Все цитаты из книги «Королева Марго»
– Герцог де Гиз. Разгром гугенотов сделал де Гиза королем католиков.
Просмотров: 4
Однако ни один из них не упал; оба стояли на ногах и, открыв рот, глядели друг на друга; каждый чувствовал, что при малейшем движении потеряет равновесие. Пьемонтец, раненный опаснее, чем противник, …
Просмотров: 4
– А по какой причине сегодня утром вы изменились?
Просмотров: 4
– Ваше имя, хорошо известное всем, исповедующим протестантскую религию, дает мне смелость обратиться к вам с просьбой оказать мне услугу.
Просмотров: 4
Речь шла о том, один или несколько раз они были у Рене, одна или несколько восковых фигурок были сделаны по наущению Ла Моля.
Просмотров: 4
– Нет, в науке более глубокой, в науке, которая позволяет проникнуть не Только в тело, но и в Душу.
Просмотров: 4
– Да, ночью я получу личную аудиенцию у великого герцога де Гиза.
Просмотров: 4
Екатерина подошла к входной двери, переступила через порог и прежде всего увидела в передней лежавшего без чувств Ортона.
Просмотров: 4
– Будь я уверен, что счастье в игре зависит от этого, то ручаюсь вам... ведь я в конце концов не так уж сильно привержен к мессе, а раз и король не столь уж привержен к ней .
Просмотров: 4
Действительно, через каких-нибудь полчаса Ла Моль, выслушав строгие наставления Маргариты и поцеловав краешек ее платья, довольно бодрым для раненого шагом уже поднимался по лестнице, ведущей к покоя…
Просмотров: 4
Оба вновь прибывших огляделись вокруг с величайшим вниманием. Морвель затаил дыхание.
Просмотров: 4
– До свидания! А завтра вы расскажете мне, как себя чувствует адмирал?
Просмотров: 4
Увидав свою королеву, Ла Моль застыл на месте. На одно мгновение закружилась голова и у Коконнаса, когда он узнал герцогиню Неверскую. Ла Моль вообразил, что Маргарита только призрак, вызванный чарам…
Просмотров: 4
Королева Наваррская сделала знак, что слушает.
Просмотров: 4
– Да-а! Видимо, ты прав, ноль скоро лань убежала, – сказал Ла Моль.
Просмотров: 4
– Я ничего не имею против, – сказал Коконнас, – только стучи потише, если не хочешь его спугнуть.
Просмотров: 4
– Знаете, господин убийца, – помолчав, сказал он, – мне очень хочется вас повесить.
Просмотров: 4
– Да, – говорил Ла Моль, следуя за улыбавшейся ему мыслью и не сопровождая своего друга в путешествии, которое совершала его мысль по стране фантазии, – да, они все предусмотрели, даже место нашего у…
Просмотров: 4
Подтверждая свою последнюю волю. Карл сделал Генриху приветственный знак рукой.
Просмотров: 4
Когда Карл закончил, Ласко обратился к герцогу Анжуйскому с латинской речью, предлагая ему корону от имени польского народа.
Просмотров: 4
– Да, это адмирал! Это он! – сказал герцог, подойдя к трупу и разглядывая его с молчаливой радостью.
Просмотров: 4
Сказавши это, Ла Юрьер, пока Ла Моль сдавал карты, удалился, приложив палец к губам и таким способом предупредив совершенно растерявшегося Коконнаса, чтобы он не проболтался.
Просмотров: 4
– А он не расспрашивал вас, где вы проведете остаток ночи?
Просмотров: 4
– Назовите же мне их! Назовите! Устройте мне с ними очную ставку!
Просмотров: 4
– Это тот флорентиец, что живет у моста Архангела Михаила?
Просмотров: 4
– Что с вами? – спросил Коконнас, когда Ла Моль остановился перед старинным замком, со священным трепетом разглядывая представшие его взору подъемные мосты, узкие окна и островерхие башенки.
Просмотров: 4
– Ну что ж... есть один способ, – продолжала герцогиня.
Просмотров: 4
Карл движением руки остановил добрую женщину, собиравшуюся исполнить приказание.
Просмотров: 4
«Сегодня в десять часов вечера, улица Арбр-сек, гостиница „Путеводная звезда“. Если придете – ответа не надо; если не придете – скажите подателю письма „нет“. Де Муи де Сен-Фаль».
Просмотров: 4
Больше того, на лице пьемонтца не выразилось ничего, кроме неописуемого изумления. Он удивленными глазами посмотрел на Кабоша, который, подняв руку, стоял вполоборота к судье, готовясь повторить удар.
Просмотров: 4
– Государь, я ничего не видел. Вы, ваше величество, наверно, помните, что в это время я допрашивал привратника.
Просмотров: 4
– Вы, значит, признаете, что вместе с господином де Ла Молем были у Рене?
Просмотров: 4
– Он нас догонит: утром у него болели глаза, и он хотел остаться дома; ведь Франсуа не желает разделять воззрения брата Карла и брата Генриха и потому благоволит к гугенотам, а так как это всем извес…
Просмотров: 4
Герцог Алансонский, подметив нерешительность в глазах своего брата герцога Анжуйского и перехватив понимающий взгляд, каким обменялись герцог Анжуйский и мать, ушел к себе, чтобы обдумать это обстоят…
Просмотров: 4
– Мне помогает господин Де Ла Моль, он человек очень образованный.
Просмотров: 4
– А-а, вы смеетесь! – сказал, немного успокоившись, Ла Юрьер. – Стало быть, вы пришли не с дурными намерениями?
Просмотров: 4
– Государь! Мы беседовали на темы военные и любовные.
Просмотров: 4
– Верно, – подхватил тюремщик. – По камерам, господа, по камерам!
Просмотров: 4
– Ты так думаешь, Анрио? – сказал Карл IX, глаза которого горели свирепой радостью.
Просмотров: 4
– Вы чувствуете, как треплет вас лихорадка? – спросила Екатерина.
Просмотров: 4
– Государь! Я тщетно ищу цель всех этих вопросов.
Просмотров: 4
Едва шаги ее затихли в глубине потайного хода, как полог кровати снова раздвинулся, и Генрих Наваррский, со сверкающими глазами, с дрожащими руками, тяжело дыша, бросился на колени перед Маргаритой. …
Просмотров: 4
Это была Екатерина Медичи, которая вошла неслышно, под гром последнего выстрела.
Просмотров: 4
Екатерина, бледная от злобы, и Генрих, безмолвный от огорчения, последовали за ним.
Просмотров: 4
Морвель сделал знак швейцарцам спрятаться за углом дома, а Коконнас прижался к стене.
Просмотров: 4
Кабош взял факел и отворил дубовую дверь на лестницу; видны были всего несколько ступенек этой лестницы, углублявшейся, погружавшейся в недра земли. Порыв ветра сорвал несколько искр с факела и пахну…
Просмотров: 4
– В этом тебе никто не помогает? Маргарита собрала все свои силы.
Просмотров: 4
– ..это, – подхватил Карл, – мне полечить мой ушиб, вам, Анжу, смыть апельсиновый сироп, а вам, Гиз, велеть очистить кабанье сало.
Просмотров: 4
– А! Это вы? – спросил он. – Объявите вашему любимому сыну, Генриху Анжуйскому, что прием будет завтра.
Просмотров: 4
Рене сделал жест изумления, и это не ускользнуло от короля.
Просмотров: 4
– Вот что я собираюсь сделать, – продолжал он, притворяясь, будто не замечает замешательства молодой женщины. – Я...
Просмотров: 4
– Не волнуйтесь, дорогая тетушка: вас я уважаю больше, чем папу, а сестру люблю больше, чем боюсь его. Я не гугенот, но и не глупец, и если папа будет валять дурака, я сам возьму Марго за руку и пове…
Просмотров: 4
В это время Кабош просунул конец второго клина, толще первого.
Просмотров: 4
– У каждого из нас есть могущественный покровитель.
Просмотров: 4
Карл вошел к себе в опочивальню, сел в кресло, напоминавшее шезлонг, положил голову на подушки и, рассудив, что Амбруаза Паре могут не застать дома и он приедет не скоро, решил не тратить попусту вре…
Просмотров: 4
– Мы всегда благодарны Богу, когда Он спасает нам жизнь, – ответил Генрих, избегая прямого ответа на вопрос, как он обычно поступал в таких случаях. – а Бог явно избавил меня от страшной опасности.
Просмотров: 4
– Грегуар! – крикнул Ла Юрьер. – Белой бумаги для письма и ножницы, чтобы сделать конверт!
Просмотров: 4
– А я в этом уверен, – ответил герцог де Гиз.
Просмотров: 4
– Да вы только взгляните на этот гвоздик, – сказал он с издевкой.
Просмотров: 4
Когда он начал отпирать третью дверь, из-за нее послышался веселый голос.
Просмотров: 4
Затем герцог беглым, но пытливым взглядом окинул комнату: он заметил и раздвинутый полог кровати, и смятую двухспальную подушку в изголовье, и шляпу короля, лежавшую на стуле.
Просмотров: 4
– Да, я прислушиваюсь, господа, – ответил трактирщик, прикасаясь рукою к своему колпаку, – но только чтобы услужить вам. Я услыхал имя герцога де Гиза и тотчас подошел. Чем могу быть вам полезен, гос…
Просмотров: 4
– Хирургу-католику, да? – спросила королева таким тоном, что Ла Моль все понял и вздрогнул.
Просмотров: 4
Однажды утром Карл, которому становилось то лучше, то хуже, почувствовал себя бодрее и пожелал, чтобы к нему впустили весь двор, который, по обычаю, являлся к королю каждое утро, хотя вставания тепер…
Просмотров: 4
– Знаете что, Рене, – заметила Шарлотта. – от ваших рассказов бросает в дрожь! Вы неудачно выбрали время, чтобы похлопотать за своего друга. Уже поздно, а разговор ваш замогильный. Честное слово, ваш…
Просмотров: 4
– Граф, – подхватил Коконнас, – ваш обет весьма благоразумен, с чем я вас и поздравляю. Но, быть может, вы дали и другие обеты?
Просмотров: 4
– Да, с вами. Я уверена, что ему сказали, будто вы не только сожалеете о наваррском престоле, но простираете свое честолюбие и на французский престол.
Просмотров: 4
Коконнас, которому так И не удалось вышибить дверь Меркандона, был подхвачен этим внезапным отступлением, хотя и отбивался изо всех сил. Он прислонился спиной к стене и со шпагой в руке принялся не т…
Просмотров: 4
– Берегитесь, сударь! Берегитесь! – крикнул Ла Юрьер.
Просмотров: 4
– Ого! – воскликнул Ла Юрьер. – Ей-Богу, господа дворяне, у вас благородные сердца, и я ваш до конца моих дней.
Просмотров: 4
– Хорошо, – выпустив из рук кольцо, ответил Коконнас. – Сейчас я услышу мой приговор?
Просмотров: 4
«Странный человек, – говорила она себе, сохраняя выражение лица, какого требовала торжественная обстановка. – Кто он и почему он так пристально смотрит на Маргариту, а Маргарита и Генрих так присталь…
Просмотров: 4
– По-моему, это все-таки лучше, чем душить нас поодиночке.
Просмотров: 4
Все остальные предметы походили одни на Библию, другие – на скамеечку.
Просмотров: 4
Коконнас, чья смелость граничила с безрассудством, решив, что рано или поздно, а свечи зажечь придется, и чем раньше, тем лучше, выпустил руку герцогини Неверской, нашел среди осколков подсвечник, по…
Просмотров: 4
– Непременно зайду! – ответил Генрих, любезно целуя жене руку.
Просмотров: 4
– Ваше величество, вас кто-то спрашивает, – сказала она.
Просмотров: 4
Генрих снова уселся на кушетке. Шарлотта сидела на свету, Генрих – в тени.
Просмотров: 4
– Государь! С великим удовольствием! – воскликнул Морвель, направляясь к той, что принесли утром и поставили в угол.
Просмотров: 4
– Нет, государь. Это дело вполне достоверное, это заговор, который только моя смехотворная щепетильность не позволяла мне вам открыть.
Просмотров: 4
Карл IX взвел курок аркебузы и в слепой ярости топнул ногой.
Просмотров: 4
– Это вы Франсуа де Лувье-Морвель? – спросил король.
Просмотров: 4
– Они придумали какую-то хитрость, – сказал герцог де Гиз.
Просмотров: 4
– Государь! Отдайте повод! – крикнул Генрих. Король бросил поводья, левой рукой ухватился за седло, а правой старался вытащить охотничий нож, однако нож, придавленный тяжестью короля, не желал вылеза…
Просмотров: 4
– Как она может что-нибудь подозревать? Кто посвящен в нашу тайну, те заинтересованы в ее сохранении. Ах да! Я узнала, что она велела передать судьям Парижа, чтобы они были наготове.
Просмотров: 4
И в самом деле послышались зловещие удары колокола. Вскоре грянул и первый ружейный выстрел, и почти сейчас же свет нескольких факелов вспыхнул молнией на улице Арбр-сек.
Просмотров: 4
– Вы меня гоните? – с улыбкой спросил Ла Моль.
Просмотров: 4
– Ну что же вы?! Ведь у вас аркебузы! – крикнул Коконнас.
Просмотров: 4
Он выстрелил, но де Муи отскочил вправо, и пуля пролетела мимо.
Просмотров: 4
Он направился прямо к постели, чтобы вместо изрезанного камзола надеть красивый жемчужно-серый. Но, к величайшему своему изумлению, первое, что он увидел, была лежавшая рядом с жемчужно-серым камзоло…
Просмотров: 4
– Плохие, плохие, бедная моя подруга! Екатерина сама руководит следствием; она и сейчас в Венсенне.
Просмотров: 4
– О, этого можно не опасаться! Коконнас получил такой удар в лицо, что почти ничего не видит, а у твоего гугенота такая рана в грудь, что он почти не может двигаться... Кроме того, прикажи ему не гов…
Просмотров: 4
– Вы позволите показать ему прекрасный подарок, который вы мне сделали? – спросил он.
Просмотров: 4
Герцог с удивленной усмешкой взглянул на Маргариту, поклонился и молча вышел в сопровождении своих телохранителей.
Просмотров: 4
Шум, похожий на рокот морских волн, долетел до слуха Ла Моля. Он хотел приподняться, но у него не хватило сил; пришлось пьемонтцу и Кабошу поддерживать его под руки.
Просмотров: 4
– Кто-то из моих людей? – переспросил Генрих. – Кто же это? Назовите его!..
Просмотров: 4
Весь этот шум и гам так подействовал на Карла, что его бледные щеки покрылись румянцем, сердце забилось, и на мгновение он стал счастливым и юным.
Просмотров: 4
Коконнас, будучи все время в бреду, смотрел на все эти стадии выздоровления своего сожителя взглядом порой тусклым, порою яростным, но неизменно угрожающим.
Просмотров: 4
– Так как же, матушка? – спросил герцог Анжуйский.
Просмотров: 4
Но на ходу у него начался один из тех приступов, которые он уже испытывал и которые обрушивались на него внезапно. Король страдал так, словно в его внутренностях шарили раскаленным железом. Его мучил…
Просмотров: 4
– А случилось то, несчастный, что сегодня вы весь день висели над пропастью.
Просмотров: 4
Кювета с кровью стояла в соседней комнате. Екатерина прошла туда, наполнила красной жидкостью флакончик, который она принесла с собой для этой цели, и вернулась в спальню, пряча в карманах пальцы, ко…
Просмотров: 4
Франсуа вошел так стремительно, что, расталкивая придворных, чуть не сбил с ног тех, кто шел впереди него. Первый взгляд он бросил на Генриха. Затем перевел глаза на Маргариту.
Просмотров: 4
Безвольный и покорный, как ребенок, Ла Моль вышел, переглядываясь с Коконнасом, и оба, так и не придя в себя от изумления, встали у закрытой двери.
Просмотров: 4
– А лицо? – спросил Морвель – Ему ведь тоже порядочно досталось!
Просмотров: 4
Де Муи, прятавшийся в нише соседнего дома, одним прыжком подскочил из своего укрытия к этому человеку и схватил его за руку.
Просмотров: 4
– Был вчера, был сегодня и буду завтра. Мало вам этого, что ли?
Просмотров: 4
– Ах, да, верно, приговор, – ответил Коконнас, – а я и забыл.
Просмотров: 4
– О-о! Коконнас предсказывал мне это, – прошептал он. – Интрига обвивает меня своими кольцами... и задушит!
Просмотров: 4
– А все эти дворяне тоже были приглашены на охоту? – спросил Карл.
Просмотров: 4
– О! Это не опасно. Он ловкий постреленок, и, хотя королева-мать знает свое дело, он обведет ее вокруг пальца, я в этом уверен.
Просмотров: 4
«Благодаря сердечному лекарству, которое я дал Морвелю, он немного окреп и смог написать имя человека, который был в комнате короля Наваррского, – это де Муи».
Просмотров: 4
Генрих и Шарлотта тревожно переглянулись, и Генрих уже решил было скрыться в молельню, где он не раз находил себе убежище, как снова появилась Дариола.
Просмотров: 4
– Всегда Ла Моль, с вашего или без вашего позволения!
Просмотров: 4
– Ах да! Верно! – сказал юноша и бросился к двери.
Просмотров: 4
– Кстати, – сказала Маргарита, сделав прощальный знак рукой, – имейте в виду, баронесса, что на людях я вас ненавижу, – ведь я страшно ревнива.
Просмотров: 4
Маргарита приподнялась, поддерживая Ла Моля за плечи.
Просмотров: 4
– Отпирают дверь! – сказал тюремщик. – Бегите же, сударыни! Скорей, скорей!
Просмотров: 4
– O-o! – воскликнул Генрих так свободно и непринужденно, что обманул даже г-жу де Сов. – Когда-то я и впрямь побаивался нашей дорогой матушки и не ладил с нею, но теперь я – муж ее дочери...
Просмотров: 4
– Скорей! Скорей! – крикнул гугенот. – Удирайте – все пропало! Я нарочно сделал крюк, чтобы предупредить вас. Бегите!
Просмотров: 4
Ла Моль схватился за голову и минуту стоял в нерешительности, колеблясь между чувством уважения и чувством ревности, но ревность взяла верх: он бросился к двери и начал колотить в нее изо всех сил, п…
Просмотров: 4
Коконнас слышал весь разговор, но ничего не понял: до него доносились слитные звуки слов, невнятное журчание фраз. Из всего разговора в памяти у него застряло только слово «полночь».
Просмотров: 4
– Господин комендант? Зачем? – спросил Коконнас.
Просмотров: 4
– Она сказала, что бояться нечего, – ответил Ла Моль.
Просмотров: 4
Чтобы обмануть снедающее его волнение, а может быть, чтобы подготовить себе алиби, герцог в самом деле спустился к брату. Зачем он шел к нему? Он и сам не знал... Что он мог сказать брату?.. Ничего! …
Просмотров: 4
Тележка остановилась; они подъехали к эшафоту. Коконнас надел шляпу.
Просмотров: 4
Он отступил и, весь дрожа, прислонился к стене.
Просмотров: 4
– О, это пустяки! Заплатит король Наваррский, заплатит герцог Алансонский, заплатит брат мой Карл или разве...
Просмотров: 4
– Франсуа! Франсуа! Помоги мне! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 4
– Браво! Вот это благоразумно! – заметил Коконнас. – А теперь вот что, – продолжал он, – у вас в конюшне остались две наши лошади, а в комнатах два наших чемодана.
Просмотров: 4
Тут портьера приподнялась, и показалась Екатерина.
Просмотров: 4
– Постарайтесь избавить всех нас от беды, в которую нас втянул этот сорванец в вишневом плаще.
Просмотров: 4
Он бросился к ее ногам, оставив на ковре широкий кровавый след.
Просмотров: 4
– Говорите, я слушаю: этот предмет всегда казался мне весьма увлекательным.
Просмотров: 4
– Ну да, подождите! – крикнул Коконнас. – Пока вы ждете, он убежит!
Просмотров: 4
– Честное слово, так оно и есть! – ответил Карл, возмущенный этой хитроумной ложью.
Просмотров: 4
– Увези меня скорее, мне надо сказать тебе нечто крайне важное.
Просмотров: 4
Это-имя, казалось, произвело обычное действие, однако часовой спросил у Коконнаса, знает ли он пароль.
Просмотров: 4
Увидев кровь, чувствуя содрогания прижавшегося к ней человека, Маргарита бросилась вместе с ним в проход между кроватью и стеной. И вовремя: силы Ла Моля иссякли, он был не в силах пошевельнуться – н…
Просмотров: 4
– Кормилица! – заговорил король, подняв веки и раскрыв глаза, расширенные страшной предсмертной недвижимостью. – Должно быть, что-то произошло, пока я спал: я вижу яркий свет, я вижу Господа нашего; …
Просмотров: 4
– Кроме короля Наваррского, – нагло ответил флорентиец.
Просмотров: 4
– Мои врачи? О, это великие ученые! – разразившись хохотом, сказал Карл, – По правде говоря, я получаю величайшее удовольствие, когда слушаю, как они обсуждают мою болезнь. Кормилица! Дай мне попить.
Просмотров: 4
– К другому, – выйдя из камеры, сказал комендант.
Просмотров: 4
– Ах, как мне было хорошо! Я почти умерла! – воскликнула она.
Просмотров: 4
– Прощайте. Да, вот еще что, господин де Морвель: если завтра до десяти часов утра будет какой-нибудь разговор о вас или если после десяти не будут говорить о вас, то не забудьте, что в Лувре есть «к…
Просмотров: 4
– С ней, наверно, и ваша невестка; не эта, – сказал Генрих Гизу, указывая на дворец Конде, – а та, – он обратил палец в сторону дворца Гизов, – уходя мы оставили их вместе; да вы и сами знаете, что о…
Просмотров: 4
Спустя несколько минут, в течение которых Екатерина стояла, устремив глаза в одну точку и вся превратившись в слух, во дворе Лувра раздался пистолетный выстрел.
Просмотров: 4
– Ах да! – произнес Рене, с каким-то странным выражением лица глядя на коробочку с опиатом, стоявшую на столике перед г-жой де Сов и как две капли воды похожую на те, что остались у него в лавке.
Просмотров: 4
– Хорошо, вы хотите, чтобы после слова «арестовать» я приписала своей рукой «живого или мертвого»?
Просмотров: 4
– Боже мой! Я-то знаю, государь, и надеюсь, что уже недалек тот час, когда вся Франция будет знать это не хуже меня.
Просмотров: 4
– Да, старика Гаспара, по которому я промахнулся, как дурак, хотя стрелял из аркебузы самого короля.
Просмотров: 4
– Знаю, черт побери! – как сказал бы бедный Аннибал.
Просмотров: 4
– А почему он станет обращаться с нами лучше, чем наши родственники? – ответил Генрих. – Эх, брат мой! Разве мы с вами не пленники французского двора, не заложники от нашей партии?
Просмотров: 4
– Да, сын мой, – ответила Екатерина, – мне надо поговорить с вами о важных вещах.
Просмотров: 4
– Короля Наваррского! Шум доносится из его покоев.
Просмотров: 4
– Жийона, помоги мне приподнять его, – сказала Маргарита, – если он приподнимется сам, то лишится последних сил.
Просмотров: 4
– Мне кажется, я верно понял также и то, что какие бы планы возвышения нас обоих у меня ни возникли, я найду в вас союзника не только верного, но и действенного.
Просмотров: 4
– По правде говоря, мне надо было бы зайти сюда – ведь я приехал в Париж благодаря великому Генриху. Однако, черт побери! В этом квартале все спокойно, мой друг, сюда доносятся лишь звуки выстрелов; …
Просмотров: 4
Дрожащий герцог с красными и белыми пятнами на лице стиснул руку Генриха, умоляя его отказаться от этого решения, которое губило его самого.
Просмотров: 4
– Да, он не был у короля Наваррского, – отвечала Екатерина, – но он был у... королевы Наваррской.
Просмотров: 4
– Верно, государь! – сказала Маргарита, очень довольная предложением мужа. – Сейчас пошлю за Ла Молем... Жийона! Жийона!
Просмотров: 4
– Отрицаю! Колдовство совершилось случайно и непреднамеренно.
Просмотров: 4
– Но отказываетесь сообщить суду, кто эта женщина?
Просмотров: 4
– Те! Вы поссоритесь с нашим хозяином, – сказал Ла Моль.
Просмотров: 4
Здесь она застала Генриха в халате, видимо, собиравшегося ложиться спать.
Просмотров: 4
Молодой человек не появлялся у нее со вчерашнего дня. На мгновение у Маргариты мелькнула мысль попросить его заступиться за короля Наваррского, но другая, страшная мысль остановила ее: брак был заклю…
Просмотров: 4
– Думаю, что в Венсенн, – ответил лейтенант.
Просмотров: 4
Герцог Алансонский получил какое-то письмо и заперся у себя в комнате, чтобы прочитать его на свободе.
Просмотров: 4
Молодые люди поклонились и со всех ног побежали наверх, к герцогу Алансонскому.
Просмотров: 4
Герцог Алансонский побледнел; кровь внезапно прилила к сердцу, едва не разорвав его, затем отхлынула к конечностям, а на щеках вспыхнул яркий румянец: при создавшихся обстоятельствах милость, которую…
Просмотров: 4
– Ага! – ухмыляясь, сказал судья. – Второй сделал свое дело, а то я уж и не знал, на что подумать. Коконнас дышал шумно, как кузнечный мех.
Просмотров: 4
Кормилица принесла Карлу чашку с обычным его питьем.
Просмотров: 4
– Раз вы, ваше величество, приказываете, мой долг повиноваться.
Просмотров: 4
– Вот именно, изрезали, – ответил Ла Моль, не без удовольствия повышая цену опасности, коей он избежал. – Смотрите, ваше величество! Видите?
Просмотров: 3
– Ну, король – дело другое; он увел мужа.
Просмотров: 3
– Ну? Какой-нибудь новый слух? – произнес Карл, облокотившись на книгу, положив ногу на ногу и глядя на Франсуа с видом человека, вопреки своему обыкновению, запасающегося терпением. – Какое-нибудь о…
Просмотров: 3
– Честное слово, не вижу ни того, ни другого, – сказал Генрих.
Просмотров: 3
Передавая книгу левой рукой, она протянула к Рене правую руку за другой книгой.
Просмотров: 3
– Нет, – сказал Генрих, – король Карл задержал гонца.
Просмотров: 3
– В конце концов это мог быть и не де Муи, – сказал герцог Алансонский.
Просмотров: 3
«Де Муи! – подумала королева. – Так я и знала! Но этот старик... Э, cospetto!..Да, этот старик и есть...».
Просмотров: 3
Дверь открылась. У Коконнаса было зрение рыси и чутье ищейки; он сразу почуял судей и разглядел в темноте силуэт человека с голыми руками, при виде которого пот выступил у него на лбу. Однако он прин…
Просмотров: 3
К стыду человеческой природы надо признаться, что герцогиня Неверская нелегко переносила соперничество Ла Моля. Это вовсе не значит, что она ненавидела провансальца – напротив: невольно повинуясь, по…
Просмотров: 3
На первой площадке он встретил ожидавших его двух солдат.
Просмотров: 3
– Бедный брат! – подойдя к Карлу, воскликнул герцог Алансонский.
Просмотров: 3
– А вот на это закажи заупокойные обедни, – сказала Анриетта, срывая с шеи великолепное рубиновое ожерелье и протягивая его палачу.
Просмотров: 3
– Да, – подтвердил Карл с усмешкой, разгадать значение которой герцог был бессилен, – только в последний раз она подействовала на меня как нельзя хуже.
Просмотров: 3
Тотчас же в дверях своей комнаты показалась кормилица.
Просмотров: 3
Карл нахмурился, вспомнив, как он увел Генриха на улицу Бар.
Просмотров: 3
– Когда ты переведешь своего католика в другую комнату.
Просмотров: 3
Маргарита тихо вскрикнула. Молодой человек побледнел, если возможно, больше прежнего, и она подумала, что это его последний вздох.
Просмотров: 3
Но эта работа отняла всего четверть часа, и, закончив ее, де Муи не знал, чем себя занять.
Просмотров: 3
– Почему не может быть? Вы же сами мне говорили, что за минуту до нашего прихода какой-то человек без шляпы, с обнаженной шпагой в руке, бежавший, точно от погони, постучал в ворота и его впустили!
Просмотров: 3
Собачка, отпущенная Екатериной Медичи, бросилась за ним, но дверь затворилась; тогда она просунула свою длинную мордочку под портьеру и протяжно, жалобно завыла.
Просмотров: 3
– Номер второй, – прочел Генрих. – А почему не первый ?
Просмотров: 3
– Странно! – сказал себе Генрих. – Что же произошло? Что с Ортоном?
Просмотров: 3
– Честное слово! Не то что к его брату, герцогу Алансонскому. Признаюсь, его я...
Просмотров: 3
– Одну минуту, – возразил Ла Моль, – ведь мы сюда явились с какой-то целью.
Просмотров: 3
Маргарита поднялась; Генрих стал к ней вполоборота.
Просмотров: 3
– По-моему, есть только один, – ответил трактирщик.
Просмотров: 3
– Хорошо, хорошо, – покачав головой, сказал герцог. – Пусть будет так. Я вижу, что вы больше не любите меня так, как в те дни, когда вы рассказывали мне все, что замышляет король против меня и моих с…
Просмотров: 3
– Да, потому что вы, ваше величество, жалеете его. Маргарита теребила в руках шелковый кошелек и выдергивала из него золотые нити шнурка.
Просмотров: 3
– Да! – сказал Коконнас, который, как все пьемонтцы, был злопамятен и не мог простить хозяину «Путеводной звезды» не слишком почтительный прием.
Просмотров: 3
– Значит, вас не убили? – произнес Коконнас.
Просмотров: 3
– Так это и есть причина моей болезни? Значит, как только чары будут уничтожены, мой недуг пройдет? Но каким образом этого достичь? – спрашивал Карл. – Вы-то, конечно, это знаете, моя добрая матушка,…
Просмотров: 3
Карл находился в лучшем положении, нежели Екатерина, и, побежденная этим, она уступила. Она медленно подошла к шкатулке, открыла ее, заглянула внутрь и внезапно отшатнулась, словно увидела перед собо…
Просмотров: 3
В ту же минуту Генрих исчез за пологом кровати.
Просмотров: 3
– Кто, я? – спросила г-жа де Сов, собрав последние силы.
Просмотров: 3
– Но почему же? – дрожа от волнения, спросила Маргарита.
Просмотров: 3
Оба приезжих последовали за Грегуаром, шедшим впереди и освещавшим путь.
Просмотров: 3
Ла Моль сделал усилие и приподнялся на одно колено.
Просмотров: 3
– Вы больше ничего не хотите мне сказать, ваше величество? – спросил парфюмер.
Просмотров: 3
– Государь! – пролепетал Генрих. – Я помню только одно – любовь, которую я всегда питал к моему брату, и уважение, которое я всегда оказывал моему королю.
Просмотров: 3
Вторая пуля, пущенная в толпу, убила солдата, стоявшего рядом с Морвелем, и де Муи, оставшись безоружным, вернее, с оружием, но бесполезным, так как пистолеты свои он разрядил, а для шпаги противники…
Просмотров: 3
Едва он умолк и встал, чтобы осуществить свое намерение, как над его головой послышались легкие, бодрые шаги, сопровождаемые песенкой, настолько любимой его другом, что Коконнас тотчас же вытянул шею…
Просмотров: 3
– Смерть дьяволу! А ведь он прав, матушка!
Просмотров: 3
– Хорошо, ваше величество, – ответил Генрих, – я не обману ваших ожиданий.
Просмотров: 3
Произошло то, чего опасался осторожный гугенот, – Маргарита тихо вскрикнула; к счастью, теперь это было неопасно.
Просмотров: 3
– А разве принца Конде пытались отравить? – спросил Генрих с прекрасно разыгранным изумлением. – В самом деле?.. Когда же?
Просмотров: 3
– И спасен вами! Моей обожаемой королевой! – воскликнул молодой человек.
Просмотров: 3
– Тогда я попрошу его скрестить Со мной шпагу.
Просмотров: 3
Рене шел впереди, и через несколько секунд оба очутились в лавке парфюмера.
Просмотров: 3
– Возможно: он только что туда проехал, а с ним две сотни дворян.
Просмотров: 3
– Это к нам относится? – спросил чей-то голос, заставивший вздрогнуть и Карла, и его спутника.
Просмотров: 3
– Но когда мы подружились, матушка, ни он, ни я королями не были, да мы никогда и не должны были стать королями – вот почему мы полюбили друг друга.
Просмотров: 3
В восемь часов вечера Карл осведомился о сестре: он спросил, не видел ли ее кто-нибудь и не знает ли кто-нибудь, что она делает. Никто не мог ему на это ответить, потому что королева вернулась к себе…
Просмотров: 3
– Стану я думать о службе! Прекрасно! Пускай себе ждет! Моя служба! Чтобы я служил человеку, который держал в руках веревку для тебя!.. Да ты шутишь!.. Нет!.. Это Провидение: оно предначертало, что я…
Просмотров: 3
– Верно, ваша светлость! Но почти тотчас же вслед за ним пришел Бэм, все двери были выломаны, а дом окружен. Человек войти-то вошел, но выйти он никак не мог.
Просмотров: 3
Герцог Алансонский слушал все это с такой радостью, что лицо его совершенно разгладилось.
Просмотров: 3
– Конечно, попытался, но король посмотрел на меня так, как умеет смотреть только он, и ответил хорошо известным вам тоном: «Герцог, мои собаки проголодались, а они не люди, и я не могу заставлять их …
Просмотров: 3
– Черт побери! Вот он, вот он! А-а, наконец-то попался! – кричал Коконнас.
Просмотров: 3
С этими словами Карл IX вышел из комнаты матери, прошел в Оружейную палату, снял со стены рог и затрубил с такой силой, какая сделала бы честь самому Роланду. Трудно было понять, как из этой слабой б…
Просмотров: 3
Карл IX, стоя посреди задыхавшейся от волнения толпы, ошеломленный криками ужаса, способными поколебать мужество в самом отважном человеке, готов был упасть тут же, рядом с издыхавшим кабаном. Но он …
Просмотров: 3
– Я был убежден, что герцог Алансонский завладеет вами, – сказал Генрих.
Просмотров: 3
Таванн посадил пустельгу на жердочку и принялся скручивать и раскручивать уши борзой.
Просмотров: 3
Но, встретив на своем пути стену, о которой Коконнас позабыл, он отлетел к каменной скамье и рухнул на нее. Тем все и кончилось.
Просмотров: 3
– Конечно! Я бы хотел знать, серьезно ли я влюблен, – сказал Коконнас, – Серьезно, – отвечал Рене.
Просмотров: 3
С этой ночи Ла Моль стал уже не просто фаворитом королевы: он получил право высоко нести голову, которой было уготовано, и живой и мертвой, такое сладостное будущее.
Просмотров: 3
Путешествие совершалось в носилках. По обеим сторонам шагали четверо стражников. Де Нансе, имея при себе королевский приказ, открывавший Генриху двери темницы-убежища, шагал впереди.
Просмотров: 3
С этими словами он швырнул к ногам старика кошелек, который перед отъездом дал ему отец с тем, чтобы он вернул долг его заимодавцу.
Просмотров: 3
– Ого! Видно, будет драка, – вытаскивая из-за пояса пистолеты, – сказал де Муи.
Просмотров: 3
– А то, дорогая, что брильянты расцвели и были проданы!
Просмотров: 3
– О нет, нет, только не живот – так ты лишишь его пятисот экю. Бей в руку.
Просмотров: 3
– А у того человека, который так лихо расправился с двумя моими стражниками и с Морвелем...
Просмотров: 3
– Не так уж много, сударь, по крайней мере, до сегодняшнего дня, – ответил хозяин. – Но я надеюсь, что скоро мы повеселимся.
Просмотров: 3
– Главный ты, отец, главный ты! Я и хочу тебя поставить во главе управления государством, чтобы мне не мешали свободно беседовать с музами. Слушай: я хочу сей же час ответить нашему великому и дорого…
Просмотров: 3
Де Муи, после яростной схватки на лестнице и в прихожей, покинул горящий дом, показав себя настоящим героем. В разгаре боя он то и дело кричал: «Сюда, Морвель! Где же ты?» – и награждал его весьма не…
Просмотров: 3
– «Представьте себе, государь, – сказал мне Гиз, – что каждый день в десять часов утра по улице Сен-Жермен-Л'Осеруа возвращается из Лувра мой заклятый враг, и я смотрю на него из дома моего бывшего н…
Просмотров: 3
– Ах, сударыня! Ах, Маргарита! – воскликнул он. – Я в неоплатном долгу перед вами!
Просмотров: 3
Увидев перед собой человека на коленях, растерзанного, бледного, королева Наваррская приподнялась и, в страхе закрыв лицо руками, начала звать на помощь.
Просмотров: 3
Этот план был принят, и Генрих вернулся к себе; рассуждая сам с собой, он принялся ходить взад и вперед по комнате, как вдруг дверь отворилась и вошел король.
Просмотров: 3
– Ну, если бы он был здесь, – с улыбкой сказала Маргарита, – а его, кстати, нет, то, думаю, что и тогда ничего не случилось бы. Мой гугенот всего-навсего красивый юноша, и только; он голубь, а не кор…
Просмотров: 3
– Хорошо, государь! Я приду, – дрожа, ответила Маргарита.
Просмотров: 3
– Я только сегодня вечером узнала... – продолжала Екатерина, – иначе я бы зашла к вам раньше... узнала, что ваш муж отнюдь не намерен оказать вам те знаки внимания, на какие имеет право не просто кра…
Просмотров: 3
– Ваше высочество, – сказал он, – если я правильно понял, вам угодно поговорить со мной?
Просмотров: 3
Письмо несомненно оказалось для нее интересным, ибо в ту же минуту, пользуясь тем, что темнота уже спускалась на луврские стены, Маргарита быстро проскользнула потайным ходом, поднялась по винтовой л…
Просмотров: 3
Коконнас поднялся, но поднялся уже спокойно; казалось, живость пьемонтца переселилась в сердце Ла Моля и наоборот – его беспечность овладела Коконнасом. Дело было в том, что в сложившихся обстоятельс…
Просмотров: 3
– Есть среди арестованных господин де Муи? – спросил король.
Просмотров: 3
– Послушай, Аннибал, – настаивал Ла Моль, – будь благоразумен! Возвращайся в Лувр. Служба – вещь священная.
Просмотров: 3
– Он, наверное, выпрыгнул в окно. – сказал трактирщик. – Но это пятый этаж; и он разбился насмерть.
Просмотров: 3
– Сын мой, – сказала Екатерина, кладя руку Карлу на плечо и выразительно сжимая его, чтобы обратить все внимание короля на то, что она собиралась предложить, – выслушайте хорошенько то, что я хочу ва…
Просмотров: 3
Тогда Морвель, не ожидая от себя такой бодрости и прыти, вскочил и вернулся на улицу Серизе. Он зашел к себе, приказал оседлать лошадь и, несмотря на большую слабость и на опасность, что раны могут о…
Просмотров: 3
– Значит, они квиты, и мы можем их помирить! Присылай своего раненого ко мне.
Просмотров: 3
Гугеноты, чьи суровые нравы несколько смягчились в этой новой Капуе, стали надевать шелковые камзолы, вышивать девизы и не хуже католиков гарцевать под заветными балконами. Во всем была заметна перем…
Просмотров: 3
– Ты прав, дю Га! Спасибо! Я подожду. Но, по правде говоря, я умираю от нетерпения и беспокойства. А вдруг он ускользнул от меня?
Просмотров: 3
– Сударыня, – сказал он, – мы дворяне, знакомые бедняги Ла Юрьера. Мы оставили здесь двух лошадей, два чемодана и теперь пришли за ними.
Просмотров: 3
– Матушка, теперь я осужден умереть в изгнании! – воскликнул король Польский.
Просмотров: 3
– Государь! Гугеноты больше, чем кто-либо, признают право сюзеренитета, о котором сейчас упомянул наш король. И потому они надеялись уговорить вас, ваше величество, чтобы вы сами возложили ее на ту г…
Просмотров: 3
– Я молю Бога только об этом – никогда не разлучать меня с вами.
Просмотров: 3
Вся эта сцена происходила у подножия Трагуарского креста, то есть напротив улицы Арбр-сек, и наш старый знакомый, мрачный от природы и вдобавок до глубины души опечаленный казнью Ла Моля и Коконнаса,…
Просмотров: 3
– Ваше величество! Вы сказали, что любите меня.
Просмотров: 3
Маргарита ждала Коконнаса, ибо слух о его отчаянии дошел до нее, а узнав, в каких подвигах выразилось его горе, она почти простила пьемонтцу грубоватое обращение с ее подругой, герцогиней Неверской, …
Просмотров: 3
– Вот мой ответ, – сказал Ла Моль. – Там, на другом конце Франции, где ваше имя прославлено, где всеобщая молва о вашей красоте дошла до меня и пробудила в моем сердце смутное желание неизвестного, –…
Просмотров: 3
– В таком случае книга принадлежит мне, – объявил флорентиец.
Просмотров: 3
– Ради праздника, – ответил хозяин с особенной усмешкой.
Просмотров: 3
– В таком случае выслушайте меня, господа, – сказал Морвель. – Вот план действий: двое остаются у этой двери, двое станут у опочивальни и двое войдут туда со мной.
Просмотров: 3
– Друг! Я хочу умереть первым, – сказал Ла Моль. Коконнас второй раз тронул рукой плечо Кабоша.
Просмотров: 3
– И ради удовольствия, – ответил король со вздохом, который свидетельствовал об удальстве, переходившем в кровожадность. – Но убивать своих подданных мне не доставило бы удовольствия, а гугеноты таки…
Просмотров: 3
– Раз вы в этом уверены, господин де Ла Моль, – сказал Ла Юрьер, с невинным видом поднимая кастрюльку, – я ваш покорный слуга и не стану вам возражать.
Просмотров: 3
– Да, – ответил герцог де Гиз, – но я отдам это только ее величеству в собственные руки.
Просмотров: 3
– Ничего особенного, просто сигнал, вот и все.
Просмотров: 3
Конечно, она могла отправить юношу в одиночку, но, как ни соблюдай при этом тайну, слух об аресте все-таки распространится по Лувру, и одного слова об аресте будет достаточно, чтобы остеречь Генриха.
Просмотров: 3
– А я, – сказал хозяин, проводив глазами дворян, зашагавших по дороге к Лувру, – почищу шлем, вставлю новый фитиль в аркебузу и наточу протазан. Мало ли что может случиться!
Просмотров: 3
Ла Моль пострадал гораздо меньше: удар шпаги пришелся над правой мышкой, но не затронул ни одного важного для жизни органа, а у Коконнаса было пробито легкое, и вырывавшийся сквозь рану воздух колеба…
Просмотров: 3
Король тихонько подошел к молодой женщине и прикоснулся губами к ее цветущей щеке так осторожно, как пчелка к лилии.
Просмотров: 3
Карл вынул из кармана ключ, открыл дверь, которая была заперта только на замок и которая тотчас отворилась, и, пропустив вперед Генриха и лакея с факелом, запер ее за собой.
Просмотров: 3
– Что ж, тем лучше! Как весело мы заживем! – воскликнула Анриетта. – Моя мечта – любить немножко, твоя – любить горячо. Ах, моя дорогая и ученая королева, как приятно дать отдых уму и волю – чувству!…
Просмотров: 3
– Ко мне, мой храбрый Меркандон! – крикнул де Муи, подавая знаки уже старому мужчине, который только что отворил окно, выходившее на дворец Гиза, и старался хоть что-нибудь разглядеть в этой неразбер…
Просмотров: 3
– Ах да, ваша правда! Я и забыл, где мы находимся! Я заговорил было с теми дамами, да они меня и слушать не стали. Если бы сделали то, что я сказал, вместо того чтобы слушать этого набитого дурака по…
Просмотров: 3
– Значит, ты видела его в бою? Он был прекрасен?
Просмотров: 3
Сближение двух партии продолжалось. Ласки и любезности двора могли вскружить голову даже самым ярым гугенотам. На глазах у всех старик Коттон обедал и дебоширил с бароном де Куртомером, а герцог де Г…
Просмотров: 3
– А что ощущал бы человек, нечаянно проглотивший этот яд?
Просмотров: 3
– Тревога, государь! Тревога! – крикнул Ла Моль. – Дом окружен!
Просмотров: 3
– Ей-Богу, Франсуа, – с напускным добродушием продолжал Карл, – я и не знал, что вы так популярны, в особенности – у гугенотов! Но они требуют вас, и я должен признаться, что ошибался. Впрочем, я не …
Просмотров: 3
– Государь! Государь! – воскликнула Маргарита.
Просмотров: 3
Карл, не зная, что ответить, посмотрел на мать.
Просмотров: 3
«Кто это ему наговорил про Ла Моля?» – подумала Маргарита.
Просмотров: 3
– Сударь, сто раз вы чуть не выдали тайну, от которой зависит судьба королевства! Благодарение Богу, вы вовремя прикусили язык. Еще одно слово, и я пристрелил бы вас из аркебузы. К счастью, теперь мы…
Просмотров: 3
– Спасибо, брат мой, спасибо за Генриха! Но...
Просмотров: 3
– Теперь, пойдем к другим, – сказал комендант тюремщику.
Просмотров: 3
– Мужчина! – подхватила Маргарита, нежно сжимая руку несчастному влюбленному. – Мужчина!.. Вы очень скромны, господин де Ла Моль! Загляните в щелку, и вы увидите не одного, а двух мужчин.
Просмотров: 3
– Ласко заколебался, когда я торопил его испросить аудиенцию у короля. Ах, если бы он мог написать в Польшу и провалить это избрание!
Просмотров: 3
– Ла Моль! Мой дорогой Ла Моль! – прошептала Маргарита.
Просмотров: 3
– Простите, государь! – сказал герцог Анжуйский. – Прошу ваше величество извинить мой необдуманный поступок.
Просмотров: 3
– Ну, что же? – продолжал де Муи. – Кто бы вы ни были – друзья или враги, я жду!
Просмотров: 3
С этими словами она без церемоний уселась в кресло, заняв лучшее место, поближе к солнцу и огню, уверенная, что никто не помешает одному из тех задушевных разговоров, какие были в обычае у них с коро…
Просмотров: 3
«И в самом деле, – подумал Ла Моль. – Через несколько дней ему не будет дела ни до принца, ни до кого-нибудь еще; ведь если он захочет ехать с нами, мы возьмем его с собой».
Просмотров: 3
– А это что висит у вас на шее на шелковом шнурке? – спросил комендант.
Просмотров: 3
– Да, граф, приходится! Я ведь сержант одного из отрядов городской милиции.
Просмотров: 3
– Мне послышалось, что твой гугенот назвал его голову башкой, – прошептала герцогиня Неверская на ухо Маргарите. – По-твоему, он некрасив?
Просмотров: 3
– Дорогой Кабош! – взмолился Коконнас. – Прошу вас, не давайте меня трогать вашим уважаемым помощникам; может быть, у них не такая легкая рука, как у вас.
Просмотров: 3
Вчера, как раз на этом месте, две дуэньи завязали глаза ему и Коконнасу. Он повернул налево и отсчитал двадцать шагов, затем повторил этот маневр и очутился перед домом, вернее – перед оградой, за ко…
Просмотров: 3
– Я поеду; сегодня у меня еще куча дел. А ты не торопись, торопиться не нужно; тебе нечего делать в Лувре до его прихода, а он, как я полагаю, берет урок соколиной охоты. Ступай и действуй открыто. Т…
Просмотров: 3
Когда Карл говорил таким тоном, невозможно было его ослушаться; даже кормилица, несмотря на то, что ее царственный питомец сохранил за ней все ее привилегии, не решалась противиться его приказам. Яви…
Просмотров: 3
Герцог Алансонский бросил на де Муи последний взгляд и, убедившись, что тот стоит спиной, отворил дверь, – Ваше высочество, герцог! – воскликнул Ла Моль, от изумления делая шаг назад. – Простите, про…
Просмотров: 3
– Вы звали меня, ваше величество? – спросил король Наваррский Маргариту.
Просмотров: 3
Карл поднял портьеру и очутился лицом к лицу с Екатериной.
Просмотров: 3
– Пустяки, сударь. Мне понадобилась ваша комната, чтобы принять одного человека.
Просмотров: 3
– Бедный юноша!.. Не смейся, Анриетта, – в эту минуту он все еще между жизнью и смертью.
Просмотров: 3
– Черт побери! А ведь и верно! Я все забываю, что у нас есть должность и что мы имели честь превратиться из дворян в лакеев.
Просмотров: 3
– А ваш флорентийский друг кое-что знает об этих отравлениях? – спросил Генрих.
Просмотров: 3
– Возможно, – сказал Карл, не понимая, к чему клонит мать.
Просмотров: 3
Карл ответил согласием, коротко и точно охарактеризовал своего брата, герцога Анжуйского, и рассказал польским послам о его необыкновенной храбрости. Говорил он по-французски, а переводчик сейчас же …
Просмотров: 3
Она насмешливо кивнула головой адмиралу – так прощаются с добрым другом, – заняла место в голове колонны и выехала на прежнюю дорогу, а за нею последовала вся процессия, двигаясь мимо трупа Колиньи.
Просмотров: 3
– Вы меня убедили, – со смехом ответил провансалец. – Прошу вас, сударь, входите первым.
Просмотров: 3
– Ваше величество! – воскликнул он. – Вы для меня больше, чем королева! Вы божество!
Просмотров: 3
– Так вот, ваше величество, вы уже дважды могли прийти в отчаяние.
Просмотров: 3
– Ас какой целью они были у вас? Рене, казалось, на мгновение заколебался.
Просмотров: 3
– Так, так... И взяли с собой одного из ваших дворян. Кого именно?
Просмотров: 3
Она бесшумно подошла к Карлу IX, раздававшему собакам остатки пирога, нарезанного ровными ломтями.
Просмотров: 3
Молодые люди исполнили приказание, которое никого не удивило, ибо всем был хорошо известен характер герцога, а затем вернулись к нему.
Просмотров: 3
– А от вас, матушка? Не мог же этот человек удрать, не оставив никаких следов? Неужели никто не заметил чего-нибудь в его одежде?
Просмотров: 3
– Государь, государь! – воскликнула Маргарита, бросаясь к постели брата. – Вы же знаете, что она лжет!
Просмотров: 3
Жийона вышла, и мгновение спустя из-за портьеры показалось лукавое, умное и немного встревоженное лицо короля Наваррского.
Просмотров: 3
– Очень может быть, – ответил Генрих, – она собиралась в Благовещенский монастырь.
Просмотров: 3
– Ну, об этом столкуемся с самим дворянином, когда он встанет на ноги.
Просмотров: 3
– В Лувре. Он-то и провел меня туда и сказал пароль, который...
Просмотров: 3
– Мне приказано не оставлять вам ничего, кроме одежды, а образок не одежда.
Просмотров: 3
Молчание Ла Моля и этот жест испугали Маргариту больше, чем крик боли.
Просмотров: 3
– Кто, я? – вздрогнув, спросил Ла Моль, все еще словно завороженный видением, представшим передним. – Нет, я не озабочен, но самое место, где мы находимся, вызывает у меня целый рой мыслей.
Просмотров: 3
Тут он обратился к новоявленной Артемисии.
Просмотров: 3
– Сударыня, кто-то стучится, – сказала Дариола, высунув голову из-за портьеры.
Просмотров: 3
– Мне, сударыня? – спросил Ортон. – Я не понимаю, что вы хотите сказать!
Просмотров: 3
Зрелище, поразившее молодых людей, когда их вводили в этот круг, принадлежало к числу зрелищ поистине незабываемых, даже если оно представилось глазам раз в жизни и на одно мгновение.
Просмотров: 3
– Нет... свечей... и что среди них бывают и первосортные: например, розовые; возьмем розовые... они лучше; но даже и розовая свеча сгорает, а звезда сияет вечно. На это вы мне ответите, что если сгор…
Просмотров: 3
– Вы с ума сошли? – крикнули они в один голос. – Вы же разобьетесь!
Просмотров: 3
– У ворот их ждут две лошади; они вскакивают на лошадей, покидают Иль-де-Франси уезжают в Лотарингию, откуда время от времени будут приезжать сюда инкогнито.
Просмотров: 3
– А разве со вчерашнего дня вы с ней не виделись?
Просмотров: 3
– Государыня! – сказал Генрих с тем доверием, которое он так хорошо умел выказывать определенным лицам в определенных обстоятельствах. – С де Муи о таких вещах не говорят.
Просмотров: 3
– Морвель получил удар шпагой в горло; хирург, который делал ему перевязку, сказал мне, что недели полторы Морвель не сможет произнести ни одного слова.
Просмотров: 3
– Де Муи, о чем с вами говорил мой шурин? – спросил Генрих.
Просмотров: 3
– Или любовно! Да, да, так вам больше нравится? Серьезные вопросы могут быть и в любви, особенно если это любовь королевы.
Просмотров: 3
– Конечно, написала, но Нансе перехватил гонца в Шато-Тьери и привез письмо мне. В этом письме она писала, что я при смерти. Но я тоже написал письмо в Варшаву, – а мое-то письмо дойдет, я в этом уве…
Просмотров: 3
Де Муи понял этот знак, совершенно естественно завершивший ту часть речи Маргариты, которая предназначалась ему. Ему не требовалось повторений – он замешался в толпе и скрылся.
Просмотров: 3
– Gehe zum Teufel!– сказал привратник и захлопнул дверь у него перед носом.
Просмотров: 3
– Сударь, – отвечал Кабош, – вы единственный дворянин, который пожал мне руку, а ведь у палача тоже есть память и душа, хотя он и палач, а быть может, именно оттого, что он палач. Вот завтра увидите,…
Просмотров: 3
И во исполнение этого намерения Екатерина направилась к покоям сына, где и застала его за разговором с герцогом Алансонским.
Просмотров: 3
Ла Юрьер, не прекословя, начал стучать в дверь. При этом стуке, гулко раздавшемся в ночной тишине, во дворце Гизов приотворились входные двери, и оттуда высунулось несколько голов; тут-то и обнаружил…
Просмотров: 3
Герцог Франсуа заметил, что мать удвоила нежность, и сделал шаг ей навстречу. Что же касается Генриха, то он притворился, что ничего не замечает, и стал следить за своим союзником еще внимательнее, ч…
Просмотров: 3
В-третьих, к флорентийцу Рене, который, соединяя с профессией парфюмера профессию чародея, занимался, помимо торговли косметикой и ядами, составлением любовных напитков и предсказанием судьбы.
Просмотров: 3
Карл внимательно осмотрел все кругом. На ковре валялись два-Три обрывка бумаги, похожей на ту, какую он обнаружил в пасти собаки. На одном обрывке, побольше других, сохранились остатки гравюры.
Просмотров: 3
– Конечно. Я бы смотрела на это дело как на некую игру, в которой из трех партий я пока проиграла только первую.
Просмотров: 3
– Смотрите, государь, – сказал Рене, – смотрите: вот явные следы отравления. Вот именно такая краснота, о которой я говорил вам, а что касается прожилок, похожих на разросшийся корень растения, то их…
Просмотров: 3
– Хорошо! Сегодня ступай к ней в полночь; все уже будет кончено.
Просмотров: 3
Пылкий и сильный, он бросился по их следам с обнаженной шпагой в руке.
Просмотров: 3
– Я думаю, – прошептала она со своей флорентийской улыбкой, – что на сей раз милейшему Генриху несдобровать!
Просмотров: 3
– Мой сокол унесся за фазаном, когда мы отстали, чтобы посмотреть на цаплю, государь, – сказал Генрих.
Просмотров: 3
– Так ф этот ночь, – ответил он шепотом, – фы ходить сюда с белый крест на фаш шляпа. Пароль для пропуск пудет – «Гиз». Те! Ни звук!
Просмотров: 3
Рене поклонился и вышел, сделав вид, что не обратил внимания на слова «мы придем», которые указывали, что Екатерина, против обыкновения, явится не одна.
Просмотров: 3
– Да, правда; свобода так прекрасна и так заманчива! – ответила Маргарита.
Просмотров: 3
Генрих сидел под замком у себя в камере, и на свидание с ним, по его личной просьбе к Карлу, не получил разрешения никто, даже Маргарита. В глазах всех это была полная немилость. Екатерина и герцог А…
Просмотров: 3
«Он принял яд двадцать пять раз, – подумал Франсуа. – Мой брат уже мертвец!».
Просмотров: 3
– Хорошо, государь, оставим этот разговор, – ответила задетая за живое королева-мать. – Сам Господь Бог хранит ваше величество и дарует вам силу, мудрость и уверенность, а я, бедная женщина, оставлен…
Просмотров: 3
– Но, – продолжал Генрих, – гугеноты не единодушны, и де Муи, при всей его храбрости и честности, все же представляет только часть партии. Другая же часть, пренебрегать которой нельзя, не утратила на…
Просмотров: 3
На рассвете Карл разбудил Генриха. Так как Генрих спал одетым, туалет его занял не много времени. Король был счастлив и улыбчив – таким его никогда не видели в Лувре. Часы, которые он проводил в доми…
Просмотров: 3
Однако ни тот, ни другой не оказал сопротивления. Коконнасу предложили слезть с лошади, что он и сделал, воздержавшись от каких-либо замечаний. Затем обоих поместили в центр легких конников и повели …
Просмотров: 3
– Разве вы не знаете, – продолжала королева с редкостной теплотой в голосе и взгляде, – что мы, дочери королей, обязаны изучать свойства растений и уметь приготовлять бальзамы? Во все времена облегче…
Просмотров: 3
– Со вчерашнего дня я только этим и занимаюсь.
Просмотров: 3
– А если дыхание женщины разгонит эту тучу, и ваша звезда засияет ярче прежнего?
Просмотров: 3
– Почем ты знаешь? Говори, я хочу знать, могу ли я тебе верить!
Просмотров: 3
– Генрих, Генрих! По-моему, сам Господь Бог не знает, что у вас на уме! – сказала г-жа де Сов.
Просмотров: 3
– Не стоит беспокоиться, сударыня! – отвечал Коконнас. – Если это вас интересует, то лучше досмотрите до конца, и вы увидите, как расправляется с гугенотами граф Аннибал де Коконнас.
Просмотров: 3
Но дверь внезапно отворилась, и камеру залил свет двух факелов.
Просмотров: 3
– Я не совсем дьявол, – отвечал человек в красном колпаке, – но люди предпочли бы встретиться с дьяволом.
Просмотров: 3
Мазилло и Амбруаз Паре сменяли друг друга у постели августейшего больного, но дежуривший в тот день Амбру аз Паре, увидев, что король заснул, воспользовался этим забытьем, чтобы отлучиться на несколь…
Просмотров: 3
– Это гугенот; все отступники совершенно обнаглели после свадьбы своего Беарнца с мадмуазель Марго!
Просмотров: 3
– Сто экю золотом! – воскликнул Коконнас. – И вы еще жалуетесь, черт побери! У меня, сударь, всего-навсего шесть.
Просмотров: 3
Коконнас вскочил на ноги, испепеляя судью сверкающим взглядом.
Просмотров: 3
«Теперь ему волей-неволей придется отложить прием», – подумала непримиримая Екатерина.
Просмотров: 3
– Охраняйте дверь, – сказал ему Генрих, – и не впускайте никого.
Просмотров: 3
– Неужели вы не сохранили веревочную лестницу, которую я вам прислал? Ай-ай-ай! Не узнаю вашей обычной дальновидности.
Просмотров: 3
– Да замолчите же, говорят вам! – перебила Маргарита и зажала ему рот своей теплой душистой ладонью.
Просмотров: 3
– Пэм, – пробормотал Коконнас. – Такого имени я не слышал.
Просмотров: 3
В эту минуту какой-то человек, беседовавший с офицером охраны, но слышавший просьбу Коконнаса, прервал разговор и подошел к Коконнасу.
Просмотров: 3
– Хорошо, хорошо, – с чувством прошептал Беарнец. – Вы не любите меня, это правда, но правда и то, что вы честная женщина.
Просмотров: 3
– Вы согласны беспрекословно слушаться меня во всем, что касается Генриха, которого вы не любите, что бы вы там ни говорили?
Просмотров: 3
Молодая женщина быстро спустилась, как будто столкнулась с Генрихом, встретив его на лестнице случайно.
Просмотров: 3
– А вот как, – заворачивая ноги Коконнаса в окровавленные тряпки, рассказал Кабош. – Я узнал, что вы арестованы, узнал, что над вами нарядили суд, узнал, что королева Екатерина желает вашей смерти, д…
Просмотров: 3
– Так что же сказал герцог Алансонский, государь?
Просмотров: 3
– Возьмите, – сказала она. – Теперь вы удовлетворены?
Просмотров: 3
– Бедняжка Марго! Ты лучше бы уговорила его стать католиком, – сказал Карл IX.
Просмотров: 3
Однако эта записка была необходима Екатерине: записка де Муи к королю Наваррскому, записка, отправленная с такими предосторожностями, наверное, заключала в себе целый заговор.
Просмотров: 3
Несколько раз, сгорая от нетерпения, они пытались приблизить этот день, но часовые, поставленные у дверей, неизменно преграждали им путь и заявляли, что пропустят их, только когда получат exeatот Амб…
Просмотров: 3
– Но если ты их не видишь, Анрио, ты еще можешь их слышать, во всяком случае – цаплю, – заметил Карл. – Слышишь? Слышишь? Она просит пощады.
Просмотров: 3
– Я сочла своим долгом сама сообщить вашему величеству, – отвечала Жийона, – что королева Наваррская вышла из дому вместе со своей подругой, герцогиней Неверской.
Просмотров: 3
– У вас, разумеется, есть какой-нибудь сержант; вы можете поручить это ему.
Просмотров: 3
– Безумец! – в отчаянии прошептала Екатерина. – Верь мне: не играй с Екатериной в страшную игру на жизнь и на смерть.
Просмотров: 3
Выйдя из комнаты, он увидел в передней командира охраны, ожидавшего Екатерину. Это зрелище не только не ослабило, а лишь усилило подозрения Ортона.
Просмотров: 3
– Верно, – ответил Коконнас, – но выиграл честно, я в этом уверен.
Просмотров: 3
– Бей скорее! Бей! – кричал король. – Вон его солдаты остановились, да эти отчаянные трусы – пустяк для храбрецов!
Просмотров: 3
И Коконнас опять улегся в постель. А Ла Моль полетел к покоям королевы. В уже знакомом нам коридоре он встретил герцога Алансонского.
Просмотров: 3
– Я верю кое-чему, еще более очевидному, сударыня, – ответил Коконнас, – ваши прекрасные глаза не заплаканы.
Просмотров: 3
– Я предпочитаю любовным делам хорошие удары шпагой. Я готов был поклясться, а теперь бьюсь об заклад...
Просмотров: 3
– Как хорошо вам было бы в беарнских горах, ваше величество! – заметил он.
Просмотров: 3
– Ваше величество, – заговорил он, – вы хорошо сделали, что послали за мной, я и сам собирался идти к вам просить вас о правосудии.
Просмотров: 3
В самом деле, борьба становилась интересной: обе птицы приближались одна к другой или, вернее, сокол приближался к цапле.
Просмотров: 3
Генрих проводил или, вернее сказать, выпроводил молодого человека в переднюю как раз тогда, когда его изумление начинало уступать место ярости.
Просмотров: 3
Ла Моль подумал, что вчера он мог ошибиться и принять правую сторону за левую, поэтому он подошел к двери и постучал, собираясь заявить то же, что и у первой двери. Но сколько он ни стучал, на сей ра…
Просмотров: 3
– Отрекись, сынок! Не оставляй нас одинокими! кричал Меркандон, валяясь в ногах у Коконнаса.
Просмотров: 3
Карл IX следил за ним, пока мог его видеть, затем прислушивался к его шагам, пока они были слышны; когда же адмирал исчез и шаги его затихли, король привычным движением склонил голову набок и медленн…
Просмотров: 3
– Нет, только скажи мне, застал ты его дома или нет. А ключ отдашь только ему, понимаешь?
Просмотров: 3
Он повторил тот же маневр, налетев на цаплю по диагонали; цапля раза три отчаянно крикнула и, как и в первый раз, попыталась подняться вертикально.
Просмотров: 3
– Хорошо! Значит, честь, оказанная французскому королевскому дому, вам так льстит?
Просмотров: 3
– Опять «ваше величество»! Послушай, Анриетта, мы поссоримся! Разве ты забыла наш уговор?
Просмотров: 3
– Да, ваше высочество, это правда. Я это говорил.
Просмотров: 3
Екатерина проворно, словно ей было двадцать лет, отворила дверь в свой кабинет и показала королю чернильницу, перо, грамоту, печать и зажженную свечку.
Просмотров: 3
Клод повиновалась. Екатерина взяла ее за руку.
Просмотров: 3
– Отлично, Анрио! Отлично! – сказал король. – Люблю тебя, когда ты такой. Клянусь честью, ты славный малый! Я думаю, что без тебя мне будет трудно обойтись.
Просмотров: 3
Собачка проснулась, спрыгнула с кресла и подбежала к нему.
Просмотров: 3
Пьемонтец вынужден был сказать, что не знает.
Просмотров: 3
– От вас и от моего дорогого брата Карла все будет принято, как благо, сударыня. Генрих поклонился и вышел. «Эге, братец Франсуа! – выйдя от герцога Алансонского, думал Генрих. – Теперь я уверен, что…
Просмотров: 3
Герцог следовал за своей провожатой, которая ни много, ни мало, была дочерью маршала Франции Жака де Матиньона; она пользовалась особым доверием Маргариты, не имевшей от нее никаких тайн; поговаривал…
Просмотров: 3
– Сестра, что с вами? – воскликнула Маргарита и бросилась к Клод.
Просмотров: 3
– Што фам укотно от херцог де Гиз? – спросил он.
Просмотров: 3
– Там живет Ламбер Меркандон, давнишний заимодавец нашей семьи, и мой отец поручил мне вернуть ему сто нобилей с – розой, которые и лежат у меня в кармане.
Просмотров: 3
– Эй, Ла Моль! – снова пускаясь в погоню, крикнул Коконнас. – Да погоди же! Это я, Коконнас! Какого черта ты так бежишь? Уж не спасаешься ли ты от кого-то?
Просмотров: 3
С того дня, как она приняла это решение, она начала вылавливать своего сына с терпением и талантом рыболова, который, забросив грузила невода подальше от рыбы, незаметно подтягивает их со всех сторон…
Просмотров: 3
– Нет, я только заметил, что де Муи, недовольный мною, устремил свои взоры на кого-то другого.
Просмотров: 3
Дальний угол, где трепыхаются две черные курицы, привязанные за ножки одна к другой, представляет собой святилище авгура Авгуры – древнеримские жрецы, предсказывавшие будущее по полету и пению птиц, …
Просмотров: 3
– Да, и, мне кажется, вы тоже, господин де Коконнас?
Просмотров: 3
С этими словами король Наваррский направился к двери.
Просмотров: 3
– Нет, государь, – тихо ответила она, преклоняя колени перед королем, – мне посчастливилось приютить у себя одного раненого католика.
Просмотров: 3
– Вот как! – заговорил Генрих, перечитав письмо, привезенное Ла Молем. – Провансальский губернатор пишет мне, что ваша матушка была католичкой и что отсюда его дружба с вами.
Просмотров: 3
– Все ясно! – воскликнула Анриетта. – Твой избранник – гугенот! Тогда, чтобы успокоить твою совесть, я обещаю тебе, что в следующий раз возьму себе в любовники гугенота.
Просмотров: 3
– Нет, – ответил Ла Моль, – раз уж я начал, то я и закончу.
Просмотров: 3
– Поцелуй меня, – сказал он, – и умри достойно, ото будет совсем не трудно, мой друг, – ведь ты такой храбрый!
Просмотров: 3
– Что вы хотите этим сказать, душенька? – спросил Генрих.
Просмотров: 3
– Почему же на ней корона и королевская мантия?
Просмотров: 3
Когда они доехали До угла набережной и обогнули прелестное небольшое здание, построенное Генрихом II, стал виден высокий эшафот: то был голый, залитый кровью помост, возвышавшийся над головами толпы.
Просмотров: 3
Взгляд у Маргариты стал сумрачным. Она подняла кинжал, который обронил Коконнас.
Просмотров: 3
Молодой человек упал даже не вскрикнув: он был убит наповал.
Просмотров: 3
Внезапно наверху лестницы появилась другая тень: на сей раз это была тень мужчины.
Просмотров: 3
– Ба! Да это не де Муи, это господин де Ла Моль! – приветливо сказал он. – Добрый вечер, господин де Ла Моль, входите, прошу вас!
Просмотров: 3
Перед потайным ходом в донжонкортеж остановился. Де Нансе спешился, открыл запертые на замок носилки и почтительно предложил королю сойти.
Просмотров: 3
Коконнас подскочил, словно от электрического разряда.
Просмотров: 3
– Королева-мать послала меня за герцогом де Гизом и господином Таванном, которые были у нее в молельне, а потом отпустила. Я поднялась к себе и, простите, стала ждать, как всегда...
Просмотров: 3
– А-а!.. – произнес Коконнас, убирая руку.
Просмотров: 3
– Ах вот как! – воскликнул Коконнас, разражаясь хохотом. – Так вы обратились в истинную веру? Ого! Ловко, сударь, ловко!
Просмотров: 3
Два врача, стоявшие по обе стороны королевского ложа, удалились. Священник, увещевавший несчастного государя принять христианскую кончину, тоже вышел из комнаты.
Просмотров: 3
Королева Маргарита заняла место своей подруги и посмотрела в замочную скважину. Как и сказала герцогиня, Коконнас сидел за столом, уставленным разными яствами, и, несмотря на свои раны, воздавал им ч…
Просмотров: 3
– Если вы опасаетесь только этого, – отвечала Маргарита, – то можете быть спокойны... он ничего не скажет.
Просмотров: 3
– Брат мой, ведь вы не с ним только что разговаривали?
Просмотров: 3
Передняя опустела: каждому хотелось показать свое усердие и привести искомого врача.
Просмотров: 3
– Да, да, Маргарита, ты права, я пойду к себе, – сказал он. – Но не можешь же ты остаться одна В такую страшную ночь! Хочешь, я позову Жийону?
Просмотров: 3
Заметив ее, он сделал попытку встать, но зашатался, не смог удержаться на ногах и упал на софу, превращенную в кровать.
Просмотров: 3
– Ах, вот как! – сказал Ла Моль. – Сдается мне, что он брал обеими руками.
Просмотров: 3
Герцог Алансонский вошел робким шагом, то и дело озираясь.
Просмотров: 3
– Я глазам своим не верю! – воскликнула Мари.
Просмотров: 3
Екатерина поспешно спустилась к себе в молельню и увидела там Морвеля.
Просмотров: 3
– Напротив, пройдите в маленькую залу и отпустите всех.
Просмотров: 3
! Король спросил себя: не опасно ли предоставлять свободу действий этой женщине, которая в несколько часов может натворить таких дел, которых уже не поправишь?
Просмотров: 3
Герцог Алансонский открыл дверь своей комнаты, закрыл ее за собой и, подойдя к двери в коридор, прислушался. На сей раз ошибиться было невозможно: это в самом деле был Генрих. Герцог Алансонский узна…
Просмотров: 3
– Верно, – глухим голосом ответил герцог. – Потому мне и хотелось быть ему полезным, а доказательством служит то, что я, опасаясь, как бы его вишневый плащ не навлек на него подозрений, поднялся к че…
Просмотров: 3
– Смертный приговор! – тихо сказал Ла Моль. – Нет, этого не может быть!
Просмотров: 3
Генрих III мог разрешить себе это приятное времяпрепровождение: серьезные заботы не беспокоили его в ту пору. Король Наваррский жил в Наварре, куда он так долго стремился, и, по слухам, был сильно ув…
Просмотров: 3
Повернувшись, словно желая подойти ближе к свету, он вытащил мнимый образок, представлявший собой не что иное, как медальон, в который был вставлен чей-то портрет, вынул портрет из медальона и поднес…
Просмотров: 3
Карл окреп настолько, что, забыв о своей меланхолии, охотился с Генрихом и беседовал с ним об охоте, когда не мог охотиться; он ставил Генриху в упрек только одно – равнодушие к соколиной охоте – и г…
Просмотров: 3
– Да, – прошептала Екатерина, – а если он не выдаст, то его заставят это сделать. У нас есть для этого средства, которые действуют безотказно.
Просмотров: 3
– Погубить?! Кого она хочет погубить?.. Оба инстинктивно говорили шепотом; можно было подумать, что они боятся услыхать самих себя.
Просмотров: 3
– Мужайся, друг мой, – сказал Коконнас. – Я сильный, я унесу тебя, посажу на коня, а если ты не сможешь держаться в седле, я посажу тебя перед собой и буду держать. Едем, едем! Ты же слышал, что сказ…
Просмотров: 3
– Провалилась, матушка! Этого любезника кто-то предупредил, и он улепетнул в окно.
Просмотров: 3
Генрих приказал, чтобы к восьми часам утра была готова – то есть оседлана и взнуздана – беарнская лошадка, которую он собирался подарить г-же де Сов, но на которой предварительно хотел проехаться сам…
Просмотров: 3
– Ортон. Если он не захочет вернуться, приведите его силой. Только не пугайте его, если он не будет сопротивляться. Мне надо поговорить с ним сию же минуту.
Просмотров: 3
– Ну, ну, господа, поторапливайтесь! – прикрикнул Морвель. – Стреляйте из аркебузы, колите его рапирой, стукните молотком или каминной доской – чем угодно, только давайте покончим с ним поскорее, есл…
Просмотров: 3
– Я ничего не хочу... – заметила Екатерина. – Кто там еще?.. Не пускайте, не пускайте!
Просмотров: 3
И он рассказал, как герцог Алансонский пришел к королю Наваррскому, как герцог встречался с де Муи, рассказал историю с вишневым плащом, – рассказал все, не забывая орать и время от времени заставляя…
Просмотров: 3
Морвель попытался выговорить несколько слов, но из его раненой гортани вырвался лишь невнятный свист, красноватая пена окрасила его губы, и он покачал головой, выражая таким образом и свое бессилие, …
Просмотров: 3
Карл был в духе – дерзкая выходка «сестрички Марго» скорее развеселила его, нежели разозлила: он не очень гневался на Ла Моля и поджидал его в коридоре только потому, что это было похоже на охоту из …
Просмотров: 3
Кабош услыхал последние слова Аннибала и, одной рукой подгоняя лошадь, другую руку протянул Коконнасу и незаметно передал пьемонтцу маленькую губку, пропитанную таким сильным возбуждающим средством, …
Просмотров: 3
У Морвеля разрывались легкие, он дышал со свистом, каждый его вздох вырывался вместе с кровавой пеной. И вдруг он упал, сразу потеряв все силы, но тотчас приподнялся и, повернувшись на одном колене, …
Просмотров: 3
Сопровождая слова действием, Коконнас нагнул голову Ла Моля к изящной ручке Маргариты и с минуту удерживал их обоих в этом положении, хотя белая ручка и не пыталась уклониться от нежного прикосновени…
Просмотров: 3
– А-а! Это вы, мой брат! Добро пожаловать! По знаку мужа королева все поняла и бросилась в туалетную комнату, дверь в которую была завешена огромным стенным ковром.
Просмотров: 3
– Значит, вам важно событие, а не человек? И кто бы ни царствовал в Польше, вам...
Просмотров: 3
При виде обнаженного клинка, а главное, при виде этой неслыханной дерзости дочь королей выпрямилась во весь рост и вскрикнула, и в этом страшном крике было столько негодования, ярости и гнева, что пь…
Просмотров: 3
Ла Моль уже два раза нашел случай поцеловать белый с золотой бахромой шарф Маргариты и сделал это с ловкостью, присущей любовникам, так, что его проделку заметили всего-навсего три-четыре человека.
Просмотров: 3
– Ты боишься, ты колеблешься? – с тревогой спросил Карл.
Просмотров: 3
Чтобы заманить герцога, Жийоне достаточно было сказать ему, что король Наваррский провел ночь у своей жены.
Просмотров: 3
– Послушайте, Франсуа, я уже сказал вам, что из всех обитателей двора я люблю только вас, – продолжал Генрих, – это, конечно, оттого, что вас преследуют так же, как и меня; да и моя жена любит вас бо…
Просмотров: 3
– Нет, нет, – задумчиво ответила Екатерина, – как будто бы нет. Во всяком случае, если при жертвоприношениях обнаружится что-нибудь новое, дайте мне знать. Кстати, давайте оставим ягнят и попробуем к…
Просмотров: 3
По пятам за королем скакали герцог Алансонский и два доезжачих. У всех остальных лошади или отстали, или сбились со следа.
Просмотров: 3
Загрузить еще цитаты
