Ты задрал голову вверх и назад, пытаясь отстраниться от пистолета, и сказал: «Да».
Она снова уставилась на меня, словно кроме меня тут у паразитов не на кого и смотреть.
Но мы же бились друг с другом, говорю я. В ту ночь, когда мы придумали бойцовский клуб.
У вас есть все, а у меня нет ничего. И я начинаю карабкаться, держась за брючины в мелкую полоску и заляпывая их кровью, и менеджер под моим весом прогибается назад, опирается руками на подоконник, и десны его оголяются в гримасе страха.
– Мне жаль, но ты слишком... слишком молода, чтобы тренироваться с нами.
В повседневном существовании я – координатор отдела рекламаций в галстуке и рубашке, сидящий в темноте с полным ртом крови и меняющий слайды и диаграммы, в то время как мой начальник разглагольствует перед консультантами из «Майкрософт», почему он выбрал для меню именно этот оттенок нежно-голубого цвета.