Все цитаты из книги «Королева Марго»
– Нужна полная, твердая воля, – сказал он.
Просмотров: 5
– Значит, он испугался и удрал, – отозвался Коконнас. – Нельзя требовать от мужика такого же хладнокровия, как от дворянина!
Просмотров: 5
– Ни в коем случае, – отвечал Генрих, – Рене знает все на свете и, конечно, прекрасно знает, что я здесь.
Просмотров: 5
– Его величества здесь нет, сударь; по-моему, он у шурина. Но раз его нет, ведь вы могли бы передать королеве...
Просмотров: 5
– Я тогда думал, что ваше высочество были одни, – с невинным видом продолжал Коконнас. – Но потом я узнал, что трое других...
Просмотров: 5
– А разве надо называть себя? – спросил чей-то голос.
Просмотров: 5
В ту же минуту из соседних Луврских ворот выехал отряд всадников – около ста человек.
Просмотров: 5
– А если я попрошу вас уделить мне несколько минут?
Просмотров: 5
У короля выступил обильный пот, а так как капиллярные сосуды у Карла расширились, то это привело к кровотечению, и кровь стала просачиваться сквозь поры на коже; этот кровавый пот перепугал кормилицу…
Просмотров: 5
– Ничего, ничего, – говорил Карл с воспаленным лицом и с блуждающим взором, – мне показалось, будто мне по животу провели раскаленным железом. Едем, едем, это пустяки!
Просмотров: 5
Де Муи вынул из кармана письменное отречение в пользу герцога Алансонского, подписанное собственной рукою Генриха и помеченное указанным числом.
Просмотров: 5
– Да, сударыня, – ответил управляющий. – Сегодня утром он кушал даже с большим аппетитом, чем обычно.
Просмотров: 5
– Скажу, капитан, что дело это серьезное и что без приказа, подписанного рукой короля Карла Девятого – Читайте, – перебил Морвель и, вынув из-под камзола приказ, полученный от Екатерины, протянул его…
Просмотров: 5
Франсуа лгал: в глубине души он уже ненавидел Ла Моля.
Просмотров: 5
– Вы что-то говорили мне о вашем обете переменить вероисповедание, – сказала Маргарита, – но у меня в голове все перепуталось. Помогите же мне, господин де Ла Моль! Ваше намерение как будто совпадает…
Просмотров: 5
– Согласен, – ответил Ла Моль, готовясь вместе со своим спутником отхлестать хозяина плетью.
Просмотров: 5
Вне себя от счастья, что так дешево отделался, флорентиец поклонился и вышел.
Просмотров: 5
– Буду стараться изо всех сил, – отвечал де Муи, – но, к сожалению, я не дамский угодник, я солдат.
Просмотров: 5
– Дура! – тихо сказала королева, губы которой, при всем ее самообладании, начали как-то странно дергаться, и забормотала молитву. – Этой дуре всюду мерещится ее король Наваррский!
Просмотров: 5
– Ты ночью делал наблюдения? – спросила Екатерина.
Просмотров: 5
– Приказывайте, ваше величество, и вы убедитесь в этом!
Просмотров: 5
Просвет в кустарнике позволял им видеть все, вплоть до мелочей.
Просмотров: 5
– Брат! Герцог Анжуйский! – с ужасом воскликнул Франсуа, отступая назад.
Просмотров: 5
– О, гораздо больше, во сто раз больше! – с восторгом воскликнул Ла Моль.
Просмотров: 5
– Видал, черт побери? – спросил Коконнас.
Просмотров: 5
– Другими словами, увидав, что король Карл заболел, а герцог Анжуйский стал польским королем, он рассудил за благо остаться в Париже и не спускать глаз с французской короны?
Просмотров: 5
– Ага! Мне кажется, что гарнизон сдается! – сказал Карл.
Просмотров: 5
Ла Моль вытянул шею и обратил глаза в сторону башенки.
Просмотров: 5
– Сударь, раз уж вы так любезны, не возьметесь ли вы передать и мое письмо, вместе с письмом моего товарища?
Просмотров: 5
– Он самый, ваше величество, и я молю вас дать мне возможность свободно продолжать свой путь и никому не говорить о том, что я в Лувре.
Просмотров: 5
– Отлично, отлично, сударь, как вам угодно, – отвечал Ла Моль. – Кроме того, я не откажусь прилечь на минуту. Ла Юрьер!
Просмотров: 5
– Я предпочел бы отправиться в другое место, – сказал Коконнас, – но ведь не всегда идешь туда, куда хочешь. По дороге король очнулся и почувствовал себя лучше. В Нантере он даже захотел сесть верхом…
Просмотров: 5
Вдруг в одной из групп король Наваррский увидел де Муи. Он отдал свою шпагу и мирно сходил с лестницы.
Просмотров: 5
– Может быть, он прискакал к королеве-матери?
Просмотров: 5
Любой другой на месте Генриха хранил бы молчание, не осмеливаясь сказать ни слова, но Генрих рассчитал все: он понял, что молчание его погубит – ведь, как правило, люди не теряют своих слуг или довер…
Просмотров: 5
– Помогите, помогите! – кричал юноша. – Он раздавит мне грудь! Помогите, помогите!
Просмотров: 5
– Я здесь, господин Бэм! – отозвался молодой человек.
Просмотров: 5
Таким образом, Ла Юрьер уже был на площади Сен-Жермен-Л'Осеруа, когда Коконнас только выходил из Лувра.
Просмотров: 5
– Нет, брат мой, – отвечал Франсуа, – вы заблуждаетесь: печально положение принца, все благосостояние которого ограничено межевым камнем на отцовском поле и которому все почести воздает только его сл…
Просмотров: 5
Маргарита взяла брата за руку и подвела к окну.
Просмотров: 5
После ухода короля сейчас же вошли пажи – они несли ларцы и футляры.
Просмотров: 5
– Друзья! Друзья! – кричал Морвель. – Их только двое! Стреляйте, стреляйте в них!
Просмотров: 5
Ла Моль, быть может, последовал бы примеру короля и заснул, но Маргарита не спала: она все время ворочалась с боку на бок, и этот шорох тревожил мысль юноши, отгоняя сон.
Просмотров: 5
Генрих подошел и замер на месте перед самой очаровательной картиной, какую ему приходилось видеть.
Просмотров: 5
В капризную минуту им захотелось меня убить, вот и все: принцы просто были веселы в тот вечер!
Просмотров: 5
– Матушка, матушка! – закричал Карл, поднимаясь на постели, на красных простынях, страшный, как никогда. – Берегитесь, я еще король! Да, да, не надолго, я это прекрасно знаю, но ведь недолго отдать п…
Просмотров: 5
Толпа хлынула вслед за их величествами, желая наслаждаться зрелищем великолепной процессии до конца и во всех ее подробностях; вместе с толпой ушли и жулики, так что минут через десять после отъезда …
Просмотров: 5
У него был розоватый оттенок белой кожи, тонкие губы, рыжие усы и великолепные зубы. Высокий, плечистый, он представлял собой довольно распространенный тип красавца, и пока он ездил по Парижу, огляды…
Просмотров: 5
– Кажется, пришли очень важные письма от герцога Неверского. Король совещается с королевой-матерью и моим братом, герцогом Анжуйским.
Просмотров: 5
Совет был мудрый. Ла Моль выслушал его печально, как человек, который чувствует, что, стоя на распутье между рассудком и безрассудством, он изберет путь безрассудства.
Просмотров: 5
– ..вот доказательство! – продолжал Коконнас. – Вот ваши деньги!
Просмотров: 5
– Прежде всего, куда мы направляемся? – спросила Маргарита. – Надеюсь, не к мосту Мельников? Со вчерашнего дня я досыта насмотрелась на убийства, милая Анриетта!
Просмотров: 5
– Свободен покинуть Париж, государь? – спросил Генрих.
Просмотров: 5
Название Арбр-сек, видимо, понравилось Ла Молю, и он поехал по этой улице; на левой стороне его внимание привлекла великолепная жестяная вывеска, которая со скрипом покачивалась на кронштейне и позва…
Просмотров: 5
– Ваше прекрасное величество! Если вам угодно видеть того, за чье место я отдам жизнь, постучитесь в Оружейную палату короля.
Просмотров: 5
– А-а! Это вы, матушка! – нахмурив брови, сказал Карл IX.
Просмотров: 5
Екатерина ступила в эту сырую, зловонную яму, видевшую немало таких падении на своем веку, обыскала тело, схватила письмо, убедилась, что это то самое, которое она хотела получить, толкнула труп ного…
Просмотров: 5
– Мой милый де Муи, – отвечал Генрих, – король сейчас выйдет из зала совета, и я пойду спрошу его, по каким причинам отложено такое важное дело, как охота. Прощайте! Возьмите пример с меня, мой друг,…
Просмотров: 5
– Однако ведь это вы велели передать мне ключ? Ведь это же ваш почерк?
Просмотров: 5
Екатерина сказала сыну правду: она действительно ждала некое лицо. Через минуту после ухода Карла вошла одна из придворных дам и что-то сказала ей шепотом. Королева-мать улыбнулась, встала с места, п…
Просмотров: 5
– Это не имеет значения. Предоставьте себя в наше распоряжение. От этого зависит ваше благосостояние, а быть может, и ваша жизнь.
Просмотров: 5
– Господин де Ла Моль! He можете ли вы мне сказать, кто сегодня дежурит у герцога Алансонского? – спросила она.
Просмотров: 5
– Согласитесь, что коли вы ошиблись, мог ошибиться и я.
Просмотров: 5
– Ага, нечестивец! Я сразу тебя почуял, – пробурчал хозяин, начищая старый шлем, и, прервав работу, перекрестился.
Просмотров: 5
– Прости, любезный, есть и другой, и я советую не говорить о нем плохо, – это Генрих Наваррский. А кроме него, есть еще Генрих Конде, человек тоже весьма достойный.
Просмотров: 5
– Я, сударыня? Я... знала? – воскликнула Шарлотта, блестяще разыгрывая удивление.
Просмотров: 5
Только теперь, когда вода смыла с лица раненого слой пыли, пороха и крови. Маргарита узнала в нем того красивого дворянина, который, полный жизни и надежд, часа четыре тому назад явился к ней и проси…
Просмотров: 5
Нансе поклонился и вышел. Генрих снова перевел взгляд на лежавшее перед ним безжизненное тело, которое могло бы показаться трупом, если бы слабое дыхание не шевелило бахрому кровавой пены, окаймлявше…
Просмотров: 5
– Нет, я только говорю, что де Ла Моль не мог быть у вас.
Просмотров: 5
– Да, – отвечал Рене, – враг, которого знаете вы, ваше высочество, и который знает вас.
Просмотров: 5
– О да! – воскликнула королева. – Ничей великий прах никогда еще не обретал более достойного успокоения! Но где же она?
Просмотров: 5
– Я долго колебался, – продолжал Генрих, – прежде нежели сказать вам, что привело меня сюда, особенно после того как вы сегодня не захотели меня слушать.
Просмотров: 5
– Я дала вам слово: куда бы вы ни ехали, я еду с вами, – отвечала королева, – но вы сами понимаете: необходимо, чтобы и герцог Алансонский уехал одновременно с нами. Средины тут быть не может: или он…
Просмотров: 5
– А кто сделал эту фигурку? – спросил Карл, утомленный этой комедией. – Разумеется, король Наваррский?
Просмотров: 5
С этими словами Екатерина всунула кошелек в руку ошеломленного юноши и, сделав несколько шагов вперед, приложила руку к стене.
Просмотров: 5
С этими словами королева приложила палец к губам. Но так как прекрасная Маргарита не поведала Ла Молю никакой тайны и ни в чем ему не призналась, молодой человек рассудил, что этот очаровательный жес…
Просмотров: 5
– Эту женщину зовут Маргарита, брат мой, – сказала королева Наваррская, падая на колени перед постелью короля; она взяла его руку в свои и прижала к этой руке залитое слезами лицо.
Просмотров: 5
– Господин де Муи, – сказала она, – вы можете быть спокойны относительно моего молчания. А кроме того, мне кажется, что я знаю имя человека, ради которого вы пришли в Лувр, и могу предложить вам свои…
Просмотров: 5
– Слышишь? – сказал король Генриху. – Она называет меня просто Карл. А королева говорит мне «государь».
Просмотров: 5
– Надо будет позвать кого-нибудь помочь мне.
Просмотров: 5
Обе женщины нагнулись, соединенными усилиями подняли Ла Моля и положили его на широкую софу с резной спинкой, стоявшую у окна, которое они приотворили, чтобы раненый дышал чистым воздухом.
Просмотров: 5
– Ну, Анрио, узнаешь теперь этот голос? – спросил Карл.
Просмотров: 5
– Ничего, – сказала она и большими шагами вышла из комнаты.
Просмотров: 5
Сокол, на мгновение ослепленный светом, перевернулся в воздухе, описал круг на месте и, внезапно, заметив цаплю, быстро взмахивая крыльями, понесся за нею.
Просмотров: 5
– Ах, черт! – почесывая за ухом, сказал трактирщик.
Просмотров: 5
– А разве у Ла Моля есть вишневый плащ? – спросил Генрих.
Просмотров: 5
Молодой человек точно выполнил указание и, сосчитав до пятидесяти, снял с глаз повязку.
Просмотров: 5
Кабан, собаки, король – все промелькнуло, как видение.
Просмотров: 5
– Ваше величество! – воскликнул Рене. – Я вижу, как он корчится от жестокой боли! Слышите, как он стонет, словно зовет на помощь? Видите, как вокруг него все покрывается кровью? Видите, как у его сме…
Просмотров: 5
В самом деле, выйдя на лестницу, он заметил королеву, уже спустившуюся в нижний этаж; случайно или на звук шагов Маргарита подняла голову, и он увидел ее снова.
Просмотров: 5
– Что же, коль скоро на все мои возражения у вас есть такие разумные ответы, я сдаюсь... – отвечала Екатерина. – Но для приема этого воинственного народа, который судит о силе государства по внешним …
Просмотров: 5
Генрих, по-прежнему сидевший в полумраке, следил за всем происходящим жадным, напряженным взором, не упустив ни движения г-жи де Сов, ни трепета Рене.
Просмотров: 5
– Но ведь в Часовню уводят только приговоренных к смертной казни или после пытки, – возразил Ла Моль.
Просмотров: 5
– Я сказал – в ее могущество и повторяю это слово. Женщина сильна по-настоящему только тогда, когда любовь и личные интересы в ней одинаково сильны; когда же ею движет что-нибудь одно, женщина так же…
Просмотров: 5
– Стало быть, сударь, вы будете разговаривать с великим герцогом де Гизом? Какой вы счастливец, сударь: вы приехали, конечно, ради...
Просмотров: 5
– Господа, – отвечала хозяйка дома, тщетно роясь в памяти, – я не имею чести знать вас, поэтому, с вашего разрешения, я позову мужа... Грегуар, сходите за хозяином!
Просмотров: 5
– Ах, государь! Нет ничего вечного, кроме моей любви!
Просмотров: 5
– Введите Рене, – распорядился генеральный прокурор Лагель.
Просмотров: 5
– В таком случае, ваше величество, разрешите... Маргарита протянула ей руку; баронесса почтительно ее поцеловала, сделала глубокий реверанс и вышла.
Просмотров: 5
Когда Екатерина читала эту записку, только улыбку и можно было видеть у нее на лице; она думала лишь о предстоящей победе, совершенно забыв о том, какой ценой она ей досталась.
Просмотров: 5
– Я ищу... ищу... А, чтоб! Ищу господина де Ла Моля! – ответил Карл.
Просмотров: 5
При этом имени Генрих нахмурился и невольно закусил губы.
Просмотров: 5
– Подождите, сударь: мне приказано проводить вас до ворот, чтобы вы не заблудились в Лувре.
Просмотров: 5
– Мысль хороша, – сказал король. – Пусть ко мне позовут командира моей охраны.
Просмотров: 5
– Потому что, как я уже имел честь доложить вашему величеству, несмотря на то, что я спешил, я смог прибыть в Париж только вчера.
Просмотров: 5
Это странное сооружение, не имевшее себе подобных среди зданий, называлось позорным столбом.
Просмотров: 5
Маргарита была честолюбива; Маргарита была почти уверена, что, выйдя замуж за Генриха Бурбона, станет королевой Наваррской. Хотя, с одной стороны, король Французский, а с другой – король Испанский от…
Просмотров: 5
– С герцогом Алансонским?! – воскликнул Ла Моль. – О нет! Нет, сударыня! С ним еще меньше, чем с королем Наваррским!
Просмотров: 5
– Действительно, хороша фигура! – воскликнул Ла Моль, заливаясь смехом.
Просмотров: 5
– Noctu pro more. – Сегодня ночью, как всегда.
Просмотров: 5
– Здравствуйте, господин Бэм! – сказал Коконнас, не без восхищения подходя к немцу, все еще стоявшему на балконе и спокойно вытиравшему свою шпагу.
Просмотров: 5
– То, что я сейчас вам продиктую: «Это руководство по соколиной охоте дано мною королеве-матери, Екатерине Медичи».
Просмотров: 5
За Ла Моля Маргарита была спокойна: раны его, как она и сказала, были тяжелыми, но не смертельными, и теперь ее тревожило только одно: как спасти жизнь мужу, все еще остававшемуся под угрозой. Несомн…
Просмотров: 5
– Черт побери, как говорит один мой знакомый! Это очень грустно.
Просмотров: 5
– Постойте, постойте, – сверкнув глазами, сказала Екатерина, словно ее внезапно осенила некая мысль, – а что вы ему ответили?
Просмотров: 5
– По правде говоря – нет, – ответил Ла Моль. – У меня сложилось такое впечатление, что у всех встречных или встревоженные, или отталкивающие лица. Может быть, это оттого, что парижане боятся грозы. В…
Просмотров: 5
– Однако я держусь за него и езжу на этом коньке уже три месяца.
Просмотров: 5
– Больше чем когда-либо, ваше высочество.
Просмотров: 5
«Будет ли он звать на помощь? – продолжал герцог. – Действует ли этот яд сразу? Нет, конечно, нет: ведь матушка сказала, что он медленно умрет от истощения».
Просмотров: 5
– Якобы он приехал повидаться с госпожой де Сов, только и всего. Но по всей вероятности, он приехал, чтобы составить заговор против короля.
Просмотров: 4
– Секретарь! Приготовьтесь записывать, – сказал судья.
Просмотров: 4
– Сударь, вы идете? – спросил паж, которому было приказано проводить Ла Моля в нижнюю галерею.
Просмотров: 4
– Я ничего не имею против, – сказал Коконнас, – только стучи потише, если не хочешь его спугнуть.
Просмотров: 4
– Знаете, господин убийца, – помолчав, сказал он, – мне очень хочется вас повесить.
Просмотров: 4
– Такое пустячное, что ради него вы, рискуя жизнью, проникли в Лувр, где, как вы знаете, ваша голова оценена на вес золота? Кому же неизвестно, что вы, король Наваррский и принц Конде – главные вожди…
Просмотров: 4
– Государь! Вы видели Ортона? – спросил де Муи, когда Грегуар накрыл на стол.
Просмотров: 4
Продолжая разговор, молодые люди дошли до улицы Арбр-сек и направились к вывеске «Путеводная звезда», все так же скрипевшей на том же месте, все так же манившей путешественника очагом, предназначенны…
Просмотров: 4
Генрих действительно отправился к г-же де Сов, но он только хотел сказать ей, чтобы она продолжала играть роль больной.
Просмотров: 4
– Ах, милый сын, да разве я говорю, что сегодня? Послы приедут завтра или послезавтра. Арестуем его после охоты, сегодня вечером... или ночью...
Просмотров: 4
Несомненно одно; именно этой страшной славе Рене был обязан тем, что получил общепризнанное и исключительное право не гасить огня после определенного часа, освященного обычаем. А кроме того, ни ночно…
Просмотров: 4
– Мне кажется, – рассуждал он сам с собой, – что все оборачивается как нельзя хуже и что сейчас самое время идти в часовню. Ох, боюсь я этих смертных приговоров: ведь то, что они сейчас нам выносят с…
Просмотров: 4
Когда исчез последний убийца, герцог Алансонский обернулся.
Просмотров: 4
– Я тоже так думаю. Но, – добавил он с кривой улыбкой, – люди, имеющие дело со мной, обычно не бывают мне признательны, так что я не удивлюсь, ежели и этот дворянин, встав на ноги, забудет или, верне…
Просмотров: 4
– Хорошо, – выпустив из рук кольцо, ответил Коконнас. – Сейчас я услышу мой приговор?
Просмотров: 4
Передняя была пуста, одна из внутренних дверей отворена.
Просмотров: 4
– А когда приходили арестовать короля Наваррского. Я так перепугался, увидев солдат, что закричал и стал звать на помощь; один из них ударил меня по голове, и я упал в обморок.
Просмотров: 4
– Бедный мальчик! Но теперь ты поправился?
Просмотров: 4
Чтобы не терять времени даром, де Муи взял перо и чернила и, подойдя к висевшей на стене превосходной карте Франции, стал высчитывать и вычерчивать перегоны между Парижем и По.
Просмотров: 4
Приказание королевы-матери было исполнено, и г-жа де Сов продолжала читать новеллу.
Просмотров: 4
– Нет еще; я как раз собиралась испробовать его, когда вошли вы.
Просмотров: 4
– Пусть ваше величество не настаивает, а то я вынужден буду промолчать и тем самым не оказать вам должного повиновения.
Просмотров: 4
Кювета с кровью стояла в соседней комнате. Екатерина прошла туда, наполнила красной жидкостью флакончик, который она принесла с собой для этой цели, и вернулась в спальню, пряча в карманах пальцы, ко…
Просмотров: 4
– Да, мой король, я, конечно, дал вам слово, но смогу ли я сдержать его?
Просмотров: 4
Внезапно послышался страшный грохот; тяжелый топот прокатился по коридору; раздались два выстрела, от которых задребезжали стекла, и Екатерина, изумленная столь затянувшейся борьбой, приподнялась на …
Просмотров: 4
– Итак, в вашем отчаянном положении вам совершенно необходимо попасть в милость к моему кузену Гизу; кстати, я припоминаю то, что он сказал мне вчера.
Просмотров: 4
– Вот вам ваш мушкет, несите караул по-прежнему. За нами следят. На обратном пути я постараюсь сказать вам два слова, но если я сам не заговорю, не останавливайте меня. Прощайте!
Просмотров: 4
И в самом деле послышались зловещие удары колокола. Вскоре грянул и первый ружейный выстрел, и почти сейчас же свет нескольких факелов вспыхнул молнией на улице Арбр-сек.
Просмотров: 4
– Чтобы посидеть в тени, – ответил Коконнас.
Просмотров: 4
– Я знаю, о чем идет речь: вас хотят сделать королем.
Просмотров: 4
Вот почему, хотя королева Наваррская и не тревожилась за участь Ла Моля, все же, опасаясь, как бы его не выследили, упорно не допускала других встреч, кроме таких свиданий на испанский манер, которые…
Просмотров: 4
– Так вот, – продолжала Анриетта, – благодаря нашим трем брильянтам, у нас наготове триста тысяч экю и человек.
Просмотров: 4
Больной лежал так уже минут десять и несколько раз подносил ко рту фаянсовую чашку, содержимое которой он пил маленькими глотками, как вдруг лицо его, несмотря на интересную бледность, стало страшным…
Просмотров: 4
– Да, – говорил Ла Моль, следуя за улыбавшейся ему мыслью и не сопровождая своего друга в путешествии, которое совершала его мысль по стране фантазии, – да, они все предусмотрели, даже место нашего у…
Просмотров: 4
– О, это пустяки! Заплатит король Наваррский, заплатит герцог Алансонский, заплатит брат мой Карл или разве...
Просмотров: 4
– Почему же ты не взял меня с собой, эгоист?
Просмотров: 4
– Простите, брат мой! – сказал герцог Анжуйский, с плохо скрытой досадой, распахивая плащ и кланяясь.
Просмотров: 4
– Но отказываетесь сообщить суду, кто эта женщина?
Просмотров: 4
Коконнас медленно стал обводить взглядом площадь, пока не дошел до одной точки; тогда он остановился и, не спуская с нее глаз, протянул руку и коснулся плеча своего Друга.
Просмотров: 4
– Что ты думаешь обо всем этом, друг мой? – спросил Ла Моль.
Просмотров: 4
Затем она вдруг остановилась перед Рене и подняла на него свои круглые, устремленные вперед, как у хищной птицы, глаза.
Просмотров: 4
Подтверждая свою последнюю волю. Карл сделал Генриху приветственный знак рукой.
Просмотров: 4
Она одна знала о возвращении герцога Анжуйского в Париж; даже Карл IX не подозревал бы об этом, если бы случай не привел его к дворцу Конде в ту самую минуту, когда его брат выходил оттуда. Король жд…
Просмотров: 4
Ла Моль еще пытался сопротивляться, повторяя снова и снова, что лучше умереть, чем обременять королеву собой, что ее труды, которые она возьмет на себя из сострадания, могут потом возбудить отвращени…
Просмотров: 4
– Карл, выслушайте же меня, ради Бога, – стояла на своем Екатерина, – и не рискуйте своей судьбой и судьбой Франции. От вас только и слышишь: охота, охота, охота!.. Исполните долг короля, тогда и охо…
Просмотров: 4
Увидев кровь, чувствуя содрогания прижавшегося к ней человека, Маргарита бросилась вместе с ним в проход между кроватью и стеной. И вовремя: силы Ла Моля иссякли, он был не в силах пошевельнуться – н…
Просмотров: 4
– Вы очень недогадливы, сударь, – сказал Морвель, – сейчас видно, что вам в отличие от нас не надоела наглость этих еретиков.
Просмотров: 4
Вьейвиль любит только хорошее вино и способен продать своего короля за бочку мальвазии; Монморанси знать ничего не знает, кроме охоты, и все время проводит в обществе своих собак и соколов; граф де Р…
Просмотров: 4
Безвольный и покорный, как ребенок, Ла Моль вышел, переглядываясь с Коконнасом, и оба, так и не придя в себя от изумления, встали у закрытой двери.
Просмотров: 4
«Благодаря сердечному лекарству, которое я дал Морвелю, он немного окреп и смог написать имя человека, который был в комнате короля Наваррского, – это де Муи».
Просмотров: 4
– Ваше величество, вас кто-то спрашивает, – сказала она.
Просмотров: 4
Тут портьера приподнялась, и показалась Екатерина.
Просмотров: 4
Коконнас, чья смелость граничила с безрассудством, решив, что рано или поздно, а свечи зажечь придется, и чем раньше, тем лучше, выпустил руку герцогини Неверской, нашел среди осколков подсвечник, по…
Просмотров: 4
– Я попробовал, да он и сам старался изо всех сил, но его рука успела начертить только две неразборчивые буквы, а после этого он потерял сознание: у него вскрыта яремная вена, и от потери крови он со…
Просмотров: 4
– Боже мой! Боже мой! Бедный юноша! – ломая руки, горестно воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
– Не волнуйтесь, сударь, – сказала королева, – у вас еще продолжается кровотечение... Ох, Жийона! Смотри, какой он бледный... Скажите, куда вы ранены?
Просмотров: 4
Екатерина до последней минуты надеялась, что решимость Карла уступит его продолжавшейся физической слабости и что прием послов будет снова отложен. Но когда назначенный день настал, когда она увидела…
Просмотров: 4
Эта остроумная шутка вызвала затаенную улыбку у присутствующих.
Просмотров: 4
– Понятия не имею, – отвечал Ла Моль, белый, как перо, нависшее над его лбом, – но мне всегда очень хотелось посмотреть на какое-нибудь привидение, а раз теперь такой случай представился, я сделаю вс…
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы можете судить об этом лучше меня.
Просмотров: 4
– Да, возможно. У меня какое-то мерцание в глазах. Где арестованные? Я ничего не вижу. Разве сейчас ночь? О, Господи, сжалься надо мной! Я горю! Помогите! Помогите!
Просмотров: 4
– А мне казалось, что король Наваррский окончательно вернулся к своей супруге.
Просмотров: 4
– Так, так! Ему, значит, предоставлена свобода действий! – сказал лейтенант тому, кто должен был вместе с ним идти за Морвелем к королю.
Просмотров: 4
– Да, его привез нарочный от моего мужа...
Просмотров: 4
– Мрачного события... в моей жизни?.. – переспросил он. – Нет, Рене, не было; из времен юности я помню только свое сумасбродство и беспечность, а кроме того, более или менее острые нужды, которые воз…
Просмотров: 4
– А потому, что с каждым днем меня все больнее оскорбляют приверженцы новой церкви, потому, что сегодня я слышала, как гугеноты угрожали вам не где-нибудь, а здесь, в вашем Лувре, и я не хочу быть зр…
Просмотров: 4
– Он просил у вас какого-нибудь любовного напитка, какого-нибудь приворотного зелья?
Просмотров: 4
– О-о! Ошень просто, ошень просто! Он слыхал шум, отфорял свой тферь, я протыкал его мой рапир. Но это еще не фее, я тумай, Телиньи еще стоит за себя, я слышать, он кришит.
Просмотров: 4
В половине десятого де Муи надел кольчугу, испытать прочность которой ему уже не однажды предоставлялась возможность, натянул сверху шелковый камзол, пристегнул шпагу, засунул за пояс пистолеты и все…
Просмотров: 4
– Позвольте, ваше сиятельство, – внушительно сказал Рене, положив руку на руку пьемонтца, – все посетители, оказывающие мне честь своим приходом, располагаются только в этой половине комнаты.
Просмотров: 4
– Назовите же мне их! Назовите! Устройте мне с ними очную ставку!
Просмотров: 4
Екатерина не ошиблась: Генрих не изменил своим привычкам и каждый вечер отправлялся к г-же де Сов. Сначала эти посещения Держались в глубочайшей тайне, но мало-помалу осмотрительность Генриха ослабла…
Просмотров: 4
– Мой любимый, – сказала Мари, – вы ведь попросите вашего брата-короля извинить меня, да. Карл?
Просмотров: 4
Королева-мать вынула из сумочки необычайную драгоценность.
Просмотров: 4
Когда он начал отпирать третью дверь, из-за нее послышался веселый голос.
Просмотров: 4
– Нет, нет, – возразил Коконнас, – я останусь здесь; моя лошадь измучена. Раз вы отказываетесь, я беру комнату один.
Просмотров: 4
– Что ж, Маргарита, теперь-то вы довольны? – спросил он, когда все кончилось.
Просмотров: 4
– А мне казалось, что в «Путеводной звезде» вас очень соблазняла курица на вертеле. Ну, а я умираю с голоду.
Просмотров: 4
В этом помещении было всего понемногу: кувшины и станки для пытки водой, клинья и молоты для пыток сапогами; кроме того, почти весь зал опоясывали каменные сиденья для несчастных, ожидавших пытки, а …
Просмотров: 4
Как он и предполагал, Ортон едва успел дойти до середины лестницы, ибо спускался он нарочито медленно, в надежде встретить на лестнице или увидеть где-нибудь в коридорах короля Наваррского или г-жу д…
Просмотров: 4
– О-о! Сейчас они действительно прекрасны! – сказала Маргарита. – Так и пышут огнем.
Просмотров: 4
Когда Карл закончил, Ласко обратился к герцогу Анжуйскому с латинской речью, предлагая ему корону от имени польского народа.
Просмотров: 4
Огни, вспыхивавшие в глазах парижан и сверкавшие во мраке ночи, были молниями ненависти, озарявшими грядущее.
Просмотров: 4
– Мне надо еще попрощаться. Бегу и через десять минут буду у вас. Моих лошадей держите наготове.
Просмотров: 4
Все уста повторили этот возглас, кроме уст герцога Франсуа.
Просмотров: 4
– Теперь, когда, я надеюсь, вы успокоились, – сказала Маргарита, – встаньте у входной двери и не впускайте никого, милый Ла Моль, даже если придется заплатить за это жизнью. Если кто-нибудь появится …
Просмотров: 4
– Ну что ж... есть один способ, – продолжала герцогиня.
Просмотров: 4
– В таком случае, завтра я повидаюсь с герцогом Алансонским, и пусть де Муи будет на месте и постарается все понять с полуслова.
Просмотров: 4
Он посмотрел в упор на молодых людей, чтобы узнать своего, и жестом пригласил Коконнаса следовать за собой.
Просмотров: 4
– Но как же это сделать? – пролепетала г-жа де Сов.
Просмотров: 4
– Господин де Нансе! – спокойно обратилась она к нему, – Посмотрите на пана Ласко – на того, кто сейчас говорит. Сзади него... да... вы видите старика с белой бородой, в черном бархатном костюме?
Просмотров: 4
Король взял рог и протрубил призыв. Ему ответило несколько рогов. Внезапно один из доезжачих подал в рог другой сигнал.
Просмотров: 4
«Устройте так, чтобы я мог поцеловать вас не воздушным поцелуем. Жду».
Просмотров: 4
– Государь, я с вами вполне согласна, но не можем же мы вывести его из Лувра! – возразила Маргарита.
Просмотров: 4
Предвидел ли Генрих этот визит, занимался ли чем-то у себя или где-то прятался? Как бы то ни было, молодая женщина была одна.
Просмотров: 4
– Хорошо! Идите! – сказал Карл. Герцог Алансонский направился к той же двери, в которую вошел.
Просмотров: 4
Кто-то отдернул занавес, и Коконнас в самом деле увидел судей и секретарей суда.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы сами поймете, что это вполне естественно, когда узнаете, что госпожа де Сов ухаживала за мной так, как я не заслуживал: ведь я простой слуга.
Просмотров: 4
– Ну и отлично! – ответил Коконнас. – Ругайся, сколько хочешь, только не говори, что я вру.
Просмотров: 4
– Ваше величество, – сказал он, – не находите ли вы, что этот жалкий труп пахнет очень скверно и что не стоит оставаться здесь долго?
Просмотров: 4
– Ваше величество, не прикажете ли совершить новые жертвоприношения? – спросил флорентиец.
Просмотров: 4
– Но господин де Ла Моль – еретик, – вмешался Морвель. – Господин де Ла Моль обречен, и если его не убьем мы, его убьют другие.
Просмотров: 4
– А теперь, – сказал Кабош, – надо ловчее перенести вас со станка на носилки. Не забудьте, что для всех, даже для моих подручных, у вас раздроблены ноги и что при каждом движении вы должны кричать.
Просмотров: 4
При звуке шагов матери, видимо, узнав ее походку, Карл приподнялся.
Просмотров: 4
А во дворце все веселились по-прежнему, как вдруг по всему Лувру пронесся особенно ласковый и мягкий говор: сняв подвенечный наряд, длинную вуаль и мантию, юная новобрачная вошла в зал вместе с краса…
Просмотров: 4
Кроме того, он видел не только книгу, но и короля Наваррского: он подходит к книге, смотрит на гравюру, пытается переворачивать страницы, но страницы слиплись, это ему мешает, он мусолит палец и, уст…
Просмотров: 4
– Боже мой! Это господин де Ла Моль! – сказала Маргарита на ухо своей приятельнице.
Просмотров: 4
– Господин де Муи?! – отступив на шаг, спросила она.
Просмотров: 4
– Несколько десятков, – тихо повторил герцог де Гиз.
Просмотров: 4
– Король хотел получить эту драгоценность, – сказал Ла Моль, – но у него нет никаких прав на портрет, который был в нее вставлен. Вот вам медальон, можете его взять.
Просмотров: 4
– Знаете что, Рене, – заметила Шарлотта. – от ваших рассказов бросает в дрожь! Вы неудачно выбрали время, чтобы похлопотать за своего друга. Уже поздно, а разговор ваш замогильный. Честное слово, ваш…
Просмотров: 4
Он наклонился и посмотрел, не может ли он спасти что-либо от вдребезги разбитого неизвестного предмета, который намеревался утаить от него Ла Моль, но миниатюра в буквальном смысле слова превратилась…
Просмотров: 4
– Что ж, это проще простого. Например, завтра он понесет под мышкой красный сафьяновый портфель.
Просмотров: 4
Тщетно отыскивая взглядом вокруг себя то, чего он требовал, Карл заметил на поясе матери кинжальчик; он схватил его, выдернул из шагреневых с серебряной инкрустацией ножен и выбежал из комнаты, чтобы…
Просмотров: 4
Ла Моль несколько минут поговорил с королем о политике, но Генрих быстро задремал и наконец раскатисто захрапел, словно спал у себя в Беарне, на своей кожаной постели.
Просмотров: 4
Как мы сказали, Карл произнес эти слова тихо, но Генриху показалось, будто он услышал за нишей в изголовье кровати что-то похожее на подавленный крик ярости. Быть может, какое-то отверстие, проделанн…
Просмотров: 4
– Да, – с раздражением ответил герцог Алансонский.
Просмотров: 4
– Вполне! – ответил Карл, не подозревая, что всаживает тысячу кинжалов в сердце герцога. – Это рассердит Маргариту, зато обрадует Анрио.
Просмотров: 4
Генрих подозвал сокольничьего, который нес цаплю; раззолоченная шумная лавина катилась по откосу, а он остался там, где теперь соорудили террасу, и делал вид, что разглядывает труп побежденной.
Просмотров: 4
– В конце концов, – сказала Екатерина, – я все-таки узнаю, кто этот злой гений, который разрушает все мои замыслы... Я подозреваю, кто он... и горе ему!
Просмотров: 4
– Я, – ответил король Наваррский, – и если вы, ваше величество, беспокоитесь о его здоровье, я могу вас успокоить: я видел его сегодня дважды – в шесть утра и в семь вечера.
Просмотров: 4
– Продолжайте читать, Карлотта, – сказала королева.
Просмотров: 4
Как только Карл IX вернулся, кормилица сказала ему, что какой-то человек провел часть дня у него, и сначала Карл страшно разгневался, что кто-то позволил себе впустить в его покои постороннего. Но за…
Просмотров: 4
– Один из гугенотов, а именно господин де Муи де Сен-Фаль, сын храброго де Муи, убитого Морвелем, – да вы его знаете...
Просмотров: 4
Взгляд любви таился под сомкнутыми веками Ла Моля, презрительная усмешка таилась под веками Коконнаса.
Просмотров: 4
– Нет, сын мой, госпожа де Сов, – отвечала Екатерина.
Просмотров: 4
А Маргарита, выскочив из спальни, бросилась в переднюю и лицом к лицу столкнулась с Ла Молем, желавшим во что бы то ни стало пройти к Маргарите, несмотря на все уговоры Жийоны.
Просмотров: 4
– Государь! – продолжала Екатерина. – Стараниями вашего генерального прокурора Лагеля эта статуэтка была найдена на квартире человека, который во время соколиной охоты держал наготове запасную лошадь…
Просмотров: 4
– Знаете, Генрих, – заметила г-жа де Сов, – эти улыбки выводят меня из себя, и, хотя вы и король, иногда у меня возникает жестокое желание выцарапать вам глаза!
Просмотров: 4
– Господин де Ла Моль – с пером в руке? – продолжала дама, сидевшая в носилках. – Уж не влюблены ли вы и теперь отыскали утерянный след дамы вашего сердца?
Просмотров: 4
Снова сделав реверанс, она сделала знак герцогу де Гизу, вошедшему к королю во время этого разговора, занять ее место и сделать последнюю попытку.
Просмотров: 4
– О-о, ваше величество! – почтительно кланяясь, сказал Ла Моль. – Вы бросаете камни так метко...
Просмотров: 4
Доезжачий не ошибся. Чем дальше скакал король, тем явственнее слышался гон стаи, состоявшей теперь из шестидесяти собак, так как на зверя спускали одну за другой запасные стаи, оказавшиеся там, где п…
Просмотров: 4
– Неправда, сударыня; я еще не дал согласия.
Просмотров: 4
Со времени исчезновения Ортона переднюю никто не охранял.
Просмотров: 4
– Ваше высочество, все было бы уже решено, если бы мои замыслы принадлежали мне одному, но у нас есть совет, и, как бы ни было блестяще предложение, а может быть, именно поэтому, вожди протестантской…
Просмотров: 4
– Вы правы! – прорычал Коконнас. – Смерть гугенотам! Я должен отомстить за себя, и чем скорее, тем лучше.
Просмотров: 4
– В таком случае возьмемтесь за руки и войдем вместе.
Просмотров: 4
Внезапно топот ног в доме стал слышнее... на оконных стеклах второго этажа заиграли красные отблески, как на пожаре.
Просмотров: 4
– А-а! Вот где ключ к загадке, которую я тщетно пыталась разгадать! – ответила королева. – Я оставила у себя окно открытым, и, вернувшись в комнату, нашла на ковре записку.
Просмотров: 4
Маргарита поникла головой, поняв, что от короля нельзя ждать спасения Ла Моля, и вышла вся в слезах, не возлагая больше надежды ни на кого, кроме себя самой.
Просмотров: 4
– У него столь страстное желание сделаться старшим, что небо, может быть, и совершит для него чудо, – возразил Ла Моль. – Итак, ты не знаешь, где будешь вечером?».
Просмотров: 4
Многочисленная группа людей собралась у дверей домика.
Просмотров: 4
Торжественный прием закончился. , Маргарита обменялась еще несколькими, уже неофициальными, словами с Ласко.
Просмотров: 4
– Он вполне способен на это. А знаете, Ла Юрьер, забавная будет штука, если он вас убьет.
Просмотров: 4
– Ну, ну, Коконнас, успокойся и постарайся не забыть, что пробило половину двенадцатого и что ты сегодня на службе!
Просмотров: 4
– Пошлите за мэтром Амбруазом Паре, – сказал Карл, приехав в Лувр.
Просмотров: 4
– Ты думаешь?.. Как бы то ни было, это отличная косметика, – заметила Екатерина.
Просмотров: 4
– Так-то оно так. Но ведь вам некого было искать!
Просмотров: 4
– Раскрытую? Или класть раскрытую не стоит?
Просмотров: 4
– А теперь моя очередь! – крикнул молодой человек и нанес Морвелю такой стремительный удар шпагой, что, хотя удар пришелся в кожаный пояс, отточенное острие пробило его и вонзилось в тело.
Просмотров: 4
– В таком случае, – продолжал Беарнец, – я не хочу вас больше утруждать своим присутствием. Я почел своим долгом прийти, чтоб засвидетельствовать вам мое уважение и сделать первый шаг к нашей дружбе;…
Просмотров: 4
– Ах, вон оно что! – произнес Коконнас. – Она – вылитая королева Маргарита. Его ждали. Это дело другое: понятно, что он мне не ответил.
Просмотров: 4
– Кто это? – спросил Коконнас, пытаясь что-то вспомнить: ему казалось, что он видел эту голову в каком-то из своих кошмаров.
Просмотров: 4
– Да, да, понимаю, – заговорил Генрих, – он отдастся им в руки, а мы спасемся... Но какой черт мог нас выдать?
Просмотров: 4
– Но я, брат мой, хочу поговорить с вами не о своем отъезде, а об отъезде другого человека, – объявил Франсуа. – Вы, ваше величество, задели самое глубокое, самое деликатное мое чувство – мою любовь …
Просмотров: 4
– Вам, может быть, не известно о существовании некоей восковой фигурки, изъятой у де Ла Моля?
Просмотров: 4
– Еще одна причина, чтобы я остался, – ответил тот.
Просмотров: 4
– Вы глубоко заблуждаетесь, – возразил Ла Моль. – Я почти одинок на свете и совсем одинок в Париже – здесь меня никто не знает. В этом городе первый человек, с которым заговорил я, был тот, кто хотел…
Просмотров: 4
Екатерина подошла к входной двери, переступила через порог и прежде всего увидела в передней лежавшего без чувств Ортона.
Просмотров: 4
– Но, – подхватила Маргарита, – вы приняли меня за одну из моих придворных дам.
Просмотров: 4
– Нет, ист? – возразила Екатерина. – У вас и у ваших подчиненных вечером будет другое дело.
Просмотров: 4
– – Не знаю, но больно страховиден: при одном взгляде на него дрожь берет.
Просмотров: 4
– Идите к себе, Франсуа, вы все скоро узнаете. Герцог Алансонский был не так уж неосведомлен об этом происшествии, как думала Екатерина. Едва по коридору раздались шаги, как он стал прислушиваться. А…
Просмотров: 4
– За эту цену? Да за эту цену я нашла бы тысячу! – ответила Анриетта. – Нет, нет, всего за пятьсот экю.
Просмотров: 4
– Нет, нет! Ни о чем не беспокойтесь, Франсуа, – я все устрою сам; положитесь на меня, как на хорошего брата. А теперь, когда все решено, идите. Вы можете рассказывать или не рассказывать о нашем раз…
Просмотров: 4
– По правде говоря, мне надо было бы зайти сюда – ведь я приехал в Париж благодаря великому Генриху. Однако, черт побери! В этом квартале все спокойно, мой друг, сюда доносятся лишь звуки выстрелов; …
Просмотров: 4
– «Приговор, вынесенный на заседании суда в Венсеннской крепости по делу Марка-Аннибала де Коконнаса, обвиненного и уличенного в преступлении, заключающемся в оскорблении его величества, в покушении …
Просмотров: 4
– Карошо, карошо! Это тругой тело. А фаш имя?
Просмотров: 4
– Теперь сосредоточьтесь на вашем желании, – сказал Рене Ла Молю, – и призывайте ту, кого вы любите.
Просмотров: 4
Новый польский король чувствовал, что он гибнет. Разлученный с матерью, похищаемый северными варварами, он походил на сына Земли – Антея, потерявшего все свои силы, как только Геракл поднял его на во…
Просмотров: 4
– Ваше величество, надо еще посмотреть, совпадут ли эти предсказания с предсказаниями второй жертвы.
Просмотров: 4
Схватив Коконнаса за руку, Анриетта увела его через потайную дверь на соседний двор, все четверо, заперев за собой дверь, убежали другим ходом на улицу Тизон.
Просмотров: 4
Рене подошел к жертвеннику и произнес кабалистическое заклинание с таким жаром, с такой убежденностью, что на висках у него вздулись жилы, его сотрясала нервная дрожь, и он забился в тех пророческих …
Просмотров: 4
– Говорят тебе, что ты не близорук, а просто слеп! Тысяча чертей! Поверь мне хоть раз в жизни, упрямец! Говорят тебе, что Марго тебя обманывает, и сегодня вечером мы задушим предмет ее любви!
Просмотров: 4
– Теперь, сударь, – сказала она, – спуститесь в нижнюю галерею и ждите там, пока за вами не придут от короля Наваррского или от герцога Алансонского. Один из моих пажей проводит вас.
Просмотров: 4
– Государь! Мы беседовали на темы военные и любовные.
Просмотров: 4
– Да, и, повторяю, очень сильная. Таким образом, чтобы успех был обеспечен, надо объединить эти две партии – Тюренна и де Муи. Заговор ширится, войска размещены и ждут только сигнала. И это-то крайне…
Просмотров: 4
Коконнас лег грудью на перила и устремил взгляд в Просвет лестницы.
Просмотров: 4
Камень величиной с яйцо пробил стекло, влетел в комнату и покатился по паркету.
Просмотров: 4
– А ночи-то, ночи?.. – настаивал герцог Алансонский.
Просмотров: 4
– А-а! Душенька моя! – сказал он ей. – Вы появились в ту самую минуту, когда мне сказали, что вы больны, и я потерял надежду вас увидеть!
Просмотров: 4
Молодой человек не появлялся у нее со вчерашнего дня. На мгновение у Маргариты мелькнула мысль попросить его заступиться за короля Наваррского, но другая, страшная мысль остановила ее: брак был заклю…
Просмотров: 4
– Как будет угодно вашему величеству, – ответила молодая женщина, почти падая в кресло, на которое указал ей муж.
Просмотров: 4
– Ничего. Если моя смерть требует отмщения, Анрио, пусть воздаст это отмщение Бог. Давай говорить только о том, что будет после моей смерти. Я оставляю тебе в наследство хороший парламент, испытанное…
Просмотров: 4
– А что требовал Генрих взамен своего отречения?
Просмотров: 4
– Да, да! О, я прекрасно это чувствую! О-о! Вы отлично описываете мою болезнь!
Просмотров: 4
Герцог невольно вздрогнул, побледнел, и ледяной холод пробежал по его телу; он провел рукой по лбу, как бы отгоняя мрачное видение, затем опустил руку и решился еще раз взглянуть на адмирала, но глаз…
Просмотров: 4
Вскоре около Сент-Антуанского аббатства показался отряд всадников в красно-желтых одеждах, в меховых шапках и плащах и с широкими и кривыми, как у турок, саблями.
Просмотров: 4
– Прекрасно, дорогая герцогиня! Именно так! И в знак возобновления нашего договора поцелуй меня.
Просмотров: 4
– С ней, наверно, и ваша невестка; не эта, – сказал Генрих Гизу, указывая на дворец Конде, – а та, – он обратил палец в сторону дворца Гизов, – уходя мы оставили их вместе; да вы и сами знаете, что о…
Просмотров: 4
– Охотно! – насмешливо сказал король. – А что, брат мой, вы делали во дворце Конде?
Просмотров: 4
– Знаю, государь. Вашему величеству угодно знать его имя?
Просмотров: 4
Благодаря этому едва заметному знаку лицо несчастной королевы Наваррской прояснилось – Генрих ничего не успел, а быть может, и не захотел сказать ей.
Просмотров: 4
Когда на следующее утро из-за холмов на востоке от Парижа взошло ярко-красное солнце без лучей, каким оно бывает в погожие зимние дни, в Луврском дворе все было в движении уже добрых два часа.
Просмотров: 4
– Он говорил о четверти века, но неизвестно, о чем шла речь: о всей его жизни или о времени его правления.
Просмотров: 4
Король Наваррский провел так, минута за минутой, два страшных часа, со все возрастающим ужасом прислушиваясь к звукам набата и грохоту выстрелов, видя в застекленное решетчатое оконце, как в зареве п…
Просмотров: 4
Герцог Алансонский застыл на месте. Значит, по потайной лестнице поднимался не Генрих! Значит, все душевные муки, которые он претерпевал в течение четверти часа, он претерпел напрасно! То, что он счи…
Просмотров: 4
Ночь была мрачная; редкие, теплые, крупные капли падали из туч, насыщенных серой и электричеством.
Просмотров: 4
При этих словах короля муравейник пик и аркебуз зашевелился, и всех гугенотов, схваченных кого в лесу, кого в павильоне, вывели из хижины.
Просмотров: 4
– Бог с ними, – пожав плечами, сказала Екатерина – Здесь больше никого нет?
Просмотров: 4
– Встаньте, – сказала Маргарита. – Я полагаю, вы явились сюда не для того, чтобы оправдываться передо мной! Встаньте и говорите, зачем вы пришли.
Просмотров: 4
Шум, похожий на рокот морских волн, долетел до слуха Ла Моля. Он хотел приподняться, но у него не хватило сил; пришлось пьемонтцу и Кабошу поддерживать его под руки.
Просмотров: 4
– Черт побери! – воскликнул Коконнас. – Наконец-то он идет домой! Эй! Ла Моль! Эй, дружище! Что за черт? Голос у меня как будто сильный. Почему же он меня не слышит? Но, слава Богу, ноги у меня не сл…
Просмотров: 4
– У меня нет записки, ваше величество, – повторил мальчик.
Просмотров: 4
– Конечно, но он и не делал тайны из своего вероисповедания, об этом знали все, когда устраивали наш брак.
Просмотров: 4
Мало-помалу он пришел в себя, но не сделал ни шагу ни вперед, ни назад.
Просмотров: 4
– Но вы говорили мне, Генрих, что королева Наваррская на мою к ней преданность ответила великодушием. Если вы сказали мне правду, если королева Маргарита в самом деле относится ко мне великодушно, за…
Просмотров: 4
– Ага! – ухмыляясь, сказал судья. – Второй сделал свое дело, а то я уж и не знал, на что подумать. Коконнас дышал шумно, как кузнечный мех.
Просмотров: 4
Маргарита с легкостью пантеры метнулась к кабинету, где, весь дрожа, сидел Ла Моль, отперла дверь, в темноте нашла молодого человека и сжала ему руку.
Просмотров: 4
– Таванн, – сказал король с прекрасно разыгранным раздражением, – неужели вы не видите, что злите мою собаку? Идем, Актеон, идем!
Просмотров: 4
– А-а! – произнесла Екатерина. – Кто же был его товарищ?
Просмотров: 4
– Ах да! – произнес Рене, с каким-то странным выражением лица глядя на коробочку с опиатом, стоявшую на столике перед г-жой де Сов и как две капли воды похожую на те, что остались у него в лавке.
Просмотров: 4
Однажды утром Карл, которому становилось то лучше, то хуже, почувствовал себя бодрее и пожелал, чтобы к нему впустили весь двор, который, по обычаю, являлся к королю каждое утро, хотя вставания тепер…
Просмотров: 4
– Ты и сам прекрасно знаешь, что это невозможно.
Просмотров: 4
– Нет, Аннибал, после того, что произошло ночью, это будет неосторожно, мой Друг! А кроме того, с нас взяли слово, что одни мы туда ходить не будем!.. Дай-ка мне мой плащ!
Просмотров: 4
Король Наваррский улыбнулся и приказал впустить своих дворян. В то время как они его приветствовали, он сделал вид, будто лишь сейчас заметил, что его плащ остался на постели королевы, извинился пере…
Просмотров: 4
Чтобы отдышаться, Екатерина села на каменную скамейку, стоявшую у самых зубцов стены.
Просмотров: 4
– Черт побери! Надо замечать! А теперь, когда ты нас заметил, будь любезен обращаться к нам не просто «сударь», а «граф».
Просмотров: 4
– Разве может любящая женщина быть предана кому-нибудь, кроме своего любовника? – сказала она. – А все-таки, Рене, какое-то приворотное зелье ты ей изготовил! – сказала она.
Просмотров: 4
– Самое скверное во всей этой истории, храбрый мой Коконнас, то, что после этого ночного приключения твой друг исчез, и неизвестно, куда он запропастился.
Просмотров: 4
– Что прикажете делать! Бедняга Ла Моль не выходит у меня из головы!
Просмотров: 4
– При условии, что на это согласитесь вы, вате величество, – за этим-то он и направил нас к вам.
Просмотров: 4
– А по какой причине сегодня утром вы изменились?
Просмотров: 4
– К другому, – выйдя из камеры, сказал комендант.
Просмотров: 4
– Государь! С великим удовольствием! – воскликнул Морвель, направляясь к той, что принесли утром и поставили в угол.
Просмотров: 4
Морвель молчал, сраженный этим обвинением, верным во всех подробностях, а Карл IX принялся опять насвистывать столь же верно, столь же мелодично все ту же охотничью песню.
Просмотров: 4
– Нет, государь. Это дело вполне достоверное, это заговор, который только моя смехотворная щепетильность не позволяла мне вам открыть.
Просмотров: 4
Он направился прямо к постели, чтобы вместо изрезанного камзола надеть красивый жемчужно-серый. Но, к величайшему своему изумлению, первое, что он увидел, была лежавшая рядом с жемчужно-серым камзоло…
Просмотров: 4
– С нарочным моего мужа, которому было приказано сперва заехать во дворец Гизов и передать письмо мне, а уж потом отвезти в Лувр королю. Ведь я знала, какое значение придает этой новости моя королева…
Просмотров: 4
Генрих пошел дальше, не сказав ни слова, но и не упустив ни одной подробности этого гнусного устройства, запечатлевшего, так сказать, на этих стенах повесть о страданиях.
Просмотров: 4
Весь этот шум и гам так подействовал на Карла, что его бледные щеки покрылись румянцем, сердце забилось, и на мгновение он стал счастливым и юным.
Просмотров: 4
– Будем поступать хорошо, а там пусть себе болтают, что хотят. Ах, Маргарита! Как извращаются и лучшие понятия, и лучшие поступки в устах пошляка!
Просмотров: 4
– Черт побери! Ну и терпение у вас! – пробурчал пьемонтец, яростно закручивая рыжий ус и сверкая глазами. – Но берегись, мошенник! Если у тебя готовят скверно, постели жестки, вино выдержано в бутылк…
Просмотров: 4
Но на ходу у него начался один из тех приступов, которые он уже испытывал и которые обрушивались на него внезапно. Король страдал так, словно в его внутренностях шарили раскаленным железом. Его мучил…
Просмотров: 4
Франсуа вошел так стремительно, что, расталкивая придворных, чуть не сбил с ног тех, кто шел впереди него. Первый взгляд он бросил на Генриха. Затем перевел глаза на Маргариту.
Просмотров: 4
– Кстати, – сказал Карл, удерживая его, когда он собирался встать, – ведь вы просили меня наказать этого разбойника Морвеля?
Просмотров: 4
– Да, слава Богу! – насмешливо повторил Карл. – Теперь я знаю, кто виновник моего недуга и, следовательно, кого надо наказать.
Просмотров: 4
– Ваше величество, я не виновата, – сказала Жийона. – Я просила, я умоляла его сиятельство не сходить с ума, а он сказал, что не останется в Лувре.
Просмотров: 4
– Да, государь, – ответил Беарнец, – но мне хотелось узнать у всеведущего адмирала, не едет ли сюда кое-кто из дворян, которых я жду.
Просмотров: 4
– Да, вам. При взгляде на нее вы сами себя выдали.
Просмотров: 4
– Мне помогает господин Де Ла Моль, он человек очень образованный.
Просмотров: 4
– Да, Мари, ты права, – ответил Карл, – будем ужинать.
Просмотров: 4
– Смотреть алхимические опыты, которые будут ставить во дворце Гизов, в павильоне герцогини Неверской, – ответила Жийона.
Просмотров: 4
– Счастливица эта королева Наваррская, – тихо произнесла Екатерина, – она королева, а у нее есть друзья; она носит корону, ее называют «ваше величество», а у нее нет подданных, – какая счастливица!
Просмотров: 4
– Нет! Нет! Милейший Рене, не верьте этому! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
Морвель был не из храбрецов Увидев, что стражники бросили его, а перед ним такой противник, как де Муи, он тоже решил спастись бегством и с криком: «Помогите!» побежал в том же направлении, что и стр…
Просмотров: 4
– Это он-то вам муж? Разве одного церковного благословения достаточно, чтобы стать мужем и женой? Разве брак освящается только молитвами священника? Он вам муж! Если бы вы, дочь моя, были госпожой де…
Просмотров: 4
– Не так, как подобает возлюбленной герцога де Гиза.
Просмотров: 4
– Сын мой! Умереть от кратковременного приступа этой скверной болезни? – возразила Екатерина. – Вы хотите довести нас до отчаяния?
Просмотров: 4
– Клянусь кишками папы! – зарычал Коконнас, обнажая шпагу. – Да разгорячитесь же, господин де Ла Моль!
Просмотров: 4
– Государь, я не понимаю, почему король Наваррский должен поступить не так, как поступили столько дворян и столько простых людей. Ведь в конце концов все эти несчастные гибнут потому, что им предложи…
Просмотров: 4
– И не без тревоги, не правда ли? – прибавила Маргарита.
Просмотров: 4
– Идем, идем, де Муи! – крикнул Генрих. – Нельзя терять ни минуты: если нас узнают, нам конец!
Просмотров: 4
Вдруг Екатерина повернулась, и мальчик увидел то мрачное выражение ее лица, какое видел десять минут назад. Ее круглые, как у пантеры или кошки, глаза, казалось, испускают в темноту пламя.
Просмотров: 4
Юный принц повиновался сестре, и едва он исчез за дверью, как Маргарита, услышав вздох, донесшийся из-за ее кровати, бросилась к потайной двери, закрыла ее на засов, затем побежала к входной двери и …
Просмотров: 4
– А я в этом уверен, – ответил герцог де Гиз.
Просмотров: 4
– Надеюсь: ведь я вырвала ее у тех, кто хотел отнять ее у меня. Но теперь вы спасены.
Просмотров: 4
– Знаю, черт побери! – как сказал бы бедный Аннибал.
Просмотров: 4
Сказавши это, Ла Юрьер, пока Ла Моль сдавал карты, удалился, приложив палец к губам и таким способом предупредив совершенно растерявшегося Коконнаса, чтобы он не проболтался.
Просмотров: 4
– С какой целью вы оставили службу у герцога Алансонского?
Просмотров: 4
Де Муи, прятавшийся в нише соседнего дома, одним прыжком подскочил из своего укрытия к этому человеку и схватил его за руку.
Просмотров: 4
– С того, – сказал председатель, показывая на Ла Моля, который еще виднелся, как тень, между двумя конвойными.
Просмотров: 4
– Ах да! Верно! – сказал юноша и бросился к двери.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы обещали сами начать откровенный разговор.
Просмотров: 4
– Ах, да, верно, приговор, – ответил Коконнас, – а я и забыл.
Просмотров: 4
– Не надо, Анрио; тот, что на тебе, вполне хорош.
Просмотров: 4
Второй путешественник являл собой полную противоположность первому. Из-под шляпы с загнутыми вверх полями выбивались густые вьющиеся светло-рыжие волосы и глядели серые глаза, сверкавшие при малейшем…
Просмотров: 4
– А почему он станет обращаться с нами лучше, чем наши родственники? – ответил Генрих. – Эх, брат мой! Разве мы с вами не пленники французского двора, не заложники от нашей партии?
Просмотров: 4
Дрожащий герцог с красными и белыми пятнами на лице стиснул руку Генриха, умоляя его отказаться от этого решения, которое губило его самого.
Просмотров: 4
Он сошел с носилок, поднялся по лестнице, опираясь на руку Таванна, и, добравшись до своих покоев, приказал никого к себе не пускать.
Просмотров: 4
– Государь, поразмыслив... – начал Генрих.
Просмотров: 4
– Пусть он перейдет в католичество! – отвечала дама из дворца Гизов.
Просмотров: 4
– Боже мой! Я-то знаю, государь, и надеюсь, что уже недалек тот час, когда вся Франция будет знать это не хуже меня.
Просмотров: 4
Спустя несколько минут, в течение которых Екатерина стояла, устремив глаза в одну точку и вся превратившись в слух, во дворе Лувра раздался пистолетный выстрел.
Просмотров: 4
– Прощайте. Да, вот еще что, господин де Морвель: если завтра до десяти часов утра будет какой-нибудь разговор о вас или если после десяти не будут говорить о вас, то не забудьте, что в Лувре есть «к…
Просмотров: 4
– Да, это адмирал! Это он! – сказал герцог, подойдя к трупу и разглядывая его с молчаливой радостью.
Просмотров: 4
– Ваше величество, – заметил Таванн, – если вы знали, что мы поедем навестить адмирала, вы должны были пригласить Пьера Ронсара, вашего учителя поэзии: он не сходя с места сочинил бы эпитафию старику…
Просмотров: 4
– Я не стану спрашивать у вас, влюблен ли я, – тихо и нерешительно начал Ла Моль, но, понемногу успокаиваясь, заговорил увереннее, – не стану спрашивать потому, что сам это знаю и отнюдь не скрываю о…
Просмотров: 4
– Шесть часов на лихорадку, двенадцать часов на общее воспаление, двенадцать часов на гангрену, шесть на агонию – всего тридцать часов. Теперь предположим, что всасывание пройдет медленнее, чем раств…
Просмотров: 4
– Господин де Муи! – продолжал Ла Юрьер. – Неужели вы не знаете, что происходит? Зарезали господина адмирала, избивают наших братьев-гугенотов. Бегите на помощь! Скорей, скорей!
Просмотров: 4
Он бросился к ее ногам, оставив на ковре широкий кровавый след.
Просмотров: 4
– Да ведь я рассказываю не по своему желанию – это вам желательно знать, почему я опоздал.
Просмотров: 4
– Но вы по крайней мере оказали ему помощь?
Просмотров: 4
– Секретарь запишите: обвиняемый признался, что у Рене совершилось чародейство с целью умертвить короля.
Просмотров: 4
– Франсуа! Франсуа! Помоги мне! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
– Хорошо, матушка, тогда устройте так, чтобы я остался здесь. Брату вот-вот исполнится двадцать четыре года: через год вопрос будет решен.
Просмотров: 4
– Это не обещание, это клятва, Ла Моль! Не бойтесь ничего. Прощайте!
Просмотров: 4
Ла Моль уже было открыл рот, намереваясь прекратить святотатство, но его удержал насмешливый взгляд Коконнаса.
Просмотров: 4
Морвель слушал, а глаза его остановились, волосы встали дыбом и на лбу выступил пот. Первым его движением было отстегнуть пистолет и прицелиться в де Муи, но де Муи шевельнулся, полы плаща раздвинули…
Просмотров: 4
– Против Генриха, против Франсуа, против меня.
Просмотров: 4
– Вот что, – сказал он, – в последний раз я соглашаюсь сделать вид, что верю вашим вымыслам; но предупреждаю и тебя, и мать – это в последний раз.
Просмотров: 4
– Это хорошо... А если вам нужно будет отыграться, так отыгрывайтесь на мне.
Просмотров: 4
– Ты хорошо сказала, спасибо тебе, – ответил Коконнас.
Просмотров: 4
– Тс-с! – произнес Коконнас. – Мне показалось, что внизу отворили дверь.
Просмотров: 4
– Вы, значит, признаете, что вместе с господином де Ла Молем были у Рене?
Просмотров: 4
– Ла Моль, Ла Моль! – повторял Карл. – Надо вызвать Генриха и герцога Алансонского. Генриха – потому, что этот молодой человек был гугенотом; герцога Алансонского – потому, что Ла Моль состоит у него…
Просмотров: 4
– Да, государь, уже дважды только Провидение спасло мне жизнь. Правда, во второй раз Провидение приняло облик вашего величества.
Просмотров: 4
– Пока неизвестно, но станет известно, как только заговорит Морвель. Итак, отложим это дело, которое не замедлит выясниться, и вернемся к Ла Молю.
Просмотров: 4
– Ты обещал мне новые кремы для рук и для губ. – сказала королева-мать. – теперь зима, а ты ведь знаешь, как моя кожа чувствительна к холоду.
Просмотров: 4
– Мне кажется, я верно понял также и то, что какие бы планы возвышения нас обоих у меня ни возникли, я найду в вас союзника не только верного, но и действенного.
Просмотров: 4
– Да, да, идите! – внезапно вмешалась Маргарита и сжала мужу руку: по особенному выражению глаз Карла она поняла, что происходит нечто весьма серьезное.
Просмотров: 4
– Пойми же меня, Анрио! – воскликнул Карл IX.
Просмотров: 4
– Входите, входите, государь, – сказала она. Как ни тихо, быстро и ловко захлопнула Маргарита окно, этот звук все-таки дошел до слуха Генриха, который жил среди людей, внушавших ему страх, и у которо…
Просмотров: 4
– Хорошо, вы хотите, чтобы после слова «арестовать» я приписала своей рукой «живого или мертвого»?
Просмотров: 4
– Ушла из дому об эту пору? – нахмурив брови, переспросила Екатерина. – Куда же она могла пойти?
Просмотров: 4
Герцог Алансонский, подметив нерешительность в глазах своего брата герцога Анжуйского и перехватив понимающий взгляд, каким обменялись герцог Анжуйский и мать, ушел к себе, чтобы обдумать это обстоят…
Просмотров: 4
Она поднялась со стула, оставив книгу на столе, но унося в голове мысль, которая только зарождалась и должна была еще созреть.
Просмотров: 4
Известие об увеселительной прогулке наделало шуму во дворце и привело в волнение весь город. Дамы велели приготовить самые элегантные туалеты, дворяне – оружие и парадных лошадей. Торговцы закрыли св…
Просмотров: 4
В эту минуту у короля начался приступ такой страшной боли, что он выпустил поводья, обеими руками схватился за бока и закричал, как кричат люди в бреду.
Просмотров: 4
Оба вновь прибывших огляделись вокруг с величайшим вниманием. Морвель затаил дыхание.
Просмотров: 4
Карл IX взвел курок аркебузы и в слепой ярости топнул ногой.
Просмотров: 4
Оставшись одна, Маргарита задумалась. Ее положение представлялось ей ясно и определенно. Король лишь не воспрепятствовал Варфоломеевской ночи, а осуществили ее королева Екатерина и герцог де Гиз. Гер…
Просмотров: 4
– Государь! – с трепетом сказал он. – Симптомы весьма печальные.
Просмотров: 4
Он начал лепетать какие-то бессвязные слова, но Маргарита с улыбкой приложила палец к его губам. Послышался стук в дверь.
Просмотров: 4
– Черт побери! – со смехом ответила Маргарита. – Из этого что-нибудь да выйдет. Признаюсь, я не без удовольствия изменила бы свое мнение о нем.
Просмотров: 4
– Но при чем же тогда Ла Моль, матушка, если не он был у короля Наваррского?
Просмотров: 4
– Есть одна новость, и притом очень интересная, – из-за нее-то я и пришла. Но ты заговорила со мной о вещах, которые для меня еще интереснее. Я получила письмо.
Просмотров: 4
– Она сказала, что бояться нечего, – ответил Ла Моль.
Просмотров: 4
– Итак, государь, вы позволяете начать следствие?
Просмотров: 4
– Господин комендант? Зачем? – спросил Коконнас.
Просмотров: 4
Коконнас слышал весь разговор, но ничего не понял: до него доносились слитные звуки слов, невнятное журчание фраз. Из всего разговора в памяти у него застряло только слово «полночь».
Просмотров: 4
Морвель, слушая короля, поднимался и словно возвращался к жизни.
Просмотров: 4
– Да, пулей, пролетевшей на волосок от моей головы.
Просмотров: 4
– Франсуа! Выслушайте внимательно то, что я сейчас вам скажу. Один весьма искусный врач – это он дал мне книгу об охоте, которую вы отнесете Генриху, – уверял меня, что у короля Наваррского вот-вот н…
Просмотров: 4
– Наверно, Алансон уже унес ее; это благоразумно, – подумала она и почти уверенная, что на этот раз план удался, спустилась к себе.
Просмотров: 4
– Сударыня, – сказал Беарнец, улыбаясь своей особенной улыбкой. – Ведь вы же сказали мне, что мы одни!
Просмотров: 4
– Мне угодно сказать вам, мой добрый брат, что, дабы вознаградить вас за ту большую дружбу, какую вы питаете ко мне, я решил сделать для вас сегодня то, что всего угоднее вам.
Просмотров: 4
– Всегда Ла Моль, с вашего или без вашего позволения!
Просмотров: 4
В самом деле: если бы Карл IX погиб, королем французским стал бы герцог Анжуйский, а королем польским, по всей вероятности, – герцог Алансонский. Что же касается Наварры, то, так как герцог Анжуйский…
Просмотров: 4
Генрих и Шарлотта тревожно переглянулись, и Генрих уже решил было скрыться в молельню, где он не раз находил себе убежище, как снова появилась Дариола.
Просмотров: 4
– Да, ты! Любопытна я видеть ревность француженки.
Просмотров: 4
– Вне всякого сомнения. А кроме того, Ла Моль на страже.
Просмотров: 4
– А все эти дворяне тоже были приглашены на охоту? – спросил Карл.
Просмотров: 4
Маргарита тоже отдавалась счастью быть любимой тем, кто был столь бескорыстно ей предан. Часто она сердилась на себя за то, что сама же считала слабостью; наделенная мужским умом, она презирала любов…
Просмотров: 4
– А вы помните этот гороскоп? – осведомился король Наваррский, пытаясь равнодушно улыбнуться.
Просмотров: 4
– Плохие, плохие, бедная моя подруга! Екатерина сама руководит следствием; она и сейчас в Венсенне.
Просмотров: 4
– Государь! Я тщетно ищу цель всех этих вопросов.
Просмотров: 4
Прощайте, государь, будьте готовы, – мы-то будем!».
Просмотров: 4
– Был вчера, был сегодня и буду завтра. Мало вам этого, что ли?
Просмотров: 4
– Да, в Лувре торжество, королевский пир, в котором будут участвовать и гугеноты. – ответил Морвель. – Больше того – они-то и будут героями дня, они-то и заплатят за пир, так что если вы хотите быть …
Просмотров: 4
Карл IX открыл дверь и, оставив де Нансе в коридоре, бледный и дрожащий, вошел в комнату.
Просмотров: 4
– После того, как я устрою дела вашего величества – а я занялся ими, как вы видели, добросовестно, – надеюсь, что вы, ваше величество, разрешите мне заняться моими делами?
Просмотров: 4
– Итак, – сказал Карл IX, – вы полагаете, матушка, что на мою жизнь покусился Ла Моль?
Просмотров: 4
– А тот молодой человек, который был с вами?
Просмотров: 4
Король Наваррский услыхал, что дверь за ним закрылась.
Просмотров: 4
– Король был сильной стороной, а вы – слабой. Генрих слаб, а вы сильны. Как видите, я продолжаю играть все ту же роль.
Просмотров: 4
– Вы позволите показать ему прекрасный подарок, который вы мне сделали? – спросил он.
Просмотров: 4
– Убийце? – воскликнул Карл. – Вы говорите – убийце? Стало быть, меня пытались убить, матушка?
Просмотров: 4
– Вы знаете, что я заранее согласна со всем, что может споспешествовать вашей славе, потому-то я и опасаюсь, не вызывет ли такая торопливость нареканий, что вы воспользовались возможностью избавить к…
Просмотров: 4
– Я уже сказал вам, что я его покорнейший слуга, – ответил Коконнас с очаровательной развязностью, принимая небрежную позу.
Просмотров: 4
Речь шла о том, один или несколько раз они были у Рене, одна или несколько восковых фигурок были сделаны по наущению Ла Моля.
Просмотров: 4
– Но зачем вы пришли в такой час к королю Наваррскому? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
У Маргариты была г-жа де Сов. Красавица баронесса вышла в первый раз после своей мнимой болезни. Она знала, что за время ее болезни, почти в течение недели вызывавшей столько разговоров при дворе, ко…
Просмотров: 4
– Кто-то из моих людей? – переспросил Генрих. – Кто же это? Назовите его!..
Просмотров: 4
– Господин де Коконнас и господин де Ла Моль! – сказал Ла Юрьер.
Просмотров: 4
Рене опустился на колени и, вылив на ладонь последнюю каплю крови, оставшуюся на дне флакончика, принялся рассматривать ее при свете горевшей жаровни.
Просмотров: 4
Спокойствие королевы, с одной стороны, и ужас, реявший над всеми остальными, составляли такой бьющий в глаза контраст, что г-жа де Сов, несмотря на всю свою робость, устремила на королеву вопроситель…
Просмотров: 4
Действительно, через каких-нибудь полчаса Ла Моль, выслушав строгие наставления Маргариты и поцеловав краешек ее платья, довольно бодрым для раненого шагом уже поднимался по лестнице, ведущей к покоя…
Просмотров: 4
В это мгновение он и сделал знак де Муи, который заметил де Нансе и который на языке жестов значил: «Вас узнали, спасайтесь немедленно».
Просмотров: 4
– А-а, вот и вы, сударь! – сказала королева-мать, усаживаясь в кресло. – Вы, конечно, помните, что после святого Варфоломея, когда вы оказали нам бесценные услуги, я обещала, что не оставлю вас в без…
Просмотров: 4
– О, я знала, что не могу умереть, не увидев его, – произнесла она.
Просмотров: 4
– Сын мой, – отвечала Екатерина, – я вмешиваюсь в ваши дела последний раз. Но эта история началась давно, и вы все время говорили, что я неправа, а потому я всей душой стремилась доказать вашему вели…
Просмотров: 4
– Государь, государь! Не мучьте меня! – воскликнул Морвель.
Просмотров: 4
– Государь, я ничего не видел. Вы, ваше величество, наверно, помните, что в это время я допрашивал привратника.
Просмотров: 4
– Это господин де Муи, – повторила Маргарита. – Я ошиблась!
Просмотров: 4
Глаза молодого короля невольно сверкнули молнией, тотчас погасшей в облаке равнодушия.
Просмотров: 4
– Государь! Это, верно, от раздражения, – заметил Франсуа.
Просмотров: 4
Хлынувшая горлом кровь прервала слова Карла в то, самое мгновение, когда командир охраны открыл дверь; король, задыхаясь, хрипел на своей постели.
Просмотров: 4
Воцарилось минутное молчание; Екатерина устремила пристальный взгляд на герцогиню Лотарингскую, а та молча смотрела на мать, сжимая руки.
Просмотров: 4
– Ну, да хранит вас Бог! – сказала Маргарита. Доезжачий, ехавший во главе охоты, дал знак остановиться; охота подъехала к лежке.
Просмотров: 4
Всякому понятно, что это ни на одно мгновение не могло поколебать чашу тех холодных весов, на которых лежат судьбы государств.
Просмотров: 4
Ла Моль посмотрел на животное. Нагнув голову, словно собираясь щипать траву, лань стояла неподвижно и прислушивалась. Внезапно она подняла голову, отягощенную великолепными рогами, повела ухом в ту с…
Просмотров: 4
– Честное слово, так оно и есть! – ответил Карл, возмущенный этой хитроумной ложью.
Просмотров: 4
– Так вы должны были прочесть его мысли. Руководствуйтесь своим чутьем.
Просмотров: 4
– Дорогой Коконнас! Король, пришедший в ярость от удара в плечо серебряным кувшином, и герцог Анжуйский, недовольный тем, что его короновали тазом с апельсиновым компотом, и герцог де Гиз, оскорбленн…
Просмотров: 4
– Дорогой мой, – отвечал Коконнас, – выслушай меня внимательно и постарайся извлечь пользу из того, что я тебе скажу. Во всех интригах разных принцев, во всех королевских кознях мы можем, особенно мы…
Просмотров: 4
– Здесь опять будете вашим величеством, – предупредила герцогиня Неверская. – Позвольте мне оказать вам в доме Гизов прием, подобающий королеве Наваррской.
Просмотров: 4
– Конечно, ваше величество, я понимаю это как разрешение принять все меры для того, чтобы успех был обеспечен, за что я вам глубоко признателен. Но в каком месте я должен взять короля Наваррского?
Просмотров: 4
– Ничего, кроме того, что мой брат Карл как-то странно на вас посматривает, – ответила Маргарита.
Просмотров: 4
– Кроме короля Наваррского, – нагло ответил флорентиец.
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
