Все цитаты из книги «Королева Марго»
– Да та ночная птица, с которой он разговаривал, когда мы подъехали к гостинице, – человек в желтом камзоле и в плаще цвета древесного гриба. Черт побери! Как он увлекся! Эй! Ла Юрьер! Уж не занимает…
Просмотров: 4
– Я подумал... Теперь-то я вижу, что был неправ...
Просмотров: 4
На следующий день Коконнас увидел нечто, доселе неслыханное: призрак Ла Моля, видимо, с каждым днем все больше набирался сил, в то время как он, Коконнас, всецело поглощенный страшным видением, трати…
Просмотров: 4
В противоположность ему герцог Алансонский пребывал в самом беспокойном состоянии духа. Его всегдашняя неприязнь к Ла Молю превратилась в ненависть с той минуты, как он узнал, что Ла Моля любит его с…
Просмотров: 4
– Но как же я мог предполагать, что принцесса крови рискнет своим добрым именем?
Просмотров: 4
– Ах да! – спохватился Ла Моль. – Впрочем, я, может быть, поужинаю у короля Наваррского.
Просмотров: 4
– Говори же! – крикнула Екатерина. – Говори! Скажи хоть одно слово!
Просмотров: 4
«Мне ни за что не проникнуть к ней. Лучше, не теряя времени, пойти к брату», – подумала Маргарита после трех безуспешных попыток пройти сквозь ряды алебардщиков.
Просмотров: 4
Ла Моль сделал несколько шагов и очутился в коридоре.
Просмотров: 4
Бэм поднял его над перилами балкона, раскачал в воздухе и бросил к ногам своего господина.
Просмотров: 4
Это свидание было для него не формальным удовлетворением требований этикета и не тягостной церемонией, а исполнением весьма приятной обязанности – обязанности сына, который если и не любил мать, то б…
Просмотров: 4
Маргарита улыбнулась и привязала лестницу.
Просмотров: 4
Спускаясь по лестнице, король остановился и приложил руку ко лбу.
Просмотров: 4
– Люблю, – шепнула Маргарита, порывисто сжав руку молодого человека.
Просмотров: 4
– Хороший принц, чудный принц, великодушный принц, – бормотал пьемонтец по дороге к королеве Наваррской.
Просмотров: 4
– Он не придет только в том случае, если он умер! – ответила молодая женщина, затрепетав при одной мысли об этом.
Просмотров: 4
– Ты обещала мне прийти на бал, – сказал король.
Просмотров: 4
– Увы! – продолжал он. – Помнишь, Анрио, того бледного маленького ребенка, которого однажды вечером я показал тебе, когда он спал в шелковой колыбели, хранимый ангелом? Увы! Анрио, они его убьют!..
Просмотров: 4
– «Приговор, вынесенный на заседании суда в Венсеннской крепости по делу Марка-Аннибала де Коконнаса, обвиненного и уличенного в преступлении, заключающемся в оскорблении его величества, в покушении …
Просмотров: 4
– А разве прежние друзья не имеют на вас прав?
Просмотров: 4
– В этом дворе двое ворот, – сказала она, – вон у тех – видите? – за покоями короля вас ждут Добрый конь и свобода, если вы откажетесь от регентства, а у тех, в которые вы сейчас прошли... если вы по…
Просмотров: 4
Ла Моль спешился так же быстро, как и Коконнас, снял свой вишневый плащ, бережно положил его на землю, вынул шпагу и встал в позицию.
Просмотров: 4
– Вы с ума сошли! Входите же, входите, говорят вам, я отвечаю за все!
Просмотров: 4
В тот же миг вошли двое: тот, о ком доложили, и та, которая не нуждалась в докладе.
Просмотров: 4
– Гм! Пожалуй, поздновато выходить на улицу.
Просмотров: 4
– А кто был ее любовником? – все время думая о чем-то, спросила Екатерина.
Просмотров: 4
– Я хочу сказать, что когда вам принадлежит самая красивая женщина во Франции, вы можете желать только одного – чтобы свет погас и наступил мрак, ибо во мраке вас ждет блаженство.
Просмотров: 4
– У нашего господина? – тихо переспросил Ла Моль. – У герцога Алансонского?
Просмотров: 4
В это самое время в галерее отворилась другая дверь, со стороны покоев короля Наваррского, и к Ла Молю подошел паж.
Просмотров: 4
Сказавши это, Ла Юрьер, пока Ла Моль сдавал карты, удалился, приложив палец к губам и таким способом предупредив совершенно растерявшегося Коконнаса, чтобы он не проболтался.
Просмотров: 4
– Эй! Кто там? – крикнул герцог, бросаясь к двери и задвигая задвижку.
Просмотров: 4
– Знаете, Генрих, – заметила г-жа де Сов, – эти улыбки выводят меня из себя, и, хотя вы и король, иногда у меня возникает жестокое желание выцарапать вам глаза!
Просмотров: 4
Ла Моль заметил на лице королевы презрительное выражение и из бледного стал белым. Кроме того, он вынужден был ухватиться за гриву лошади, чтобы не упасть на землю.
Просмотров: 4
Рене заметил это и остановился в ожидании.
Просмотров: 4
– Черт побери! Вы остроумный человек, сударь. – заметила Маргарита. – Я слушаю вас. Послушаем, что вы мне скажете.
Просмотров: 4
Вместо ответа Ла Юрьер приложил аркебузу к плечу и прицелился в молодого человека. Но Ла Моль увидел это, и в тот момент, когда раздался выстрел, он упал на колени, и пуля пролетела у него над голово…
Просмотров: 4
– А он не расспрашивал вас, где вы проведете остаток ночи?
Просмотров: 4
Но тут Ортон, полагая, что это вернулся его господин, тотчас вышел ему навстречу и столкнулся с пятью вооруженными людьми, уже вошедшими в первую комнату.
Просмотров: 4
– Это тот флорентиец, что живет у моста Архангела Михаила?
Просмотров: 4
– Что с вами? – спросил Коконнас, когда Ла Моль остановился перед старинным замком, со священным трепетом разглядывая представшие его взору подъемные мосты, узкие окна и островерхие башенки.
Просмотров: 4
Королева Маргарита села в носилки и пригласила жестом свою подругу; герцогиня Неверская повиновалась и, приняв почтительную позу, уселась против нее на передней скамейке.
Просмотров: 4
Ужин кончился; на соборе Богоматери пробило два часа.
Просмотров: 4
Польские послы прислали тексты своих будущих торжественных речей.
Просмотров: 4
– Ах! – воскликнула молодая женщина. – Вы не один, король?
Просмотров: 4
– Отлично, – сказала Екатерина, – отлично! Нужно дать ему эту книгу.
Просмотров: 4
– Что она тебе сказала? – спросил Коконнас.
Просмотров: 4
– Простите, брат мой! – сказал герцог Анжуйский, с плохо скрытой досадой, распахивая плащ и кланяясь.
Просмотров: 4
– Он говорил о четверти века, но неизвестно, о чем шла речь: о всей его жизни или о времени его правления.
Просмотров: 4
– Где король Наваррский? – спросила она. – Ваша светлость, где король Наваррский?
Просмотров: 4
– Она означает... означает имя женщины, которую любил де Ла Моль.
Просмотров: 4
– Все ясно как день, – возразил король, – недаром два щеголя были при носилках – у каждой дверцы свой.
Просмотров: 4
– Ну да, конечно! Кто может теперь сказать, что вы оба не станете королями?
Просмотров: 4
В самом деле, если бы на этом празднестве вдруг очутился особо одаренный наблюдатель, способный видеть будущее, чего, к счастью, не дано людям, и способный читать в душах, что, к несчастью, дано лишь…
Просмотров: 4
– Каждую неделю или каждые десять дней – или с гончими, или соколиная.
Просмотров: 4
– Ну, хорошо, – сказал он, – пусть теперь герцог де Гиз попробует сплетничать: я утру ему нос, рассказав о похождениях его невестки. Впрочем, – спохватился Карл, – я не помню, о ком он говорил, – о г…
Просмотров: 4
– Ты вернула мне жизнь! – воскликнула Маргарита. – Значит, мы их спасем!
Просмотров: 4
– Ну что ж... есть один способ, – продолжала герцогиня.
Просмотров: 4
Маргарита побледнела, но осталась на месте. Она видела, что герцог выходит из комнаты, но даже не пошевельнулась, чтобы удержать его. Однако едва успел он потонуть во мраке потайного хода, как вернул…
Просмотров: 4
Герцог не мог удержаться от любопытного взгляда.
Просмотров: 4
Она пытливо осмотрела комнату и подозрительно взглянула на склонившегося перед ней Рене.
Просмотров: 4
Едва весь кортеж выехал с Луврского двора, Екатерина опустила занавеску.
Просмотров: 4
– Слушайте! Ради вас я рискую всем, не забывайте этого никогда.
Просмотров: 4
– Гой-гой! – крикнул Карл, сняв клогбучок с сокола и выпуская его на беглянку.
Просмотров: 4
– Будьте у меня завтра в пять часов: время опыта должно точно совпасть со временем рождения.
Просмотров: 4
Карл движением руки остановил добрую женщину, собиравшуюся исполнить приказание.
Просмотров: 4
В нескольких шагах от перекрестка, по направлению к улице Мортельри, виднелся домик, одиноко стоявший среди сада, окруженного высокой каменной стеной с одним-единственным входом, закрытым цельной две…
Просмотров: 4
– Неделя! Для де Муи этого больше чем достаточно, чтобы оказаться в полной безопасности.
Просмотров: 4
Больше того, на лице пьемонтца не выразилось ничего, кроме неописуемого изумления. Он удивленными глазами посмотрел на Кабоша, который, подняв руку, стоял вполоборота к судье, готовясь повторить удар.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы сами поймете, что это вполне естественно, когда узнаете, что госпожа де Сов ухаживала за мной так, как я не заслуживал: ведь я простой слуга.
Просмотров: 4
– Вот как! – сказал Генрих. – Ничего не скажет, даже если ему придется заплатить за молчание смертью?
Просмотров: 4
– Вовсе не отказывает: сегодня же вечером я велю перенести его сюда; один будет лежать в правой части комнаты, а другой – в левой.
Просмотров: 4
– Значит, я должен оставить всякую надежду?
Просмотров: 4
– Ax! – продолжала баронесса де Сов, не отвечая на эти выпады и, видимо, даже не понимая их. – Дай Бог, чтобы он был здесь!
Просмотров: 4
– А кто этот человек, которого вы желаете видеть? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
Коконнас стоял посреди улицы, и, поняв, что ему грозит опасность оказаться среди четырех противников, атаковавших его одновременно, он с легкостью серны – а на серн он частенько охотился в горах – сд…
Просмотров: 4
– С какой целью вы спрятались в лесу? – спросил судья.
Просмотров: 4
– Вы, значит, признаете, что вместе с господином де Ла Молем были у Рене?
Просмотров: 4
– Он нас догонит: утром у него болели глаза, и он хотел остаться дома; ведь Франсуа не желает разделять воззрения брата Карла и брата Генриха и потому благоволит к гугенотам, а так как это всем извес…
Просмотров: 4
Она вовремя втолкнула герцога в кабинет: едва он успел затворить за собой дверь, как король Наваррский, в сопровождении двух пажей, освещавших ему путь восемью желтыми восковыми свечами в двух кандел…
Просмотров: 4
– А-а! Вот где ключ к загадке, которую я тщетно пыталась разгадать! – ответила королева. – Я оставила у себя окно открытым, и, вернувшись в комнату, нашла на ковре записку.
Просмотров: 4
– С какой целью вы оставили службу у герцога Алансонского?
Просмотров: 4
– Что вы говорите, матушка? – побледнев, молвил герцог Алансонский.
Просмотров: 4
Ла Моль провел в безнадежно унылом расположении духа весь следующий день, сменивший три или четыре таких же грустных дня.
Просмотров: 4
Прощайте, государь, будьте готовы, – мы-то будем!».
Просмотров: 4
В это мгновение он и сделал знак де Муи, который заметил де Нансе и который на языке жестов значил: «Вас узнали, спасайтесь немедленно».
Просмотров: 4
– Ваше величество, – с трудом выговорил он, – разве вы не можете поручить позаботиться обо мне какому-нибудь хирургу?
Просмотров: 4
– О, государь, уж за него-то я не беспокоюсь! Увидев солдат, он сказал мне только одно: «Давай рискнем!» – «Головой?» – спросил я. – «А ты сумеешь спастись?» – «Надеюсь». – «И я тоже!» – ответил он. …
Просмотров: 4
Герцог Алансонский собрал все силы, чтобы ответить как можно естественнее.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы уезжаете из Парижа?
Просмотров: 4
– Молчи, – сказал Карл, – необходимо, чтобы все думали, будто я умираю от колдовства.
Просмотров: 4
– Почем я знаю, государь? Спросите Рене: ведь отравляют и перчатками...
Просмотров: 4
– Генрих! – окликнула его Маргарита. – Где король Наваррский?
Просмотров: 4
– В таком случае, твое будущее обеспечено, – со смехом сказал Ла Моль.
Просмотров: 4
Де Муи только сегодня днем получил точные сведения о доме, где жил его враг.
Просмотров: 4
– Эй, господа! В чем дело? – продолжал пьемонтец, громко обращаясь к лейтенанту легких конников и совсем тихо к Ла Молю.
Просмотров: 4
– Но, – подхватила Маргарита, – вы приняли меня за одну из моих придворных дам.
Просмотров: 4
– После того, как я устрою дела вашего величества – а я занялся ими, как вы видели, добросовестно, – надеюсь, что вы, ваше величество, разрешите мне заняться моими делами?
Просмотров: 4
– О, я прекрасно знала, что они будут молчать! Но молчание губит их так же, как погубило бы и признание.
Просмотров: 4
Выйдя из своих покоев, он пошел но маленькой винтовой лестнице, по которой поднимались на третий этаж и которая вела к покоям Генриха.
Просмотров: 4
– Если вы, брат мой, выступите с обвинением, то вы понимаете, что я не стану вас опровергать.
Просмотров: 4
– Разумеется! Я и сам, глядя на бегущего, подумал было, что это Ла Моль.
Просмотров: 4
– А если вам не удастся пройти к королеве-матери?
Просмотров: 4
– Так, так, я вижу ее отсюда... Итак, вы ужинали у Ла Юрьера и, конечно, вместе с вашим другом Коконнасом?
Просмотров: 4
Девушка с изумлением посмотрела на госпожу.
Просмотров: 4
– Это один из самых преданных нам людей. А кроме того, он вас не знает, ваше величество, и даже не представляет себе, с кем он имел дело.
Просмотров: 4
– Идемте, сударь, идемте, суд ждет вас, – произнес тот же картавый голос, который и раньше был так неприятен Коконнасу и который теперь, раздавшись тремя этажами ниже, не обрел недостававшего ему оба…
Просмотров: 4
– Якобы он приехал повидаться с госпожой де Сов, только и всего. Но по всей вероятности, он приехал, чтобы составить заговор против короля.
Просмотров: 4
– Да, передать или, в случае его отсутствия, положить за зеркало?
Просмотров: 4
– А-а, вы смеетесь! – сказал, немного успокоившись, Ла Юрьер. – Стало быть, вы пришли не с дурными намерениями?
Просмотров: 4
Судья не удостоил Коконнаса ответом, так как окончание приговора отвечало за него, а потому продолжал читать;
Просмотров: 4
Герцогиня взяла Маргариту за руку и повела ее к двери, завешенной ковром, затем встала на одно колено и посмотрела в замочную скважину.
Просмотров: 4
– Итак, государь, вы позволяете начать следствие?
Просмотров: 4
– Эта фигурка изображает мужчину или женщину?
Просмотров: 4
Карл сдержал недоверчивую, презрительную улыбку.
Просмотров: 4
– Мне надо еще попрощаться. Бегу и через десять минут буду у вас. Моих лошадей держите наготове.
Просмотров: 4
У Карла, которому многое объяснили признания Рене и, быть может, еще больше размышления в тишине, не осталось даже такого счастья, как сомнение.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вы можете погубить меня, но вы не можете требовать, чтобы я предал моих новых друзей.
Просмотров: 4
Все белые вымпелы вновь замелькали с особым оживлением, свидетельствовавшим о радости его друзей.
Просмотров: 4
Карл был охотник очень опытный, и он предвидел возможность нападения: он поднял коня на дыбы, но не рассчитал силы и слишком туго натянул поводья; конь от чересчур затянутых удил, а может быть, и от …
Просмотров: 4
Больше он уже ничего не мог сказать. Глаза его, словно подернутые предсмертной дымкой, затуманились, голова бессильно запрокинулась, руки повисли, ноги подкосились, и он упал на пол в лужу своей кров…
Просмотров: 4
– Государь! Мы беседовали на темы военные и любовные.
Просмотров: 4
– Ты играешь на моем самолюбии, Гиацинт, это плохой признак!
Просмотров: 4
На кровати резного дуба за бархатным, расшитым золотыми лилиями пологом лежала полуобнаженная женщина и, опершись на локоть, смотрела на него расширенными от ужаса глазами.
Просмотров: 4
– Где же оно, это самое средство? – спросил Карл, приподнявшись на локте и глядя на мать.
Просмотров: 4
– Бога ради не зовите! – говорил Ла Моль, пытаясь встать. – Если вас услышат, я погиб! Убийцы гнались за мной, они были уже на лестнице. Я слышу их... Вот они! Вот!
Просмотров: 4
– Я слышала, как его упоминали и король, мой муж, и герцог Алансонский, мой брат. Я знаю, что вас ждут.
Просмотров: 4
Спасая жизнь Карлу, Генрих сделал больше, чем спас жизнь человеку: он предотвратил смену государей в трех королевствах.
Просмотров: 4
– Что ты думаешь обо всем этом, друг мой? – спросил Ла Моль.
Просмотров: 4
– Можешь, – ответил Ла Моль. – Ты можешь сделать так, что мне будет мила даже смерть и что она придет за мной с приветливым лицом.
Просмотров: 4
Король Наваррский, стоявший с другой стороны, уже под стражей де Нансе, с возрастающим удивлением смотрел на эту сцену.
Просмотров: 4
– О короле? Вы бегаете за ним даже ко мне? Вы же отлично знаете, что здесь он не бывает!
Просмотров: 4
– Нет, сударыня, я в самом деле был болен, – отвечал Генрих, – но мне помогло одно лекарство, излюбленное у нас в горах, о котором говорила мне матушка.
Просмотров: 4
С этим благородным намерением Коконнас бросился по лестнице вслед за Ла Юрьером и быстро догнал его, так как Ла Юрьер, поднимаясь по лестнице, начал раздумывать, а следовательно, замедлил шаг.
Просмотров: 4
– Все-таки замолчите, ребенок! Что это за бунтовщик, который не повинуется своей королеве?
Просмотров: 4
– Это твой спаситель, дорогой Друг, – отвечал Ла Моль, – тот самый, что принес целебное питье, которое так помогло тебе.
Просмотров: 4
– Каких? Ах, простите, быть может, я нескромен? В таком случае будем считать, что я ничего не сказал.
Просмотров: 4
– Вот как! По-видимому, его ведут в Лувр, – сказал Генрих. – Черт возьми! Пропускные ворота будут закрыты... У всех, кто возвращается, будут спрашивать имена, и если увидят, что я возвращаюсь следом …
Просмотров: 4
– Да, – подхватил Ла Моль, – мне даже кажется, что в этой учтивости и обходительности тюремщиков, в этих эластичных дверях наших камер я узнаю наших благородных подруг. Ведь я просто не узнаю Болье –…
Просмотров: 4
Вдруг Екатерина повернулась, и мальчик увидел то мрачное выражение ее лица, какое видел десять минут назад. Ее круглые, как у пантеры или кошки, глаза, казалось, испускают в темноту пламя.
Просмотров: 4
– А ночи-то, ночи?.. – настаивал герцог Алансонский.
Просмотров: 4
– А как же быть с поручением? – спросил де Нансе.
Просмотров: 4
– Что ж, ловлю вас на слове: когда придет мой черед влезать на виселицу Ангеррана или на эшафот герцога Немурского, я буду иметь дело только с вами.
Просмотров: 4
– Как, дело плохо?! – переспросила она. – Что это значит, Генрих?
Просмотров: 4
– Здесь живет тот, кто нам нужен, – сказал он.
Просмотров: 4
– Прекрасно, дорогая герцогиня! Именно так! И в знак возобновления нашего договора поцелуй меня.
Просмотров: 4
– За эту цену? Да за эту цену я нашла бы тысячу! – ответила Анриетта. – Нет, нет, всего за пятьсот экю.
Просмотров: 4
– Вам это не помешает ехать с нами? – спросил герцог.
Просмотров: 4
– Будьте покойны: думаю, что он вознаградит вас щедро.
Просмотров: 4
Больной лежал так уже минут десять и несколько раз подносил ко рту фаянсовую чашку, содержимое которой он пил маленькими глотками, как вдруг лицо его, несмотря на интересную бледность, стало страшным…
Просмотров: 4
– Если вы останетесь, вас опять пошлют на войну.
Просмотров: 4
Он думал о часовне, о ноже, спрятанном под покровом престола, об Анриетте и о королеве, о двери в ризнице и о двух лошадях у опушки леса; он думал о свободе, о скачке на вольном воздухе, о безопаснос…
Просмотров: 4
– Хорошо, – сказала королева, – раз уж вы непременно хотите знать что-нибудь определенное о вашем друге, то спросите о нем у короля Наваррского – только он имеет право сказать вам об этом, я же могу …
Просмотров: 4
– Это правда, – отвечала Екатерина, – но правда и то, что кто-то из ваших людей убил двух стражников его величества и ранил де Морвеля.
Просмотров: 4
– Государь! – сказал де Нансе. – С вами обращаются как с венценосной особой.
Просмотров: 4
– Государь! – отвечал Генрих. – Если бы ваш брат был не под Ла-Рошелью, я бы поклялся, что это он.
Просмотров: 4
– Такое пустячное, что ради него вы, рискуя жизнью, проникли в Лувр, где, как вы знаете, ваша голова оценена на вес золота? Кому же неизвестно, что вы, король Наваррский и принц Конде – главные вожди…
Просмотров: 4
– Ты так думаешь, Анрио? – сказал Карл IX, глаза которого горели свирепой радостью.
Просмотров: 4
– Бедный мальчик! Но теперь ты поправился?
Просмотров: 4
Приказание королевы-матери было исполнено, и г-жа де Сов продолжала читать новеллу.
Просмотров: 4
– Вы чувствуете, как треплет вас лихорадка? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
– Государь! Я тщетно ищу цель всех этих вопросов.
Просмотров: 4
– Вот вам ваш мушкет, несите караул по-прежнему. За нами следят. На обратном пути я постараюсь сказать вам два слова, но если я сам не заговорю, не останавливайте меня. Прощайте!
Просмотров: 4
– О, это пустяки! Заплатит король Наваррский, заплатит герцог Алансонский, заплатит брат мой Карл или разве...
Просмотров: 4
– Но отказываетесь сообщить суду, кто эта женщина?
Просмотров: 4
– Раскрытую? Или класть раскрытую не стоит?
Просмотров: 4
– Будь вы хоть сам дьявол, я ваш должник, – сказал Коконнас, – потому что, если бы не вы, я бы теперь лежал в могиле!
Просмотров: 4
Безвольный и покорный, как ребенок, Ла Моль вышел, переглядываясь с Коконнасом, и оба, так и не придя в себя от изумления, встали у закрытой двери.
Просмотров: 4
«Благодаря сердечному лекарству, которое я дал Морвелю, он немного окреп и смог написать имя человека, который был в комнате короля Наваррского, – это де Муи».
Просмотров: 4
Тут портьера приподнялась, и показалась Екатерина.
Просмотров: 4
Но Генрих, внимательно вглядевшись в безразличное выражение лица и тусклые глаза герцога Алансонского, раза три покачал головой, делая вид, что ему тесен воротник камзола.
Просмотров: 4
– Напротив, матушка, – ответил Карл, – это они торопились и мчались сюда из Варшавы форсированным маршем... Честь за честь, учтивость за учтивость!
Просмотров: 4
– Да здравствует король! Да здравствует месса! Смерть гугенотам!
Просмотров: 4
Коконнас жадно вдыхал ночной воздух, хотя воздух был насыщен дождевой влагой. Он вглядывался в глубокую тьму и радовался, что все эти обстоятельства благоприятны для их побега.
Просмотров: 4
– И не без тревоги, не правда ли? – прибавила Маргарита.
Просмотров: 4
– Пусть ваше величество не настаивает, а то я вынужден буду промолчать и тем самым не оказать вам должного повиновения.
Просмотров: 4
– Приношу глубокую благодарность вашему величеству, – сказал убийца с волнением, в котором чувствовалось колебание.
Просмотров: 4
– Да, Генрих, – ответил Карл. – Моя мать хочет быть регентшей, пока не вернется из Польши мой брат. Но слушай, что я тебе скажу; он не вернется.
Просмотров: 4
Едва шаги ее затихли в глубине потайного хода, как полог кровати снова раздвинулся, и Генрих Наваррский, со сверкающими глазами, с дрожащими руками, тяжело дыша, бросился на колени перед Маргаритой. …
Просмотров: 4
Это была Екатерина Медичи, которая вошла неслышно, под гром последнего выстрела.
Просмотров: 4
Екатерина, бледная от злобы, и Генрих, безмолвный от огорчения, последовали за ним.
Просмотров: 4
– И все-таки я должен уйти из Лувра, – прошептал Ла Моль.
Просмотров: 4
Морвель молчал, сраженный этим обвинением, верным во всех подробностях, а Карл IX принялся опять насвистывать столь же верно, столь же мелодично все ту же охотничью песню.
Просмотров: 4
Морвель сделал знак швейцарцам спрятаться за углом дома, а Коконнас прижался к стене.
Просмотров: 4
Во-вторых, в гостиницу покойного Ла Юрьера, где оба оставили свои чемоданы и лошадей.
Просмотров: 4
– Мой любимый, – сказала Мари, – вы ведь попросите вашего брата-короля извинить меня, да. Карл?
Просмотров: 4
– Понятия не имею, – отвечал Ла Моль, белый, как перо, нависшее над его лбом, – но мне всегда очень хотелось посмотреть на какое-нибудь привидение, а раз теперь такой случай представился, я сделаю вс…
Просмотров: 4
– Ваше величество, не прикажете ли совершить новые жертвоприношения? – спросил флорентиец.
Просмотров: 4
– А мне казалось, что король Наваррский окончательно вернулся к своей супруге.
Просмотров: 4
Взгляд любви таился под сомкнутыми веками Ла Моля, презрительная усмешка таилась под веками Коконнаса.
Просмотров: 4
– Да, его привез нарочный от моего мужа...
Просмотров: 4
Кабош взял факел и отворил дубовую дверь на лестницу; видны были всего несколько ступенек этой лестницы, углублявшейся, погружавшейся в недра земли. Порыв ветра сорвал несколько искр с факела и пахну…
Просмотров: 4
– Он просил у вас какого-нибудь любовного напитка, какого-нибудь приворотного зелья?
Просмотров: 4
Генрих сделал три шага к входной двери, но вдруг остановился, как будто лишь сейчас вспомнил о том, что привело его сюда.
Просмотров: 4
– Да, Мари, ты права, – ответил Карл, – будем ужинать.
Просмотров: 4
Королева-мать вынула из сумочки необычайную драгоценность.
Просмотров: 4
– В этом тебе никто не помогает? Маргарита собрала все свои силы.
Просмотров: 4
– Нет, нет, – возразил Коконнас, – я останусь здесь; моя лошадь измучена. Раз вы отказываетесь, я беру комнату один.
Просмотров: 4
– А мне казалось, что в «Путеводной звезде» вас очень соблазняла курица на вертеле. Ну, а я умираю с голоду.
Просмотров: 4
– ..это, – подхватил Карл, – мне полечить мой ушиб, вам, Анжу, смыть апельсиновый сироп, а вам, Гиз, велеть очистить кабанье сало.
Просмотров: 4
Как он и предполагал, Ортон едва успел дойти до середины лестницы, ибо спускался он нарочито медленно, в надежде встретить на лестнице или увидеть где-нибудь в коридорах короля Наваррского или г-жу д…
Просмотров: 4
– О-о! Сейчас они действительно прекрасны! – сказала Маргарита. – Так и пышут огнем.
Просмотров: 4
Огни, вспыхивавшие в глазах парижан и сверкавшие во мраке ночи, были молниями ненависти, озарявшими грядущее.
Просмотров: 4
– А! Это вы? – спросил он. – Объявите вашему любимому сыну, Генриху Анжуйскому, что прием будет завтра.
Просмотров: 4
Все уста повторили этот возглас, кроме уст герцога Франсуа.
Просмотров: 4
Он посмотрел в упор на молодых людей, чтобы узнать своего, и жестом пригласил Коконнаса следовать за собой.
Просмотров: 4
Король взял рог и протрубил призыв. Ему ответило несколько рогов. Внезапно один из доезжачих подал в рог другой сигнал.
Просмотров: 4
«Устройте так, чтобы я мог поцеловать вас не воздушным поцелуем. Жду».
Просмотров: 4
Второй путешественник являл собой полную противоположность первому. Из-под шляпы с загнутыми вверх полями выбивались густые вьющиеся светло-рыжие волосы и глядели серые глаза, сверкавшие при малейшем…
Просмотров: 4
– Ваше величество, – сказал он, – не находите ли вы, что этот жалкий труп пахнет очень скверно и что не стоит оставаться здесь долго?
Просмотров: 4
– Но господин де Ла Моль – еретик, – вмешался Морвель. – Господин де Ла Моль обречен, и если его не убьем мы, его убьют другие.
Просмотров: 4
Рене сделал жест изумления, и это не ускользнуло от короля.
Просмотров: 4
При звуке шагов матери, видимо, узнав ее походку, Карл приподнялся.
Просмотров: 4
– Вот что я собираюсь сделать, – продолжал он, притворяясь, будто не замечает замешательства молодой женщины. – Я...
Просмотров: 4
– В таком случае возьмемтесь за руки и войдем вместе.
Просмотров: 4
– Боже мой! Это господин де Ла Моль! – сказала Маргарита на ухо своей приятельнице.
Просмотров: 4
Читатель помнит, конечно, что оба они были ранены в правое плечо, а потому всякое резкое движение вызывало у них сильную боль.
Просмотров: 4
Это-имя, казалось, произвело обычное действие, однако часовой спросил у Коконнаса, знает ли он пароль.
Просмотров: 4
– Мои врачи? О, это великие ученые! – разразившись хохотом, сказал Карл, – По правде говоря, я получаю величайшее удовольствие, когда слушаю, как они обсуждают мою болезнь. Кормилица! Дай мне попить.
Просмотров: 4
– Да, он не был у короля Наваррского, – отвечала Екатерина, – но он был у... королевы Наваррской.
Просмотров: 4
– Да, ваше высочество, – почтительно кланяясь, отвечал Ла Моль.
Просмотров: 4
– Увези меня скорее, мне надо сказать тебе нечто крайне важное.
Просмотров: 4
– Господин де Муи! – продолжал Ла Юрьер. – Неужели вы не знаете, что происходит? Зарезали господина адмирала, избивают наших братьев-гугенотов. Бегите на помощь! Скорей, скорей!
Просмотров: 4
– Говорите, я слушаю: этот предмет всегда казался мне весьма увлекательным.
Просмотров: 4
Ла Моль схватился за голову и минуту стоял в нерешительности, колеблясь между чувством уважения и чувством ревности, но ревность взяла верх: он бросился к двери и начал колотить в нее изо всех сил, п…
Просмотров: 4
– Они придумали какую-то хитрость, – сказал герцог де Гиз.
Просмотров: 4
Ночь была мрачная; редкие, теплые, крупные капли падали из туч, насыщенных серой и электричеством.
Просмотров: 4
– Ах, как мне было хорошо! Я почти умерла! – воскликнула она.
Просмотров: 4
– Да, да! О, я прекрасно это чувствую! О-о! Вы отлично описываете мою болезнь!
Просмотров: 4
– Простите, – отвечала бледная, трепещущая Маргарита, – желаю вашему величеству доброй ночи.
Просмотров: 4
– Вы очень недогадливы, сударь, – сказал Морвель, – сейчас видно, что вам в отличие от нас не надоела наглость этих еретиков.
Просмотров: 4
Молодой человек не появлялся у нее со вчерашнего дня. На мгновение у Маргариты мелькнула мысль попросить его заступиться за короля Наваррского, но другая, страшная мысль остановила ее: брак был заклю…
Просмотров: 4
Удивленный таким ласковым ответом вместо ожидаемой суровой отповеди, Ла Моль робко поднял голову; глаза его встретились с глазами Маргариты, и, словно притягиваемый некоей магической силой, он был уж…
Просмотров: 4
– Нет, не опасны, коль скоро мы одни. Так я вам говорил... – продолжал король.
Просмотров: 4
– Да, – с раздражением ответил герцог Алансонский.
Просмотров: 4
– Ах, милый сын, да разве я говорю, что сегодня? Послы приедут завтра или послезавтра. Арестуем его после охоты, сегодня вечером... или ночью...
Просмотров: 4
– Я, – ответил король Наваррский, – и если вы, ваше величество, беспокоитесь о его здоровье, я могу вас успокоить: я видел его сегодня дважды – в шесть утра и в семь вечера.
Просмотров: 4
– Черт возьми! Вы будете правы, сударь: ведь если бы узнали, что я для вас сделал, ваше место на этом станке занял бы я, только уж меня-то не пощадили бы, как пощадил вас я.
Просмотров: 4
А Маргарита, выскочив из спальни, бросилась в переднюю и лицом к лицу столкнулась с Ла Молем, желавшим во что бы то ни стало пройти к Маргарите, несмотря на все уговоры Жийоны.
Просмотров: 4
Глухой звук падения, потоки крови, хлынувшей из тела и далеко обрызгавшей мостовую, ужаснули всех, не исключая и герцога, но чувство ужаса скоро уступило место любопытству – все присутствующие сделал…
Просмотров: 4
– О-о, ваше величество! – почтительно кланяясь, сказал Ла Моль. – Вы бросаете камни так метко...
Просмотров: 4
Эта остроумная шутка вызвала затаенную улыбку у присутствующих.
Просмотров: 4
– Вы правы! – прорычал Коконнас. – Смерть гугенотам! Я должен отомстить за себя, и чем скорее, тем лучше.
Просмотров: 4
Герцог Алансонский угрюмо смотрел на эту страшную драму, развязку которой смутно предвидел он один.
Просмотров: 4
– Государь, – отвечал Генрих, – как же я мог поверить, что сестра вашего величества способна поступить столь опрометчиво?
Просмотров: 4
– Ничего. Если моя смерть требует отмщения, Анрио, пусть воздаст это отмщение Бог. Давай говорить только о том, что будет после моей смерти. Я оставляю тебе в наследство хороший парламент, испытанное…
Просмотров: 4
– Здесь опять будете вашим величеством, – предупредила герцогиня Неверская. – Позвольте мне оказать вам в доме Гизов прием, подобающий королеве Наваррской.
Просмотров: 4
– Молчите! Молчите, или смерть вам! И спровадьте куда-нибудь вашего товарища.
Просмотров: 4
В самом деле, вишневый плащ не поднялся, а словно на крыльях взлетел на третий этаж.
Просмотров: 4
С этими словами Екатерина, понятия не имевшая, что ее сын Франсуа осведомлен обо всем так же хорошо и даже лучше, чем она, встала, намереваясь величественно выйти.
Просмотров: 4
– Молчите! Ради самого себя, государь, молчите! – чуть слышно произнесла она.
Просмотров: 4
– Так вы должны были прочесть его мысли. Руководствуйтесь своим чутьем.
Просмотров: 4
– Господин де Коконнас и господин де Ла Моль! – сказал Ла Юрьер.
Просмотров: 4
– Нет, ни за что; я берегу порох для лучшей дичи, – отвечал Морвель.
Просмотров: 4
Герцог Алансонский побледнел; кровь внезапно прилила к сердцу, едва не разорвав его, затем отхлынула к конечностям, а на щеках вспыхнул яркий румянец: при создавшихся обстоятельствах милость, которую…
Просмотров: 4
– Таванн, оставьте Марго, посадите ее на жердочку, – перебил король, – хотя она и тезка моей сестры, королевы Наваррской, но это еще не причина, чтобы все ее ласкали.
Просмотров: 4
– А вы помните этот гороскоп? – осведомился король Наваррский, пытаясь равнодушно улыбнуться.
Просмотров: 4
– У него столь страстное желание сделаться старшим, что небо, может быть, и совершит для него чудо, – возразил Ла Моль. – Итак, ты не знаешь, где будешь вечером?».
Просмотров: 4
Многочисленная группа людей собралась у дверей домика.
Просмотров: 4
Торжественный прием закончился. , Маргарита обменялась еще несколькими, уже неофициальными, словами с Ласко.
Просмотров: 4
– Ну, ну, Коконнас, успокойся и постарайся не забыть, что пробило половину двенадцатого и что ты сегодня на службе!
Просмотров: 4
– Ты думаешь?.. Как бы то ни было, это отличная косметика, – заметила Екатерина.
Просмотров: 4
– Так-то оно так. Но ведь вам некого было искать!
Просмотров: 4
– А теперь моя очередь! – крикнул молодой человек и нанес Морвелю такой стремительный удар шпагой, что, хотя удар пришелся в кожаный пояс, отточенное острие пробило его и вонзилось в тело.
Просмотров: 4
– Я говорю правду, моя бесценная! Но оставим воспоминания о прошлом: мне остается два-три часа счастья, а затем – вечная разлука.
Просмотров: 4
Вскоре около Сент-Антуанского аббатства показался отряд всадников в красно-желтых одеждах, в меховых шапках и плащах и с широкими и кривыми, как у турок, саблями.
Просмотров: 4
– Кто это? – спросил Коконнас, пытаясь что-то вспомнить: ему казалось, что он видел эту голову в каком-то из своих кошмаров.
Просмотров: 4
– Да, да, понимаю, – заговорил Генрих, – он отдастся им в руки, а мы спасемся... Но какой черт мог нас выдать?
Просмотров: 4
Морвель, слушая короля, поднимался и словно возвращался к жизни.
Просмотров: 4
– Но при чем же тогда Ла Моль, матушка, если не он был у короля Наваррского?
Просмотров: 4
– Еще одна причина, чтобы я остался, – ответил тот.
Просмотров: 4
– Но вы по крайней мере оказали ему помощь?
Просмотров: 4
– Нет, Аннибал, после того, что произошло ночью, это будет неосторожно, мой Друг! А кроме того, с нас взяли слово, что одни мы туда ходить не будем!.. Дай-ка мне мой плащ!
Просмотров: 4
– Вы меня гоните? – с улыбкой спросил Ла Моль.
Просмотров: 4
Затем она вдруг остановилась перед Рене и подняла на него свои круглые, устремленные вперед, как у хищной птицы, глаза.
Просмотров: 4
Все остальные предметы походили одни на Библию, другие – на скамеечку.
Просмотров: 4
Герцог Алансонский застыл на месте. Значит, по потайной лестнице поднимался не Генрих! Значит, все душевные муки, которые он претерпевал в течение четверти часа, он претерпел напрасно! То, что он счи…
Просмотров: 4
Король Наваррский провел так, минута за минутой, два страшных часа, со все возрастающим ужасом прислушиваясь к звукам набата и грохоту выстрелов, видя в застекленное решетчатое оконце, как в зареве п…
Просмотров: 4
Тележка остановилась; они подъехали к эшафоту. Коконнас надел шляпу.
Просмотров: 4
– Постарайтесь избавить всех нас от беды, в которую нас втянул этот сорванец в вишневом плаще.
Просмотров: 4
На всех пяти мостах стояли дома, как до сих пор еще стоят на Ponte Vecchioво Флоренции.
Просмотров: 4
– Не надо, Анрио; тот, что на тебе, вполне хорош.
Просмотров: 4
– Ну да, подождите! – крикнул Коконнас. – Пока вы ждете, он убежит!
Просмотров: 4
Однажды утром Карл, которому становилось то лучше, то хуже, почувствовал себя бодрее и пожелал, чтобы к нему впустили весь двор, который, по обычаю, являлся к королю каждое утро, хотя вставания тепер…
Просмотров: 4
– Нет! Нет! Милейший Рене, не верьте этому! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
– Ваше величество, я не виновата, – сказала Жийона. – Я просила, я умоляла его сиятельство не сходить с ума, а он сказал, что не останется в Лувре.
Просмотров: 4
– – Не знаю, но больно страховиден: при одном взгляде на него дрожь берет.
Просмотров: 4
– Государь, я не понимаю, почему король Наваррский должен поступить не так, как поступили столько дворян и столько простых людей. Ведь в конце концов все эти несчастные гибнут потому, что им предложи…
Просмотров: 4
– Ваше величество, – заметил Таванн, – если вы знали, что мы поедем навестить адмирала, вы должны были пригласить Пьера Ронсара, вашего учителя поэзии: он не сходя с места сочинил бы эпитафию старику…
Просмотров: 4
– Да! Очаровательный немец этот господин Бэм. А кто провел вас?
Просмотров: 4
– А по какой причине сегодня утром вы изменились?
Просмотров: 4
Юный принц повиновался сестре, и едва он исчез за дверью, как Маргарита, услышав вздох, донесшийся из-за ее кровати, бросилась к потайной двери, закрыла ее на засов, затем побежала к входной двери и …
Просмотров: 4
– Смотрите, государь, – отвечал флорентиец, показывая звезду, просверкивавшую сквозь черную тучу. – Это не я говорю вам это – это говорит она.
Просмотров: 4
Как только к матери явился долгожданный герцог Анжуйский, дитя ее любви, Екатерина, обычно такая холодная и сдержанная, со времени отъезда своего любимого сына не обнимавшая от полноты души никого, к…
Просмотров: 4
– Но вы говорили мне, Генрих, что королева Наваррская на мою к ней преданность ответила великодушием. Если вы сказали мне правду, если королева Маргарита в самом деле относится ко мне великодушно, за…
Просмотров: 4
Морвель слушал, а глаза его остановились, волосы встали дыбом и на лбу выступил пот. Первым его движением было отстегнуть пистолет и прицелиться в де Муи, но де Муи шевельнулся, полы плаща раздвинули…
Просмотров: 4
– Встаньте, – сказала Маргарита. – Я полагаю, вы явились сюда не для того, чтобы оправдываться передо мной! Встаньте и говорите, зачем вы пришли.
Просмотров: 4
– Господин де Нансе! – крикнул король. Командир охраны вошел в комнату.
Просмотров: 4
Он аккуратно поставил книгу на полку, где Актеон не мог ее достать. Герцог Алансонский смотрел на него с беспокойством. Ему очень хотелось, чтобы книга, выполнившая свою страшную миссию, теперь ушла …
Просмотров: 4
– Король! Король, который его любит, который его выдвигает; король, который из зависти к вашему брату, королю Польскому, и из пренебрежения к вам ищет себе преемника. И только вы, слепец вы этакий, н…
Просмотров: 4
– Ну что ж, давайте играть, – сказал Ла Моль, взяв и разобрав свои карты.
Просмотров: 4
– Комедия, Рене, комедия! Не знаю, с какой целью, но все как сговорились меня обманывать! Даже Маргарита, моя родная дочь, и та настроена против меня. Быть может, и она рассчитывает на смерть своих б…
Просмотров: 4
– О! Эта корона и впрямь как нельзя лучше подойдет нашему брату Алансону! – сказал Карл. – А мне это и в голову не приходило! Спасибо, де Муи, спасибо! Когда у вас будут появляться подобные мысли, до…
Просмотров: 4
– Ла Моль, Ла Моль! – повторял Карл. – Надо вызвать Генриха и герцога Алансонского. Генриха – потому, что этот молодой человек был гугенотом; герцога Алансонского – потому, что Ла Моль состоит у него…
Просмотров: 4
– Король Наваррский подчинился желанию своих собратьев, и его отречение готово.
Просмотров: 4
– Черт! Вы улепетывали так, что не догонишь! А кроме того, я свернул с пути, чтобы швырнуть в реку негодного мальчишку, который кричал. «Долой папистов, да здравствует адмирал!» К сожалению, мне пока…
Просмотров: 4
– Вы знаете, что я заранее согласна со всем, что может споспешествовать вашей славе, потому-то я и опасаюсь, не вызывет ли такая торопливость нареканий, что вы воспользовались возможностью избавить к…
Просмотров: 4
Франсуа не ответил ни слова. Он то краснел, то бледнел и делал вид, что прислушивается, словно стараясь определить, где охота.
Просмотров: 4
– Ага! – ухмыляясь, сказал судья. – Второй сделал свое дело, а то я уж и не знал, на что подумать. Коконнас дышал шумно, как кузнечный мех.
Просмотров: 4
– Шарлотта, а если бы я стал вас расспрашивать, вы ответили бы на мои вопросы?
Просмотров: 4
– Ах, вот как! Ты не хочешь подождать? – кричал Коконнас. – Ты на меня зол? Ты рассердился на меня? Ну и ступай к черту! А я больше не могу.
Просмотров: 4
– Я тот, кого вы однажды встретили на Монфоконе, тот, кто привез в Лувр в своей повозке двух раненых дворян.
Просмотров: 4
– Ну хорошо! Делайте, как знаете, – сказала Екатерина. – Только должна вас предупредить, чтобы вы никуда не выходили из Лувра.
Просмотров: 4
– Черт побери! Ну и терпение у вас! – пробурчал пьемонтец, яростно закручивая рыжий ус и сверкая глазами. – Но берегись, мошенник! Если у тебя готовят скверно, постели жестки, вино выдержано в бутылк…
Просмотров: 4
Внезапно топот ног в доме стал слышнее... на оконных стеклах второго этажа заиграли красные отблески, как на пожаре.
Просмотров: 4
– Государь! С великим удовольствием! – воскликнул Морвель, направляясь к той, что принесли утром и поставили в угол.
Просмотров: 4
– Нет, государь. Это дело вполне достоверное, это заговор, который только моя смехотворная щепетильность не позволяла мне вам открыть.
Просмотров: 4
Он направился прямо к постели, чтобы вместо изрезанного камзола надеть красивый жемчужно-серый. Но, к величайшему своему изумлению, первое, что он увидел, была лежавшая рядом с жемчужно-серым камзоло…
Просмотров: 4
Весь этот шум и гам так подействовал на Карла, что его бледные щеки покрылись румянцем, сердце забилось, и на мгновение он стал счастливым и юным.
Просмотров: 4
Но на ходу у него начался один из тех приступов, которые он уже испытывал и которые обрушивались на него внезапно. Король страдал так, словно в его внутренностях шарили раскаленным железом. Его мучил…
Просмотров: 4
Франсуа вошел так стремительно, что, расталкивая придворных, чуть не сбил с ног тех, кто шел впереди него. Первый взгляд он бросил на Генриха. Затем перевел глаза на Маргариту.
Просмотров: 4
Вынув из серебряной коробочки прямоугольный кусок зеленоватого мыла, он положил его в серебряный, золоченый тазик, налил в тазик воды и, встав на одно колено, поднес его г-же де Сов.
Просмотров: 4
Он встал, оставив нож в туше зверя, и кабан упал, истекая кровью, хлынувшей не из раны, а из горла.
Просмотров: 4
– Четыреста миль можно проехать за одну неделю, сын мой.
Просмотров: 4
– А что за человек, о котором ты заговорила?
Просмотров: 4
– Будем поступать хорошо, а там пусть себе болтают, что хотят. Ах, Маргарита! Как извращаются и лучшие понятия, и лучшие поступки в устах пошляка!
Просмотров: 4
На крики Карла, не отстававшего от кабана, все съехались на этой поляне.
Просмотров: 4
– Спасибо, спасибо, Таванн! Благодарю вас, я сейчас же иду туда! – ответила Маргарита, уловившая из слов Таванна только это важное для себя указание.
Просмотров: 4
Увидев, что она свернула на лестницу, которая вела в ее комнаты, королева Наваррская направилась к королеве-матери.
Просмотров: 4
– А разве это почерк не Ла Моля? – спросил он.
Просмотров: 4
– Разве мало нового произошло за последние два дня?
Просмотров: 4
– Ну, я-то не промахнулся, – заметил Коконнас, – я всадил ему в спину шпагу так, что конец ее оказался в крови на пять пальцев. При этом я сам видел, как он упал на руки королевы Маргариты. Красавица…
Просмотров: 4
– Но в делах такого рода, дорогой брат, нужны не слова, а доказательства, – заметил герцог Алансонский.
Просмотров: 4
– Ну и отлично, предоставь мне сделать это дело за тебя, и, будь покоен, оно будет сделано не хуже.
Просмотров: 4
– Да, пулей, пролетевшей на волосок от моей головы.
Просмотров: 4
– Кстати, – сказал Карл, удерживая его, когда он собирался встать, – ведь вы просили меня наказать этого разбойника Морвеля?
Просмотров: 4
– Потому, что у короля свои намерения насчет вашего мужа... Простите! Сказав: «Вашего мужа», – я обмолвился – я хотел сказать: «Генриха Наваррского». Наша мать догадалась обо всем. Я заключил союз с …
Просмотров: 4
Действительно, через каких-нибудь полчаса Ла Моль, выслушав строгие наставления Маргариты и поцеловав краешек ее платья, довольно бодрым для раненого шагом уже поднимался по лестнице, ведущей к покоя…
Просмотров: 4
– Да, вам. При взгляде на нее вы сами себя выдали.
Просмотров: 4
Речь шла о том, один или несколько раз они были у Рене, одна или несколько восковых фигурок были сделаны по наущению Ла Моля.
Просмотров: 4
– Счастливица эта королева Наваррская, – тихо произнесла Екатерина, – она королева, а у нее есть друзья; она носит корону, ее называют «ваше величество», а у нее нет подданных, – какая счастливица!
Просмотров: 4
– Это он-то вам муж? Разве одного церковного благословения достаточно, чтобы стать мужем и женой? Разве брак освящается только молитвами священника? Он вам муж! Если бы вы, дочь моя, были госпожой де…
Просмотров: 4
– Не так, как подобает возлюбленной герцога де Гиза.
Просмотров: 4
– Сын мой! Умереть от кратковременного приступа этой скверной болезни? – возразила Екатерина. – Вы хотите довести нас до отчаяния?
Просмотров: 4
– Государь! – продолжала Екатерина. – Стараниями вашего генерального прокурора Лагеля эта статуэтка была найдена на квартире человека, который во время соколиной охоты держал наготове запасную лошадь…
Просмотров: 4
– Идем, идем, де Муи! – крикнул Генрих. – Нельзя терять ни минуты: если нас узнают, нам конец!
Просмотров: 4
– Надеюсь: ведь я вырвала ее у тех, кто хотел отнять ее у меня. Но теперь вы спасены.
Просмотров: 4
– Объяснитесь, матушка, – сказал Карл, движимый отвращением к роли наблюдателя, которую ему приходилось играть.
Просмотров: 4
Кроме того, он видел не только книгу, но и короля Наваррского: он подходит к книге, смотрит на гравюру, пытается переворачивать страницы, но страницы слиплись, это ему мешает, он мусолит палец и, уст…
Просмотров: 4
– В таком случае, завтра я повидаюсь с герцогом Алансонским, и пусть де Муи будет на месте и постарается все понять с полуслова.
Просмотров: 4
– Значит, – тихо сказал он. – тот, кого вы называете своим другом, знает не только подробности отравления, но и отравителя.
Просмотров: 4
– Выслушайте меня... Я узнал его по росту, по цвету волос, по бессознательному чувству ненависти! Ведь это он сегодня утром был у герцога Алансонского?
Просмотров: 4
Морвель был не из храбрецов Увидев, что стражники бросили его, а перед ним такой противник, как де Муи, он тоже решил спастись бегством и с криком: «Помогите!» побежал в том же направлении, что и стр…
Просмотров: 4
Некоторое время молодые люди скрывали свою тайну друг от друга. Но как-то раз, в минуту откровенности, заветная мысль каждого невольно сорвалась с их уст, и они доказали свою дружбу полной откровенно…
Просмотров: 4
Екатерина подошла к входной двери, переступила через порог и прежде всего увидела в передней лежавшего без чувств Ортона.
Просмотров: 4
– Шарлотта, ложитесь в постель, притворитесь тяжелобольной и завтра ни под каким видом никого не принимайте.
Просмотров: 4
Тщетно отыскивая взглядом вокруг себя то, чего он требовал, Карл заметил на поясе матери кинжальчик; он схватил его, выдернул из шагреневых с серебряной инкрустацией ножен и выбежал из комнаты, чтобы…
Просмотров: 4
– До меня, до вас, до всех протестантов! А вот вам и доказательство.
Просмотров: 4
– Вот как! – удивился Коконнас. – Значит, и свидание, и пароль, и знак – для всех?
Просмотров: 4
– Итак, в вашем отчаянном положении вам совершенно необходимо попасть в милость к моему кузену Гизу; кстати, я припоминаю то, что он сказал мне вчера.
Просмотров: 4
– Что ему нужно отдать мне какие-то распоряжения между девятью и десятью часами вечера.
Просмотров: 4
Оба вновь прибывших огляделись вокруг с величайшим вниманием. Морвель затаил дыхание.
Просмотров: 4
– Государь! Вы видели Ортона? – спросил де Муи, когда Грегуар накрыл на стол.
Просмотров: 4
Де Муи, прятавшийся в нише соседнего дома, одним прыжком подскочил из своего укрытия к этому человеку и схватил его за руку.
Просмотров: 4
– Ах да! Верно! – сказал юноша и бросился к двери.
Просмотров: 4
– А почему он станет обращаться с нами лучше, чем наши родственники? – ответил Генрих. – Эх, брат мой! Разве мы с вами не пленники французского двора, не заложники от нашей партии?
Просмотров: 4
Дрожащий герцог с красными и белыми пятнами на лице стиснул руку Генриха, умоляя его отказаться от этого решения, которое губило его самого.
Просмотров: 4
Ла Моль раскланялся и пошел своей дорогой.
Просмотров: 4
– С того, – сказал председатель, показывая на Ла Моля, который еще виднелся, как тень, между двумя конвойными.
Просмотров: 4
– Боже мой! Я-то знаю, государь, и надеюсь, что уже недалек тот час, когда вся Франция будет знать это не хуже меня.
Просмотров: 4
Спустя несколько минут, в течение которых Екатерина стояла, устремив глаза в одну точку и вся превратившись в слух, во дворе Лувра раздался пистолетный выстрел.
Просмотров: 4
– Прощайте. Да, вот еще что, господин де Морвель: если завтра до десяти часов утра будет какой-нибудь разговор о вас или если после десяти не будут говорить о вас, то не забудьте, что в Лувре есть «к…
Просмотров: 4
– Отдавая мою сестру Генриху Наваррскому, я отдаю и мое сердце всем гугенотам моего королевства.
Просмотров: 4
Он бросился к ее ногам, оставив на ковре широкий кровавый след.
Просмотров: 4
– Черт побери! Принц крови! – отступив на шаг, пробурчал Коконнас.
Просмотров: 4
Однако ни один из них не упал; оба стояли на ногах и, открыв рот, глядели друг на друга; каждый чувствовал, что при малейшем движении потеряет равновесие. Пьемонтец, раненный опаснее, чем противник, …
Просмотров: 4
– Франсуа! Франсуа! Помоги мне! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
– Я знаю, что ваше величество – отец народа, – пролепетал Морвель.
Просмотров: 4
– Зачем же я так поступлю? Ведь я же сказал вам, что я ваш друг! Говорите правду!
Просмотров: 4
– Пусть он перейдет в католичество! – отвечала дама из дворца Гизов.
Просмотров: 4
Передняя была пуста, одна из внутренних дверей отворена.
Просмотров: 4
– Но ведь в протестантской партии раскол, – сказал герцог Алансонский. – Будут ли за меня те, кто нынче за вас?
Просмотров: 4
– Матушка! – ответил молодой человек, спрыгивая с коня.
Просмотров: 4
– Таванн, – сказал король с прекрасно разыгранным раздражением, – неужели вы не видите, что злите мою собаку? Идем, Актеон, идем!
Просмотров: 4
– Мне кажется, однако, – гордо заявила Маргарита, – что, когда здесь мы, никто не имеет права сюда войти.
Просмотров: 4
– Что вы хотите этим сказать, ваше величество?
Просмотров: 4
Не прошло и десяти минут, как двадцать собак вышли из строя.
Просмотров: 4
– Да, да, идите! – внезапно вмешалась Маргарита и сжала мужу руку: по особенному выражению глаз Карла она поняла, что происходит нечто весьма серьезное.
Просмотров: 4
Затем она отошла, посмотрела на сына и снова принялась обнимать его.
Просмотров: 4
Увидав свою королеву, Ла Моль застыл на месте. На одно мгновение закружилась голова и у Коконнаса, когда он узнал герцогиню Неверскую. Ла Моль вообразил, что Маргарита только призрак, вызванный чарам…
Просмотров: 4
– Да, о правосудии, – повторил Генрих. – Начну с благодарности вашему величеству за то, что вечером вы взяли меня с собой; теперь я знаю, что вы спасли мне жизнь. Но что я сделал? За что хотели меня …
Просмотров: 4
– Бедный ребенок! – сказала Маргарита с нежностью и жалостью в голосе.
Просмотров: 4
– Но, государь, – сказал молодой человек, у которого сжималось сердце от этого неожиданного сопротивления, – неужели вы не понимаете, что, поступая таким образом, вы нас бросаете... предаете нас?
Просмотров: 4
Через несколько дней после описанных нами событий однажды утром в Луврском дворе появились носилки в сопровождении нескольких дворян, одетых в цвета герцога де Гиза, и королеве Наваррской доложили, ч…
Просмотров: 4
– Ты-то знаешь, де Муи, – и знаешь только ты один, – что король Наваррский от природы не так уж пуглив, как о нем думают, – сказал он.
Просмотров: 4
– Затем, что я хочу показать тебе моего героя.
Просмотров: 4
– Ко Мне, Актеон! Ко мне! – крикнул Карл и свистнул еще раз.
Просмотров: 4
В эту минуту стало видно и то, что немец с таким усилием подтягивал к себе.
Просмотров: 4
Он сделал движение, чтобы сойти с кровати, обнажив при этом свое тело, похожее на тело Христа после бичевания.
Просмотров: 4
– Когда-нибудь, Анрио, ты поймешь, что я хочу сказать. А покуда – иди взгляни!
Просмотров: 4
– Благодарю вас, государь! Помолитесь за меня Богу.
Просмотров: 4
– Господин де Ла Моль горд, – сказала Маргарита, – и я не решаюсь сделать ему одно предложение, которое он, без сомнения, отвергнет.
Просмотров: 4
Маргарита подала ей пример. Она спрятала в мешочек, вышитый жемчугом и надушенный самыми тонкими духами, голову Ла Моля, которая на фоне бархата и золота стала еще красивее и красоту которой должны б…
Просмотров: 4
– Знаете, господин убийца, – помолчав, сказал он, – мне очень хочется вас повесить.
Просмотров: 4
Тон, каким Ла Моль произнес эти слова, дрожь в его голосе и смущенный вид юноши внезапно объяснили Маргарите все.
Просмотров: 4
Наступил самый увлекательный момент охоты. Зверь, видимо, решил оказать отчаянное сопротивление. Гончие, разгоряченные трехчасовой гоньбой, подстрекаемые криками и руганью короля, с остервенением нак…
Просмотров: 4
– Вот что, – сказал он, – в последний раз я соглашаюсь сделать вид, что верю вашим вымыслам; но предупреждаю и тебя, и мать – это в последний раз.
Просмотров: 4
– Он ревнует вас к славе, прекрасный победитель, это всем известно! Зачем вы так храбры и так счастливы в битве? Зачем, едва достигнув двадцати лет, вы побеждаете в сражениях, как Цезарь, как Алексан…
Просмотров: 4
– Нет, напротив, как раз вовремя; сама десница Божия не привела бы тебя более кстати. Смотри и слушай!
Просмотров: 4
– Если бы заговорщик, которого я вам назову... и которого в глубине души вы, ваше величество, уже назвали сами... если бы он, всецело полагаясь на свои батареи , и будучи уверен в успехе, успел скрыт…
Просмотров: 4
– Пока неизвестно, но станет известно, как только заговорит Морвель. Итак, отложим это дело, которое не замедлит выясниться, и вернемся к Ла Молю.
Просмотров: 4
– Будь я уверен, что счастье в игре зависит от этого, то ручаюсь вам... ведь я в конце концов не так уж сильно привержен к мессе, а раз и король не столь уж привержен к ней .
Просмотров: 4
– Пойми же меня, Анрио! – воскликнул Карл IX.
Просмотров: 4
– Да-а! – прошептал он. – Теперь я понимаю, что за услугу оказал мне король; какие-то люди приходили убить меня... А де Муи? Что они сделали с де Муи? Мерзавцы! Они его убили!
Просмотров: 4
– Ушла из дому об эту пору? – нахмурив брови, переспросила Екатерина. – Куда же она могла пойти?
Просмотров: 4
Однако она тщетно разыскивала книгу по всем апартаментам. Тщетно осматривала горящими глазами столы, этажерки, полки – книги, которую она искала, не было нигде.
Просмотров: 4
Она поднялась со стула, оставив книгу на столе, но унося в голове мысль, которая только зарождалась и должна была еще созреть.
Просмотров: 4
– Генрих, вы требуете, чтобы я разгадала загадку, которую на протяжении трех тысячелетий не могут разгадать философы всех стран, – отвечала Шарлотта. – Генрих, никогда не спрашивайте женщину, за что …
Просмотров: 4
– Молчать! – крикнул Карл. – Теперь я осведомлен достаточно хорошо! Генрих, – обратился он к королю Наваррскому, – даете слово не бежать?
Просмотров: 4
– Что делать? – сказал Карл, оборачиваясь к зятю. – Раз уж никак невозможно избежать этого, то чем скорее, тем лучше.
Просмотров: 4
Вот почему, когда и до выздоравливающего Ла Моля дошла весть о завтрашнем блестящем сборе всего двора, он попросил узнать у герцога Алансонского, не окажет ли тот ему честь и не позволит ли сопровожд…
Просмотров: 4
– Не убить, – поспешно сказала Екатерина, – а арестовать.
Просмотров: 4
– Наверно, Алансон уже унес ее; это благоразумно, – подумала она и почти уверенная, что на этот раз план удался, спустилась к себе.
Просмотров: 4
В самом деле: если бы Карл IX погиб, королем французским стал бы герцог Анжуйский, а королем польским, по всей вероятности, – герцог Алансонский. Что же касается Наварры, то, так как герцог Анжуйский…
Просмотров: 4
Повинуясь мысли, которая, как и все мысли молодого короля, преследовала две цели, одну – явную, другую – тайную. Генрих встал и, подойдя к Шарлотте, взял ее руку и стал поднимать вымазанный кармином …
Просмотров: 4
– Можете ли вы держать голову совсем прямо? – спросил Кабош, став позади коленопреклоненного Ла Моля и готовясь нанести удар мечом.
Просмотров: 4
– Постой! Куда тебя черт несет? Перед тем, как мы выйдем из Парижа, я подзову тебя, чтобы ты переседлал мне лошадь, – тогда будет понятно, почему ты опоздал, а когда выполнишь поручение, догонишь нас…
Просмотров: 4
– При мне, ваше величество, – сказал де Муи, – случайно я захватил его с собой, подписано и датировано.
Просмотров: 4
– Тес! Господин де Муи! – донесся чей-то голос из чуть приотворенной двери. – Тише! Вас могут услышать.
Просмотров: 4
Екатерина, склонив голову и приложив палец к губам, молча сделала несколько шагов по комнате.
Просмотров: 4
– Она сказала, что бояться нечего, – ответил Ла Моль.
Просмотров: 4
– Господин комендант? Зачем? – спросил Коконнас.
Просмотров: 4
Коконнас слышал весь разговор, но ничего не понял: до него доносились слитные звуки слов, невнятное журчание фраз. Из всего разговора в памяти у него застряло только слово «полночь».
Просмотров: 4
– О-о! Ошень просто, ошень просто! Он слыхал шум, отфорял свой тферь, я протыкал его мой рапир. Но это еще не фее, я тумай, Телиньи еще стоит за себя, я слышать, он кришит.
Просмотров: 4
– Всегда Ла Моль, с вашего или без вашего позволения!
Просмотров: 4
– Милый Друг, я перестаю тебя понимать. Знаешь, говори яснее! На разгадку загадок требуется слишком много времени для того положения, в каком мы очутились.
Просмотров: 4
Генрих и Шарлотта тревожно переглянулись, и Генрих уже решил было скрыться в молельню, где он не раз находил себе убежище, как снова появилась Дариола.
Просмотров: 4
– А все эти дворяне тоже были приглашены на охоту? – спросил Карл.
Просмотров: 4
– Убийце? – воскликнул Карл. – Вы говорите – убийце? Стало быть, меня пытались убить, матушка?
Просмотров: 4
– ..если герцог Анжуйский будет провозглашен польским королем, да? Я заканчиваю вашу мысль.
Просмотров: 4
– Кто вам сказал убить? Где у вас приказ убить его? Королю угодно отправить его в Бастилию, и в приказе говорится только об этом. Если он даст себя арестовать – отлично! Но так как он не даст себя ар…
Просмотров: 4
– Был вчера, был сегодня и буду завтра. Мало вам этого, что ли?
Просмотров: 4
Карл IX первым делом спросил, не ушел ли кабан.
Просмотров: 4
Эти три удара заставили его вздрогнуть; по какому-то странному наитию он понял, что сейчас эти три удара были предупреждением ему самому. Он подбежал к зеркалу и взял записку, которую уже успел туда …
Просмотров: 4
– Но зачем вы пришли в такой час к королю Наваррскому? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
– А если ваше величество арестуют, вы обещаете ничего не выдавать, даже в том случае, если не посчитаются с вашим королевским титулом и подвергнут вас пытке?
Просмотров: 4
Рене опустился на колени и, вылив на ладонь последнюю каплю крови, оставшуюся на дне флакончика, принялся рассматривать ее при свете горевшей жаровни.
Просмотров: 4
Спокойствие королевы, с одной стороны, и ужас, реявший над всеми остальными, составляли такой бьющий в глаза контраст, что г-жа де Сов, несмотря на всю свою робость, устремила на королеву вопроситель…
Просмотров: 4
– Нет, милая Мари. Мне хотелось показать тебе другого короля, более счастливого, чем я, потому что у него нет короны, и более несчастного, чем я, потому что у него нет Мари Туше. Бог дает каждому сво…
Просмотров: 4
– Да, да! – произнесла Маргарита с горечью разочарования. – Значит, я не ошиблась... Нет, это уж слишком. И она до крови закусила губы.
Просмотров: 4
– Сын мой, – отвечала Екатерина, – я вмешиваюсь в ваши дела последний раз. Но эта история началась давно, и вы все время говорили, что я неправа, а потому я всей душой стремилась доказать вашему вели…
Просмотров: 4
– Государь, государь! Не мучьте меня! – воскликнул Морвель.
Просмотров: 4
– Это господин де Муи, – повторила Маргарита. – Я ошиблась!
Просмотров: 4
– А-а, вот и вы, сударь! – сказала королева-мать, усаживаясь в кресло. – Вы, конечно, помните, что после святого Варфоломея, когда вы оказали нам бесценные услуги, я обещала, что не оставлю вас в без…
Просмотров: 4
– О, я знала, что не могу умереть, не увидев его, – произнесла она.
Просмотров: 4
Не успел Генрих затворить дверь, как де Муи не выдержал и дал волю страстному желанию наказать хоть что-нибудь, за неимением кого-нибудь: он скомкал шляпу, бросил ее на пол и стал топтать ногами, как…
Просмотров: 4
– Мэтра Рене! – крикнул он. – Мэтра Рене, флорентийца! Пусть сейчас же сбегают на мост Михаила Архангела и приведут его! Чтобы через десять минут он был здесь! Пусть кто-нибудь из вас скачет туда вер…
Просмотров: 4
Воцарилось минутное молчание; Екатерина устремила пристальный взгляд на герцогиню Лотарингскую, а та молча смотрела на мать, сжимая руки.
Просмотров: 4
– Ну, да хранит вас Бог! – сказала Маргарита. Доезжачий, ехавший во главе охоты, дал знак остановиться; охота подъехала к лежке.
Просмотров: 4
Всякому понятно, что это ни на одно мгновение не могло поколебать чашу тех холодных весов, на которых лежат судьбы государств.
Просмотров: 4
Она одна знала о возвращении герцога Анжуйского в Париж; даже Карл IX не подозревал бы об этом, если бы случай не привел его к дворцу Конде в ту самую минуту, когда его брат выходил оттуда. Король жд…
Просмотров: 4
– Дорогой Коконнас! Король, пришедший в ярость от удара в плечо серебряным кувшином, и герцог Анжуйский, недовольный тем, что его короновали тазом с апельсиновым компотом, и герцог де Гиз, оскорбленн…
Просмотров: 4
Когда Карл закончил, Ласко обратился к герцогу Анжуйскому с латинской речью, предлагая ему корону от имени польского народа.
Просмотров: 4
– То есть я любил вас до вашей измены, Анрио.
Просмотров: 4
– Друг, любимая – все меня бросают, – воскликнул обезумевший от горя Генрих, – все меня покидают, все от меня уходят!
Просмотров: 4
– Да, это адмирал! Это он! – сказал герцог, подойдя к трупу и разглядывая его с молчаливой радостью.
Просмотров: 4
– И долго так будет? – спросила Екатерина, трепеща от невыразимого волнения и останавливая рукой Генриха Анжуйского, который с жадным любопытством наклонился над жаровней.
Просмотров: 4
Герцогиня Неверская стояла, прислонившись к стене; она не могла оторвать взгляда от этого бледного лица, на котором она столько раз ловила выражение счастья и любви.
Просмотров: 4
Рене приложил ухо к груди Коконнаса и внимательно выслушал легкие.
Просмотров: 4
Король начинал терять терпение. Он велел позвать к себе де Нансе и только приказал ему сходить за Генрихом, как Генрих появился на пороге.
Просмотров: 4
– А теперь, Мари, – сказал Карл, – в награду за его комплимент ты дать ему кресло, чтобы он мог спать в нем до утра; только уложи его подальше от нас, а то он так храпит, что даже страшно становится.…
Просмотров: 4
– Да, да! Тот самый, что чуть не опрокинул твоего пьемонтца!
Просмотров: 4
– Сию же секунду, если вы, ваше величество, милостиво дозволите мне уйти.
Просмотров: 4
– В том, что вы отреклись не по убеждению, а по расчету. Вы отреклись для того, чтобы король оставил вас в живых, а не потому, что Бог сохранил вам жизнь.
Просмотров: 4
Глаза Ла Юрьера загорелись, как угли, но Коконнас, всецело занятый игрой, этого не заметил.
Просмотров: 4
Стараясь, как всегда, сколь возможно лучше подражать походке Ла Моля, молодой человек поднялся наверх, к королю Наваррскому. В передней он увидел Ортона, который ждал его.
Просмотров: 4
– Так на чьей же вы стороне? – спросил Генрих Наваррский. – Король меня ненавидит, герцог Анжуйский ненавидит, герцог Алансонский ненавидит, Екатерина Медичи так ненавидела мою мать, что, конечно, не…
Просмотров: 4
Ла Моль посмотрел на животное. Нагнув голову, словно собираясь щипать траву, лань стояла неподвижно и прислушивалась. Внезапно она подняла голову, отягощенную великолепными рогами, повела ухом в ту с…
Просмотров: 4
– Ах, вон оно что! – произнес Коконнас. – Она – вылитая королева Маргарита. Его ждали. Это дело другое: понятно, что он мне не ответил.
Просмотров: 4
Карл IX постучался во входную дверь; ее открыла Жийона, но при виде короля она так испугалась, что едва нашла в себе силы сделать реверанс и, вместо того чтобы бегом предупредить свою госпожу о прихо…
Просмотров: 4
– Я, конечно, вернулся бы туда, и к тому же весьма охотно, ибо у моей шпаги был великолепный клинок, но я понятия не имею, где этот дом.
Просмотров: 4
По быстро удаляющемуся шороху шелкового платья они поняли, что г-жа де Сов убежала.
Просмотров: 4
– Еще, государыня, при вскрытии обнаружилось странное смещение печени, какое мы наблюдали и у двух первых ягнят, то есть наклон в обратную сторону.
Просмотров: 4
В конце концов слухи о приключении в коридоре стали всеобщим достоянием; Коконнас был в отчаянии: у него мелькнула мысль, что все эти короли и принцы убили его друга или бросили в какой-нибудь «камен…
Просмотров: 4
– Ах, Боже мой! – отстранившись от двери, воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
На середине Генрих остановился; он очутился у окошка, а окошко это выходило во двор гостиницы «Путеводная звезда». Видно было, как в доме напротив бегали по лестнице солдаты – одни со шпагами в руках…
Просмотров: 4
– Так как же, матушка? – спросил герцог Анжуйский.
Просмотров: 4
– Ты умеешь ездить верхом, малыш? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
– Конечно, ваше величество, я понимаю это как разрешение принять все меры для того, чтобы успех был обеспечен, за что я вам глубоко признателен. Но в каком месте я должен взять короля Наваррского?
Просмотров: 4
– Ну что же вы?! Ведь у вас аркебузы! – крикнул Коконнас.
Просмотров: 4
– Я же своими глазами видел, как вы упали, – сказал Коконнас, – слышал, как стукнула пуля, которая не знаю что, но что-то вам раздробила. Я ушел, когда вы лежали в канаве и кровь шла у вас из носа, и…
Просмотров: 4
– Не падай духом! – сказал Коконнас. – Быть может, все это мы снова найдем на небесах.
Просмотров: 4
– Да вы только взгляните на этот гвоздик, – сказал он с издевкой.
Просмотров: 4
– Короля Наваррского! Шум доносится из его покоев.
Просмотров: 4
– Отпирают дверь! – сказал тюремщик. – Бегите же, сударыни! Скорей, скорей!
Просмотров: 4
– А случилось то, несчастный, что сегодня вы весь день висели над пропастью.
Просмотров: 4
– Напротив, герцогиня, вы понятия не имеете, что я боготворю вас. Но я могу любить вас, любить нежно, боготворить, а в свободное время расхваливать моего друга.
Просмотров: 4
– Нет, сударь. Предварительно проткнув шпагой. Коконнас побагровел; его зеленые глаза метали молнии.
Просмотров: 4
Перед женщинами возвышалась башня позорного столба, словно темный, безобразный великан, бросавший красноватый свет из двух узких отверстий, пламеневших на самом верху.
Просмотров: 4
– Назовите же мне их! Назовите! Устройте мне с ними очную ставку!
Просмотров: 4
Продолжая разговор, молодые люди дошли до улицы Арбр-сек и направились к вывеске «Путеводная звезда», все так же скрипевшей на том же месте, все так же манившей путешественника очагом, предназначенны…
Просмотров: 4
Загрузить еще цитаты
