсем другие люди, чем в реальной жизни. Даже если ты скажешь парню из копировального бюро, что он – классный боец, ты скажешь это совсем другому человеку.
Просмотров: 3
– Позвольте помочь вам, мисс Зингер! Вы должны жить! Впустите нас, и мы поможем вам разобраться с вашими проблемами.
Просмотров: 3
За то время, пока копия фильма добиралась с Западного побережья до Восточного, вся обнаженка полностью исчезла. Один киномеханик вырезал кадр. Другой киномеханик вырезал кадр. Всем хотелось иметь у с…
Просмотров: 3
Тайлер спросил меня, с кем я бился на самом деле.
Просмотров: 3
Ходить в бойцовский клуб – это совсем не то же самое, что смотреть футбол по телевизору. В телевизоре ты видишь толпу незнакомцев, которые молотят друг друга на обратной стороне земного шара. Сигнал …
Просмотров: 3
– Никогда не забывай, – говорит Тайлер, – что между изобретением мыла и человеческими жертвоприношениями существует связь.
Просмотров: 3
– Послушай, – говорит Тайлер, – у нас – большой заказ. Поэтому надо послать мамаше Марлы побольше шоколада, а еще – фруктовые кексы.
Просмотров: 3
– Запомни это хорошенько, – говорит Тайлер. – Люди, которым ты пытаешься помешать, это те, от кого ты зависишь всю жизнь. Мы стираем ваше белье, готовим вам еду и подаем ее на стол. Мы расстилаем вам…
Просмотров: 3
– Хорошие новости, – уточняет Большой Боб, – это то, что вместо нее создана другая группа, первое правило которой – никому не говорить о ней.
Просмотров: 3
После ее неудачной попытки наложить на себя руки при помощи «ксанакса» в отеле «Регент», я не верю в то, что Марла решится вызвать полицию, но Тайлер все же рассудил, что этой ночью нам будет лучше з…
Просмотров: 3
Мы успели показать только два демонстрационных слайда, подготовленных мною для компании «Майкрософт», как кровотечение возобновилось, и мне пришлось сглатывать кровь. Мой начальник не владеет материа…
Просмотров: 3
Марла кричит полицейским вслед, что девушка из номера «8Г» когда-то была очаровательной и милой, но теперь превратилась в законченную суку. Она превратилась в зловредную ни на что не годную дрянь, он…
Просмотров: 3
– Я сказал, что если ты будешь говорить обо мне у меня за спиной, ты никогда не увидишь меня больше, – говорит Тайлер. – Мы – не два разных человека. В немногих словах дело обстоит так: когда ты бодр…
Просмотров: 3
Если речь идет о моем начальнике, говорю я, то да, да, да, тысячу раз да. Я это знаю, и полиция это знает, и все уже ищут меня, чтобы сделать мне укол смерти, но это Тайлер, а не я, убил моего началь…
Просмотров: 3
Тайлер извлекает из морозильника пластиковые пакеты с чем-то белым и замороженным и складывает их в мойку. Я же тем временем ставлю котел на плиту и наполняю его водой. Мало воды нальешь, и вытаплива…
Просмотров: 3
Еще во время стандартного домашнего задания мы высверливаем отверстие в таксофоне или банкомате, а затем, при помощи смазочного шприца, закачиваем внутрь солидол, ванильный пудинг или пластоцемент.
Просмотров: 3
Я вытапливаю жир, а Тайлер тем временем освобождает место в холодильнике. Клубы пара заполняют все вокруг, и вода капает с потолка кухни. На задней стенке холодильника горит сорокаваттная лампочка. С…
Просмотров: 3
Здесь, в полуподвальном помещении епископальной церкви Пресвятой Троицы, заставленном клетчатыми думками из мебельного магазина для бедных, собрались двадцать мужчин и одна женщина. Они стоят парами,…
Просмотров: 3
Запах кожи. Мои ремни безопасности обвились вокруг меня, словно смирительная рубашка. Я пытаюсь сесть, но тут же ударяюсь головой о рулевое колесо. Это очень больно. Моя голова падает на колени к мех…
Просмотров: 3
Я растекаюсь в жижу в момент приземления, когда одно колесо с глухим стуком касается дорожки, и самолет накреняется в одну сторону и повисает в нерешительности, не зная, то ли ему опрокинуться, то ли…
Просмотров: 3
Нет, говорю я, это не мой листок. Я беру листок двумя пальцами и вырываю у него из руки. Край бумаги, должно быть, порезал начальнику большой палец, поскольку он кладет палец в рот и начинает сосать,…
Просмотров: 3
У выхода меня ждал представитель авиакомпании, а с ним рядом стоял парень из службы безопасности. Ха, ха, ха, ваша бритва самопроизвольно включилась, и из-за этого ваш багаж задержали в Даллсе. Парен…
Просмотров: 3
– У них там, в магазине, была туалетная бумага, изготовленная на сто процентов из переработанной туалетной бумаги, – говорит Марла. – Ну и работенка, наверное, перерабатывать туалетную бумагу.
Просмотров: 2
– Нас никто не слышит, мистер Дерден, сэр. В прошлый раз нам пришлось отказать двадцати семи. На следующий день после встречи клуба в баре ни души не бывает.
Просмотров: 2
Если бы я знал, чем все это обернется, я бы предпочел сейчас быть мертвым вместе с древними на небесах.
Просмотров: 2
У нас с Тайлером возник острый дефицит новых идей. Когда постоянно подкладываешь что-то в пищу, это быстро наскучивает. Складывается ощущение, что это – часть твоих служебных обязанностей. Но тут как…
Просмотров: 2
Первое правило бойцовского клуба гласит: никому не рассказывать о бойцовском клубе.
Просмотров: 2
Все, кто могли бы заметить, что я в этой группе уже два года, или умерли, или выздоровели и перестали сюда ходить.
Просмотров: 2
Я пришел сегодня в бойцовский клуб, чтобы распустить его. Я выхожу под свет в центр подвала, и толпа приветствует меня радостными криками. Для всех здесь я – Тайлер Дерден. Умный. Сильный. Упорный. Я…
Просмотров: 2
Суть нового правила в том, что никто не должен быть центром бойцовского клуба, объясняет он. Никто, кроме двух бойцов. Руководитель будет объявлять правила из темноты, обходя собравшихся по кругу. Лю…
Просмотров: 2
Тогда и вали отсюда в свое бюро похоронных услуг, предлагаю я.
Просмотров: 2
Тайлер пускает пистолет по рукам. Удивительно, что такая маленькая штучка так много весит, словно нечто огромное, солнце, например, или гора, сжалось до ее размеров. Ребята из комитета осторожно беру…
Просмотров: 2
В грязи что-то блеснуло золотом, и я наклонился, чтобы рассмотреть получше. Я не знаю, что будет дальше, говорю я Марле.
Просмотров: 2
Фары надвигаются на нас, огромные, гигантские, завывают клаксоны, но механик устремляется в самую гущу света, звука и шума.
Просмотров: 2
Никогда не слышали о таком, сэр. Но вы можете найти этот ваш бойцовский клуб в Сиэтле.
Просмотров: 2
Вся мостовая под окнами была усеяна сверкающими обломками.
Просмотров: 2
Он протягивает ко мне руку и трогает длинный шрам у меня на лбу – там, куда пришелся удар рулевого колеса. Мой лоб так раздулся, что я жмурюсь от боли. Механик проводит холодным пальцем вдоль шрама. …
Просмотров: 2
Не надо считать это увольнением. Считайте сокращением штатов.
Просмотров: 2
– Я видела, как ты застрелил человека сегодня вечером, – говорит Марла.
Просмотров: 2
На этой неделе речь идет всего-навсего о пластиковом зажиме, который удерживает резиновую полоску на дворнике. Бросовая деталька. Дефект касается лишь двухсот автомобилей. Затраты на доработку близки…
Просмотров: 2
Не надо хранить у меня дома всякую дрянь.
Просмотров: 2
Я становлюсь на колени перед Тайлером рядом с холодильником, и Тайлер показывает мне линии у меня на ладонях. Линия жизни. Линия любви. Бугры Венеры, бугры Марса. Вокруг нас – холодный туман, наши ли…
Просмотров: 2
Так что во время Обмена Новостями кто-нибудь сообщает, что возбудитель внезапно проник к нему в спинной мозг, и поэтому у него внезапно отнялась рука. А другой говорит, что возбудитель вызвал у него …
Просмотров: 2
Маленькие восковые огоньки ползут по напольному коврику.
Просмотров: 2
Ничто не помогает. Даже направленная медитация.
Просмотров: 2
Уткнув ствол ружья в свою здоровую щеку, я говорю: Тайлер, так ты все-таки смешал нитру с парафином, верно?
Просмотров: 2
Хозяин не мог вытащить мадам из туалета, в котором она упала, потому что та размахивала в воздухе половинкой разбитого флакона от духов и обещала перерезать мужу горло, если он только к ней притронет…
Просмотров: 2
В другую ночь в одном парке в самом центре города еще одна группа людей в черном облила бензином каждое дерево и провела бензиновые дорожки между деревьями, а затем устроила небольшой, но настоящий л…
Просмотров: 2
Раймонд К. К. К. К. К. Хессель, я с тобой разговариваю.
Просмотров: 2
– Наша культура уравняла нас в правах. Никто больше не может с полным основанием называть себя белым или черным, богатым или бедным. Мы все хотим одного и того же. Наша индивидуальность ничего не сто…
Просмотров: 2
В воспаленных окончаниях твоих обонятельных нервов запах щелочи сменяется тошнотворным больничным запахом: уксуса и мочи.
Просмотров: 2
Ты стоишь на верхней площадке замковой лестницы в Ирландии, и со всех сторон тебя окружает непроглядная тьма, и перед тобой, на расстоянии вытянутой руки, каменная стена.
Просмотров: 2
– По крайней мере, в Сиэтле, – говорит Тайлер.
Просмотров: 2
Через щель в тараканий рост до нас доносится музыка, которой пленная арфистка услаждает магнатов, пока те отправляют в свои рты, битком набитые мраморными зубами, огромными, как камни Стоунхенджа, ло…
Просмотров: 2
Я беру канистру и, не сказав ни слова, ставлю ее на стол.
Просмотров: 2
Альберт прикрывает рот ладонью и шепчет в сторону, что не стоило Тайлеру писать эту записку.
Просмотров: 2
Ты просыпаешься в аэропорту имени Кеннеди.
Просмотров: 2
Пистолет – только на тот случай, если полицейские вертолеты прилетят быстрее.
Просмотров: 2
Я одет. Я сую руку в карман и ощупываю себя.
Просмотров: 2
Я зажигаю свечи, и над тортом вспыхивает маленький огненный нимб.
Просмотров: 2
Постарайся не слышать собственных стонов.
Просмотров: 2
Партнер Марлы по-прежнему рыдает у нее на плече. Марла затягивается сигаретой.
Просмотров: 2
Марла не знает о различии между мной и Тайлером.
Просмотров: 2
Номер третий откуда-то знает, что мне нужно. Он проводит захват рукой и прижимает мою голову к груди. Темно и душно, воздуха ровно столько, чтобы не заснуть. Он удерживает голову сгибом руки, как мла…
Просмотров: 2
Я проверяю на пальцах: пять слогов, семь, снова пять.
Просмотров: 2
– Но не стоит волноваться, – говорит Тайлер. – Мы справимся без проблем с этим мистером. Мы его уже держим за яйца.
Просмотров: 2
– Посмотри – правда, я похожа на русалку?
Просмотров: 2
Я не единственная жертва того инстинкта, что заставляет людей обустраивать свои гнездышки. Все мои знакомые, которые раньше сидели в туалете с порнографическим журналом в руках, теперь сидят с катало…
Просмотров: 2
И на этот раз механик не уклоняется от столкновения, позволяя это сделать встречной машине.
Просмотров: 2
На этой неделе я применил к очередному случаю обычную формулу, и на сей раз А умножить на В умножить на С оказалось больше, чем стоимость отзыва изделия на доработку.
Просмотров: 2
А у нас за спиной моя работа, моя контора становятся все меньше, меньше, меньше, пока не исчезают совсем.
Просмотров: 2
Не знаю, говорю я, не знаю, что последует за этим. И я запихиваю челюсть с блестками зубов туда, глубже в грязь, волосы, дерьмо, кости и кровь, туда, где Марла их не увидит.
Просмотров: 2
Трудно представить себе, что Тайлер когда-то был бойскаутом.
Просмотров: 2
Сердце Марлы выглядело примерно так же, как мое лицо. Как все дерьмо и грязь в этом мире. Использованная подтирка для задницы, которую никто не собирается использовать даже как вторсырье.
Просмотров: 2
– Я была в Центре бродячих животных и подумала об этом, – говорит Марла. – Там все эти звери, все эти песики и кошечки, которых хозяева любили, а потом выбросили на улицу, из кожи вон лезут, чтобы ты…
Просмотров: 2
– Если ты упомянешь меня при ней, то больше никогда меня не увидишь.
Просмотров: 2
(Этот тип только тем и занимался, что флиртовал с горничными и сиделками из больших квартир на верхнем этаже. После работы они ждали на стульях в холле, когда за ними приедут, чтобы отвезти домой. Тр…
Просмотров: 2
Разумеется, сразу я не понимаю, что произошло. Я вижу огни грузовика, уносящиеся вдаль, меня швыряет на дверь, а затем на торт и на механика за рулем.
Просмотров: 2
И в каждом новом бойцовском клубе кто-то другой, не знакомый мне, стоит в круге света под лампой, окруженный со всех сторон тьмой, и читает слова Тайлера.
Просмотров: 2
Или, скажем, я могу взять и позвонить в отдел качества Департамента транспорта. Скоба крепления переднего сиденья ни разу не проходила испытания на лобовое столкновение до того, как была направлена в…
Просмотров: 2
Смотреть на парней вроде нашего автомеханика в бойцовском клубе – страшное дело. Костлявые парни никогда не вырубаются. Они бьются до тех пор, пока не превращаются в котлету. Белые парни, похожие на …
Просмотров: 2
Все можно найти в баках на больничной свалке, говорит он и смеется.
Просмотров: 2
Телефон зазвонил в доме, который Тайлер снимал на Бумажной улице.
Просмотров: 2
Альберт говорит по телефону, что нам нужна «скорая помощь», и называет адрес. Ожидая ответа, он сообщает нам, что хозяйке плохо не на шутку, Альберту пришлось нести ее от самого туалета. Мужу она не …
Просмотров: 2
Когда Марла начинает визжать, я бросаю ей в лицо юбку и убегаю. Поскальзываюсь, падаю. Встаю и снова убегаю.
Просмотров: 2
Один настоящий доктор схватил мою босую правую ногу и сунул ее под нос двум другим настоящим докторам. Все трое помяли ее, потыкали пальцами и сняли ее на «поляроид». Они вели себя так, словно осталь…
Просмотров: 2
Повсюду видны следы жизнедеятельности паразитов, похожие на граффити, нарисованные аэрозольной краской на поверхности сердца.
Просмотров: 2
Я полностью согласен с рассуждениями Тайлера о том, что мы чувствуем себя дерьмом и рабами истории. Я хотел разрушить всю красоту в мире. Сжечь дождевые леса Амазонки. Пробить хлорфторуглеводородами …
Просмотров: 2
– В древние времена, – рассказывает Тайлер, – человеческие жертвоприношения совершались на высоком речном берегу. Тысячи приносились в жертву. Слушай меня. После жертвоприношения тела сжигали на кост…
Просмотров: 2
Динамит, сказал детектив, содержал примеси – щавелевокислый аммоний и перхлорат калия – что означает, что взрывное устройство было изготовлено кустарно, в домашних условиях, и что засов на входных дв…
Просмотров: 2
Я сую палец в отверстие на моей щеке и верчу им там, боль такая, что кого хочешь разбудит от любого сна.
Просмотров: 2
Для начала, говорю я, я бы не стал трезвонить про этот листочек кому ни попадя.
Просмотров: 2
Мы вошли в дом через гараж. Нам не полагается находиться нигде, кроме гаража, кухни и столовой.
Просмотров: 2
О бойцовском клубе нельзя говорить хотя бы потому, что за исключением короткого промежутка времени с двух до семи в ночь с субботы на воскресенье бойцовского клуба не существует.
Просмотров: 2
Примерно месяц назад я не хотел, чтобы Марла видела, что лежит в морозилке. Теперь я не хочу видеть этого сам.
Просмотров: 2
Если же тебе достается предложение, то ты, например, отправляешься в конце недели на пивной фестиваль и сбиваешь с ног парня, который справляет свои дела в химическом туалете. Или приходишь на показ …
Просмотров: 2
Неужели я не знал, что все мы – проявления высшей любви?
Просмотров: 2
Слой какой-то густой и прозрачной жидкости собирается на поверхности жира в холодильнике.
Просмотров: 2
Посреди их правды. Они боятся предположить самое худшее, они цепляются за жизнь и живут со стволом пистолета во рту. Но сейчас, когда Марла курит и смотрит по сторонам, а я погребен под содрогающейся…
Просмотров: 2
Марла едва могла говорить. Она сказала мне, что, возможно, это и не настоящее самоубийство, а так называемый «крик о помощи», но она только что приняла целую упаковку снотворного.
Просмотров: 2
Мы не можем ходить в группу вместе, говорю я.
Просмотров: 2
Простое в уходе лаковое покрытие на журнальных столиках «Каликс».
Просмотров: 2
Пять обезьянок прижали комиссара к земле.
Просмотров: 2
Я держу ногу Тайлера, пока он делает двести приседаний на одной ноге.
Просмотров: 2
Марла сказала, что не уверена в том, могут ли духи разговаривать по телефону, но хочет, чтобы я хотя бы услыхал ее последний вздох.
Просмотров: 2
Большего от совершенства и требовать нельзя.
Просмотров: 2
– Я могу вызвать вам такси, мистер Дерден. Оно довезет вас бесплатно в любую точку.
Просмотров: 2
Когда полицейские вертолеты закружили над крышей, а Марла и все люди из групп поддержки, которые не могли спасти самих себя, пытались спасти меня, мне ничего не оставалось, как нажать на спусковой кр…
Просмотров: 2
Загрузить еще цитаты
