Все цитаты из книги «Королева Марго»
– А затем мы скачем в лес, – сказал Ла Моль тем трепещущим голосом, который исходит из уст, словно музыка. – Каждому из нас довольно поцелуя, чтобы стать счастливым и сильным. Ты представляешь себе, …
Просмотров: 5
Это заключение несомненно придало новые силы молодому человеку, ибо после того, как он обшарил глазами каждый уголок комнаты, после того, как он приподнял все стенные ковры, и после того, как сильный…
Просмотров: 5
Маргарита была честолюбива; Маргарита была почти уверена, что, выйдя замуж за Генриха Бурбона, станет королевой Наваррской. Хотя, с одной стороны, король Французский, а с другой – король Испанский от…
Просмотров: 5
– А-а! Это вы, матушка! – нахмурив брови, сказал Карл IX.
Просмотров: 5
Екатерина подошла к туалетному столику и взяла серебряную коробочку, на одну треть пустую. Это была та самая коробочка или, во всяком случае, как две капли воды похожая на ту, которую она послала Шар…
Просмотров: 5
Любой другой на месте Генриха хранил бы молчание, не осмеливаясь сказать ни слова, но Генрих рассчитал все: он понял, что молчание его погубит – ведь, как правило, люди не теряют своих слуг или довер…
Просмотров: 5
Порой ему казалось, что топот врагов отдаляется и что ему удастся ускользнуть от своих палачей, но на их крики сбегались другие убийцы, находившиеся поблизости; бросив свою кровавую работу, они броса…
Просмотров: 5
Как только она скрылась из виду, Генрих подбежал к парапету и знаками сказал де Муи «Подъезжайте поближе и будьте готовы ко всему».
Просмотров: 5
Герцог де Гиз вместе с невесткой, герцогиней Неверской, вернулся к себе во дворец на улице Шом, что против улицы Брак, и, оставив герцогиню на попечение ее служанок, прошел в свои покои, чтобы переод…
Просмотров: 5
Он привязал курицу к жертвеннику за два вделанных по его краям кольца, положил курицу на спину и закрепил так, что птица могла только трепыхаться, не двигаясь с места.
Просмотров: 5
– Я дала вам слово: куда бы вы ни ехали, я еду с вами, – отвечала королева, – но вы сами понимаете: необходимо, чтобы и герцог Алансонский уехал одновременно с нами. Средины тут быть не может: или он…
Просмотров: 5
– Бедняга король Наваррский, – сказал один из солдат, – теперь ему не сдобровать. Видно, ток уж ему на роду написано.
Просмотров: 5
– Правда, государь, – ответил лейтенант, – господин Коконнас даже соскочил с лошади при виде нас.
Просмотров: 5
Между этими группами людей, потупив голову и вслушиваясь в разговоры, бродил девятнадцатилетний юноша с проницательным взглядом, лукавой улыбкой, с черными, коротко подстриженными волосами, густыми б…
Просмотров: 5
– Протестуйте, сударь, вам никто не мешает. Конвойные, вы слышали?
Просмотров: 5
– Ну что ж, идите, идите, господа... Какие счастливцы мужчины, что могут ходить куда угодно!.. Правда, дочь моя? – спросила она.
Просмотров: 5
Что касается Маргариты Валуа, Генриха Наваррского и г-жи де Сов, то они, как известно, жили в Лувре.
Просмотров: 5
– Он не пришел. Тогда я стала искать его повсюду, расспрашивать всех. Какой-то солдат сказал мне, будто он видел, как король шел в сопровождении конвоя с обнаженными шпагами, и это было до избиения г…
Просмотров: 5
А Коконнас ловил на лету каждое луврское эхо, в котором звучало имя его друга.
Просмотров: 5
– Можете ли вы точно установить, что она была отравлена?
Просмотров: 5
– Видал, черт побери? – спросил Коконнас.
Просмотров: 5
– La nomine Patris, – забормотал он, помахивая ложкой, как кропилом, – et Filii, el Spiritos Sancti....
Просмотров: 5
– А разве надо называть себя? – спросил чей-то голос.
Просмотров: 5
– Пустяки, – ответила Екатерина, – просто драка, вот и все.
Просмотров: 5
– Перестань! Ты рассуждаешь, как сумасшедшая. У меня есть эти триста тысяч.
Просмотров: 5
– Посмотрите, что у нее на голове! – сказала Екатерина.
Просмотров: 5
– Прощай, Маргарита! – прошептал он. – Будь благосло...
Просмотров: 5
– Государь! Вспомните ваши слова: «Мне нет дела до вероисповедания тех, кто верно мне служит!» – сказал Генрих.
Просмотров: 5
– Пришел сюда? – удивленно глядя на мужа своими красивыми глазами, воскликнула Маргарита. – Как вы можете говорить такие вещи, государь? Человек, которого король хотел убить... человек приговоренный,…
Просмотров: 5
– Подумаешь! Измени свое отношение к нему и можешь не сомневаться, что он переменит свое отношение к тебе!
Просмотров: 5
– Конечно, сохранила, государь, – отвечала Маргарита.
Просмотров: 5
– Значит, ненадолго! – сказала Маргарита, тронутая искренностью, звучавшей в его словах. – Или ваши раны откроются – и вы умрете от потери крови, или же узнают, что вы гугенот, – и вы не сделаете по …
Просмотров: 5
– Эту рану, – продолжала она с усиленной сердечностью и нежностью, – эту рану, дитя мое, может исцелить только материнская рука. Те, кто, надеясь осчастливить вас, решили заключить ваш брак, теперь т…
Просмотров: 5
– Надо будет позвать кого-нибудь помочь мне.
Просмотров: 5
Когда Екатерина решила, что в комнате короля Наваррского все сделано – трупы стражников убраны, Морвель перенесен домой, ковры замыты, – она отпустила своих придворных дам, так как дело шло к полуноч…
Просмотров: 5
– Рискуя тем, что могло с тобой произойти?
Просмотров: 5
– Мое величество избивает и уничтожает сейчас всех некатоликов! Такова моя воля! Вы не католик? – крикнул Карл IX, в котором гнев все время нарастал, как некий чудовищный морской прилив.
Просмотров: 5
– Вы ошибаетесь, – возразила Маргарита, – я не ревную короля Наваррского, потому что король Наваррский меня не любит. Я умею отличать друзей от врагов. Я люблю тех, кто меня любит, и ненавижу тех, кт…
Просмотров: 5
– Ах, сударыня! – сказал Коконнас. – Верните мне моего друга или по крайней мере скажите, что с ним, – я не могу без него жить! Представьте себе Эвриала без Ниса, Дамона без Финтия или Ореста без Пил…
Просмотров: 5
Екатерина с нетерпением ждала обеденного часа: Генрих ежедневно обедал за королевским столом. Он пришел, пожаловался на головную боль, ничего не ел и ушел сразу после обеда, сказав, что не спал почти…
Просмотров: 5
– Признавайтесь, – шепнул Коконнасу на ухо Кабош.
Просмотров: 5
– Брат! – тихо сказала Маргарита Ла Молю.
Просмотров: 5
– Напротив, – шепотом сказал герцог, – быть может, вы, нашли то, чего искали: вы же видите – я не желаю, чтобы вас здесь убили, как того хотелось вам. Поверьте мне: ваша кровь может найти себе горазд…
Просмотров: 5
Вся обстановка в Лувре изменилась: вместо толпы придворных, которые, почтительно приветствуя королеву, уступали ей дорогу, Маргарита все время натыкалась то на дворцовых стражников с окровавленными п…
Просмотров: 5
– Может быть, государь, я, сам того не замечая, стал близорук?
Просмотров: 5
– Вот что, Маргарита, я забыл сказать вам одну вещь: завтра в этот самый час король Наваррский будет мертв.
Просмотров: 5
У дверей Лувра Генрих хотел остановиться и что-то сказать какому-то человеку.
Просмотров: 5
– Те! – с ужасом оглядываясь вокруг, произнес ключарь.
Просмотров: 5
– Ну нет, – ответила герцогиня Неверская, – я натерпелась такого страха! Да здравствует домик в переулке Клош-Персе! Туда не войдешь без предварительной осады, там наши молодцы имеют право пустить в …
Просмотров: 5
В наше время никакое стечение людей, как бы нарядно оно ни было, не может дать представления об описываемом зрелище. Мягкие, роскошные, яркие одежды, завещанные пышной модой Франциска I его преемника…
Просмотров: 5
– О да! – воскликнула королева. – Ничей великий прах никогда еще не обретал более достойного успокоения! Но где же она?
Просмотров: 5
– Сударь, раз уж вы так любезны, не возьметесь ли вы передать и мое письмо, вместе с письмом моего товарища?
Просмотров: 5
– Боюсь, что теперь я буду в тягость его величеству...
Просмотров: 5
Разряженный, надушенный и вооруженный до зубов, он вторично спустился во двор и принялся оглаживать высокого вороного коня, который по красоте не имел бы себе равных, если бы его не портил точно тако…
Просмотров: 5
– А ведь все это очень просто, – сказала флорентинка. – Смотрите...
Просмотров: 5
– Сын мой, вы не увидитесь с адмиралом? – спросила Екатерина.
Просмотров: 5
– Да, господин де Муи, – отвечал Франсуа. – Несмотря на ваше переодевание, мне показалось, что это вы, а когда вы делали на караул моему брату Генриху, я вас узнал. Итак, де Муи, вы недовольны короле…
Просмотров: 5
– Господин де Муи, – сказала она, – вы можете быть спокойны относительно моего молчания. А кроме того, мне кажется, что я знаю имя человека, ради которого вы пришли в Лувр, и могу предложить вам свои…
Просмотров: 5
– Буду стараться изо всех сил, – отвечал де Муи, – но, к сожалению, я не дамский угодник, я солдат.
Просмотров: 5
– Дорогой барон, лошадь не нужна, – отвечала Екатерина. – Я поговорила с этим мальчиком, и, по правде сказать, он оказался слишком глуп для той должности, какую я хотела ему доверить. Я брала его в л…
Просмотров: 5
– К счастью. Будь я пьян, я бы поджег Лувр!
Просмотров: 5
– Черт побери! Надеюсь, что Ла Моль умер! – крикнул он, – а не то я вернусь в Лувр, чтобы его прикончить. Ла Юрьер продолжал стучать. Наконец на втором этаже открылась балконная дверь, и на балконе п…
Просмотров: 5
– Не доверяйте герцогу, – добавила Маргарита, это мрачная душа и проницательный ум; герцог не знает ни ненависти, ни дружбы и способен в любую минуту отнестись к друзьям, как к врагам, а к врагам, ка…
Просмотров: 5
На минуту у него мелькнула мысль купить другую шпагу и пронзить ею негодяя-привратника, упорно говорившего только по-немецки, но ему тут же пришло в голову, что, если привратник служит у Маргариты и …
Просмотров: 5
Генрих не мог дольше оставаться, иначе он погубил бы себя. Он вынул из ножен кинжал, отрезал локон от прекрасных белокурых волос, которые так часто распускал, любуясь их длиной, зарыдал и вышел, сопр…
Просмотров: 5
– Это так же верно, как то, что мы трое, здесь присутствующие и ныне здравствующие, когда-нибудь, в свою очередь, успокоимся в гробу.
Просмотров: 5
Минут через десять после того, как он покинул свой пост, дверь отворилась, из двери осторожно выглянула Маргарита, взяла Ла Моля за руку и, не говоря ни слова, отвела его в самую дальнюю комнату, соб…
Просмотров: 5
Герцог сделал знак своему пажу; паж вынул из-под плаща узкую веревочную лестницу. Герцог привязал ее к висящему шнуру, Жийона подтянула лестницу к себе и закрепила, а герцог, прицепив шпагу к поясу, …
Просмотров: 5
– Так вот, это и есть источник ваших страданий, – поспешно произнесла Екатерина. – Некий враг вашего величества, не смея покуситься на вас прямо, замыслил погубить вас тайно. Против особы вашего вели…
Просмотров: 5
– Рене, – сказала она, не оборачиваясь, не поднимая головы, опущенной на грудь, и протягивая руку к флорентийцу, – была ведь какая-то ужасная история, когда один перуджинский врач отравил губной пома…
Просмотров: 5
– Я встану на вашу лошадь, господин великан-человекоубийца! – возразил Ла Моль. – Неужели вы воображаете, дражайший граф Аннибал де Коконнас, что можно убивать безнаказанно, пользуясь тем благородным…
Просмотров: 5
– То, что я сейчас вам продиктую: «Это руководство по соколиной охоте дано мною королеве-матери, Екатерине Медичи».
Просмотров: 5
– Ах, дорогое дитя мое, – это нехорошо! – сказала Екатерина. – Интересы Франции надо ставить выше наших ничтожных антипатий.
Просмотров: 5
: Лицо Ла Моля просияло, как будто своды часовни внезапно разверзлись и луч солнца пал на его лицо.
Просмотров: 5
– Ах, вот как! – подхватил Карл IX. – Значит, убьют и короля Наваррского, и принца Конде... у меня в Лувре!.. Фу!
Просмотров: 5
– Однако, если память мне не изменяет, вы разверзли ее для доброго де Муи. На это вы мне ответите: разверз, но с помощью пистолета... Он у вас не сохранился?
Просмотров: 5
Кабош кивнул головой в знак согласия и, доехав до улицы Тизон, остановился.
Просмотров: 5
– Но прежде чем продолжать игру, я напомню вам: ведь вы говорили, что у вас назначено свидание с герцогом де Гизом?
Просмотров: 5
Необходимость быть настороже привела к тому, что Коконнас проиграл и вторую ставку так же быстро, как и первую.
Просмотров: 5
Дом адмирала стоял, как мы сказали, на улице Бетизи. Это было большое здание в глубине двора, выходившее двумя крыльями на улицу. Ворота и две калитки в каменной ограде, отделявшей дом от улицы, вели…
Просмотров: 5
Екатерина одним ударом ножа рассекла ей грудь. Курица прокудахтала три раза, некоторое время потрепыхалась и околела.
Просмотров: 5
В самом деле, Генрих и Ла Моль обнаружили, что дверь открыта, и единственно, что мешало им выйти, – это волна народа, заливавшая улицу.
Просмотров: 5
– Подождите, подождите! – сказал трактирщик, прицеливаясь.
Просмотров: 5
– Ничего, – ответил Карл. – Просто хочется пить. Дайте мне воды.
Просмотров: 5
– Господа, мы сдаемся! – крикнул Коконнас, вынимая шпагу и поднимая ее.
Просмотров: 5
– Гроза в январе? Вы с ума сошли! – сказал Карл. – У меня кружится голова, кожа у меня сухая. Нет, я просто устал, вот и все.
Просмотров: 5
– А королева? – спросил герцог Алансонский.
Просмотров: 5
– С той, которую особенно любила королева Наваррская? – подхватил Рене.
Просмотров: 5
– Брат! Герцог Анжуйский! – с ужасом воскликнул Франсуа, отступая назад.
Просмотров: 5
– Другими словами, увидав, что король Карл заболел, а герцог Анжуйский стал польским королем, он рассудил за благо остаться в Париже и не спускать глаз с французской короны?
Просмотров: 5
Рене начертал на узенькой полоске красной бумаги какие-то кабалистические знаки, просунул бумажку в ушко стальной иглы и вонзил иглу в сердце статуэтки.
Просмотров: 5
– Теперь все пойдет, как по маслу, – сказал Ла Моль. – Дверь чердака выходит на лестницу, внизу она выходит в коридор, а коридор ведет на улицу. Я, государь, проделал весь этот путь ночью, которая бы…
Просмотров: 5
– Постойте, постойте, – сверкнув глазами, сказала Екатерина, словно ее внезапно осенила некая мысль, – а что вы ему ответили?
Просмотров: 5
– Хорошо, хорошо, господин де Нансе, – сказал Карл IX, – можете идти, только в другой раз помните...
Просмотров: 5
Пожав плечами, Екатерина развернула приказ и приписала: «живого или мертвого».
Просмотров: 5
– В таком случае поговорим, – сказал он самым спокойным тоном.
Просмотров: 5
Эти превосходные супруги, казалось, не могли расстаться – до того они любили друг друга.
Просмотров: 5
Он встал на колени около собаки и опытным взглядом осмотрел ее труп. Глаза остекленели, красный язык был весь в язвах и гнойничках. Болезнь была такой необычной, что Карл вздрогнул.
Просмотров: 5
Это дало Коконнасу небольшую передышку. Он тоже закрыл глаза, но горячечная дремота оказалась лишь продолжением его бреда наяву. Призрак, который преследовал его днем, гонялся за ним и ночью: сквозь …
Просмотров: 5
– Осторожно! У вас на руке кровавое пятно...
Просмотров: 5
– Ваше величество, вы оказываете мне большую честь. Я поеду, раз вам так угодно.
Просмотров: 5
Один из них сидел, подперев голову рукой, а руку коленом, и прислушивался, подобно зайцам или ланям, о которых мы сейчас упоминали.
Просмотров: 5
– Но при всем том, господа, я очень доволен, что вы живы-здоровы!
Просмотров: 5
Екатерина осторожно отворила дверь, миновала переднюю, вошла в гостиную, поставила лампу на столик, потому что около больной горел ночник, и, словно тень, проскользнула в спальню.
Просмотров: 5
Он остановился, похлопывая ручкой арапника по сапогу. Екатерина решила, что благоприятный момент настал и что упускать его нельзя.
Просмотров: 5
Молодая женщина вздрогнула и приподнялась.
Просмотров: 5
– Я уже сказала вам, сударь, – отвечала Екатерина, – и вы не могли этого забыть, что французский король в своем королевстве ни с какими титулами не считается! Иными словами, во Франции есть только од…
Просмотров: 5
– Кажется, пришли очень важные письма от герцога Неверского. Король совещается с королевой-матерью и моим братом, герцогом Анжуйским.
Просмотров: 5
Совет был мудрый. Ла Моль выслушал его печально, как человек, который чувствует, что, стоя на распутье между рассудком и безрассудством, он изберет путь безрассудства.
Просмотров: 5
Закончив подготовку, мэтр Кабош просунул кончик клина между досками и, опустившись на одно колено, поднял молот и посмотрел на судью.
Просмотров: 5
– Затем, что если это так, то прощайте все наши планы, во всяком случае – мои.
Просмотров: 5
– Ага! Трусиха! – крикнул Карл, как будто беглянка могла понять его, и, пустив коня в галоп и держась направления охоты, поскакал с запрокинутой головой, чтобы ни на одно мгновение не потерять из вид…
Просмотров: 5
– Потому что их лошади стояли далеко, – вмешайся герцог Алансонский.
Просмотров: 5
Собравшиеся подъехали к тому месту, где опустились птицы; сокол уже выклевывал у цапли мозг.
Просмотров: 5
– Вы дали нам честное слово, сударь, – заметила Маргарита.
Просмотров: 5
При имени герцога де Гиза хозяин насторожился и подошел поближе.
Просмотров: 5
На звук выстрела и на крики Морвеля выбежали телохранители, сопровождавшие герцогиню Неверскую, за ними – дворяне со своими пажами и бросились к дому возлюбленной юного де Муи.
Просмотров: 5
– Потому, что я не был вполне в этом уверен.
Просмотров: 5
– Неудивительно, что я не имею чести быть вам знакомым, я не здешний и так же, как граф де Коконнас, приехал издалека только сегодня вечером.
Просмотров: 5
– Все они в вашем распоряжении; берите то, какое вам угодно уничтожить.
Просмотров: 5
Герцог побледнел, но тотчас взял себя в руки.
Просмотров: 5
Но дверь, скрытая в стене, внезапно распахнулась, и в комнату вбежал бледный, взъерошенный юноша лет шестнадцати-семнадцати в черном одеянии.
Просмотров: 5
Королеву-мать оглушил этот удар. Она машинально приняла подарок, смутилась и сказала Генриху, что он прекрасно выглядит.
Просмотров: 5
– Он разговаривает с... Черт подери! Это он!
Просмотров: 5
– Государь, если бы я вступил в заговор против вас, мне осталось бы только предоставить событиям идти своим чередом, когда ваша лошадь с перебитой ногой не могла подняться, а разъяренный кабан наброс…
Просмотров: 5
– Сейчас я заключила сделку с Болье. Ах, дорогая королева, какой это несговорчивый и какой алчный человек!.. Это будет стоить жизни одному человеку и триста тысяч экю.
Просмотров: 5
Отойдя от растерянной жены, он положил руку на плечо флорентийца.
Просмотров: 5
– Какое противоядие прописывают человеку, проглотившему то же вещество, что и моя собака? Рене с минуту подумал.
Просмотров: 5
Екатерина ступила в эту сырую, зловонную яму, видевшую немало таких падении на своем веку, обыскала тело, схватила письмо, убедилась, что это то самое, которое она хотела получить, толкнула труп ного…
Просмотров: 5
Привыкший к различным проявлениям гнева несчастных жертв – гнева, который страдания ослабляют, превращая в слезы, – бесстрастный судья сделал знак рукой.
Просмотров: 5
– Вы ошибаетесь, дочь моя! Я никого не арестовываю – приказы об аресте отдает король, а не я.
Просмотров: 5
Генрих если и не все понимал, то слишком многое подозревал, вот почему он не пренебрег этим советом.
Просмотров: 5
– Потому что, как я уже имел честь доложить вашему величеству, несмотря на то, что я спешил, я смог прибыть в Париж только вчера.
Просмотров: 5
В четверть девятого все общество прибыло в Бонди.
Просмотров: 5
Тогда он сделал в воздухе крест своей шляпой – это был условленный сигнал, означавший: «Все пропало!».
Просмотров: 5
– Опять три раза! – прошептала Екатерина. – Предзнаменование трех смертей.
Просмотров: 5
– Да, уверен, – ответил Генрих. – Гугеноты вас любят: ваша внешняя скромность, ваше высокое и в то же время необычное положение, наконец благосклонность, с какой вы всегда относились к приверженцам п…
Просмотров: 5
– Вы прекрасно знаете, – отвечал Рене, – что такие проявления любви иногда не достигают цели.
Просмотров: 5
– Тогда отвечайте за нее, – сказал де Муи, – а я берусь их задержать. Идите, государь, идите!
Просмотров: 5
Внимательно глядя вокруг, Генрих не посмотрел под ноги и споткнулся.
Просмотров: 5
– Ну что ж, идет! Через два часа питье будет у вас.
Просмотров: 5
К центру Жоффруа-Ланье вела улица Гарнье-сюр-Ло, другим концом упиравшаяся в перпендикулярную ей улицу Бар.
Просмотров: 5
Внезапно он разглядел в темноте две каски, на которые коптившая свеча бросила золотистые точки.
Просмотров: 5
– Но, государь, – стоял на своем де Муи, – когда вы отказались от короны, вы же могли сделать какой-нибудь знак! Тогда я понял бы, что не все погибло, не все потеряно!
Просмотров: 5
– А если я попрошу вас уделить мне несколько минут?
Просмотров: 5
– Скажу, капитан, что дело это серьезное и что без приказа, подписанного рукой короля Карла Девятого – Читайте, – перебил Морвель и, вынув из-под камзола приказ, полученный от Екатерины, протянул его…
Просмотров: 5
Франсуа лгал: в глубине души он уже ненавидел Ла Моля.
Просмотров: 5
– Согласен, – ответил Ла Моль, готовясь вместе со своим спутником отхлестать хозяина плетью.
Просмотров: 5
Вне себя от счастья, что так дешево отделался, флорентиец поклонился и вышел.
Просмотров: 5
– Приказывайте, ваше величество, и вы убедитесь в этом!
Просмотров: 5
– О, гораздо больше, во сто раз больше! – с восторгом воскликнул Ла Моль.
Просмотров: 5
– Ага! Мне кажется, что гарнизон сдается! – сказал Карл.
Просмотров: 5
– Нет, брат мой, – отвечал Франсуа, – вы заблуждаетесь: печально положение принца, все благосостояние которого ограничено межевым камнем на отцовском поле и которому все почести воздает только его сл…
Просмотров: 5
– Скажите, Генрих, – спросила королева-мать, сжимая руки сына, – скажите, это истинная причина?
Просмотров: 5
– Превосходно! Но если человеку знаком путь в окно, пусть он и воспользуется этим путем, коль скоро он никоим образом не может войти в дверь. Ведь это же так просто!
Просмотров: 5
– Так де Муи приехал в Париж вместе с вами?
Просмотров: 5
– Слава Богу, государь, вы целы и невредимы! Я так за вас боялась! Но, верно, Бог услышал мои молитвы.
Просмотров: 5
В ту же минуту дверь распахнулась, и в комнату ворвалась толпа людей, запыхавшихся, разъяренных, с лицами, испачканными порохом и кровью, со шпагами, аркебузами и алебардами.
Просмотров: 5
– На улице Клош-Персе! – воскликнул Карл.
Просмотров: 5
– ..вот доказательство! – продолжал Коконнас. – Вот ваши деньги!
Просмотров: 5
– Прежде всего, куда мы направляемся? – спросила Маргарита. – Надеюсь, не к мосту Мельников? Со вчерашнего дня я досыта насмотрелась на убийства, милая Анриетта!
Просмотров: 5
– Свободен покинуть Париж, государь? – спросил Генрих.
Просмотров: 5
– Господин де Ла Моль! He можете ли вы мне сказать, кто сегодня дежурит у герцога Алансонского? – спросила она.
Просмотров: 5
– Я, сударыня? Я... знала? – воскликнула Шарлотта, блестяще разыгрывая удивление.
Просмотров: 5
– Ах, черт! – почесывая за ухом, сказал трактирщик.
Просмотров: 5
– То, что у меня на уме, это мое дело, – ответил Карл грубым тоном, который временами появлялся у него даже в разговоре с Екатериной. – Что вам от меня надо? Говорите скорее!
Просмотров: 5
Это странное сооружение, не имевшее себе подобных среди зданий, называлось позорным столбом.
Просмотров: 5
За Ла Моля Маргарита была спокойна: раны его, как она и сказала, были тяжелыми, но не смертельными, и теперь ее тревожило только одно: как спасти жизнь мужу, все еще остававшемуся под угрозой. Несомн…
Просмотров: 5
– Черт побери, как говорит один мой знакомый! Это очень грустно.
Просмотров: 5
– По правде говоря – нет, – ответил Ла Моль. – У меня сложилось такое впечатление, что у всех встречных или встревоженные, или отталкивающие лица. Может быть, это оттого, что парижане боятся грозы. В…
Просмотров: 5
– Больше чем когда-либо, ваше высочество.
Просмотров: 5
«Будет ли он звать на помощь? – продолжал герцог. – Действует ли этот яд сразу? Нет, конечно, нет: ведь матушка сказала, что он медленно умрет от истощения».
Просмотров: 5
– О, слава Богу – нет. Мне все равно. Я всей душой ненавижу гугенотскую мораль, но не питаю ни малейшей ненависти к гугенотам, а кроме того, они теперь в чести.
Просмотров: 5
Ни Карл, ни двор уже не скакали вслед за птицами. Все остановились, не спуская глаз с беглянки и ее преследователя.
Просмотров: 5
– Брат Генрих, вы придете сегодня утром играть с королем в мяч? – спросил он.
Просмотров: 5
– Слушай, я дам тебе дружеский совет, – сказал герцог Алансонский, не меньше Коконнаса, хотя и по другим причинам, желавший знать, где обретается Ла Моль.
Просмотров: 5
– Как? Значит, ты тоже спасла кого-нибудь?
Просмотров: 5
Морвель оперся рукою о пол и приподнялся на одно колено, пристально глядя на Карла, желая убедиться, что король не смеется над ним.
Просмотров: 5
– Да, мое величество оказывает тебе честь увести тебя из Лувра. Марго, одолжи его мне; завтра утром я тебе его верну.
Просмотров: 5
– Честное слово, мне понятнее тот, кто вздыхает, чем тот, который распевает. Судя по тому, что я видел, тюрьма – место отнюдь не веселое. А на каком этаже их поместили?
Просмотров: 5
– И что же вам ответил мой сын? – спросила Екатерина.
Просмотров: 5
Словно понимая подбадривающий клич, благородная птица стрелой понеслась по диагонали к верхней точке вертикальной линии полета цапли, которая шла все выше и выше, словно хотела исчезнуть в эфире.
Просмотров: 5
– Ваше величество, – сказал он, – вы оказали мне честь позвать меня. Чем могу служить?
Просмотров: 5
– Сын мой, я неважно себя чувствую; пойду лягу в постель; ваш брат Карл очень устал после охоты и последует моему примеру. Поэтому сегодня вечером семейного ужина не будет, каждому из нас принесут уж…
Просмотров: 5
Но временами голова клонилась долу, лицо бледнело, и горькое раздумье прокладывало борозду между бровями молодого человека, некогда веселого – теперь счастливого!
Просмотров: 5
– Не понимаю, – сказал Морвель. -Екатерина пожала плечами.
Просмотров: 5
– А то, милая матушка, – подхватил Карл IX, – что, когда я узнал о его смерти, мне очень захотелось повидать нашего голубчика. Погода сегодня отличная, все в цвету, воздух живительный, благоуханный. …
Просмотров: 5
Маргарита продолжала свои свидания на испанский манер.
Просмотров: 5
– Сестра! – возбужденно заговорил Франсуа. – Господин де Ла Моль, если, конечно, ему это подходит, через полчаса поселится в моих покоях, где, я думаю, ему бояться нечего. Пусть только он меня полюби…
Просмотров: 5
– Берегитесь, Генрих! Вы окажетесь предателем, потому что эту даму мы увидим на охоте, и если я не знаю, чей вы рыцарь, то хотя бы узнаю, чей вы шталмейстер.
Просмотров: 5
– Государь! Смогу ли я уехать из Франции, если увижу, что моей жизни грозит опасность?
Просмотров: 5
Ему оставалось только или обернуться, или получить удар в спину.
Просмотров: 5
– Я и вышел из Лувра в девять часов, потому что, кстати сказать, я состою на службе у герцога Алансонского, и по этой-то причине я через час вынужден буду вас покинуть.
Просмотров: 5
– Он потерпел бы отлагательство, матушка, но этого не потерпит мой брат. Он меня ненавидит, я внушаю ему опасения, и он хочет отделаться от меня.
Просмотров: 5
– Во всяком случае, я счастлив вас видеть.
Просмотров: 5
– Таким, что наш зять сегодня вечером убежит. Карл встал с места.
Просмотров: 5
Де Муи молча последовал за ней, но едва дверь за ним затворилась и он очутился в передней, освещенной лучше, чем лестница, Маргарита тотчас увидела, что это не Ла Моль.
Просмотров: 5
– Вот что! – сказал Карл. – А игла, пронзающая сердце?
Просмотров: 5
– Мы спасены! – прошептала Маргарита, схватив чью-то руку и приняв ее за руку Ла Моля. – Король думает, что мой муж в числе гостей.
Просмотров: 5
Коконнас снял с головы шляпу и раскланялся. Затем он бросил шляпу на эшафот, у своих ног.
Просмотров: 5
Действительно, в конце тропинки, выходившей на берег реки, появились Генрих и Маргарита – оба спокойные, как ни в чем не бывало: держа соколов на кулаке, они любовно прижались друг к другу, да так ис…
Просмотров: 5
– Вы здесь, сударыня? – повышая голос, продолжала донельзя удивленная Маргарита. Шарлотта упала на колени.
Просмотров: 5
– Но чего именно? – живо спросил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Разумеется, признаю, если мне ее покажут.
Просмотров: 5
Король сделал ей знак рукой – она встала, сделала реверанс и вышла.
Просмотров: 5
– Здесь, в Лувре, в этой комнате. Вам это удобно?
Просмотров: 5
Коконнас, вообразив, что Ла Моль привел его взглянуть на это любопытное зрелище, смешался с толпой любителей такого рода зрелищ, отвечавших на гримасы преступника криками и улюлюканьем.
Просмотров: 5
– Почему же нет? Вы прекрасно знаете, что в наше время люди то и дело меняют веру. И если Генрих стал католиком, я могу стать гугенотом.
Просмотров: 5
– Нет и нет! – сказал он. – Никого!.. Наверно, его предупредили, и он бежал. Как вы думаете, дю Га?
Просмотров: 5
– Конечно, государь! – отвечала Маргарита. – Ведь наши общие интересы остаются теми же?
Просмотров: 5
– Пора, дочь моя, вам понять, – произнесла Екатерина, тихо закрывая глаза, по примеру людей, которые что-то обдумывают или скрывают, – как мы жаждем, ваш брат и я, сделать вас счастливой.
Просмотров: 5
– Мы слушаем, – сказал Карл. – Сюда, Актеон! Собака улеглась в той позе, в какой была до привода арестованного.
Просмотров: 5
– Сейшас уфидить; отойтить назат немношко. Герцог сделал шаг назад.
Просмотров: 5
У г-жи де Сов он застал только Дариолу: ее хозяйку вызвала к себе Екатерина, чтобы та переписала набело какие-то важные письма, Шарлотта уже пять минут сидела у королевы.
Просмотров: 5
Вернемся в комнату, разделенную ковром на две половины.
Просмотров: 5
– А как вы поступаете, когда у вас в руках королевский приказ, другими словами, когда вы представляете собою короля, а вам сопротивляются?
Просмотров: 5
– Я и пришел уладить наши счеты, – заметил Коконнас.
Просмотров: 5
– Спросите Генриха, кто был у него в спальне сегодня ночью.
Просмотров: 5
Через несколько дней после ужасной сцены, о которой мы уже рассказали, то есть 30 мая 1574 года, когда двор пребывал в Венсенне, из спальни короля внезапно донесся страшный вопль; королю стало значит…
Просмотров: 5
– Вы, Маргарита, просили меня явиться в Лувр потому, что хотите уничтожить все, что осталось от наших былых отношений, так как это былое живет не только в моем сердце, но и в серебряном ларце, которы…
Просмотров: 5
Герцог Алансонский, совершенно уверенный в успехе, скакал подле короля, раздражение которого усиливали острые боли. Раза два или три он едва не упал с лошади в обморок, и однажды его рвало кровью.
Просмотров: 5
– Конечно, говорила! Ведь я даже не была знакома с наследником беарнским, когда мне предложили его в мужья.
Просмотров: 5
– Хорошо, иду, иду, – ответил Коконнас и вошел в опочивальню.
Просмотров: 5
– Государь, зачем же мне аркебуза? – спросил Генрих. – Я знаю, что вы любите сами стрелять по зверю, когда его остановят гончие. А рогатиной я владею плохо – у нас в горах рогатины не в ходу, и мы ох…
Просмотров: 5
– Мика, – обратилась к ней герцогиня по-итальянски, – как здоровье графа?
Просмотров: 5
– Если бы я вознамерилась играть на стороне ваших противников, по-моему, я давно могла бы это сделать, – возразила Маргарита.
Просмотров: 5
– Государь, один мой друг должен на днях приехать из Флоренции: он усиленно занимается астрологией...
Просмотров: 5
– Короля Наваррского нет дома, – сказал Ортон, еще настойчивее загораживая дверь, – значит, вам незачем и входить.
Просмотров: 5
Екатерина огляделась: вокруг нее лежали трупы и умирающие; по комнате текли ручьи крови; могильная тишина стояла над этой сценой.
Просмотров: 5
– Да, я видел двух мужчин и двух женщин. И уж теперь я не сомневаюсь, что одной из этих женщин была Марго, а одним из мужчин – Ла Моль.
Просмотров: 5
– Повесить вас над адмиралом Колиньи, – вон на том гвоздике, смотрите: он как будто ждет вас.
Просмотров: 5
– Несчастный, – подойдя к нему, сказал Генрих, – разве ты не знаешь, что рискуешь головой?
Просмотров: 5
– Я не вижу злого рока в том, что останусь здесь, – отвечал Генрих, – с моим беспечным нравом мне везде хорошо.
Просмотров: 5
Екатерина пожирала Генриха взглядом, Франсуа шатался, едва держась на ногах, но и слабость одного, и твердость другой не только не успокаивали Генриха, но указывали ему на непосредственную, нависшую …
Просмотров: 5
– Дело в том, что глаза у тебя хорошие, а видишь ты ими плохо.
Просмотров: 5
– На этот раз криков не будет, – сказала Екатерина, – я сразу отрублю ей голову.
Просмотров: 5
– Я говорил, что опасность грозит мне со всех сторон: мне угрожает король, мне угрожает герцог Алансонский, мне угрожает герцог Анжуйский, мне угрожает королева-мать, мне угрожают и герцог де Гиз, и …
Просмотров: 5
– Какие дворяне? – с недоумением озираясь вокруг, переспросил Генрих.
Просмотров: 5
Эта женщина, в дни счастья такая гордая, такая бесстрашная, такая дерзновенная, эта женщина, доходившая в своем скептицизме до предела сомнений, в страсти – до жестокости, эта женщина никогда не дума…
Просмотров: 5
– А почему? – спросил Карл IX, пристально глядя на мать своими стеклянными глазами, которые в иных случаях становились пронизывающими.
Просмотров: 5
– Если бы я был уверен, что могу опереться на ваше свидетельство, я даже выступил бы против него как обвинитель, – сказал герцог Алансонский.
Просмотров: 5
– Верно! – заметил Карл. – Анрио имеет право требовать объяснений.
Просмотров: 5
– О Господи! – сказала Шарлотта. – Вы пугаете меня, государь. Если то, что вы вспомнили о вашей прежней подруге, принесет вам несчастье, я буду безутешна.
Просмотров: 5
– Скоро мы доедем? – спросил Ла Моль – Друг! Я больше не могу, я чувствую, что упаду в обморок.
Просмотров: 5
– Да, да, помню, – отвечала Маргарита, – и клянусь душой, мой Гиацинт, что исполню свое обещание.
Просмотров: 5
У него был розоватый оттенок белой кожи, тонкие губы, рыжие усы и великолепные зубы. Высокий, плечистый, он представлял собой довольно распространенный тип красавца, и пока он ездил по Парижу, огляды…
Просмотров: 5
– Вы принесли то, что угодно королеве? – спросила она шепотом.
Просмотров: 5
– Заткнут рот? – воскликнул Коконнас. – Как вы сказали, господин в черном? Заткнут рот моему другу?.. Дворянину? Полноте!
Просмотров: 5
– Пусть сюда приведут господина де Муи, – сказал герцог Алансонский, – и вы все узнаете. Господин де Муи, наверное, арестован.
Просмотров: 5
– Она действительно красива, – промолвила королева-мать, словно отвечая самой себе на какую-то тайную мысль, – нет ничего удивительного, что Беарнец влюбился в нее по уши.
Просмотров: 5
Екатерина вздрогнула: до сих пор она видела Карла буйным, вспыльчивым, но никогда не замечала в нем человека дальновидного.
Просмотров: 5
Де Муи, воспользовавшись этим обстоятельством, свернул в переулок Паради и скрылся.
Просмотров: 5
– Но кто вы такой, как вы смеете говорить со мной таким повелительным тоном? – спросил Коконнас.
Просмотров: 5
– А почему не играть? – спросил Генрих, пристально глядя на Екатерину. – Почему не играть с вами, как с любым другим, если до сих пор выигрывал я?
Просмотров: 5
С каплями пота на лбу, с судорожно стиснутыми руками, с вздымающейся грудью, Карл стоял на месте, не сводя глаз с трупа собаки.
Просмотров: 5
Вот когда взбешенный герцог Алансонский приказал обыскать окрестности, и таким образом нашлись и Ла Моль и Коконнас в их обвитой плющом аркаде.
Просмотров: 5
Маргарита отчаянно вскрикнула: это смеющееся лицо произвело на нее такое же впечатление, какое произвела бы голова Медузы. Сидя напротив двери, она сразу же узнала Карла.
Просмотров: 5
От возбуждения она вставала, начинала ходить, потом внезапно останавливалась, прижималась горячим лбом к холодному мрамору, снова поворачивалась бледным, залитым слезами лицом, с криком ломала руки и…
Просмотров: 5
– Насколько я понимаю, это значит: «Будешь жить в почете» – а она, бедняжка, нуждалась в самом необходимом! «Умрешь грозной» – а мы над ней смеялись. «Возвеличишься превыше королевы» – и вот она умер…
Просмотров: 5
На следующее утро она сделала вид, что хочет встать с постели, но, едва коснувшись ногой пола, пожаловалась на общую слабость и опять легла.
Просмотров: 5
Они проследовали в зал, откуда только что вышли судьи и где оставался стоять только один человек, в котором Коконнас тотчас узнал генерального прокурора, который во время допроса неоднократно брал сл…
Просмотров: 5
– Пока нет, но это не замедлит; следовательно, нам надо поторопиться.
Просмотров: 5
– Не знаю, я не из охраны его величества, – ответил командир.
Просмотров: 5
– Ах, понимаю! – ответила Маргарита с самым простодушным видом. – Вы возвращаетесь за своей шпагой?
Просмотров: 5
Король Наваррский остановил взгляд на всаднике и увидел, что он вытащил шпагу из ножен, надел на ее острие носовой платок и стал махать платком, словно подавая кому-то знак.
Просмотров: 5
Увидав зловещее лицо Морвеля, по прозвищу Истребитель короля, верный слуга отступил и загородил собою дверь в другую комнату.
Просмотров: 5
– Ее взяла у меня ее величество королева-мать.
Просмотров: 5
– А разве вы не слышали? – побледнев, сказала молодая женщина.
Просмотров: 5
– Сын мой, неужели вы так скоро забыли предсказание Рене? – сказала Екатерина. – Успокойтесь, вы пробудете там недолго.
Просмотров: 5
– По крайней мере, я так думаю, – ответил он, – потому что назначал ему свидание с целью сговориться о вашем бегстве и сказать ему, что все мои права на наваррский престол я уступаю вам.
Просмотров: 5
– Так это его вы ждали здесь? – самым естественным тоном спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Ну конечно, – ответил Генрих. – Наверное, он приходил ко мне с каким-нибудь поручением от Маргариты.
Просмотров: 5
– С той только разницей, что я служу моему королю и моей религии и мне вовсе не нужно прятать господина Аннибала де Коконнаса.
Просмотров: 5
– Кроме того, – продолжала она, – вы в отличие от Генриха, быть может, сочтете неприличным, что этот молодой человек помещается рядом с моей спальней.
Просмотров: 5
– Но если вы в Париже одиноки, без друзей, что же вы будете делать? – спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– А не вы ли, выйдя из комнаты короля Наваррского, топтали вашу шляпу и кричали, что он трус и недостоин быть вашим вождем?
Просмотров: 5
Стали видны седая борода, суровое благородное лицо и окоченевшие руки.
Просмотров: 5
– Маргарита! Помнишь тот вечер, когда я предложил тебе взять мою жизнь, ту, которую я отдаю тебе сегодня, а ты взамен ее дала мне один священный обет?
Просмотров: 5
– Ваше величество, – отвечала г-жа де Сов, – но ведь я могла бы ревновать разве что из самолюбия! Ведь я люблю короля Наваррского только потому, что так нужно вашему величеству!
Просмотров: 5
– А теперь, ваше величество, позовите моего брата, – произнес Карл с неотразимым величием.
Просмотров: 5
Сокол, увлекаемый полетом, пронесся под грудью цапли вместо того, чтобы взмыть над нею. Цапля воспользовалась своим положением и ударила его своим длинным клювом.
Просмотров: 5
– А-а! Карашо! Отшень карашо!.. Фы готов?
Просмотров: 5
– Это ваша вина, государь. Почему вы так упорно отказывались от того, что я вам предлагал?
Просмотров: 5
– Да, но кто знает, пустят ли меня сюда эти люди? Неужели я не могу подождать, матушка?..
Просмотров: 5
Ему понадобились вся его воля, вся осторожность, все самообладание, чтобы не спрыгнуть с носилок, когда его донесли до часовни и он увидел на хорах, в трех шагах от престола, лежавшую на полу массу, …
Просмотров: 5
– Схватить мою сестру! – воскликнул герцог. – О, если бы ты указала мне на него хоть пальцем, если бы ты сказала мне, кто из них это сделал, если бы я мог найти его!
Просмотров: 5
– Так это был де Муи? – быстро спросил герцог Алансонский.
Просмотров: 5
– Кто же вы такой? – спросила Маргарита, невольно почувствовав непреодолимый страх.
Просмотров: 5
– Опять вы нападаете на моего бедного Анрио! Вы хотите, чтобы я приказал убить его, – так, что ли?
Просмотров: 5
Он нагнулся, вытащил из туши кабана охотничий нож и раза три всадил его в землю, чтобы счистить кровь.
Просмотров: 5
– С превеликим удовольствием, клянусь душой! Морвель тихонько отворил окно. В самом деле, это был Бэм и с ним человек двадцать горожан.
Просмотров: 5
По приказанию матери молодой человек ушел к себе, притворяясь спокойным и послушным, хотя его волновали беспорядочные мысли.
Просмотров: 5
– Ну, ну! Забавно, что мне попались гугеноты... и что как раз...
Просмотров: 5
Да, я понимаю, – сказал Карл, – но выслушай меня.
Просмотров: 5
Вскоре камзол начал стеснять биение его сердца, и Ла Моль сорвал с себя камзол. Вскоре и шпага оказалась слишком тяжелой для его руки – он отшвырнул и шпагу.
Просмотров: 5
– А главное, она предана вашему величеству, по крайней мере, мне так кажется, – сказал Рене. Екатерина усмехнулась и пожала плечами.
Просмотров: 5
С этими словами она растворила дверь в кабинет и вывела оттуда раненого юношу. Генрих, попавший в ловушку, в двух словах рассказал герцогу Алансонскому, ставшему наполовину гугенотом из политического…
Просмотров: 5
Маргарита усмехнулась с самым горестным выражением, какое только могла придать своему прекрасному лицу.
Просмотров: 5
– Так-то оно так, но она-то и возбуждает мои сомнения относительно самой гостиницы. Меня предупреждали, что в Париже уйма плутов и что здесь так же ловко обманывают вывесками, как и другими способами.
Просмотров: 5
– Увы! Увы! Мой мужественный Аннибал! – шептала герцогиня Неверская. – Скажите, видели вы когда-нибудь таких неустрашимых львов?
Просмотров: 5
В знакомой нам зале сидел Ла Моль и писал длинное любовное письмо; кому он писал – вам известно.
Просмотров: 5
– Что ж, герцог, вы довольны? – спросила она.
Просмотров: 5
Все остальные охотники последовали за королем.
Просмотров: 5
– Будьте добры, жемчужина моя, объяснить мне, в чем дело, потому что я ничего не знаю.
Просмотров: 5
– Второй простой, – хладнокровно приказал судья. Эти четыре слова Кабоша объяснили Коконнасу все. Благородный палач оказывал «своему другу» величайшую милость, какую только мог оказать дворянину пала…
Просмотров: 5
– Думаю, что произошло нечто новое и важное.
Просмотров: 5
Маргарита поняла, сколько любви было в его взгляде и сколько отчаяния в его слабости.
Просмотров: 5
– Государь, у меня самый быстроногий берберский конь.
Просмотров: 5
– Или удрал на соседнюю крышу, – сказал Коконнас, влезая на подоконник и собираясь преследовать Ла Моля по скользкому и крутому скату крыши. Но Морвель и Ла Юрьер бросились к нему и втащили его обрат…
Просмотров: 5
– Нет, ему только перебило руку и оторвало два пальца, но есть надежда, что пули были отравлены.
Просмотров: 5
В нижних комнатах и в коридорах было совсем темно, лишь изредка мертвенно-бледная молния освещала мрачные покои голубоватым светом, который тотчас потухал.
Просмотров: 5
Екатерина бросила на молодых женщин недоверчивый взгляд. Насторожившаяся Маргарита перехватила его и с озабоченным видом стала тревожно оглядываться по сторонам. Ее тревога – искренняя или притворная…
Просмотров: 5
– Ваше величество! Я только хотел предупредить вас, что какой-то незнакомец, кто-то чужой, быть может – вор, проник к вам в моем плаще и в моей шляпе.
Просмотров: 5
– К тому, какого я ожидала, и сейчас я принесла вам, ваше величество, средство, которое должно исцелить и ваше тело, и ваш дух.
Просмотров: 5
– В самом деле, – сказал Генрих, – этот вишневый плащ скорее подходит какому-нибудь дамскому угоднику, чем солдату. Никому и в голову не придет заподозрить, что под вишневым плащом скрывается де Муи.
Просмотров: 5
– Но я же вам сказала: пусть в таком случае напишет!
Просмотров: 5
– Да, ради меня самого, – повторил Карл, – она полюбила меня, когда еще не знала, что я король.
Просмотров: 5
– Хорошо, – сказал прокурор Лагель, – трибуналу достаточно этих сведений. Отведите узников в камеры ожидания.
Просмотров: 5
Екатерина многозначительно взглянула на Карла.
Просмотров: 5
– Я не знаю, что сказать вам, ваше высочество. Я хотел переговорить с королем Наваррским о делах, которые вашему высочеству будут непонятны. Кроме того, – добавил де Муи, стараясь принять равнодушный…
Просмотров: 5
Даже не затворив окна, в которое донеслись крики и нежные мольбы испуганной женщины, де Муи быстро надел камзол, накинул плащ и взял оружие.
Просмотров: 5
– Так что же вы делали в лесу? – повторил судья.
Просмотров: 5
Но, несмотря на готовность обоих, видимо, очень решительных дворян перейти от слов к делу, что не предвещало трактирщику ничего хорошего, он нимало не испугался и только отступил на шаг от двери.
Просмотров: 5
– А где же герцог Алансонский? – спросила Анриетта. – Я его не вижу.
Просмотров: 5
Маргарита, неизменно любезная и к тому же побуждаемая мольбами самого Ла Моля и желанием своего сердца, назначила Анриетте свидание на следующий день в доме с двумя выходами, чтобы поговорить обстоят…
Просмотров: 5
– Нет. Король Наваррский узнал, что я осмелился противиться приказаниям вашего величества, и прогнал меня в толчки.
Просмотров: 5
Не давая Морвелю времени ответить, Екатерина позвала командира своей охраны де Нансе и приказала отвести Морвеля в Оружейную палату короля.
Просмотров: 5
– Конечно, известно, – ответила Маргарита. – Вы только посмотрите, как блестят его глаза, несмотря на всю его скрытность!
Просмотров: 5
– А-а! Вот и наш пьемонтец! – воскликнул Морвель.
Просмотров: 5
– Сударыня, я отлично понимаю, что все это – дело ваших рук, а не моего шурина Карла, – сказал он, – это вам пришла в голову мысль заманить меня в ловушку; это вы задумали сделать из вашей дочери при…
Просмотров: 5
– Тише, сестра! – произнес Карл, оглядевшись вокруг сверкавшими из-под сдвинутых бровей глазами. – Ведь если слышали вы, то и вас могут услышать!
Просмотров: 5
Все общество, за исключением Карла и нескольких доезжачих, не отстававших от короля из-за обещанной награды, снова собралось поблизости от перекрестка.
Просмотров: 5
– Не знаю. Во всяком случае, будь я на вашем месте, чего, слава Богу, нет...
Просмотров: 5
– тем более, что господин де Ла Моль состоит при моем брате, герцоге.
Просмотров: 5
– Мне нужно доказательство, которого вы не можете мне дать.
Просмотров: 5
Маргарита нагнулась к нему, сложив руки, словно умоляла его говорить.
Просмотров: 5
Он хлопнул в ладоши; сейчас же вошел один из стражников.
Просмотров: 5
– Идемте, граф, – сказала Екатерина, умышленно титулуя так сына, чтобы сбить Рене с толку. Мать и сын вышли на улицу.
Просмотров: 5
Ла Моль дошел до улицы Руа-де-Сисиль, повернул направо, сделал шагов пятьдесят, еще раз повернул направо и очутился на улице Тизон, параллельной улице Клош-Персе и похожей на нее как две капли воды. …
Просмотров: 5
– Честное слово, нет, отец мой! – ответил пьемонтец. – Все, что мне надо было бы Ему сказать, я сказал вам вчера.
Просмотров: 5
Екатерина была очаровательна и, вставая из-за стола, попросила Маргариту составить ей компанию на весь вечер.
Просмотров: 5
– Вы, Франсуа, должны лучше всех знать, что делал Генрих, – ведь вы с ним почти не расставались: то вы вместе охотились, то играли в мяч, то гоняли шары.
Просмотров: 5
«Бедняга Анрио! – подумал он. – Он веселится, не чуя над собой беды».
Просмотров: 5
– Ай, ай, ай, Анрио! Вы сегодня встали что-то уж слишком рано для новобрачного! – заметил король, чей дотоле рассеянный взгляд теперь с острым любопытством остановился на зяте.
Просмотров: 5
– Наверное, расплющилась о шкуру кабана, – отвечал герцог.
Просмотров: 5
– Полагаюсь на вас, – с улыбкой ответил Генрих. С этими словами он повернулся к де Муи.
Просмотров: 5
– Денег. Я думаю, что у вас их не слишком много.
Просмотров: 5
– Хорошо, но к чему вы клоните? – спросила совершенно подавленная Маргарита.
Просмотров: 5
Этими словами Карл IX предлагал матери удалиться. Она вышла, пытаясь придать определенную форму своим смутным подозрениям.
Просмотров: 5
– Тише, тише, мой храбрый де Муи Г – сказал герцог, не меняясь в лице и не шевельнув пальцем при такой страшной угрозе. – Если мы с вами останемся здравы и невредимы, тайна сохранится куда надежнее, …
Просмотров: 5
– Ха, ха, ха! Как видно, это имя обладает волшебной силой, судя по тому, что из наглеца ты превратился в подхалима. Дьявольщина!.. Как тебя зовут?
Просмотров: 5
– Матушка не ошиблась. Этот обманщик предает меня! – сказал герцог Алансонский.
Просмотров: 5
– Я это знаю потому, что мне нужно это знать, – ответил юный герцог, бледнея и нервно обрывая шитье у себя на рукавах.
Просмотров: 5
– Ах, милая королева, до чего ты стала осторожна с тех пор, как вышла замуж! Маргарита улыбнулась.
Просмотров: 5
– Анриетта, вы с нами в Лувр? – спросила королева-мать красавицу герцогиню.
Просмотров: 5
На следующий день Генрих все утро не выходил из своей комнаты и не пришел обедать к королю. Поговаривали, что г-же де Сов становится все хуже и хуже, а слух о болезни Генриха, пущенный самой Екатерин…
Просмотров: 5
Флорентиец Рене, с которым король Наваррский в самый канун св. Варфоломея обошелся столь дипломатично, только что вошел в ее молельню.
Просмотров: 5
Госпожа де Сов по-прежнему сидела за туалетным столиком.
Просмотров: 5
В то же мгновение кровь хлынула у него из горла и из носа.
Просмотров: 5
– Ваше величество, вы ошибаетесь, – возразила Екатерина, – дело это совсем не шуточное.
Просмотров: 5
– Чисто внешней ненавистью, государь. Такая ненависть спасет меня: до тех пор, пока они будут думать, что я в немилости, они не станут торопиться умертвить меня.
Просмотров: 5
– Больше того – я даю тебе награду! Ты хороший разносчик любовных записок, милый посланец любви. Но ты забываешь, что тебя ждет твой господин.
Просмотров: 5
– Но я должен знать, – заметил герцог де Гиз, – угожу ли я вашему величеству, если сделаю то, что хочу сделать.
Просмотров: 5
– Соглашайтесь или, вернее, покоряйтесь. Как только вы станете королем, вам подыщут супругу, достойную члена французской королевской фамилии. И кто знает, может быть, она принесет вам и другой престо…
Просмотров: 5
Коконнас, который уже успел подбежать к престолу, схватить кинжал и заключить в объятия Анриетту, обернулся.
Просмотров: 5
– А-а, понимаю; вот почему ты говорила так тихо, что я не слышала.
Просмотров: 5
– По коням, господа! – сказал лейтенант легких конников.
Просмотров: 5
– Ничего не поделаешь: ведь они не знают французского, – ответила Маргарита.
Просмотров: 5
Генрих вздрогнул от волнения и обменялся взглядами с Маргаритой, но это продолжалось одно мгновение.
Просмотров: 5
– Я же сказал вам, что он ежедневно проходит под окном каноника!
Просмотров: 5
– Ну что ж, – сказал Ла Моль, – мы остановимся в другой гостинице.
Просмотров: 5
– Признаюсь, это разрешило бы все мои сомнения.
Просмотров: 5
– То есть тот, кто нужен вам... – поправил его Ла Юрьер.
Просмотров: 5
– Неужели вы не заметили, как нежно он любит Анрио, своего Анрио?
Просмотров: 5
– Нечего спрашивать – герцог де Гиз вам не ответит. Разве на такие вопросы отвечают? Кто хочет избежать виселицы, тем надо иметь смекалку.
Просмотров: 5
Когда процессия поравнялась с улицей Прувель, она встретила людей, тащивших обезглавленный труп. Это был труп адмирала. Его волокли на Монфокон, чтобы повесить там за ноги.
Просмотров: 5
Увидав Екатерину, г-жа де Сов хотела было вскочить с кровати, но королева-мать сделала ей знак не двигаться с места, и бедная Шарлотта застыла, собрав все силы души, чтобы выдержать грозу, которая ти…
Просмотров: 5
Герцог сидел у себя в кабинете и, видимо, ждал их.
Просмотров: 5
– Эге! Если не ошибаюсь, это герцог де Гиз? – спросил Коконнас мэтра Ла Юрьера.
Просмотров: 5
– В содружестве с крупнейшими учеными всего мира он составил гороскопы самых именитых дворян Европы.
Просмотров: 5
– ..если бы не эта рука, Мари, наш ребенок остался бы сегодня без отца.
Просмотров: 5
– А на самом деле? – спросила г-жа де Сов.
Просмотров: 5
Молодой человек, увидев короля у Маргариты, остановился на пороге, безмолвный от неожиданности и бледный от волнения.
Просмотров: 5
В понедельник восемнадцатого августа 1572 года в Лувре был большой праздник.
Просмотров: 5
– Карошо, карошо! Эта два шаг от сдесь... идить скоро-скоро фаш гостиниц. Ф этот ночь... Он снова огляделся.
Просмотров: 5
– Тогда идем туда, и если понадобится сжечь дом, чтобы узнать, кто там находится, его сожгут.
Просмотров: 5
– Объясните мне, Франсуа, в чем и как я вам изменила?
Просмотров: 5
– Вы-то, господин де Коконнас, конечно, не будете терпеть в них недостатка, а я не так уж твердо верю в мою звезду любви и боюсь обокрасть вас, поставив свой заклад против вашего. Давайте играть на ш…
Просмотров: 5
– Значит, вы, ваше величество, думаете обо всем, – сказала она. – Прекрасно! И если только портные, вышивальщицы и ювелиры поторопятся, то не пройдет и полутора месяца, как ваше величество сможет при…
Просмотров: 5
– Мы едем, – ответил Карл, – посмотреть, вернулся ли герцог Анжуйский только ради принцессы Конде, или в сердце у него честолюбия не меньше, чем любви, а я сильно подозреваю, что так оно и есть.
Просмотров: 5
– Что могут сделать, по-вашему, принцессе крови? Я вдвойне неприкосновенна – как женщина и как королева!
Просмотров: 5
Екатерина внешне была спокойна, но г-жа де Сов, изучавшая ее в течение двух лет, почувствовала, как много за этим наружным спокойствием таится мрачных замыслов, а может быть, и жестоких планов мести.
Просмотров: 5
– Но что же мне было делать? – воскликнул Ла Моль. – Ведь у вашего величества мужчина, который проник к вам в моем костюме, и быть может, – кто знает? – под моим именем...
Просмотров: 5
– Если так, вы правы, дочь моя: де Ла Моля арестовать нельзя.
Просмотров: 5
Он подошел к Морвелю, лежавшему, казалось, без движения, но в тот момент, когда де Муи взялся за рукоять шпаги, оставшейся в груди Морвеля, тот приподнялся, схватил мушкет и выстрелил в грудь де Муи.
Просмотров: 5
– Как – «переехал на тот свет»? – воскликнули оба дворянина.
Просмотров: 5
Вскоре ровный, ритмичный топот донесся до слуха друзей; лошадиное ржание заставило насторожить уши лошадей, стоявших оседланными в десяти шагах от них, и по Дороге Фиалок белой тенью мелькнула женщин…
Просмотров: 5
«Затем воспаление переходит на горло, – продолжала читать Екатерина, – оттуда – на живот, сжимает сердце как будто огненным кольцом и, наконец, молниеносно поражает мозг».
Просмотров: 5
Это был отрицательный ответ. Виконт понял его, дал шпоры коню и скрылся в чаще леса.
Просмотров: 5
– Да поверь мне. Кроме того, он сделал мне честь, посмотрел на меня косо, когда узнал, что я на службе у герцога Алансонского, и совсем уж свирепо, когда узнал, что я твой друг.
Просмотров: 5
Потом она свернула бумажку трубочкой, всунула ее в полую часть ключа и приказала Жийоне, как только стемнеет, подсунуть ключ узнику под дверь.
Просмотров: 5
– Откуда же я знаю их намерения. Рене? Насколько мне известно. Господь Бог не наградил меня способностью читать в сердцах людей.
Просмотров: 5
– Это был прекрасный офицер, – продолжал Карл IX, и по мере того, как он говорил, выражение почти хищной жестокости проступало на его лице, – он принял вас, как сына, приютил, одел, кормил.
Просмотров: 5
– Я напрасно стал бы разыскивать мою звезду в такое время; ее закрыла грозовая туча, которая сейчас грохочет надо мной, – отвечал Генрих.
Просмотров: 5
Затем Ласко обратился к Маргарите. Речь прекрасной королевы была оставлена напоследок. Так как право держать речь предоставлялось ей как любезность, чтобы она могла блеснуть, как выражались тогда, си…
Просмотров: 5
– Скажите королю Наваррскому, что я хочу поговорить с ним, – приказал Карл.
Просмотров: 5
Де Нансе, принявший все за чистую монету, с величайшим изумлением наблюдал за этой ласковостью Екатерины.
Просмотров: 5
– Какой прелестный запах! – воскликнула Шарлотта, намыливая свои прекрасные руки жемчужной пеной, отделявшейся от душистого куска.
Просмотров: 5
– Спасибо! – изменив голос, сказал он. – Спасибо! Возьми этот кошелек.
Просмотров: 5
– Вы по-прежнему хотите, чтобы вас полюбила ваша коронованная возлюбленная? – спросил парфюмер.
Просмотров: 5
Однако это рассуждение, сколь бы логичным оно ни было, не возвращало ему шпаги и не указывало, где его друг.
Просмотров: 5
Екатерина вышла, а Карл, оставшись один, начал рассеянно ходить взад и вперед по комнате, насвистывая охотничью песенку, заложив одну руку за камзол и опустив другую, которую лизала борзая, всякий ра…
Просмотров: 5
– Я говорю «нет», – возразила Екатерина, – так как вы, ваше величество, могли бы подумать, что он сделал ее сам. Я сказала бы «да», если бы вы, ваше величество, задали мне вопрос по-другому.
Просмотров: 5
– Как повесить? Живьем? – спросил Коконнас.
Просмотров: 5
– Объяснитесь, сын мой, – сказала Екатерина.
Просмотров: 5
– Рана болезненная, но не смертельная, acernmum humeri vulnus, поп autem lethale, – прошептала ученая красавица хирург. – Дай мне бальзам, Жийона, и приготовь корпию.
Просмотров: 5
– Пошлите за ним и уговоритесь. Ведь вы знаете Оружейную палату короля? Там вам дадут позавтракать; там же вы отдадите приказания. Само это место укрепит вашу решимость, если она поколебалась. А пото…
Просмотров: 5
– Тогда я готова буду признать, что ошибалась.
Просмотров: 5
– Хорошо! Отдавайте приказ, если посмеете. А я пойду отдавать свои приказы. Идемте, Франсуа, идемте!
Просмотров: 5
– Да, – сказал Коконнас, – но теперь еще не время. А впрочем, поговорим лучше о вас, господин де Ла Моль.
Просмотров: 5
– Ах, добрый, добрый Кабош! – прошептал Коконнас. – Будь спокоен: раз ты просишь, я заору так, что если ты будешь мною недоволен, значит, на тебя трудно угодить.
Просмотров: 5
– Да, сударь, и мне очень жаль короля. Хотя французский король и не является моим королем, но я чувствую к нему большую симпатию.
Просмотров: 5
Он стучал и звал, но никто не откликался. Полнейшая тишина царила в этой части Лувра.
Просмотров: 5
– И я точно так же поступлю с Ламбером Меркандоном, а если он слишком стар для поединка, я вызову кого-нибудь из его сыновей или племянников.
Просмотров: 5
Одновременно в конце центральной дороги он различил маячившие вдалеке белые эгретки и сверкавшие аркебузы королевской охраны.
Просмотров: 5
– Мне надо поговорить с вами, ваше величество.
Просмотров: 5
Это исчезновение, о котором мы ничего не говорили с того момента, когда читатель увидел трагический конец несчастного Ортона, очень встревожило Генриха. Он откровенно рассказал о своей тревоге г-же д…
Просмотров: 5
– Что ж, ты ошибалась, если так думала, а я лгала, если так говорила! – вспылила Екатерина. – Ты уродина и дура по сравнению с моей дочерью Марго.
Просмотров: 5
– Что же делать, сударь, как не доказывать уважением и преданностью даме моей мечты, что она любима искренне и глубоко?
Просмотров: 5
– Простите, государь, – возразил Болье, – но до вас я уже принял двух дворян.
Просмотров: 5
Вот почему он не последовал за королем, а пошел к матери.
Просмотров: 5
– А как мне проникнуть в его комнату? Король Наваррский, наверно, что-то подозревает – тогда он запрется изнутри.
Просмотров: 5
– Государь! Мы получили отречение вашего зятя, получили согласие вашего брата, и, как я имел честь доложить вам, мы уже собрались просить позволения вашего величества, но тут стряслась беда в Лувре.
Просмотров: 5
– Ну, если немножко подпалить ему ноги, так заговорит! – со смехом возразил король. Генрих поспешно выглянул в окно.
Просмотров: 5
Мужчина сидел верхом на горячем коне, держа в поводу другого, по-видимому, такого же нетерпеливого.
Просмотров: 5
Затем она приблизила губы к уху командира своей охраны, стоявшего рядом с ней.
Просмотров: 5
– Сын мой! – заговорила Екатерина с дрожью в голосе, так хорошо наигранной, что король вздрогнул.
Просмотров: 5
– Так что ж, кузен, раз вы так сильны, какого черта вы приходите жужжать мне об этом в уши? Действуйте сами, действуйте сами!..
Просмотров: 5
Генрих оправдывался тем, что он житель гор, а не равнин, но обещал Карлу изучить соколиную охоту.
Просмотров: 5
– Да я и так король, – заметил Генрих, пытаясь успокоить неистово забившееся сердце.
Просмотров: 5
– Марго! Мне не прожить и трех месяцев, – сказал Карл.
Просмотров: 5
Не прошло и пяти минут, как он услышал стук в дверь.
Просмотров: 5
– Э, черт побери! Я ему тоже пригрозила! И, в сущности говоря, он был совершенно прав! Как видишь, он предан только до известного момента или, вернее, до неизвестного момента.
Просмотров: 5
– И хорошо сделали, – сказала королева-мать.
Просмотров: 5
– Скажите же, ради Бога, что происходит? – спросил мертвенно-бледный Генрих.
Просмотров: 5
Однако царствование герцога Анжуйского было, к сожалению, еще не все – надо было самому стать королем. Надо было бороться за Наварру с герцогом Алансонским и принцем Конде, а самое главное – надо был…
Просмотров: 5
– Ты все расспрашиваешь меня, а ведь рассказывать должна ты. Кончай свой рассказ, и тогда начну я.
Просмотров: 5
Все это Коконнас выкрикивал вслед беглецу, стоя внизу у лестницы, но, отказавшись следовать за беглецом ногами, он продолжал следить за ним глазами на поворотах лестницы, вплоть до того этажа, где на…
Просмотров: 5
Ортон почувствовал, что по спине у него забегали мурашки: смертельный холод, как ледяной покров, спускался с каменного свода; пол казался мрачным, как крышка гроба; острый взгляд Екатерины, если можн…
Просмотров: 5
В эту минуту к герцогу Алансонскому вошла Екатерина, и, как обычно, без доклада.
Просмотров: 5
Человек, чья отталкивающая внешность и суровое выражение лица составляли странный контраст с этой нежной буколической песней, остановил лошадь, слез с тележки я наклонился над телами противников.
Просмотров: 5
– Tсc! – прошептала Маргарита, поднимаясь и хватая за руку герцогиню. – Тот самый, который хотел убить моего гугенота, ворвался вслед за ним ко мне в комнату и на моих глазах ударил его шпагой! Ах, А…
Просмотров: 5
Несомненно, выражение лица Екатерины было, страшно, потому что молодой человек побледнел и остановился на пороге. Он был слишком молод и еще не научился владеть собой в совершенстве.
Просмотров: 5
Тем временем Маргарита инстинктивно набросила свою камчатную простыню на лежавшего без чувств молодого человека и отошла от него.
Просмотров: 5
– Не могу! Никогда не смогу! – сказала она.
Просмотров: 5
– Хорошо! – сказала Маргарита. – Если, не дай Бог, твои мрачные предчувствия осуществятся, любимый мой, клянусь тебе этим крестом, что, пока я жива, ты, живой или мертвый, будешь со мной; если я не с…
Просмотров: 5
Словно ослепленный, он опустил веки и тяжело вздохнул.
Просмотров: 5
– Да, ваше величество. Вы получили мое письмо?
Просмотров: 5
– Ах ты, Господи! – воскликнул Генрих. – Этот господин, – продолжал он указывая на Ла Моля, – сию секунду сказал вам, что я гасконский дворянин и приехал в Париж, чтобы явиться ко двору.
Просмотров: 5
– Еще одно, Маргарита. Теперь я могу спокойно умереть, но я могу и не погибнуть – ведь наше дело может увенчаться успехом, и тогда король Наваррский станет королем, а вы – королевой. Тогда король уве…
Просмотров: 5
– Да, я влюблен, и притом влюблен без памяти, – отвечал Ла Моль, – однако в данную минуту я нашел только свои следы, хотя искал не их. Ваше величество, позвольте узнать, как ваше здоровье?
Просмотров: 5
– Мы с королем Наваррским? – переспросил де Муи. – Господин де Нансе, который арестовал меня, подтвердит, что я был один. Его величество может его позвать.
Просмотров: 5
– Его сшиб камень, который запустила в него какая-то старуха; тогда, подобно Киру, я обрела голос и закричала: «Ко мне! На помощь!» Прибежали мои телохранители, подхватили его, подняли и перенесли в …
Просмотров: 5
– Но как вы можете готовить ответную речь, не зная, что скажут они?
Просмотров: 5
– Да, я понимаю, что тебе хочется туда вернуться; но если тебе уж очень невтерпеж, Анрио, – со смехом продолжал Карл, – то советую: будь крайне осторожен, ибо моя мать Екатерина так тебя любит, что б…
Просмотров: 5
– Пока не знаю, сударыня, и я очень хотел бы, чтобы вы, ваше величество, дали мне указания.
Просмотров: 5
– Так поздно? А разве уже такой поздний час? – спросила она.
Просмотров: 5
Меркандон и его жена увидели, как страшный клинок молнией сверкнул над головой их сына.
Просмотров: 5
Они пошли по длинному проходу вроде коридора, выходившему в довольно просторный зал с темными стенами, который имел крайне мрачный вид.
Просмотров: 5
– Франсуа, ведь вы должны что-то сказать мне по поручению королевы-матери? – пристально глядя на брата, спросила Маргарита.
Просмотров: 5
– Фью-ю-ю! – свистнул лейтенант. – Как? Арестовать кого-нибудь в такое время, да еще в Лувре, да еще в покоях короля Наваррского?
Просмотров: 5
– О да, я это прекрасно знаю! Спасибо, сто раз спасибо за то, что ты сделала, чтобы привести их сюда.
Просмотров: 5
Шарлотта открыла красивые глаза, уже затуманенные смертью, испустила крик, от которого кровь брызнула из обеих ран, и сделала усилие, чтобы приподняться.
Просмотров: 5
Де Муи поцеловал ему руку, вытолкнул его из комнаты и запер за ним дверь на задвижку.
Просмотров: 5
– Ла Моль! – крикнул Коконнас, не обращая внимания на Маргариту и не тратя времени на то, чтобы поблагодарить ее за сюрприз, который она ему устроила. – Ла Моль, друг мой! Милый мой Ла Моль!
Просмотров: 5
– Самое лучшее и самое действенное – это яичные белки, взбитые с молоком. Но...
Просмотров: 5
– Ах, как сильно вы меня искушаете! – сказал Коконнас, – И если ночью я останусь недоволен герцогом де Гизом...
Просмотров: 5
– В таком случае поговорим о предметах серьезных, но с условием, что вы, ваше величество, не будете сердиться на меня, если я заговорю с вами безрассудно.
Просмотров: 5
– Досадно, досадно! – пробормотал король. – Сейчас мы уже были бы в безопасности – либо в Ла-Рошели, либо где-нибудь на равнине во главе двух-трех тысяч всадников.
Просмотров: 5
Маргарита не решилась отказаться; она расставила шестерых телохранителей в коридоре и расцеловалась с герцогиней, а герцогиня в сопровождении шести других телохранителей отправилась во дворец герцога…
Просмотров: 5
И Карл IX привлек к себе склоненную голову адмирала и прикоснулся губами к его седым волосам.
Просмотров: 5
– У меня есть слуга; он парень не только верный, но уже помогавший мне в такого рода делах.
Просмотров: 5
Маргарита простерла руки к алтарю, как бы вторично беря Бога в, свидетели своей клятвы.
Просмотров: 5
Коконнас и Ла Моль вскрикнули от удивления.
Просмотров: 5
– Государыня! Король Наваррский... – начал командир охраны.
Просмотров: 5
– В самом деле, прелестные имен! И вы получили то, что вам было обещано?
Просмотров: 5
Бой был страшным, но коротким. На четвертом выпаде Морвель почувствовал у себя в горле холод стали; он испустил сдавленный крик, упал навзничь и, падая, опрокинул лампу, которая тут же и потухла.
Просмотров: 5
– Кой дьявол поможет мне туда вернуться, как по-твоему?
Просмотров: 5
Но голос молодого человека рассеялся в воздухе: де Муи был уже слишком далеко, чтобы его услышать, а тем более – чтобы ему ответить.
Просмотров: 5
«О чем она хочет с ним говорить?» – подумал Генрих, удивленный не меньше, чем герцог.
Просмотров: 5
– Как нельзя лучше. Я сел в засаду напротив, у одного виноторговца. Сперва я увидал его, когда он входил в тот же дом, что и накануне, а потом, так как госпожа де Сов запоздала, он имел неосторожност…
Просмотров: 5
– Ни в коем случае! – ответил Ла Моль. – Если мы попались, первым привлечет к себе внимание короля этот павильон! Ведь общий сбор назначен там.
Просмотров: 5
– А все-таки ты знала, – со злобной усмешкой сказала Екатерина, – ты прекрасно знала, Карлотта, что сегодня ночью король Наваррский не придет.
Просмотров: 5
Накалившаяся игла растопила воск вокруг себя и высушила капельку.
Просмотров: 5
– Как знать? – отвечала Екатерина. – Быть может, несчастный случай, о котором говорил Рене, и есть тот самый, который вчера уложил короля в постель? Слушайте, дитя мое, возвращайтесь другой дорогой, …
Просмотров: 5
– Скажите, граф, вы ведь стремитесь попасть в Лувр?
Просмотров: 5
В самом деле, свет факелов пополз вверх по узкой лестнице, а снизу донеслось бряцанье шпаг.
Просмотров: 5
– Значит, мы можем говорить о наших делах совершенно спокойно?
Просмотров: 5
– Выслушайте, – продолжал Рене, – выслушайте тайну, которая известна мне одному и которую я вам открою, если вы поклянетесь над этим умирающим простить мне смерть вашей матери.
Просмотров: 5
– Ну, – сказала Екатерина, – или я очень ошибаюсь, или де Муи будет тем самым темным пятном, которое Рене нашел в гороскопе проклятого Беарнца!
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
