Бойцовский Клуб

Бойцовский Клуб
Просмотров
1250
Цитат
1621
Опубликован
2003
Культовый роман Чака Паланика «Бойцовский клуб», впервые издающийся на русском языке, уже получил громкую известность в России благодаря не менее культовому одноименному фильму Дэвида Финчера и сценарию Джима Улса, опубликованному в журнале «Киносценарии». И вот наконец читатель может познакомиться с романом, положившим начало созданию аналогичных «бойцовских клубов» по всему миру, в том числе и у нас, в России. Так что же такое «Бойцовский клуб»? Но – тсс! Первое правило бойцовского клуба гласит: «Никогда не говори о бойцовском клубе». Лучше читай! Тем более что роман Ч.Паланика еще глубже высвечивает философские проблемы, поставленные в экранизации Д.Финчера, проблемы «поколения Х», «столкнувшегося с переизбытком рациональной информации при полном пересыхании ручейка эмоциональной жизни».

Все цитаты из книги «Бойцовский Клуб»

Один настоящий доктор схватил мою босую правую ногу и сунул ее под нос двум другим настоящим докторам. Все трое помяли ее, потыкали пальцами и сняли ее на «поляроид». Они вели себя так, словно осталь…

Просмотров: 3

– Нас никто не слышит, мистер Дерден, сэр. В прошлый раз нам пришлось отказать двадцати семи. На следующий день после встречи клуба в баре ни души не бывает.

Просмотров: 3

Если же тебе достается предложение, то ты, например, отправляешься в конце недели на пивной фестиваль и сбиваешь с ног парня, который справляет свои дела в химическом туалете. Или приходишь на показ …

Просмотров: 3

Марла едва могла говорить. Она сказала мне, что, возможно, это и не настоящее самоубийство, а так называемый «крик о помощи», но она только что приняла целую упаковку снотворного.

Просмотров: 3

Ударная волна выбивает окна из алюминиевых рам, и все, что находилось в квартире – диваны, лампы, простыни, сервизы, школьные ежегодники, дипломы и телефон – вылетает, охваченное пламенем, из окна, о…

Просмотров: 3

Ты начинаешь слегка раскачиваться вперед и назад каждый раз, как только ствол пистолета касается твоей кожи, как будто он очень холодный или, напротив, очень горячий. Пока я не приказал тебе не шевел…

Просмотров: 3

Как вам угодно. Ладно. Пусть будет так. Богу всего не объяснишь.

Просмотров: 3

Альберт говорит по телефону, что нам нужна «скорая помощь», и называет адрес. Ожидая ответа, он сообщает нам, что хозяйке плохо не на шутку, Альберту пришлось нести ее от самого туалета. Мужу она не …

Просмотров: 3

– Заткнись, говнюк! – говорит Марла и показывает мне на свой подбитый глаз. – Тебе и твоим ученичкам просто нравится избивать людей. Помни, если ты еще раз тронешь меня, ты – покойник.

Просмотров: 3

Примерно месяц назад я не хотел, чтобы Марла видела, что лежит в морозилке. Теперь я не хочу видеть этого сам.

Просмотров: 3

Простое в уходе лаковое покрытие на журнальных столиках «Каликс».

Просмотров: 3

О бойцовском клубе нельзя говорить хотя бы потому, что за исключением короткого промежутка времени с двух до семи в ночь с субботы на воскресенье бойцовского клуба не существует.

Просмотров: 3

Ходить в бойцовский клуб – это совсем не то же самое, что смотреть футбол по телевизору. В телевизоре ты видишь толпу незнакомцев, которые молотят друг друга на обратной стороне земного шара. Сигнал …

Просмотров: 3

Мы вошли в дом через гараж. Нам не полагается находиться нигде, кроме гаража, кухни и столовой.

Просмотров: 3

Я сую палец в отверстие на моей щеке и верчу им там, боль такая, что кого хочешь разбудит от любого сна.

Просмотров: 3

Хозяин вновь поднимает мадам на ноги. Она держит руки так, словно молится, только не прижимает ладони одну к другой, потому что по ним ручьями стекает кровь, струится по запястьям, по алмазному брасл…

Просмотров: 3

«ПОЛОУМНЫЙ ОФИЦИАНТ ПРИЗНАЕТСЯ В ОСКВЕРНЕНИИ ЕДЫ».

Просмотров: 3

Ладно, сказал я, и притронулся кончиком ствола сначала к твоему подбородку, затем к носу, оставляя повсюду влажный круглый след твоих слез.

Просмотров: 3

Мой начальник возвращается в кабинет, а я возвращаюсь к работе – к незаконченному пасьянсу у меня на компьютере.

Просмотров: 3

– В древние времена, – рассказывает Тайлер, – человеческие жертвоприношения совершались на высоком речном берегу. Тысячи приносились в жертву. Слушай меня. После жертвоприношения тела сжигали на кост…

Просмотров: 3

Марла говорит, что она видела, как я убил кого-то сегодня.

Просмотров: 2

Первое правило бойцовского клуба гласит: никому не рассказывать о бойцовском клубе.

Просмотров: 2

Тайлер пускает пистолет по рукам. Удивительно, что такая маленькая штучка так много весит, словно нечто огромное, солнце, например, или гора, сжалось до ее размеров. Ребята из комитета осторожно беру…

Просмотров: 2

В грязи что-то блеснуло золотом, и я наклонился, чтобы рассмотреть получше. Я не знаю, что будет дальше, говорю я Марле.

Просмотров: 2

Никогда не слышали о таком, сэр. Но вы можете найти этот ваш бойцовский клуб в Сиэтле.

Просмотров: 2

– Я видела, как ты застрелил человека сегодня вечером, – говорит Марла.

Просмотров: 2

На этой неделе речь идет всего-навсего о пластиковом зажиме, который удерживает резиновую полоску на дворнике. Бросовая деталька. Дефект касается лишь двухсот автомобилей. Затраты на доработку близки…

Просмотров: 2

Так что во время Обмена Новостями кто-нибудь сообщает, что возбудитель внезапно проник к нему в спинной мозг, и поэтому у него внезапно отнялась рука. А другой говорит, что возбудитель вызвал у него …

Просмотров: 2

В другую ночь в одном парке в самом центре города еще одна группа людей в черном облила бензином каждое дерево и провела бензиновые дорожки между деревьями, а затем устроила небольшой, но настоящий л…

Просмотров: 2

Доктор имел в виду мое родимое пятно. У меня на правой ноге – родимое пятно в форме (как шутил отец) темно-красной Австралии с маленькой Новой Зеландией справа. Именно это я им и сказал, и все сразу …

Просмотров: 2

В катодно-лучевой трубке может сохраняться остаточное напряжение до трехсот вольт, так что разрядите главный конденсатор при помощи отвертки. Если в процессе этого вам пришел конец, значит, вы исполь…

Просмотров: 2

Пять обезьянок прижали комиссара к земле.

Просмотров: 2

Марла сказала, что не уверена в том, могут ли духи разговаривать по телефону, но хочет, чтобы я хотя бы услыхал ее последний вздох.

Просмотров: 2

– Научиться ездить верхом, – доносится с заднего сидения.

Просмотров: 2

Сразу после похода в союз киномехаников, Тайлер заставил меня предстать перед менеджером отеля «Прессман».

Просмотров: 2

Полы в замке прогнили, а ты взбираешься по каменным ступеням лестницы, и с каждым твоим шагом темнота вокруг становится все непрогляднее. Твои спутники поднимаются уверенно и спокойно, они не в первы…

Просмотров: 2

Но теперь, когда я все знаю, ты просто исчезнешь?

Просмотров: 2

– Да и чего там смотреть, – продолжал портье. – Ничего ведь не осталось, кроме голых стен.

Просмотров: 2

Да и все кругом притворяются, когда внезапно валятся на землю, хрипят, пускают пену и делают себе в штаны.

Просмотров: 2

– Ах так, – говорит Марла, – ну что ж, тогда я отдаю тебе рак яичек.

Просмотров: 2

Трубка в мониторе вмещает гораздо больше бензина, чем лампочка.

Просмотров: 2

На последнее собрание «Комитета Разбоя» Тайлер явился с пистолетом и телефонным справочником в руках. Собрания проходят в том же подвале, где по субботам собирается бойцовский клуб. Для каждого комит…

Просмотров: 2

Менеджер почти ласково вынимает трубку у меня из руки. Он говорит, что не желает, чтобы я больше работал здесь, по крайней мере, пока я выгляжу так, как сейчас.

Просмотров: 2

Сирена воет уже где-то перед самым автобусом.

Просмотров: 2

Клои шлепает по вытекшей из отказавших почек жидкости.

Просмотров: 2

Парни из «Проекта Разгром» топят сало с утра до ночи. Я не сплю. Всю ночь я слышу, как другие парни варят сало со щелочью, нарезают мыло в бруски, раскладывают их на бумаге для выпечки, а затем завор…

Просмотров: 2

Теперь я ухожу, а ты стой и не поворачивайся.

Просмотров: 2

Ты просыпаешься в кливлендском аэропорту имени Хопкинса.

Просмотров: 2

Боже, а мой холодильник! Я старательно собирал коллекцию различных сортов горчицы – горчица ручного помола, крепкая английская горчица. У меня было четырнадцать сортов не содержащей жиров заправки дл…

Просмотров: 2

Кажется, это было годы назад. Тогда я хотел заснуть. Беспробудным, тупым, мертвым сном. Теперь больше всего я боюсь заснуть. Я у Марлы, в комнате «8Г» отеля «Регент». Здесь, среди всех запертых в эти…

Просмотров: 2

В подвале я нашел груды старых номеров «Ридерз Дайджест», и теперь в каждой комнате лежит стопка журналов.

Просмотров: 2

– Чтобы сделать мыло нам потребуется высококачественный жир, – говорит Тайлер.

Просмотров: 2

Как это было бы славно: сжимать и сжимать в объятиях теплую дрожь Клои, в то время как сама Клои уже давно лежит в сырой земле!

Просмотров: 2

В первую мою группу поддержки я начал ходить два года назад, после того, как в очередной раз пожаловался врачу на бессонницу.

Просмотров: 2

Первое правило бойцовского клуба гласит: никому не рассказывать о бойцовском клубе.

Просмотров: 2

Номер третий откуда-то знает, что мне нужно. Он проводит захват рукой и прижимает мою голову к груди. Темно и душно, воздуха ровно столько, чтобы не заснуть. Он удерживает голову сгибом руки, как мла…

Просмотров: 2

Так что я сказал Мистеру Ангелу, что он слишком молод, но за обедом обнаружил, что он по-прежнему стоит у дверей. После обеда я спустился, слегка поколотил Мистера Ангела метлой и выбросил мешок с ег…

Просмотров: 2

В ту ночь, когда Тайлер спас Марле жизнь, она попросила его не давать ей заснуть всю ночь.

Просмотров: 2

Эти поездки – сплошная мука. Я езжу на те встречи, в которых не желает участвовать мой начальник. Я все тщательно записываю. Я приезжаю и докладываю.

Просмотров: 2

Детектив объяснил по телефону, что кто-то впрыснул жидкий фреон в замочную скважину, а затем ввел в нее зубило, которым пытался выбить цилиндр. По этому методу обычно воры снимают замки с велосипедов.

Просмотров: 2

Затем Тайлер дал одному из парней телефонную книгу и попросил его вырвать из нее любую рекламную страницу на выбор, а затем передать книгу соседу. Ни один из членов комитета не должен приобретать ору…

Просмотров: 2

В офисе профсоюза киномехаников Тайлер хохотал, пока председатель отделения избивал его. Когда один из ударов отправил Тайлера из кресла на пол, Тайлер сел, прислонившись к стене, и продолжал хохотат…

Просмотров: 2

– Вы сказали, что именно это и будете говорить.

Просмотров: 2

Работа была скучной, платили сущую ерунду, так что председатель объединенного союза объединенных независимых киномехаников и объединенных кинотеатров сказал, что они готовы оказать Тайлеру Дердену че…

Просмотров: 2

(Этот тип только тем и занимался, что флиртовал с горничными и сиделками из больших квартир на верхнем этаже. После работы они ждали на стульях в холле, когда за ними приедут, чтобы отвезти домой. Тр…

Просмотров: 2

– Эти свечи для тортов, их почти невозможно погасить.

Просмотров: 2

В поединке участвуют только двое. Никто не проводит поединков больше, чем один за вечер. Биться следует голыми по пояс и без обуви. Поединок продолжается столько, сколько потребуется. Таковы остальны…

Просмотров: 2

В кабинете менеджера отеля «Прессман» я спросил хозяина, можно ли мне воспользоваться его телефоном. Я взял трубку и набрал номер редакции городской газеты. Онемевший менеджер смотрел на меня, и я на…

Просмотров: 2

Водитель грузовика давит на сигнал, снова, и снова, и снова, а фары надвигаются на нас, озаряя улыбку на лице автомеханика.

Просмотров: 2

– Ты поплачь! – говорит Боб. Плечи поднимаются и опускаются, а я всхлипываю им в такт. – Плачь, не стесняйся!

Просмотров: 2

Неужели я не понимал, что каждый из нас обладает уникальностью и красотой снежинки?

Просмотров: 2

Я вхожу в бар «Арсенал», и толпа расступается передо мной, словно расстегивающаяся застежка «молния». Для всех здесь я – Тайлер Дерден, великий и ужасный. Бог и отец.

Просмотров: 2

– Вы – смельчак, сэр, – говорит водитель, – вы назначили домашнее задание сами себе.

Просмотров: 2

Голос руководителя отделения медленно перемещается по помещению. В схватке участвуют только двое. Биться без обуви и голыми по пояс.

Просмотров: 2

И без промедления, глядя прямо в глаза менеджеру, я со всего размаху засаживаю себе кулаком в нос, так что свежая кровь прыскает из незаживших шрамов.

Просмотров: 2

Жена Патрика Мэддена стояла, подняв два окровавленных пальца, с кровью, скопившейся между зубов во рту, и кровь ее мужа стекала по пальцам и струилась по ладони, по запястью, по алмазному браслету и …

Просмотров: 2

С моей точки зрения, говорю я, когда я засыпаю, Тайлер похищает мое усталое тело и побитое лицо, чтобы совершить что-нибудь преступное. Утром я просыпаюсь такой измотанный и измочаленный, словно вооб…

Просмотров: 2

– В ту ночь я еще сказала, что хочу сделать от тебя аборт.

Просмотров: 2

Вот до чего можно докатиться в этой жизни.

Просмотров: 2

Того, что ты исчислен вместе со звездами небесными и песком на берегу моря, еще мало.

Просмотров: 2

Я говорю: потому что мне кажется, что ты мне нравишься.

Просмотров: 2

– Ну так пойди и настучи менеджеру. Пусть меня уволят. Я на этой сраной работе не женился.

Просмотров: 2

Как труп в классическом английском детективе.

Просмотров: 2

Это твоя жизнь, и с минуты на минуту ей придет конец.

Просмотров: 2

Пистолет – только на тот случай, если полицейские вертолеты прилетят быстрее.

Просмотров: 2

Партнер Марлы по-прежнему рыдает у нее на плече. Марла затягивается сигаретой.

Просмотров: 2

– Но не стоит волноваться, – говорит Тайлер. – Мы справимся без проблем с этим мистером. Мы его уже держим за яйца.

Просмотров: 2

На этой неделе я применил к очередному случаю обычную формулу, и на сей раз А умножить на В умножить на С оказалось больше, чем стоимость отзыва изделия на доработку.

Просмотров: 2

И в каждом новом бойцовском клубе кто-то другой, не знакомый мне, стоит в круге света под лампой, окруженный со всех сторон тьмой, и читает слова Тайлера.

Просмотров: 2

Марла идет к двери, напевая тему из этого дурацкого «Списка Шиндлера».

Просмотров: 2

Повсюду видны следы жизнедеятельности паразитов, похожие на граффити, нарисованные аэрозольной краской на поверхности сердца.

Просмотров: 2

Динамит, сказал детектив, содержал примеси – щавелевокислый аммоний и перхлорат калия – что означает, что взрывное устройство было изготовлено кустарно, в домашних условиях, и что засов на входных дв…

Просмотров: 2

Посреди их правды. Они боятся предположить самое худшее, они цепляются за жизнь и живут со стволом пистолета во рту. Но сейчас, когда Марла курит и смотрит по сторонам, а я погребен под содрогающейся…

Просмотров: 2

Чудовище вонзает свои кровавые клыки в брючный ремень менеджера, добирается до накрахмаленной рубашки и вцепляется кровавыми когтями в хрупкие запястья менеджера.

Просмотров: 1

Надо мной – окруженное небесными звездами улыбающееся лицо.

Просмотров: 1

– В боулинг. Там открыто всю ночь, и заснуть тебе не дадут.

Просмотров: 1

На этот раз уклоняться приходится уже встречной машине.

Просмотров: 1

За исключением того времени, когда они трахаются, Марла и Тайлер никогда не находятся в одной комнате вместе. Когда Тайлер со мной, Марла избегает его. Мне это знакомо. Точно так же вели себя друг с …

Просмотров: 1

Как я мог теперь претендовать на внимание со стороны Тайлера?

Просмотров: 1

Марла смотрит мне прямо в лицо. У нее карие глаза. Мочки ее ушей проколоты, но сережек она не носит. На растрескавшихся губах лежат, словно изморозь, чешуйки отшелушившейся кожи.

Просмотров: 1

– Мне нужно кое-что положить к тебе в морозильник.

Просмотров: 1

Под кажущейся человеку нерушимой поверхностью вещей зачастую вызревают кошмары.

Просмотров: 1

Я хотел, чтобы весь мир дошел вместе со мной до точки.

Просмотров: 1

Посреди ночи другая команда обезьянок-астронавтов является со скотобойни домой с мешками кровавого мяса, чтобы повысить содержание железа в почве, и пакетами костной муки с высоким содержанием фосфор…

Просмотров: 1

А вот еще что я могу сделать, по словам Тайлера. Могу поехать к дому начальника и подключиться через шланг к патрубку системы водоснабжения его дома. Взять ручной насос и вкачать в систему некоторое …

Просмотров: 1

Еще одна подсказка: поделись самым сокровенным.

Просмотров: 1

Какая, в конце концов, разница. У меня две пары черных брюк, шесть белых рубашек и шесть смен нижнего белья. Необходимый минимум. Я хожу в бойцовский клуб. Чего тут необычного.

Просмотров: 1

От работы киномеханика быстро устаешь и становишься злым. Но чаще всего начинаешь просто маяться от скуки. И тогда берешь слайд из порнографической коллекции, собранной твоим предшественником, и вкле…

Просмотров: 1

– Могу я сегодня остаться на ночь? – спрашивает Марла.

Просмотров: 1

В основных чертах, я сказал ему то же самое, что и Тайлер.

Просмотров: 1

Дома я просто боюсь заглянуть в холодильник. Я представляю себе десятки маленьких пластиковых мешочков, в которых – замороженные кусочки плоти, а на мешочках – названия городов типа «Лас-Вегас» или «…

Просмотров: 1

В его кармане нашли его собственную фотографию с какого-то конкурса качков, где он позировал в обнаженном виде. Дурацкая жизнь, говорил Боб. Слепнешь от прожекторов, глохнешь от рева музыки, а потом …

Просмотров: 1

За полуоткрытыми дверями зала мелькают в танце золотые, черные и красные юбки, такие же длинные, как занавес из бархата с золотым шитьем в старом бродвейском театре. Мы видим, как в щели мелькают пар…

Просмотров: 1

Я хотел выбраться из моей мышиной возни. Перестать играть роль сидящего в самолетном кресле потребителя одноразового масла.

Просмотров: 1

Просто существуем, и с нами происходит то, что происходит.

Просмотров: 1

– Ты вел себя как маньяк, как психопат из комиксов. Что на тебя накатило?

Просмотров: 1

– Второе правило «Проекта Разгром» – не задавать вопросов, касающихся...

Просмотров: 1

Они все шпионят за мной, они видят таблетки в моей руке.

Просмотров: 0

Если Х превышает стоимость доработки, то мы производим доработку, и аварий больше не бывает.

Просмотров: 0

– Мы были на волосок от жизни, – говорит автомеханик.

Просмотров: 0

Бритые головы поворачиваются к тебе одна за другой. Затем один за другим бойцы встают. У одного в руках тряпка, от которой несет эфиром. Тот, который ближе всего к тебе, держит в руке охотничий нож. …

Просмотров: 0